Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). и МК (9474) ВКП(б). Комитета Центрального
Войска Ленинградского фронта, перейдя в наступление, прорвали сильно укреплённую, глубоко-эшелонированную, долговременную оборону немцев и в результате произведённого прорыва 19 января штурмом овладели городом Красное Село, превращённым немцами в крепость, и таким же мощным опорным пунктом обороны противника и важным узлом дорог-Ропша. Доблестные войска Ленинградского фронта за пять дней напряжённых боёв нанесли тяжёлое поражение немецким захватчикам. Слава героическим воинам Красной Армии! Кизбурун Баксанская гидроэлектростанция товарищам ГИНДИНУ, ЗУРАБОВУ, ЦИСКРЕЛИ Поздравляю строителей и монтажников ческих станций, разрушенных немецко-фа- шистскими варварами, может быть решена в короткие сроки. Желаю вам дальнейших успехов в вашей работе. И. СТАЛИН. Баксанской гидростанции с успешным вос- становлением гидротехнических сооружений и пуском в работу первой гидротурбины. Своей образцовой работой вы доказали, что трудная задача восстановления электри- Рубцовск
Орган 17
Четверг, 20 января 1944 г. ЦЕНА 20 КОП.
№
ПРИКАЗ Верховного Главнокома маноующего Генералу армии ГОВОРОВУ ковника РОМАНЕНКО, артиллеристы гене- рал-майора артиллерии МИХАЛКИНА, гене- рал-майора артиллерии ЧАРНЯВСКОГО, тан- кисты полковника ЖУКОВА и лётчики Мар- шала авиации ГОЛОВАНОВА, генерал-лей- тенанта авиации РЫБАЛЬЧЕНКО и генерал- лейтенанта авиации САМОХИНА. В ознаменование одержанной победы наи- более отличившимся в боях соединениям и частям присвоить наименования «КРАСНО- СЕЛЬСКИХ» и «РОПШИНСКИХ» и предста- вить их к награждению орденами. Сегодня, 19 января, в 21 час столица на- шей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам Ленинград- ского фронта, прорвавшим оборону немцев и овладевшим городом КРАСНОЕ СЕЛО и РОПША, … двадцатью артиллерийскими зал- пами из двухсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБлЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, осуществившим прорыв и участво- вавшим в боях за город КРАСНОЕ СЕЛО и РОПША. свободу Вечная слава героям, павшим в и независимость нашей Родины! борьбеНОВАЯ, Войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта, пе- рейдя в наступление из районов ПУЛКОВО и южнее ОРАНИЕНБАУМ, прорвали сильно укреплённую, глубоко - эшелонированную, долговременную оборону немцев и за пять дней напряжённых боёв продвинулись впе- рёд на каждом направлении от 12 до 20 ки- лометров и расширили прорыв на каждом участке наступления до 35-40 километров по фронту. B результате произведённого прорыва войска фронта 19 января штурмом овладели городом КРАСНОЕ СЕЛО, превращённым немцами в крепость, и таким же мощным опорным пунктом обороны противника и важным узлом дорог - РОПША. В ходе наступления нашими войсками на- несено тяжёлое поражение семи пехотным дивизиям немцев и захвачена большая груп- па вражеской тяжёлой артиллерии, система- тически обстреливавшей город ЛЕНИН- ГРАД. При прорыве обороны немцев и в боях за КРАСНОЕ СЕЛО и РОПША отличились вой- ска генерал-полковника МАСЛЕННИКОВА, генерал-лейтенанта ФЕДЮНИНСКОГО, ге- нерал-майора СИМОНЯК, генерал-майора АНДРЕЕВА, генерал-майора ФАДЕЕВА, пол-
Алтайский тракторный завод товарищам ПАРФЕНОВУ, ДУБРОВИНУ, ПЕРОВСКОМУ, АЛИХАНОВУ, МИТЮШКИНУ, КАЦНЕЛЬСОН, ВАСИЛЬЕВУ тракторов для сельского хозяйства и нужд Красной Армии. Родина и наша славная Красная Армия вы- соко ценят вашу самоотверженнную работу и помощь в деле быстрейшего разгрома не- мецких захватчиков. Желаю вам дальнейших успехов в вашей работе. И. СТАЛИН. Приветствую и поздравляю строителей, рабочих, техников и служащих Алтайского тракторного завода с большой производ- ственной победой - пуском нового трак- торного завода, освоением производства и выпуском первой тысячи тракторов. Своей напряженной работой вы создали в короткий срок в трудных условиях воен- ного времени мощный завод по выпуску
т Советекого Информбюро солдат и офицеров, разбитой техникой, а также вооружением, брошенным немцами при отступлении, В числе трофеев наши- Оперативная сводка за 19 января
Войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фро фронта, под командованием генерала армии ГОВО- ми войсками захвачено 36 тяжелых и РОВА, проделжая развивать наступление из районов ПУЛКОВО и южнее ОРАНИЕН- БАУМ, 19 января штурмом овладели городом КРАСНОЕ СЕЛО, превращённым нем- цами в крепость, и таким же мощным опорным пунктом обороны противника и важ- нейшим узлом дорог- РОПША. За пять дней напряжённых боёв наши войска продвинулись вперёд на каждом направлении от 12 до 20 километров, расширили прорыв на каждом участие наступления до 35--40 километров по фронту и освобо- дили при этом более 80 населённых пунктов. Войска, наступающие южнее ОРАНИЕН- БАУМА, овладели городом ПЕТЕРГОФ, крупными населёнными пунктами ГОСТИЛИЦЫ, ПЕТРОВСКАЯ, КОЖЕРИЦЫ, ВИЛПОВИЦЫ, ИСАЕВО-МАЛКУНОВА, ДЯТЛИЦЫ, СОКУЛИ, ЕЛАГИНО, ВОЛОСОВО, ГЛЯДИНО, ХАБОНИ, НИКОЗЕМЯГГИ, НИЖНЯЯ КИПЕНЬ, МАЛЫЕ и БОЛЬШИЕ ГОРКИ, ЛИПИЦЫ, Войска, наступающие из района ПУЛКОВО, овладели крупными населёнными пунктами ФИНСКОЕ КОЙРОВО, БОЛЬШОЕ ВИТТОЛОВО, АЛЕКСАНДРОВКА, СОБОЛЕВА, КОНСТАНТИНОВКА, НИКОЛАЕВКА, ПАЮЛА, РОД, ГОРСКАЯ, ДУДЕРГОФ, ПИККОЛА. В ходе наступления войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта нанесли тяжёлое пораже- ние семи пехотным дивизиям немцев и захватили трофеи: орудий разных калибров 195, из них 36 тяжёлых орудий, калибром от 152 мм. до 406 мм,, из артиллерий- сверхтяжелых орудий, из которых немпы обстреливали город Ленинград. * * * Севернее Новгорода наши войска мощной артиллерийской подготовки ли в наступление. Расчищая путь пехоте и танкам, советские артиллеристы били огромное количество огневых противника, Прорвав оборону немцев, части в результате упорных боёв более 80 населённых пунктов. Особенно ожесточенные бои происходили в населённого пункта Вешки. Немцы доточили здесь крупные силы и но бросали их в контратаки. Наши разгромили два полка гитлеровцев и лым маневром овладели этим опорным пунктом противника. В районе другого на- сной группы, обстреливавшей Ленинград; 17 самоходных орудий «Фердинанд»; танков 16, из них 7 «Тигров»; миномётов-- 109 и большое количество стрел- кового вооружения и боеприпасов. Уничтожено: орудий разного ного калибра - 102, танков --- 58, миномётов --- 140, пулемётов -- 371. Захвачено в плен более 1.000 немецких солдат и офицеров. Противник оставил на поле боя более 20.000 трупов солдат и офицеров. Войска ВОЛХОВСКОГО фронта под командованием генерала армии МЕРЕЦКОВА севернее НОВГОРОДА за пять дней упорных боёв продвинулись вперёд до 30 кило- метров, расширили прорыв до 50 километров по фронту и освободили более 80 насе- лённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЛЮБЦЫ, КОПЦЫ, ВЕШКИ, АНДРЮХИНОВО, КОТОВИЦЫ, КРЕЧЕВИЦЫ, ХУТЫНЬ, НЕКОХОВО, БОЛЬШЕ- ВОДСКОЕ, ЧЕЧУЛИНО, МОТОРОВО, СТРЕЛКА, ТРУБИЧИНО, ВЯЖИЩЕ, СЫРКОВО, железнодорожные станции ПОДБЕРЕЗЬЕ, ВИТКА, БОЛОТНАЯ и перерезали железную дорогу НОВГОРОД--ЛЕНИНГРАД, Южнее НОВГОРОДА наши войсна успешно форсиро- вали верховье озера ИЛЬМЕНЬ, овладели населёнными пунктами ТРОИЦА, БЕРЕГО… ВЫЕ МОРИНЫ, СТАРАЯ РАКОМА, НОВАЯ РАКОМА, ГОРНЫЕ МОРИНЫ, ЗДРИНОГА, КОЗЫНЕВО, ТРИ ОТРОКА, ЖЕЛКУН, МОИСЕЕВИЧИ, НЕРОНОВ БОР, ГОРКИ, СОСНЕЦ, ХРАМЗИНО, ТОЛСТИКОВО и перерезали шессе и железную дорогу НОВГОРОД селённого пункта советские бойцы жили свыше 2.000 немецких солдат и офицеров. Захвачены большие трофен и много пленных. Южнее Новгорода наши войска, переправившиеся через озеро Иль- мень, заняли ряд пунктов и продолжают успешно продвигаться вперёд. * * * Севернее Новосокольники наши войска продолжали вести наступательные бои. Немцыопешно подтянули резервы и контр- атаками пытаются задержать продвиже- ние советских частей. Особенно упорные бои развернулись западнее железнодорож- ной станции Наева. Наши бойцы успешно отбили все контратаки противника и уни- чтожили до 1.500 гитлеровцев. В другом районе наши войска с боями заняли не- Сколько населённых пунктов. ШИмсК. * * * Западнее города Новоград-Волынский
Смерть немецким захватчикам! пВерховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза 1944 года. И. СТАЛИН. О присвоении воинских званий офицерскому составу и генералам Красной Армии Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские зва- ния, установленные Указом Президиума Верховного Сове- та СССР от 7 мая 1940 года и Постановлением Государст- Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ Печерица Петру Лукичу Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА Яковлеву Фоме Павловичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Карамышеву Арсению Ивановичу Ляпину Николаю Васильевичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ЮСТИЦИИ Андрееву Александру Сергеевичу Стельмахович Аркадию Даниловичу. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Мухину Александру Васильевичу Скосыреву Михаилу Александровичу Шемионко Иосифу Иосифовичу Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АБИАЦИИ Сухачеву Михаилу И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СС Я. ЧАДАЕВ. В течение 19 января севернее НОВОСОКОЛЬНИКИ наши войска, преодолевая сопротивление противника, продслжали вести наступательные бои и заняли несколько населённых пунктов. Западнее НОВОГРАД-ВОЛЫНСКИЙ наши войска с боями продвигались вперёд и ча- сти Н-ского соединения, сломив сопротив- ление немцев, овладели районным центром Ровенской области Гоща, В боях за Гоща советские пехотинцы и танкисты разгро- Дорогой Посиф Виссарионович! мили до полка пехоты противника. За- хвачено у немцев несколько артиллерий- ских и миномётных батарей, а также мно- го боеприпасов. *** Николаевичу Кремль HE товарищу СТАЛИНУ Москва, Кремль. 19 января 1944 года. Председателю Государственного Комитета Обороны овладели районным центром Ровенской области ГОЩА, а также заняли несколько других населённых пунктов. Севернее ХРИСТИНОВКА наши войска успешно отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике. На других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения. В течение 18 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 46 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 11 само- * * * летов противника. ний. Советские пехотинцы, танкисты и со- провождавшая их артиллерия взломали и эту оборонительную полосу противника и сегодня штурмом овладели городом Крас- иое Село, превращенным немцами в кре- песть, Наши войска, действующие из райо- на южнео Ораниенбаума, перейдя в насту- пление, прорвали глубоко эшелонирован- ную оборону немцев и в результате стре- мительной атаки заняли крупнейший опор- ный пункт обороны немцев и важнейший узел дорог -- Ропша. Освобожден от не- мецких захватчиков город Петергоф и бо- лее 80 других населённых пунктов, Места боёв усеяны тысячами трупов вражеских Кабар-Заверяем ломков восстановлена в кратчайший срок первая очередь Бак- санской ГЭС. 25 декабря 1943 года электроэнергия подана по- требителю, промышленность Северного Кавказа получила новую мощность. Вас, товарищ Сталин, что мы -- строители и мон- тажники Баксанской ГЭС, воодушевленные Вашим докладом о 26 годовщине Октября и героическими подвигами Красной Армии, приложим все силы и опыт для выполнения новых за- даний Государственного Комитета Обороны по полному восста- невлению БАКСАНГЭС и строительству других гидроэнергетиче- ских обектов. Начальник строительства ГИНДИН. Главный инженер ЗУРАБОВ. Секретарь парторганизации ЦИСКРЕЛИ.
Юго-западнее Днепропетровска на одном участке действует команда снайперов во главе с лейтенантом Ткач. В команде 22 бойца. За восемь дней, с 10 по 18 ян- варя, снайперы истребили 216 немецких солдат и офицеров. Лейтенант Ткач, ефрей- тор Абзалимов и красноармеец Козявин за это время убили по 15 немцев каждый. Младший сержант Шарифулин, красноар- мейцы Раджабов и Джаркимбеков истре- били по 13 гитлеровцев. * **
Немецко-фашистские варвары, отступая под мощными уда- рами Красной Армии с Северного Кавказа, взорвали и разру- шили одну из лучших и красивейших гидростанций Советского Союза Баксанскую ГЭС. С первых же дней освобождения дино-Балкарской АССР от немецких захватчиков трудящиеся республики, при помощи братских республик Грузии и Арме- нии, начали восстанавливать станцию. При недостатке рабочей силы, материалов и транспортных средств, используя местные ресурсы и рационализаторскую инициативу переловых рабочих и инженеров, коллектив строителей ударным и самоотвержен- ным трудом выполнил постановление Государственного Коми- тета Обороны по восстановлению станции, и сегодня мы рады доложить Вам, товарищ Сталин, что из груды развалин и об- Москва, Кремль
Войска Ленинградского фронта пять дней тому назад перешли в наступление. Наши войска, действующие из районаПул- ково, прорвали сильно укрепленную дол- говременную оборону немцев, состоящую из железобетонных дотов, бронированных колпаков, дзотов и ходов сообщения, при- крытых минными полями, проволочными заграждениями и противотанковыми пре- пятствиями. Эти укрепления, построепные по последнему слову военно-инженерного искусства, были насыщены до предела раз- личными огневыми средствами. Продви- гаясь вперёд, наши войска встретили вто- рую, столь же мощную, полосу укрепле-
Партизанский отряд, действующий в По- лесской области, в почь на 9 января вне- запно напал на немецкий гарнизон, распо- ложенный в одном населённом пункте Со- ветские патриоты истребили 60 немецких солдат и 3 офицеров, Группа партизан это- го же отряда за пять дней пустила под откос 11 немецких воинских эшелонов.
Председателю Государственного Комитета Обороны Маршалу Советского Союза товарищу СТАЛИНУ Родной Посиф Виссарионович! В разгар ожесточенных боев нашей доблестной Красной Ар- мии с наседавшими фашистскими полчишами строители и кол- лектив завода по Вашему указанию построили, смонтировали пустили в эксплоатацию первую очередь мощного тракторного за- вода в далеком Алтае, где до войны не было никакой крупной промышленности. В трудных условиях военного времени строите- лями и работниками завода построены и эксплоатируются заго- товительные цехи, чугунолитейный, сталелитейный, кузнечный, термический, семь механообрабатывающих и вспомогательных цехов общей площадью 81.000 квадратных метров. Построена и смонтирована мощная теплоэлектроцентраль со всеми слож- ными коммуникациями и системой волоснабжения, Основное ко- тельное оборудование для ТЭП изготовлено собственными силами завода. Построена и смонтирована первая очередь механизиро- ванного кирпичного завода производительностью 14 миллионов штук кирпича за год. В короткий срок собрано с различных мест Советского Союза и изготовлено собственными силами бо- лее 2.000 единиц различного оборудования с приспособлением его для поточного производства тракторов. и Через восемь месяцев посло начала стройки был начат вы- пуск тракторов с маркой Алтайского тракторного завода --- АТЗ. Конструкторы и технологи завода проделали значительную ра- боту по замене дефицитных материалов, упрощению и улучше- нию трактора. Одновременно со строительством и монтажом оборудования тысячи молодых девушек и юношей, никогда ра- Одержанные победы нашей славной героической Красной Ар- мией под Вашим гениальным руководством воодушевляют кол- лектив завода и строителей на новые трудовые подвиги, Мы обещаем Вам приложить все силы и умение на дальнейшее рас- ширение мощностей завола и во много раз увеличить поток тракторов и запасных частей для нужд нашей великой Родины. Да здравствует организатор и вюхновитель наших побед на фронтах и в тыму великий вождь и полководец товарищ Сталин! Желаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, здоровья и дол- гих лет жизни на благо нашей великой Родины. Директор Алтайского тракторного завода ПАРФЕНОВ. Начальник Особой строительной части № 15 ДУБРОВИН. Главный инженер АТЗ ПЕРОВСКИЙ. Главный инженер строительства АЛИХАНОВ Секретарь Рубцовского горкома ВКП(б) МИТЮШКИН. Парторг ЦК ВКП(б) на АТЗ КАЦНЕЛЬСОН. Секретарь партбюро строительства ВАСИЛЬЕВ. нее но видавших завода и стройки, получили квалификации формовщиков, сталеваров, кузнецов, токарей, бетонщиков, ка- менщиков, многие сотни из них работают в фронтовых моло- дежных бригадах. Свыше тысячи тракторов, выпущенных заво- дом, работают в различных местах нашей великой Родины, сотни тысяч деталей и запасных частей, выпущенные заво- дем, оживили и привели в действие тысячи тракторов в осво- божденных областях и еще больше вооружили богатые края Сибири на повышение урожайности хлеба.
Салют в ознаменование блестящей победы под Ленинградом обстреливавшим город Ленина -- славу и гордость нашей Родины. По всей стране радио разнесло орудий- ные залпы салюта. Повсюду советские люди с любовью и гордостью приветство- вали Красносельские и Рошшинские сосди- нения и части, вписавшие еще одну слав- ную страницу в героическую историю бюрь- бы за город Ленина. (TAOC). том противника и важным узлом дорог- Роша. 20 залнов из 224 орупий! В 21 час, как и всегда в моменты са- лютов, на площадях, улицах и бульварах столицы собрались тысячи трудящихся. Они с особенным чувством приветствовали доблестную Красную Армию, нанесшую удар вражеским войскам, систематически Вчера по приказу Верховного Главно- командующего Маршала Советского Союза товарища Сталина Москва от имени Роди- ны салютовала доблестным войскам Ленинградского фронта прорвавшим сильно укрепленную, глубоко-эшелопированную, долговременную оборону немцев и 19 ян- варя штурмом овладевшим городом Крас- ное Село, превращенным немцами в кре- пэсть, и таким же мощным опорным пунк-
ОТ УПРАВЛЕНИЯ МОСКОВСКОГО МЕТРОПОЛИТЕНА 18 января 1944 года в 6 часов утра началось движение поездов на Покровском радиусе метрополитена от Курского вок- зала до Измайлово. На этой линии открыты три новых станции: «Бауманская» (на углу Бауман- ской и Бакунинской улиц), «Сталинская» (на Семеновской площади) и «Измайлов- ский парк культуры и отдыха имени Сталина».
Новые предприятия стройматериалов кирпичных завода с годовой выработкой 86 миллионов штук красного кирпича. На по- луразрушенном немецкими захватчиками за- воде будет организовано производство си- ликатных блоков для малоэтажного приго- родного строительства с годовой програм- мой 1 миллион штук. Идет проектирование стекольного завода, который будет выпу- скать в год до 4 миллионов квадратных мет- ров оконного стекла.
ЛЕНИНГРАД, 19 января. (ТАСС). В ны- нешнем году в Ленинградской области уве- личивается производство различных строй- материалов. В одном из районов начато вос- становление известкового завода с ежегод- ной выработкой до 10.000 тонн. Проекти- руется строительство еще двух типовых из- вестковых заводов с шахтными печами, мощ- ностью каждый по 30.000 тонн в год. Намечено ввести в строй три местных