Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Se SNCS
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
Э—_—_—_—_—_—_—_—_—_
Fa 17 (9474) Четверг, 20 января 1944 г.
can.
Орган Центрального Комитета и МН ВКП©..
ПРИКАЗ
Верховною. Главнокомандующело ,
ЦЕНА 20 НОП.
Генералу армии ГОВОРОВУ
Войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта, пе-
рейдя в наступление из районов ПУЛКОВО
и южнее ОРАНИЕНБАУМ, прорвали сильно
укреплённую, глубоко - эшелонированную,
долговременную оборону немцев и за пять
дней напряжённых боёв продвинулись впе-
рёд на каждом направлении от 12 до 20 ки-
лометров и расширили прорыв на каждом
участке наступления до 35—40 километров
по фронту.
В результате произведённого прорыва
войска фронта 19 января штурмом овладели
городом КРАСНОЕ СЕЛО, преврашённым
немцами в крепость, и таким же мощным
опорным пунктом обороны противника и
важным узлом дорог — РОПША.
В ходе наступления нашими войсками на-
несено тяжёлое поражение семи пехотным
дивизиям немцев и захвачена большая груп-
па вражеской тяжёлой артиллерии, система-
тически обстреливавшей город ЛЕНИН-
ГРАД.
При прорыве обороны немцев и в боях за
КРАСНОЕ СЕЛО и РОПША отличились вой-
ска генерал-полковника МАСЛЕННИКОВА,
генерал-лейтенанта ФЕДЮНИНСКОГО, ге-
нерал-майора СИМОНЯК, генерал-майора
АНДРЕЕВА, генерал-майора ФАДЕЕВА, пол-
ковника РОМАНЕНКО, артиллеристы гене-
рал-майора артиллерии МИХАЛКИНА, гене-
рал-майора артиллерии ЧАРНЯВСКОГО, тан-
шала авиации ГОЛОВАНОВА, генерал-лей-
тенанта авиации РЫБАЛЬЧЕНКО и генерал-
лейтенанта авиации САМОХИНА.
В ознаменование одержанной победы наи-
более отличившимся в боях соединениям
и частям присвоить наименования «КРАСНО-
СЕЛЬСКИХ» и «РОПШИНСКИХ» и предста-
вить их к награждению орденами. -
Сегодня, 19 января, в 21 час столица на-
шей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует доблестным войскам. Ленинград-
ского фронта, прорвавшим оборону немцев
и овладевшим городом КРАСНОЕ СЕЛО и
РОШША, — двадцатью артиллерийскими зал-
пами из двухсот двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами
Sparen ner ene heresies
кисты полковника ЖУКОВА и лётчики Мар- -
f
воинам Крас
Е ЕСТ
ной Армии!
Se
= EES
аксанской гидростанции с успешным вос-
становлением гидротехнических сооружений
и пуском в работу первой гидротурбины..
Своей образцовой работой вы доказали,
что трудная задача восстановления электри-
Желаю вам
работе.
Рубцовск Алтайский тракторный
Войска Ленинградского фронта, перейдя в наступление, прорвали сильно
укреплённую, глубоко-эшелонированную, долговременную оборону немцев
и в результате произведенного прорыва 19 января штурмом овладели городом
Красное Село, превращённым немцами в крепость, и таким же мощным опорным
пунктом обороны противника и важным‘ узлом дорог—Ропша. :
_ Доблестные войска Ленинградского фронта за пять’ дней напряжённых
боёв нанесли тяжёлое поражение немецким захватчикам.
Слава героическим
Баксанская гидроэлектростанция
товарищам ГИНДИНУ, ЗУРАБОВУ, ЦИСКРЕЛИ
Поздравляю строителей и монтажников ческих станций, разрушенных немецко-фа-
шистскими варварами, может быть решена
в короткие сроки.
дальнейших успехов в вашей ©
И. СТАЛИН.
завод,
товарищам ПАРФЕНОВУ, ДУБРОВИНУ, ПЕРОВСКОМУ, АЛИХАНОВУ,
МИТЮШНИНУ, КАЦНЕЛЬСОН, ВАСИЛЬЕВУ
Приветствую и поздравляю строителей,
рабочих, техников и служащих Алтайского
тракторного завода с болыной производ-
ственной победой — пуском нового трак-
торного завода, освоением производства и
выпуском первой тысячи тракторов. _
Своей напряженной работой вы создали
в короткий срок в трудных условиях воен-
ного времени мощный завод по выпуску
Желаю вам
работе.
тракторов для сельского хозяйства и нужд
Красной Армии.
Родина и наша славная Красная Армия вы-
соко ценят вашу самоотверженную работу
и помощь в деле быстрейшего разгрома не-
мецких захватчиков.
дальнейших успехов в вашей
И. СТАЛИН.
От Советского Информбюро
Оперативная сводка за 19 января
Войсна ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта, под командованием генерала армии ГОВО-
POBA, проделжая развивать наступление из райснов ПУЛКОВО и южнее ОРАНИЕН-
БАУМ, 19 января штурмом овладели городам КРАСНОЕ СЕЛО, превращённым . нен-
цами в крепость, и таким мг мошным опорным пуннтом обороны противника и важ-
войскам, осуществившим прорыв и участво- нейшим узлом дорог — РОПША. За пять дней напряжённых Goés наши войска
вавшим в боях за город КРАСНОЕ СЕЛО
и РОПША.
Вечная слава героям, павшим в борьбе за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандуюиний
Маршал Советскозо Союза
19 января 1944 года.
И. СТАЛИН.
О присвоении воинских званий офиперскому
составу и генералам Красной Армии
Постаповление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам воинские зва-
ния, установленные Указом Президиума Верховного Сове-
та СССР от 1 мая 1940 года и Постановлением Государст-
венного Комитета Обороны от 4 февраля 1943 года:
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
Яковлеву Фоме Павловичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
Карамышеву Арсению Ивановичу
Ляпину Николаю Васильевичу
Мухину Александру Васильевичу
Скосыреву Михаилу Александровичу
Шемионко Иосифу Иосифовичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ
Сухачеву Михаилу Николаевичу
Москва, Кремль
Председателю Государственного Комитета Обороны
товарищу
Дорогой Иосиф Виссариеновия!
Немецко-фалристские варвары, отступая под мощными уда-
рами Красной Армин с Северного Кавказа. взорвали и разру-
шили. одну из лучших и красивейших гидростанций Советекого
Союза Баксанскую ГЭС. С первых же дней освобождения Кабар-
дино-Балкарской АССР от немецких захватчиков трудящиеся
республики, при помощи братских республик Грузин и Арче-
нии, начали восстанавливать станцию. При недостатке рабочей
силы, материалов и транспортных средств, используя местные
ресурсы и рационализаторскую инициативу переловых рабочих
и инженеров, коллектив строителей ударным и самоотвержен-
ным трудом выполнил постанозление Государственного Коми-
тета Обороны по восстановлению станцин, и сеголня мы рады
доложить Вам, товарищ Юталин, что из груды развалин и 06-
Москва, Кремль
Председателю Г. осударственного Комитета Обороны
Маршалу Советского Союза товаришу СТАЛИНУ
Родной Иосиф Виссарионович!
В разгар ожесточенных боев нашей доблестной Ерзеной Ар-
хин с наседлавшими фашистекими полчищами строители и кох-
лектив завода по Вашему указанию построили, смонтировали и
пустили в эксплоатацию первую очередь мощного тракторного за-
Рода в далеком Алтае, где ло войны не было никакой крупной
промышленности. В трулных условиях военного времени строита-
лями и работниками завода построены и эксплоатируютея заго-
товительные цехи, чугунолитейный, сталелитейный, кузнечный,
термический, семь -механообрабатывающих и вспомогательных
цехов общей площалью 81.000 квадратных метров. Построена
и смонтирована мощная теплозлектроцентраль ео всеми слож-
вымн коммуникациями и системой волоснабжения. Основное Ko-
тельное оборудование 1ля ТЭЦ изготовлено собственными силами
завола. Построена и смонтирована первая очерель механизиро-
ванного кирпичного завола произволительностью 14 миллионов
штук кирпича за год. В короткий срок собрано с различных
мест Советского Союза и изготовлено собственными силами 60-
же 2.000 елиниц различного оборудования е приспособлением
его для поточного производства тракторов,
Через восемь месяцев посло начала стройки был начат вы-
пуск тракторов с маркой Алтайского тракторного завода — `АТЗ.
Конструкторы и технологи завода проделали значительную ра-
боту по замене дефицитных материалов, упрощению и. улучше-
нию трактора. Олновременно со строительством ин монтажом
оборудования тысячи молодых девушек и юношей, никогда ра-
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ
Печерица Петру Лукичу
8
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ЮСТИЦИИ
Андрееву Александру Сергеевичу
Стельмахович Аркадию Даниловичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР
И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР
Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 19 января 1944 года.
СТАЛИНУ
ломков восстановлена в кратчайций срок первая очерель Бак-
санской ГЭС. 25 декабря 1943 года электроэнергия подана по-
требителю. промышленноеть Северного Кавказа получила новую
MONIHOCTB. - :
Заверяем Вас, товарищ Сталин, что мы — строители и мон-
тажники Баксанской ГЭС, воодушевленные Вашим докладом
0 26 годовщине Октября и героическими подвигами Красной
Армия, приложим все силы. и опыт для выполнения новых за-
ланий Госутаретвенного Комитета Обороны по полному восста-
невлению БАКСАНГЭС и строительству других гидроанергетиче-
ских об’ектов.
Начальник строительства ГИНДИН.
Главный инженер ЗУРАБОВ.
Секретарь партерганизации ЦИСКРЕЛИ.
нее не вилавиинх завода и стройки, получили квалификации
Фформовщиков, сталеваров, кузнецов, токарей, бетонщиков, ка-
менщиков, многие сотни из них работают в френтовых моло-
дежных бригадах. Свыше тысячи тракторов, выпущенных заво-
дом, работают в’ различных местах нашей великой Родины,
сотни тысяч деталей и запасных частей, выпущенные заво-
дем. оживили и привели в действие тысячи тракторов з оево-
бежденных областях и еще больше вооружили богатые края
Сибири нз поврипение урожайности хлеба.
Олержанные побелы нашей славной героической Красной Ар-
мией под Вашим гениальным руководством воолушевляют кол-
лектив завода и строителей на новые труловые подвиги, Мы
обешаем Вам приложить все силы и умение на дальнейшее рас-
ширенее мощностей завола и во много раз увеличить поток
тракторов и запасных частей для’ нужл нашей великой Родины.
Да здравствует организатор и вюхновитель наших побед на
фронтах и в тылу великий вождь и полководец товарищ Сталин!
Келаем Вам, хорогой Иосиф Виссарионович, здоровья и лл-
гих лет жизни на благо нашей великой Родины.
Директор Алтайсного тракторного завода` ПАРФЕНОВ.
Начальник Особой строительной части № 15 ДУБРОВИН.
Главный инженер АТЗ ПЕРОВСКИЙ.
Главный инженер строительства АЛИХАНОВ,
Секретарь Рубцовского горкома ВКП(б) МИТЮШКИН.
Партерг ЦН ВКП(б) на АТЗ КАЦНЕЛЬСОН.
Секретарь партбюро строительства ВАСИЛЬЕВ.
продвинулись вперёд на каждом направлении от 12 до 20 километров, расширили
прорыв на каждом участие наступления до 35—40 километров по фронту и ссвобо-
дили при этом более 80 населённых пуннтов. Войска, навтупающие южнее ОРАНИЕН-
БАУМА, овладели городом ПЕТЕРГОФ, крупными населёнными пунктами ГОСТИЛИЦЫ,
НОВАЯ, ПЕТРОВСКАЯ, КОЖЕРИЦЫ, ВИЛПОВИЦЫ, ИСАЕВО-МАЛКУНОВА, ДЯТЛИЦЫ,
СОКУЛИ, ЕЛАГИНО, ВОЛОСОВО, ГЛЯДИНО, ХАБОНИ, НИКОЗЕМЯГГ И, НИЖНЯЯ
КИПЕНЬ, МАЛЫЕ и БОЛЬШИЕ ГОРКИ, ЛИПИЦЫ, Войска, наступающие из района
ПУЛНОВО, свладели крупными населёнными пунитами ФИНСКОЕ КОЙРОВО, БОЛЬШОЕ
ВИТТОЛОВО, АЛЕКСАНДРОВНА, СОБОЛЕВА, КОНСТАНТИНОВНА, НИКОЛАЕВКА,
ПАЮЛА, РОД, ГОРСНАЯ, ДУДЕРГОФ, ПИНКОЛА. у
В ходе наступления войсна ЛЕНИНГРАДСКОГО „фронта нанесли тяжёлое пораже-
ние семи пехотным дивизиям немцев и захватили трофеи: орудий разных калибров—
195, из них 36 тяжёлых орудий, калибром от 152 мм. до 406 мм,, из артиллерий-
сной группы, обстреливавшей Ленинград; 17 самоходных орудий «Фердинанд»;
танков — 16, из них 7 «Тигров»; миномётов — 109 и большое ноличество стрел-
кового вооружения и боеприпасев. Уничтожено: орудий разного калибра — 102,
танков — 58, . миномётов — 140, пулемётов — 371.
Захвачена в плен более 1.000 немецких солдат и офицеров.
Противник оставил на поле боя более 20.000 трупов солдат и офицеров.
^ Войсна ВОЛХОВСНОГО фронта под командованием генерала армии. МЕРЕЦКОВА
севернее НОВГОРОДА за пять дней упорных боёв продвинулись вперёд до 30 кило-
метров, расширили прорыв до 50 километров по фронту и освободили более 80 насе-
лённых пунитов; в том числе крупные населённые пункты ЛЮБЦЫ, НКОПЦЫ,
ВЕШНИ, АНДРЮХИНОВО, КОТОВИЦЫ, КРЕЧЕВИЦЫ, ХУТЫНЬ, НЕКОХОВО, БОЛЬШЕ-
ВОДСКОЕ, ЧЕЧУЛИНО, МОТОРОВО, СТРЕЛКА, ТРУБИЧИНО, ВЯЖИЩЕ, СЫРКОВО,
железнодорожные станции ПОДБЕРЕЗЬЕ, ВИТКА, БОЛОТНАЯ и перерезали железную
дорогу НОВГОРОД—ЛЕНИНГРАД. Южнее НОВГОРОДА наши войсна успешно форсиро-
вали верховье озера ИЛЬМЕНЬ, озладели населёнными пунктами ТРОИЦА, БЕРЕГО-
ВЫЕ МОРИНЫ, СТАРАЯ РАКОМА, НОВАЯ РАКОМА, ГОРНЫЕ МОРИНЫ, ЗДРИНОГА,
КОЗЫНЕВО, ТРИ ОТРОНА, ЖЕЛКУН, МОИСЕЕВИЧИ, НЕРОНОВ БОР, ГОРКИ, СОСНЕЦ,
+ ХРАМЗИНО, ТОЛСТИКОВО и перерезали шоссе и железную дорогу НОВГОРОД—
ШИМСК.
В течение 19 января севернее НОВОСОКОЛЬНИКИ наши войска, преодолевая
сопротивление противнина, продолжали вести наступательные бои и заняли несколько
населённых пунктов.
Западнее НОВОГРАД-ВОЛЫНСКИЙ наши войска с боями продвигались вперёд и
овладели районным центром Ровенской области ГОЩА, а танже заняли нескольно
других населённых пунктов.
Севернее ХРИСТИНОВКА наши войска успешна отбивали контратаки крупных
сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе
и технике.
На других участвах фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.
В течение 18 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили
46 немециих танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито `11 само-
лётов противника. :
1 же
Войска Ленингралекого фронта пять, ний. Советские пехотинцы, танкисты и со-
ней тому назад перешли в наступление. провождавшая их артиллерия взломали и
Наши войска, действующие из района Пул- эту оборонительную полосу противника и
ково, прорвали сильно укрепленную дол- сегодня штурмом овладели тородом Kpac-
гозременную оборону немцев. состоящую nee Cero, превращенным немцами в кро-
из железобетонных дотов, бронированных песть. Наши войска, лействующие из райо-
колпаков, лзотов и холов сообшения, при-
крытых минными полями, проволочными
заграждениями и противотанковыми пре-
пятствиями. Эти укрепления, построенные
{10 последнему слову вознно-инженерного
искусства, были насыщены До предела раз-
личными отневыми средствами. Продви-
гаяеь вперёд. наши войска встретили вто-
рую, столь же мощную, полосу укрепле-
командующего Маритала Советского Союза
тогарища Сталина Москва от имени Роди-
ны балютовала лоблестным . войскам
Ленинградекого фронта, прорвавигим сильно
укрепленную, глубоко-эшелонированную,
долговременную оборону немцев и 19 ян-
варя штурмом овладевигим горолом Ерае-
Hoe Село, превращенным немцами в кре-
петь, и таким же мощным опорным пунк-!удар вражеским войскам,
на южнее Ораниенбаума, перейля в насту-
пление, прорвали глубоко эшелонирован-
ную оборону немцев и в результате стре-
мительной атави Заняли крупнейший опор-
ный пункт обороны немцев и важнейший
узел дорог — Ропша. Освобожден от не-
мецких захватчиков город Петергоф и 50-
лее 80 других населённых пунктбв. Meera
боёв усеяны тысячами трупов вражеских
Роша»
20 залпов из 224 орулай!
В 21 чае, как и всегда в моменты га- ные залпы салюта.
лютов, на площадях, улицах и бульвафах
столицы собрались тысячи трудащихея.
Они с особенным чуветвом привететвовали
доблестную Красную Армию, нанесную
систематически
солдат и офицеров, разбитой техникой, а
также вооружением, брошенным немцами
при отступлении. В числе трофеев наши-
войсками захвачено 36 тяжелых и
сРерхтяжелых орудий, из которых немпы
обстреливали город Ленинград.
# + +
Севернее Новгорода нанкй войска поеле
мощной артиллерийской подготовки переш-
ли в наступление. Расчитщая путь пехоте
и танкам, советские артиллеристы пода-
вели огромное количество огневых точек
противника. Прорвав оборону немцев, нашя
части в результате упорных боёв заняля
более 80 населённых пунктов. Особенно
ожесточенные бои происходили в районе
населённого пункта Вешки. Немцы cocpe-
доточили здесь крупные силы и непрерыв-
но бросали их в контратаки. Наши войска
разгромили два полка гитлеровцев и уме-
лым маневром овладели этим. опорным
пунктом противника. В районе другого на-
велённого пункта советские бойцы уничто-
жили свыше 2.000 немецких солдат и
офицеров. Захвачены большие трофеи и
много ‘пленных. Южнее Новгорода наши
войска. переправивиеиеся через озеро Иль-
мень, заняли ряд пунктов и продолжают
успешно продвигаться вперёл.
# * =
Севернее Новосокольники наши войска,
продолжали вести наступательные бои.
Немцы спешно полтянули резервы и контр-
‘атаками пытаются задержать продвиже-
ние советских частей. Особенно’ упорные
@0и развернулись западнее железнохорож-
ной станции Наева. Наши бойцы успешно
отбили все контратаки противника и уни-
чтожили до 1.500 гитлеровцев. В другом
районе наши войска с боями заняли не-
сколько населённых пунктов. :
# + *
Западнее города Новоград-Волынский ча-
сти Н-ского соединения, сломив сопротив-
ление немцев, овладели районным центром
Ровенской области Гоща. В боях за Гоща
советские пехотинцы и танкисты разгро-
мили до полка пехоты противника. 3a-
хвачено у немцев несколько артиллерий-
еких и миномётных батарей, & также мно-
го ‚боеприпасов.
- +
Юго-западнее Днепропетровска на одном
участке действует команда снайперов во
тлаве с лейтенантом Ткач. команае
22 бойца. За восемь дней, с 10 по 18 ян-
варя, снайперы истребили 216 немецких
соллат и офицеров. Лейтенант Ткач, ефрей-
тор Абзалимов и красноармеец Козявин за
это время убили по 15 немпев кажлый.
Младший ‹<ержант Шарифулин. красноар-
мейцы Ралжабов и Джаркимбеков истре-
били по 13 гитлеровцев.
# я *
Партизанский отрял, действующий в По-
лосской области, в ночь на 9 января вне-
запно напал на немецкий гарнизон, раепо-
ложенный в одном населённом пункте. (9-
велские патриоты истребили 60 немецких
соллат и 3: офицеров. Группа’ партизан это-
го же отряда за пять лней пустила по
откос 11 немецких воинских эшелонов.
Салют в ознаменование блестящей победы под Ленинградом
Вчера по приказу Верховного Главно- том противвика и важным узлом дорог— обстреливавшим город Ленина — славуи
гордасть нашей Родины.
По всей стране радио разнесло орудий-
Повсюду советекие
люди с любевью и гордостью привететво-
вали Красносельские и Ропшинские воеди-
нения и Части, вписавиеие еще одну слав-
ную страницу в героическую историю борь-
бы за пород Ленина. (ТАОС).
ОТ УПРАВЛЕНИЯ
МОСКОВСКОГО
МЕТРОПОЛИТЕНА
18 января 1944 гола в 6 часов утра
началось движение поездов на Покровеком
радиусе метрополитена от Курского вок-
зала до Измайлово.
На этой линии открыты три новых
станции: «Бауманекая» (на углу Бауман-
ской и Бакунинской улиц). «Сталинская»
(на Семеновекой площади) и «Измайлов-
ский парк культуры и отдыха имени
Оталина». 5
Новые предприятия стройматериалов
ЛЕНИНГРАД, 19 января. (ТАСС). В вы-
нешнем году в Ленинградской области уве-
личивается производство различных строй-
материалов: В одном из районов начато вос-
становление, известкового завода с ежегод-
ной выработкой до 10.000 тонн. Проекти-
руется строительство еще двух типовых из-
вестковых заводов с шахтными печами, мош-
ностью каждый по 30.000 тонн в год.
Намечено ввести в строй три местных
кирпичных завода с головой выработкой 86
миллионов штук красного кирпича. На по-
луразрушенном немецкими захватчиками за-
воде будет организовано производство си-
ликатных блоков для малоэтажного приго-
редного строительства с годовой програм-
мой миллион штук. Идет проектирование
стекольного завода, который будет выпу-
скать в год до 4 миллионов квадратных мет-
роз оконного стекла.