(94
ФЕВРАДЯ
1944
г.,
№
34
(9491) B
ПРАВДА
сессия о
Верховного
Совета
СССР
1-го
созыва
Совете
Союза
На совместном заседании и Совета Национальностей о Прения по докладу тов. В. М. МОЛОТОВА преобразовании Народного Комиссариата Обороны и Наркоминдела из общесоюзных в союзно-республиканские Наркоматы Речь депутата Товарищи депутаты! Поставленный на обсуждение настоящей сессии Верховного Совета СССР вопрос о преобразовании двух мрнародных комиссариатовНаркомата Обороны и Наркомата иностранных дел из общесоюзных в союзно-республиканские является ярким свидетельством возросшей мощи нашего многонационального Советского государства, демонстрирует новую победу ленинско-сталинской национальной политики. Партия большевиков с самого начала своего существования провозгласила одним из важнейших программных требований право наций на самоопределение, право народов на самостоятельное государственное существование. Великая Октябрьская социалистическая революция освободила наши народы от эксплоатации и национального угнетения. Карелия получила право на национальную самостоятельность. Третий Олонецкий губернский с езд креП. С. Прокконен(Карело-Финская ССР) Красная Армия, поддержанная широкими массами трудящихся, изгнала белофинских бандитов с советской земли. Карело-финский народ получил возможность перейти к мирному строительству и экономическому подему народного хозяйства молодой Советской республики. На основе последовательного осуществления ленинско-сталинской национальной политики Кареле-Финская Союзная Республика в единой братской семье советских ресмежду национальностями, на то, что карелы и финны нашей республики войдут в конфликт с русскими. Но все эти грязные замыслы врага потерпели крах. Более двух с половиной лет Красная Арчия ведет борьбу с гитлеровскими орлами, гонит их прочь на запад, отстаивает свободу, честь и независимость народов нашего многонационального государства. В этой героической борьбе за нашу Родину в рядах Красной Армии борются все народы СССР. Единым и сплоченным выступил на борьбу с врагом народ Карело-Финской республики. С одинаковым мужеством в рядах Красной Армии и в партизанских отрядах дрались и дерутся с врагом карелы, финны, русские и представители других национальностей. Имена и подвиги лучших сынов и дочерей карело-финского народагероев Отечественной войны войдут в историю нашей республики, как одна из славных ее странид. Рабочие и работницы, колхозники и колхозницы, советская интеллигенция самостверженно трудятся во имя нашей окончательной победы над врагом. Красная Армия делает все необходимое для скорейшего изгнания немецко-финских захватчиков из временно оккупированных ими районов и городов нашей республики и приближает час полного освобождения Карело-Финской ССР. Карело-финский народ, как и все народы Советского Союза, любит свою Красную Армию и сделает все для дальнейшего ее укрепления. Наш народ высоко ценит героизм Краспой Армии, обеспечившей самостоятельность и независимость Карело-Финской ССР, и выражает искреннюю благодарность великому русскому народу, как п всем народам нашей Родины, оказавшим огромную помощь в политическом, экономическом и культурном росте нашей молодой республики. Преобразование Наркомата Обороны и создание войсковых формирований союзных республик явятся дальнейшим шагом на пути укрепления обороны СССР, укрепления Красной Армии. Создание войсковых формирований советских республик, как составной части Красной Армии, еще больше укрепит Красную Армию, усилит ответственность союзных республик за дальнейшее укрепление обороны страны. Карело-Финская республика, граничащая с белой Финляндией, враждебность которой к Советскому Союзу и Советской Карелии доказана на протяжении четверти века, примет все меры к быстрейшему созданию своих войсковых формирований, чтобы Карело-Финская республика стала прочным оплотом мира и безопасности СССР на его северо-западных границах. За годы советской власти советские республики выросли в политическом, экономическом и культурном отношении. с Проект закона о преобразовании Наркомата иностранных дел предусматривает дальнейшее политическое и экономическое развитие советских республик. Союзным республикам предоставляются полномочия вступать в непосредственные сношения с иностранными государствами и заключать ними соглашения. Такое преобразование стало возможным в результате достигнутого укрепления Советского государства, результате торжества ленинско-сталинв ской национальной политики. в Товарищи депутаты! Я целиком и полностью поддерживаю предложение Союзного Правительства и выступавших депутатов о преобразовании Народных Комиссариатов Обороны и иностранных дел союзно-республиканские наркоматы. победам! Принятие этих предложений еще больше укрепит политическую, оборонную и хозяйственную мощь союзных республик, еще больше укрепит мощь всего нашего Советского Союза, расширит междунарсдные связи великого Советского Союза и укрепит сотрудничество СССР с другими государствами. Под знаменем ленинско-сталинской национальной политики вперед к новым
Совета Союза
Прения
по
докладу СССР
Государственном год 1944
бюджете
на
Речь
депутата Т. И. Кулиева (Азербайджанская ССР) «Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь». В единой семье советского народа азербайджанский народ в дни Отечественной войны честно и преданно выполняет свой долг перед Родиной. Лучших своих сынов послал Азербайджан на фронт. Верные наказам вскормившего их народа, воины-азербайджанцы вместе со своими братьями русскими, украинцами, белоруссами, грузинами, армянами и сынами других народов нашего многонационального государства проявляют бесстрашие и отвагу в боях за любимую отчизну, беспощадно истреблия немецко-фашистских захватчиков, освобождая от них советские города и села. СреВ этой связи следовало бы обратить внимание Наркомфина СССР на то, что такая форма привлечения средств населения, как вклады в сберегательные кассы на селе, поставлена слабо. Планы по вкладам в сберкассы не всегда выполняются, и это обясняется прежде всего слабой работой сберкасс в сельской местности. Между тем возможности для привлечения вкладов на селе имеются большие, и сберкассы должны улучшить свою работу, Наша республика в прошлом году дала в бюджет более рублей доходов, выполнив план на 105 проц. Нет сомнения в том, что доход, преду смотренный на 1944 год, также будет превышен. Немало средств было мобилизовано путем сокращения ненужных в обстановке военного времени расходов, а также путем упрощения и сокращения управленческого аппавата. Только в 1940 году это дало около 200 млн. рублей экономии. Несколько слов о социально-культурных мероприятиях. Сеть учреждений, предназначенных для детей фронтовиков,детсадов, детяслей, детских домов у нас значительно расширилась. В суровые дни войны, как и в мирные годы, нартия и правительство неустанно заботятся о маленьких советских гражданах. Если в 1941 году в детских садах республики насчитывалось 20.600 детей, то в 1943 году их стало 185.475. бакинские нефтяники с братьями великим русский народом и другими народами советских республик первых же дней Отечественной войны бесперебойно снабжают Красную Армию, оборонную промышленность и все народное хозяйство жидким горючим. ной, развиваются и другие отрасли промышленности и сельского хозяйства Азербайджана. Под ем народного хозяйства республики сказывается и на ее бюджете. За годы войны от прибылей республиканских Несмотря на трудности, созданные войи местных предприятий Азербайджана поступило в бюджет около 1 млрд. рублей. По основному источнику дохода--- налогу с оборота - мы имеем также большой рост поступлений. Товарищи депутаты! Трудящиеся нашей республики активно участвуют в финансировании войны и своими личными средствами. Важную роль в этом деле играют займы. Трудящиеся Азербайджанской ССР с большим воодушевлением встречали выпуск военных займов и дружной подпиской неизменно перекрывали намеченные к реализации суммы. Если в 1940 году по займу поступило 166 млн. рублей, то в 1943 году подписка на Второй Государственный Военный Заем 1943 года превысила 330 млн. рублей. Особо я хотел бы подчеркнуть выдающиеся успехи в реализации последнего займа среди сельского населения Азербайджана. Уже на второй день после выпуска займа на селе было внесене наличными 115 мли. рублей. В городах и селах республики с больгрудью стали на защиту родной земли. Доблестная Красная Армия положила конец продвижению врага, а затем, перейдя в наступление, отбросила его более чем на тысячу километров от Кавказа. Эти победы Красной Армии и успехи советского тыла - результат мудрой сталинской политики индустриализации страпы, силы сталинских пятилеток. Огромные средства, вложенные в народное хозяйство в мирное время, дают теперь свои плоды. Отечественная война еще теснее сплотиа советский народ вокруг своего Правительства, вокруг родной ленинско-сталинской партии, вокруг своего любимого вождя и учителя-великого Сталина. Наша страна превратилась в могучий военный лагерь. На необ ятных просторах советской земли нет сейчас такого уголка, где бы не кипела самоотверженная работа советских патриотов на помощь фронту. Успехи Красной Армии стали возможны благодаря единству и дружбе народов нашей страны. Дружба народов СССР источник великой неистощимой силы и могущества Красной Армии. В период Октябрьской революции великий русский народ был инициатором и организатором освобождения народов отсталых окраин царской России от капиталистического гнета. Сейчас, в период Великой Стечественной войны, русский народ под руководством партии Ленина-Сталина об - единил все народы нашей страны на защиту советской земли от немецко-фашистских бандитов. Недаром в гимне Советского Союза поется:
Товарищи депутаты! В решающие дни Великой Отечественной войны мы собрались для обсуждения и утверждения на сессии Верховного Совета СССР представленного Правительством государственного бюджета на 1944 год. В доложенном Народным комиссаром фит. Зверевым государственном бюдженансов те на 1944 год ярко отражены мероприятия Союзного Правительства, направленные на окончательный разгром немецких захватчиков и изгнание их с нашей земли и на быстрейшую ликвидацию последствий ВОЙНЫ. На финансирование нужд обороны в бюджете предусмотрено более 128 млрд. руб. Эти средства дадут возможность обеспечить фронт всем необходимым, номогут оснастить кашу Красную Армию ещё более мощной боевой техникой. Присоединяясь к предыдущим предложениям депутатов, я выражаю уверенность в том, что депутаты Верховного Совета СССР единодушно одобрят принятые Правительством ассигнования по сметам Народного Комиссариата Обороны и Народного Комнссариата Военно-Морского Флота. Огромные средства выделяются по бюджету 1944 года также на дальнейшее развитие социалистического народного хозяйства и культуры. Это показывает, что в условиях тяжелой войны наш народ находит силы и средства для строительства промышленных предприятий, развития сельского хозяйства и развертывания сети социальнокультурных учреждений. Товарищи депутаты! Красная Армия наносит врагу удар за ударом и очищает советскую землю от бандитских орд германских империалистов. Наши успехи на фронте еще больше подняли международный авторитет Советского государства. Об этом ярко свидетельствуют Московская конференция министров иностранных дел и Конференция руководителей трех союзных Держав в Тегеране. Решения, принятые на этих конференциях, одобренные советским народом, являются убедительным подтверждением того факта, что наша политика, наша борьба с немецко-фашистскими захватчиками выражает интересы не только народов Советской страны, но и интересы свободолюбивых народов всего мира. Для нас, жителей Закавказья, памятны дни, когда вооруженные орды гитлеровцев, учуяв запах бакинской нефти, рвались к цветущему Кавказу и с хваленой немецкой «точностью» заранее наметили день захвата Баку. Народы Закавказья вместе со своими
DI
ofy,
Takey
дарна
Д Der
нем.
нецкой губернии советскую власть. Но трудящиеся Карелии не сразу могли заняться устройством новой, счастливой жизни. На Фронтах гражданской войны они беззаветно и самоотверженно отстаивали от врагов свою Родину, свою землю. Алчная кучка белофинских заправил, строившая сумасбродные планы создания «Великой Финляндии», отторжения Советской Карелии от Советского Союза, бросила свой банды против нашей молодой Советской республики. Свои грабительские стрембелофинские бандиты пытались прикрывать фальшивыми лозунгами «национального воссоединения» карел с белой Финляндией.
вседневно заботится народ.
За время войны в Азербайджане семьям военнослужащих выдано свыше 430 млн. рублей государственного пособия. Товарищи депутаты! Война требует больших расходов. Вот почему теперь нужно особенно твердо проводить режим экономин, решительно устранять расточительство, излишества и бережно относиться к расходованию государственных средств. Это требует от Наркомфина и его контрольно-реви-ления зионного аппарата еще большего повышения качества контрольно-ревизионной работы, полного охвата ревизиями всех организаций, предприятий и учреждений, состолщих на республиканских и на местных бюджетах. близка, но чтобы её завоевать, необходимо ночое напояжение сил, самоотверженная работа всего тыла. умелые и решительные действия Красной Армии на фронте». Бюджет 1944 года и знаменует собой Присоединяясь к предыдущим и вношу предложение утвердить ственный бюджет на 1944 г. с поправкановое напряжение сил нашего народа для окончательной победы над вероломным врагом. ми, принятыми Бюджетной комиссией. Предлагаю также утвердить отчеты об исполнении государственного бюджета СССР за 1940, 1941, 1942 годы в суммах, представленных Правительством Союза. депутатам, государТоварищи депутаты! Под нарастающими ударами нашей родной Красной Армин враг несет большие потери в живой силе и тех нике и откатывается все дальше на запад. Уже недалек тот час, когда на священной советской земле не останется ни одного оккупанта. Но достижение окончательной победы над врагом требует увеличения выпуска самолетов, танков, пушек, снаряжения, боеприпасов и повышения урожайности колхозных полей, чтобы героическая Красная Армия ни в чем не испытываза нужды. Рабочие, колхозники, интеллигенция Азербайджана приложат все силы, чтобы выполнить государственный бюджет 1944 года и еще более усилить помощь нашей Красной Армии. Азербайджанский народ сделает все, чтобы оправдать высокое доверие нашего правительства, нашей партии, нашего родного товарища Сталина. Победа наша не за горами. Советский на-
ова
времена a y,
ди славных Героев Советского Союза есть немало сынов и азербайджанского народа. В рядах Красной Армии дерутся не только тысячи воинов-азербайджанцев, но действуют целые соединения, в числе которых 416-я Краснознаменная Таганрогская стрелковая дивизия, дважды удостоенная благодарности Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина. Не только оружием, но и самоотверженным трудом в тылу мы куем победу над врагом. «Воевать без нефти нельзя, а кто имеет преимущество в деле нефти, тот имеет шансы на победу в грядущей войне», говорил товарищ Сталин. Руководствуясь этим указанием товарища Сталина,
ИНОСТЬ на лНОВ.
публик, при помощи великого русского народа, под руководством партии Ленина Сталина, за короткий срок достигла огромных успехов в области своего политического, экономического и культурного роста. Из отсталой царской колонии Карелия превратилась в индустриальную республику. За голы сталинских пятилеток было построено большое число фабрик и заводов, выросли мощные бумажно-целлюлозные комбинаты. В невиданно короткий срок был проведен Беломорско-Балтийский канал имени товарища Сталина. На территории республики были построены новые магистрали железных дорог. Карелия стала республикой почти сплошной грамотности. За годы мирного строительства выросли национальные кадры, беспредельно преданные делу ЛенинаСталина. Продавшаяся Гитлеру финская плутократия в июне 1941 г. в союзе с Германией вероломно напала на Советский Союз, нарушила наш мирный труд, наше хозяйственное строительство. Белофинские войска, вторгшиеся на территорию нашей Карело-Финской ССР, не менее, чем немпы, грабили и грабят, разрушали и разрушают наши города и села, терзали и терзают наших советских граждан, Финские фашисты совершают чудовишные преступления во временно захваченных ими районах и городах нашей реснублики. Это они разрушили наш цветущий Петрозаводск, сожгли Пряжу, Кондопогу и другие города и села. Еще в 1941 г. в Декларации Народного Комиссариата иностранных дел было сказано: «Нынешние финляндские правители помогают кровавому Гитлеру вести захватническую войну против народов Европы и Бедя захватническую войну против они помогают гитлеровской банде укреплять гитлеровскую тиранию над народами Европы. Не будет ничего удивительного, если народы Европы и СССР поступят с этими господами так же, как они намерены поступить с кликой Гитлера». Белофинны питали надежды на разлад Мы, представители карело-финского народа, имеем право от имени нашего пострадавшего народа пред явить обвинительный акт против преступных заправил фашистской Финляндии и требовать сурового возмездия за каждое преступление подлых белофинских палачей. Вручение орденов и медалей СССР И. И. Малышеву, его заместителю С. В. Горюнову, начальнику Ленинградского геолотического управления М. Ф. Пожидаеву, директору Центрального геологического музея академику II. И. Степанову и многим другим руководящим работникам Комитета. Выступая от имени награждённых, заместитель председателя Комитета Г. К. Волосюк заверил, что будут приложены все усилия для быстрейшего выявления стратегических материалов и передачи их промышленности в целях всемерного усиления индустриальной мощи нашей страны. Группа работников Главного управления государственных материальных резервов при СНК СССР получает ордена и медали за образцовое выполнение заданий правительства по обеспечению Красной Армии и народного хозяйства материальными ресурсами. В числе награждённых начальник Главного управления генерал-майор технических войск М. В. Данченко, его заместитель С. В. Васильков, начальник 2 управления Ф. И. Алабушев, начальник 4 управления М. И. Нораимов, главный инженер А. И. Лагарьков в др. Ордена и медали за отличное выполнение заданий правительства и военного
Трудящиеся массы Карелии сумели разглядеть под смиренной маской «освободителей» звериное лицо грабителя, убийцы, поработителя. Карело-финский народ видел и понимал, что только с помощью великого русского народа, только находясь в братской семье советских народов, он сможет отстоять свою свободу, свою пезависимость. Поэтому 1 июля 1920 года делегаты учредительного сезда трудящихся карел заявили: «Карельское трудовое население не хочет порвать культурных, экономических, политических и государственных связей с Советской Россией и совершенно не думает о присоединении к белой Финляндии. Карельский народ чувствует себя свободным в пределах Советской России и под капиталистическое ярмо ни Финляндии, ни какого-либо иного государства не пойдет. Карельский народ не допустит, чтобы богатства Карелии: воды, леса, водопады, руды, рыбацкие промыслы расхищались капиталистической белой Финляндией под предлогом защиты карел от Советской России или под предлогом «национального воссоединения» карел с белой Финляндией». течение ряда лет белофинны грабительски вторгались на территорию Советской карелии, но всегда получали единодушный отпор от Красной Армии, карельских партизан, от финских красногвардейцев, проявивших чудеса героизма и отваги в защите священной советской земли. Еще в 1919 г. по поводу одной замечательной операции при высалке десанта в районе Видлицы, сыгравшей решающую роль в разгроме белофиннов, товарищ Сталин прислал телеграмму на имя командования первой стрелковой дивизии, в которой горячо приветствовал самоотверженных героев, красноармейцев и моряков, разгромивших гнездо врагов России у Видли-, цы, и выражал уверенность, что рабочекрестьянская власть оценит доблестный подвиг. На эту телеграмму бойцы ответили вождю: «За рабоче-крестьянскую Россию или умрем, или победим». И они побеждали. Яркой страницей в истории борьбы за Советскую Карелию вошел блестящий лыжпый рейл в глубокий тыл белофиннов в Кимас-озеро, рейд отряда лыжников-финнов интернациональной военной школы под командованием верного сына карело-финского народа Тойво Антикайнен.
ХОДЕЛ чены бакц: обилзаводы ЛЬНЫ мя быкупетски! To всй
ЗОЧЕН ываетров инае X
D1- Е
И,
тень ITH perfr - пор
краз
BEU TO ps
шим успехом проходило также размещение билетов денежно-вещевой лотереи, что далэ бюджету в общей сложности свыше 160 род и героическая Красная Армия одержат победу под водительством Верховного Главнокомандующего Маршала Советского млн. рублей. Союза товарища Сталина. (Аплодисменты).
.
Торжественное заседание, посвящённое годовщине СТАЛИНГРАД, 8 февраля. (По телефону). 6 февраля в областном театре имени Горького состоялось торжественное заседание Сталинградского городского совета с представителями партийных и общественных организаций и Красной Армии, посвящённое разгрома немцев под Сталинградом. В фойе театра в этог пень открылась выставка, отображающая геронческую оборону города, мужество и стойкость сталинградцев, трудовые будни восстановителей волжской твердыни. В зале над сценой золотыми буквами горят слова клятвы: «Мы возродим тебя, родной Сталинград», а ниже - сверкающий девиз воннов Сталинграда: «Стоять наемерть», У боевого красного знаменипочётный караул фронтовиков-сталинградцев. Большне макеты ордена Красного Знамени и медали «За оборону Сталинграда» напоминают о боевой славе ЦарицынаСталинграда. C чувством законной гордости рассматривают участники заседания почётный меч-- дар британского короля гражданам города. На мече выгравирована надпись: «Гражданам Сталинграда, крепким, как сталь, от короля Георга VI в знак глубокого восхищения британского народа». У меча поставлен почётный караул. Рядом - ещё один юбилейный подарокзнамя, вручённое норвежцами. На нём изображены руины Сталинграда, над которыми сияет солнце победы. Женщины Норвегии вышили надпись на русском языке: «Сталинградская победа зажгла миллионы сердец надеждой и восхищением». Торжественное заседание открывает председатель исполкома городского совета Это была победа стойкости, мужества и героизма. Это была победа советских генералов, офицеров и бойцов, образцово выполнивших сталинский стратегический план разгрома врага под Сталинградом. Это была победа рабочих города: сталеваров «Красного Октября», артиллеристов «Баррикад», танкостроителей Тракторного. Это была победа всех тружеников тыла, неустанно ковавших оружие для воинов Сталинграда. Это была величайшая победа сталинского полководческого гения, победа его стратегического плана разгрома врага. В дни тяжёлых испытаний пали смертью храбрых мужественные труженики Сталин града -- Ольга Ковалева, Николай Вычугов, Симонов, защищавшие свой родной город. Тов. Чуянов предлагает почтить их память вставанием. Все встают. Звучит траурный марщ. Многое сделали сталинградцы для восстановления своего города. Но перед ними стоят теперь новые задачи. Тов. Чуянов заканчивает свой доклад призывом возродить прекрасный город над Волгой, город--дважды герой. Участники заседания с огромным подёмом послали полнос любви и привета письмо великому вождю народов товарищу Сталину. После торжественного заседания депутат Верховного Совета СССР, председатель исполкома облсовета т. Зименков по поручению Президнума Верховного Совета СССР вручил ордена и медали большой группе сталинградцев, награждённых за активное участие в героической обороне города и проявленные при этом стойкость и мужество. разгрома немцев под Сталинградом тов. Пигалев. В зале звучит музыка государственного гимна Советского Союза. В президиум избираются участники обороны города и передовые стахановцы руководители областных и городских партийных и советских организаций, представители частей Красной Армии. Бурными, долго не смолкающими аплодисментами встречают участники заседания предложение об избрании в почётный президиум членов Политбюро ЦК ВКП(б) во главе с товарищем Сталиным. Тов. Пигалев предоставляет слово для доклада о первой годовщине разгрома немецко-фашистских войск под Сталинградом председателю городского комитета обороны, секретарю обкома и горкома ВКП(б) тов. Чуянову. Докладчик подробно рассказывает о все мирно-историческом значении великой Сталинградской битвы, о мужестве и стойкости воинов-сталинградцев и рабочих бойцов истребительных батальонов и отрядов народного ополчения. - В дни тяжелых уличных боёв и подготовки к наступлению на врага, говорит т. Чуянов, бойцы и командиры Сталинградского фронта поклялись товарищу Сталину перед лицом наших отцов, поседевших героев царицынской обороны, перед нашим боевым знаменем, перед всей советской страной: не посрамить славы русского оружия, биться с врагом до последней возможности. Мужественный солдат - Сталинград - выстоял в этой смертельной схватке, вышел победителем в невиданном в истории войн сражении.
130
Вчера, 8 февраля, первый заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР тов. Н. М. Шверник вручил ордена и медали награждённым. Орден Ленина и медаль «Золотая Звезда» вместе с грамотой о присвоении звания Героя Советского Союза вручаются героям Отечественной войны красноармейцу Ю. II. Иванкину, младшему сержанту А. II. Старневу, сержанту Т. Т. Дорошенко, гвардии старшему лейтенанту М. Байрамову. Орден Ленина и золотая медаль «Серп и Молот» вместе с грамотой о присвоении звания Тероя Социалистического Труда были вручены главному кондуктору колонны паровозов особого резерва Н. Я. Епанчину. За образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали получает группа лиц офицерского, сержантского и рядового состава Красной Армии. От их имени выступил капитан В. И. Белов. Награды за успешное выполнение заданий правительства в области геологических изысканий и увеличения ресурсов стратетического сырья для горнодобывающей промышленности вручаются председателю Ко-
с и Советского Союза генерал-майору танковых войск К. А. Семенченко, Герою Советского Союза гвардии майору С. И. Куликову, начальнику участка Чирчикстроя И. А. Шутикову и др. Тов. Н. М. Шверник после вручения орденов и медалей обратился к награждённым краткой речью. Я надеюсь,-- сказал тов. Шверник,-- что награды будут вдохновлять вас---бойцы офицеры Красной Армии, партизаны -- на новые героические подвиги на фронтах Отечественной войны и в тылу у врага, вас--работники геологии и Управления государственных материальных резервов - на изыскание новых источников для обеспечения нужд Красной Армип и народного хозяйства. Я уверен, что и впредь вы будете так же самоотверженно бороться за проведение в жизнь заданий Правительства и Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина и с честью выполните свой долг перед Родиной! В заключение тов. Н. М. Шверник сердечно поздравил получивших награды товарищей и пожелал им даьнейших успехов в их работе. (TACС).
митета по делам геологии при СНК СССР командования были также вручены Герою