53
=
ЕО
Москва, Кремль Поедседателю Г осударственного
‘Комитета Обороны товарищу СТАЛИНУ.
Дорого товериат Сталин! Ho Ha шахтах по восстановлению под бмных
Боллектив работников Ворожиловтрад- малтин и шахтлого оборулования.
‘кого завода угольного машиностроения. Воодушевлённый блестящими победами.
имени Пархоменко Наркомата угольной про- Красной Армии, коллектив Воропиловград-.
хышленности СССР в ознаменование годов- ского завода собрал 80.000 рублей на по-
щины освобожления города Ворошиловтрада стройку танковой колонны имени Цархомен-
от немепко-фашистских захватчиков выпол- ко для скорейшей победы над немецко-фа-
нил план У квартала 1943 года на шистекими захватчиками.
106 прон. ‘и план января 1944 года на Поступление средств: продолжается:
108 проц. Да здравствует героическая Красная
NOL , 4 SB Совете ‘Han
Tipern
re
_ Вечь депутата М... И.
В кратчайший ерок были восстановлены мия! =
цехи: механический, кузнечный, металло- Да здравствует нал освобожяённый род- Товарищи депутаты! Государственный русского народа, п с его помощью грулью
конструкций и ряд подсобных цехов. Завод ной Донбасс! 1 Е: : бюджет Советского Союза на 1944 тол 06-! отетояли свою честь, свободу и незавиен-
уже выпускает. горное оборудование-: для Да здравствует Верховный Главно-
суждается ва сессии Верховного. Совета в мость,. Враг был ‚остановлен; разгромлен в
исторические дни, когда наша тероическая отброшен. : ‘ 4 3
Красная Армия под водительством Верховно- Несмотря на трудности военного време-
го Главнокомандующего Маршала боветеко- ки,. народное. хозяйство. Грузин» ежегодно
го Союза товарища Сталина ведеч” победо- выполняет ‘установленные планы, ‘во вее
Hochoe наступление, нанося ‚ жесточайшие возрастающем количестве дает фронту и
поражения гитлеровским захватчикам, прн-, стране военное снаряжение; промыныенные
ближая-е каждой новой победой чае пох: ‘и продорольствениые товары. Благодаря ca-
ного. освобождения всех советских зехожь! моотвержениой ‘работе рабочах, инженеров
от неменко-фапгистских бандитов. и техников промьинленность Грузии за 10-
В результате успешных наступательных роткий срок освонла выпуск’ мннометов,
операций Ерасной Арипи. освобождены и ‘автомётов, отнеметов, мин, гранат” й т. д.
возвращены Родине важиейнгие промьтелен- Особенно большею работу проделала мест-
ные и сельскохозяйственные районы. Ломая ная промьитленность Грузии, выпускающая
ожесточенное сопротивление врага, Ёрас- в основном оборонную продукцию. Местная
ная Армия неуклонно продвигается вперед, ‘промьинленность выполнила нлан 1913г:
Чувство горячей радости вызывает в вас aga a
весть о великой исторической победе пох
Ленинградом, одержанной Красной Армией,
Героический мужественный город Ленина!
полностью освобожден от блокады и варвар-! =.
ских артиллерийских обстрелов. Соповная
магистраль, связывающая столицу нашей
Ролины-—Моекву с Ленинградом, —Озтябрь-
ская железная дорога полностью 06вобож-
командующий Маршал Советского Союза
товарищ Сталин!
Директор завода им. Пархоменко ИЗАНЗВ.
Секретарь заводского партийного комитета
МАМУШЕВ. Председатель завкома РУСА-
восстановления родного Донбасса.
Выпущено паровых лебёлок — 21; паро-
BHX HacocoB —+ 35; паровых котлов — 17;
ofymnon — 11.947. Beero .. maroronseno
тахтного оборудования на сумму свыше
2.5 млн. рублей. Кроме того; вами органи- КОВ. Секретарь’ заводского _ комитета
зовано 6 бригад; работающих непосредствен- ЛАСМУ HAYMEHHO.
ВОРОШИЛОВГРАД, ЗАВОД ИМЕНИ ПАРХОМЕНКО НКУП CCCP
ДИРЕКТОРУ ЗАВОДА тов. ИЗАКОВУ, СЕКРЕТАРЮ ЗАВОДСКОГО
ПАРТИЙНОГО КОМИТЕТА 108; МАМУШЕВУ, ПРЕДСЕДАТЕЛЮ —
ЗАВКОМА тов. PYCAKOBY, СЕКРЕТ АРЮ ЗАВОДСКОГО КОМИТЕТА `
ae ` ЯКСМУ тов. НАУМЕНКО
Прошу передать рабочим, работницам, инженерам и служащим
Ворошиловградского завода угольного машиностроения имени Пархомен-
ко, собравшим 80.000 рублей на ‘строительство танковой ‘колонны имени
Пархоменко, — мой братский привет и благодарность Красной Армии:
И. СТАЛИН.
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Я
Грузинской ОСР — колхознивн, колхозницы
и работники сельского хозайства получили
Х. сессия Верховного. Совета” СССР`Т-го созыва
иопальностей
я по докладу о Государст
бюджете. СССР. на. 1944 год...
CCP)
Досаии: (Грузинская
страна ценнейших технических и ‘субтро-
пичесвих культур, садов и виноградников.
В 1943 году сдано государству 60 млн..
578 тыс. кг. зеленого ‘чая протав 51 млин.
700 тыс. кг. в 1940 г почти`на 10 млн.
кг. больше.
В 1943 году заготовлено ‘и сдене гоеу-
дарству 430 млн. штув мандаринов, анель-
синов И’лимонов.: т. е. на 10 мля. шик
больше: плановоро задания ° у
Успешно Бышолняеётся тосударственный
план. развитиа животноводетва. За носчел-
uve’ 3 ГоЕз ЧюЮголовье крунного рогатого
скота вырослб на 120 тыс; голов.
E02 — на 500 rare.
Успешно выполнен в 1943 году план
постзвоЕ мяса, молока, шерсти. Колхозниви
Грузии слали в 1943 году в счет поставок
следующего гола 3 млн. 428 тыс. пентне-
ров’ мяса. Только козхозный строй мог обес-
нечить под’ем нашего земледелия до уровня
задач, поставленных условиями военного
времени,
Недавно переловнки сельского хозяйства
высокие правительственные награды за
71 СЕБРАЛЯ 1944 г. И 36 (3455
Se REE
ryt
венном
Облигаций 2-го’ Государственного Воен-
ного Займа в реснублике размещено в 1943
году на сумму 458 млн. рублей против 167
млн; рублей в 1940 году. За период Отече-
ственной войны размещено билетов денех-
но-вощевых лотерей на сумму свыше 93
wan. рублей. Добровольные поступления
средств населения в Фонд обороны, на но-
стройку танковой колонны «Волхозник
Грузни» и авиаэскадрилии «Советская Гру-
зна» составили по республике exozo 400
млн. рублей. Веего собрано и сдано теилых
вешей Красной Армии более полутора Mex
овен п глионов штук. о
Особое значение в условиях войны приоб-
ретает вопрое правильного и целевого ие-
пользования государственных ередств. Эко-
номное и бережное расходование бюджетных
средетв, обеспечение финансированием лишь
совершенно необходимых мероприятий яв-
ляется инепреложным законом в условиях
военного времени.
Надо отметить, что наша реснублика 34
годы Отечественной войны проделала зна-
чительную работу в части экономии расло-
дования государственных средств. Нееми-
ря на ряд дополнительных расходов, возл-
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Боевые успехи Красной Армин пох Ва-
пызекого сетевого района Донбассэнерго
провели сбор. средетв на эскадрилью самю-
дена от немецких захратчеков ина воем своем
}
услетную работу по выполнению заланил венных на ` бюджет нашей республикя,
протяжении. ;
шим руководством воодушевляют. советский лётов «Освобождённый Донбасс», внесли i
правительства, в развитии сельского хозяй-
1941, 1942 и 1943 годы закончены со
иарод на героические подвиги в тылу. С 135.000 рублей из своих сбережений.
чувством величайшего патриотизма к своей Директор. района МУСАТОВ.
матери-Родине рабочие и служащие Хар- ‚ Парторг СТОРЧАН.
ХАРЦЫЗСК, ДИРЕКТОРУ ХАРЦЫЗСКОГО СЕТЕВОГО РАЙОНА
ДОНБАССЭНЕРГО тов. МУСАТОВУ, ПАРТОРГУ тов. СТОРЧАКУ
Прошу передать рабочим, инженерно-техническим работникам и слу-
жащим Харцызского сетевого района Донбассэнерго, собравшим 135.000
рублей на строительство эскадрильи самолётов «Освобожденный Дон-
басс»,— мой братский привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛМН.
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Коллектив реэвакунрованного из Казах-
стана в город Сталино Донецкого Украин-
ского театра имени Артема, воодушевлён-
ный боевыми успехами Красной Армии, до-
полнительно к ранее внесённым 100.000
вносит 100.000 рублей в фонд обороны
страны. Кроме того, вносит 30.000 в фонд Секретарь парторганизации ХЕНКИН.
помоши семьям фронтовиков. Председатель месткома МАЙНЗЮНК.
СТАЛИНО, ДОНЕЦКИЙ УКРАИНСКИЙ ТЕАТР ИМЕНИ АРТЕМА,
ДИРЕКТОРУ ТЕАТРА тов. РАВВИНОВУ, СЕКРЕТАРЮ
ПАРТОРГАНИЗАЦИИ тов. ХЕНКИНУ, ПРЕДСЕДАТЕЛЮ
_ МЕСТКОМА тов. МАЙНЗЮК
Прошу передать сотрудникам Донецкого. Украинского театра’ имени
Артема, собравшим дополнительно 100.000 рублей в фонд обороны стра-
ны и внёсшим 30.000 рублей в фонд помощи семьям фронтовиков, — мой
братский привет и благодарность Красной Армии.
Пусть наш скромный вклад приблизит
час победы над врагом.
Отдахим все свои силы на быстрейшее
возрождение родного Донбасса! Е
По поручению коллектива театра:
Директор театра РАВВИНОВ.
И. СТАЛИН. -
Москва, Rosia товарищу СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф- Виссарионович! личных сбережений на постройку танковой
За годы колхозной жизни моя семья ско- колонны «Roaxosnus Черниговщины»
пила небольшие сбережения. Фашистским 50.000 рублей. 5
мародёрам, которые два года рыскали по Пусть наши заводы на эти деньги и девь-
нашим городам и сёлам, не удалось разгра- ти таких же тружеников, как мы, постро-
бить всё. Мы верили в приход нашей 0сво- ят тысячи боевых машин, которыми Крас-
бодительницы Красной Армии, и вот ралост- ная Армия навсегда изгонит фаптистеких
ный день настал вновь, и мы стали свобод- мерзавцев из пределов нашей Родины.
ными. ` Заместитель председателя Нежинского
_ Воодушевяённая победами Красной Ap- пригородного колхоза имени Кирова
MUN, MOA семья решила внести из- своих БУГРИМОВ Михаил Иванович.
НЕЖИН, КОЛХОЗ ИМЕНИ КИРОВА, ЗАМЕСТИТЕЛЮ -
ПРЕДСЕДАТЕЛЯ БУГРИМОВУ МИХАИЛУ ИВАНОВИЧУ
Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Михаил Ива-
нович, за Вашу заботу о бронетанковых силах Красной Армии.
И. СТАЛИН.
Москва, И товарищу СТАЛИНУ.
Дорогой Иссиф Виссарнонович! Убедительно прошу Вас, товарищ
` листическое отечество: В
чиким русским народом и друтими братёки-
` мн народами Советекого Союзз се первых же
рода бесстрашно бьются с заклятым врагом
В сентябре 1943 тода Врасная Армия
освободила наш родной Донбасс от подлого
врага человечества — германского фапиз-
на. Пять месяцев светит сталинское солн-
пе свободы нал всесоюзной кочегаркой —
Лонецким бассейном.
Желая выразить чувство благодарности
своей освободительнице Красной Армии, я
с большой радостью внёс 50 тысяч руб-
лей на строительство танка.
КОЛХОЗ ИМЕНИ ЛЕНИНА, МАРИУПОЛЬСКОГО РАЙОНА,
СТАЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ, КОЛХОЗНИКУ ИВАНУ
КОНСТАНТИНОВИЧУ БАБЕСЕН
Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Иван Констан-
тинович, за Вашу заботу о бронетанковых силах Красной Армии.
Ваше желание будет исполнено.
Москва, Верховному Главнокомандующему _
Маршалу Советского Союза товарищу СТАЛИНУ
Дорогой и любимый наш товарищ
Сталин!
Я, колхозница комсомолка колхоза
«Ленинсталь», в честь исторических побелх
нашей Красной Армии внопгу Ha строя-
тельство танковой колонны <«Освобождённый
Понбасс» 10.000 рублей. Пусть мой екром-
пый вклад в дело победы приблизит чае
АМВРОСИЕВКА, СТАЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ, КОЛХОЗ
«ЛЕНИНСТАЛЬ» КОЛХОЗНИЦЕ МОСКОВЕЦ УЛЬЯНЕ ИВАНОВНЕ
Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Ульяна Ива-
новна, за Вашу заботу о бронетанковых силах Красной Армии;
‚ Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Мот три брата, с первых дней Отечествен-
ной войны защищают любимую Родину. В
благодарность за освобождение нашей терри-
тории от неменких захватчиков я, колхозни-
па колхоза «Весенний пахарь», Андреевско-
го сельсовета, орского района, Дненропе-
КОЛХОЗ «ВЕСЕННИЙ ПАХАРЬ»,
Сталин, назвать построенный на мои сбе-
режения танк именем моих съеновей— вои-
нов Красной Армии — Валентина и Леони-
1а Бабесен. i
Пусть боевая машина, построенная на
мои трудовые деньги, беспощадно громит и
уничтожает фашистское зверьё. ¥
Иван Нонстантинович БАБЕСЕН.
Колхоз имени денина, Мариупольского
‚района, Сталинской области.
И. СТАЛИН.
окончательного разгрома немецко-фанист-
ских захватчиков. 0. .
Да здраветвует наша героическая Крас-
ная Армия! т
Да здравствует натй вождь, учитель, пол-
ководец великий Сталин! _
МОСНОВЕЦ Ульзна Ивановна, колхоз Ам-
вросиевского района, Сталинской области.
_М. СТАЛИН.
тровекой области, вношу 40.000 рублей на
построение танковой колонны ^ «Советская
Украина». Я вызываю всех колхозников на-_
шего района последовать моему примеру.
Колхозница ЧУПРИНА Анна Ивановна.
` АНДРЕЕВСКОГО СЕЛЬСОВЕТА,
ШОРСКОГО РАЙОНА, ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТ
КОЛХОЗНИЦЕ тов. ЧУПРИНОЙ А. И. -
Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Анна Иванов-
на, за Вашу заботу о`бронетанковых силах Красной Армин.
И. СТАЛИН.
по заданию товарища Сталина прибыл на
Под могучими ударами Красной Армия со-
дрогается гитлеровекая военная машина.
Час победы над врагом, возмездия и распла-
ты за совершенные им преступления на co-
ветской земле приближается.
В своем историческом. докладе о 26-й го-
ловщине Великой Октябрьекой соцналисти- ,
ческой резолюции товарищ Сталин охарак-
теризовал нстеклий тод, как год перелома
в ходе войны. Соотношение сил на советско-
‚‘терманеком фронте резко изменилось в поль-
зу Красной Армии. Назиа страна развернула
свои могучие резервы, подчинив всё. инте-
ресам скорейшего разгрома немецких окку-
пантов.
В результате перестройки всего народно-.
го. хозяйства на военный лад, ‘осуществ-
ленной под руководством большевистской
партии и советского правительства; в труд-.
нейших условиях военного времени, в на-
ей стране. создано слаженное и быстро ра-
стущее военное хозяйство. Краеная Армия,
опирающаяся на всенародную поддержку,
бесперебойно получаете могучую военную
технику, боеприпасы, снаряжение. \
Война наиболее ярко показала, на какие
подвиги, на какой самоотверженный: труд
впособны народы, защищающие свое социа-
дни Отечествен
ной войны народы Советского Созоза, охвз-
ченные великим чурством советского па-
триотизма, еще теснее сплотились вокруг
партии Ленина — Сталина и советско
правительства, вокруг свозго любимого во-
дя — великого Сталина. ый
Трузинский народ плечом к плечу с Be-
дней войны поднялся на защиту соцнали-
стической Родины. Сыны грузинского на-
народов СООР — гитлеровскими захватчи-
ками, отстаивая честь, свободу и незавиеи-
мость социалистического отечества. Грузин-
ский народ выдвинул из’ своей среды нёмз-
ло прославленных героев. Достаточно ска-
зать, что в Грузин Героев Советского Союза
насчитывается несколько десятков человек.
Всей стране известны имена Героев-—Гоги-
чайшвили, Сордия, Берия, Цицишвили, Аха-
мия и многих других мужественных сынов
грузинского народа, прослазивитихся в бит-
вах под Москвой, Сталинградом, Орлом, на
Украине, в Белоруссии, предгорьях Вавка-
за: Окруженные сталинской заботой, вырос-
ли и накопили ценный боевой опыт команл-
ные кадры генералы и офицеры, умело ру-
ководящие военными действиями.
В 1942 г. гитлеровекие орды прорвалиеь
5 предгорьям Кавказа. Враг рассчитывал
захватить бакинскую пефть, грузинский
уголь и марганец, огромные богатства сель-
ского хозяйства Грузин. Враг поставил
своей пелью поработить свободолюбивые на-
роды Закавказья. Над народами Закавказья
в эти дни нависла смертельная опасность,
но братские народы Грузни, Арменви, Азер-
байджана, вол нетория которых проникнута
духом непримиримой борьбы за свою’ честь
и свободу, поднялись, как один, и поклялись
вождю народов товарищу Сталину сделать
все для разгрома врага. В эти грозные дня
Кавказ его верный ученик и ближайший
свратних товарищ Берия, который cb equ-
нил силы народов Закавказья для сокру-
шительного отпора врагу. Тов. Берия. спло-
тил н организовал войска Закавказског
фронта и провел огромную работу по вы-
полнению сталинского плана разгрома вра-
га в предгорьях ВАзвказа. Неменко-Фантиет-
ские захватчики долго будут помнить суро-
вые горы и ущелья Кавказа. Многие из них
нашли здесь свою смерть, которая подете-
регала их на кажлой горной тропинке. С
именем великого Сталина на устах сыны
народов Закавказья шли в бой, сплоченные
вокруг своего старшего брата -— велигого
КУРСК, 10 февраля. (По. телеграфу).
8 вевраля в Лраматической театре им. Пути-
кина состоялось торжественное. заседание
не освобождения города. от немецких окху-
пантов. Под бурные, делго не’ смолкаюние
аплодисменты собрание избрало почетный
президиум в составе Нолитбюро во главе ¢
великим Сталиным, под чьим руководетвом
Ерасная Армия вернула трудяниися ВКур-
сЕз жизнь. С докладом о годовнтиче. о6вобо-
звдения выступил тов. Слизов, рассказав-
ший о громадной работе, которую продела-
ли трудящиеся города за год после изряз-
ния немецких захватчиков. :
— В истерзанном. и‘ полуразрущенном
немцами Курске,— говорит тов. Слизов,—
бъет полнокровная жизнь. Быстро залечи-
скими разбойниками, За год воестановле-
ны 69 предприятий, выработавших на 24
ваются раны, нанесенные городу. гитлевов- Города.
т
на 113 проц. увеличив по сравненяю с
1942 г. выпуск продукции на 24,5 проц.
За время войны в Грузии освоено произ-
водетво электролитичесвого’ марганца, име-
ющего важное значение для выпуска высо-
кокачественных сплавов. Успешно снрав-
ляется. с заданием: по обеспечению страте-
гическим еырьем металлургических заводов
трест <Чиатурмартанец», выполнивший но
товарной нродукций план 1943 г. нз 110.
прои. у ra ve
Несмотря Ha BoeHHoe время, работа по
изучению богатых недр Грузии не ослабе-
вала: добыто значительное количество 30-
лота, вольфрама, молибдена, мышьяка н
проведена большая работа по разведке и
изысканию редких цветных металлов.
По сравнению с довоенных временем выра-
ботка электроэнергии в Грузинской резтуб-
лике увеличилась на 39 млн. кртч. \
Рабочие угольных бассейнов. Тквибули
дают. все больше топлива для оборовной
промышленности, армии п Военно-Морского
Флота. cane Bau ianewaa 43
За время войны лекстильная, иромыш-
ленность Грузии выпустила продукция на
195 млн. руб. против 191,8, млн. руб.,
предусмотренных производственной програм-
мой. peat
Перевыполнено задание по вынусеу спз-
циальных тканей для нужд Брасной Ариии.
Предприятиями легкой промьниленности
выпущено более 6 миллионов комплектов
красноармейского обмундирования и обуви.
Значительного увеличения выработки изде-
лий для нужд фронта добились предирия-
тия пищевой промышленности. По. сравне-
нию с 1940 голом выпуск чая увеличияея
на 27 проц., & табака— на 505 проц., вин—
на 3 проц. ит. д. За время войны Нредирия-
тия Наркомпищепрома дали накоплений 720
млн. руб. Освоено 25 новых видов продук-
ции мясо-молочной промышленности, иду-
щей в основном на удовлетворение потреб-
ностей Красной Армия. Бонсерввая промыш-
ленноеть за время войны дала Красной ‘Ар-
мии более 22 млн. банок мясных, овощных
н фруктовых консервов. :
Предприятия союзного значения. раепо-
ложекные на территории Грузии, перестрои-
ци ввою работу на военный лад н подчиви-
ли ее: интересам. фронта: лек п
В условиях военного времени образцово
‚ работает: Зававказская железная дорога, вы-
COkO лержещая свыше шести месяцев пере-
ходящее Знамя Государственного Комитета
Обороны. За исключительные заслуги перед
‘государством в деле обеспечения перевозок
` для фронта и народного. хозяйства и выдаю-
щиеся достижения в восстановлении желёз-
нолорожного хозяйства в трудных у620-
виях военного времени присвоено звание
Героя Социалистического Труда начальнн-
ву дороги тов. Кикнадее п знатным маши-
нистам товарищам‘ Атаеву, Еохрендзе, Ге-
лодзе, Циклаури и Хачатуряяу.
Ва тодыг: войны значительных уснехов до-
етЕгло и сельекое хозяйство республики.
Посевные плотали выросли на 80 тыс. га,
причем урожайность зерновых повысклась
на 1.5 центнера © каждого га. Грузия —
Празднование годовщины освобождения Курска
eps рублей ‘nporyRuun, - Boceranoszenst
BHCRTPOCTAHNHA, водопровод HM другие ком-
мунальные предприятия, пущен трамвай.
Бурского горсовета, посвященное годовщи- Немпы разрушили в городе вее школы, со-
жгли педагогический и медицинский ин-
ституты. Сейчас в Курске работают 22
школы, пединститут, помещения для Ko-
торых были. восстановлены силами самих
трудящихся: Свыше 30 тысяч курян пита-
‘ются в 62 общественных столовых, 2.175
детей фроитоваков и детей, потерявших ро-
дителей, питаются в детских столовых. `
За истекший год в городе. восстановлены
1.724 жилых дома, в которые рселено б0-
лее 11 тысяч траждан. Весь Вурек гото-
вилея к встрече праздника освобождения
2. Подавляющее большинство ` пред-
приятий перевыполнило в’ январе пройз-
волственные планы; ot у
да правительства воспринята трудащимися
альнейнтее усиление мощи нашей доблест-
и мецких захватчиков. +
немецкой оккупации, из Грузии направяе-
значительным превышением доходов над
расходами. По неполным данным, в респу(-
лике сокращен штат административно-у1-
равленчеекого аппарата свыше чем ва
2.500 единиц с годовым фондом, заработной
ной Красной Армик. платы ‘на сумму 15 млн. рублей.
Рабочие, колхозники, интеллигенция (0- . Товарищи депутаты! Представленный на
ветской Грузии оказывают братскую по- рассмотрение и утверждение Хх сессия Bep-
мощь районам, ocpoSomjeHEHM oT ura He- xosHore Copeta COCP Государственный бол
жет СССР на 1944 год ярко отображает за-
дачи, стоящие перед страной в условиях во-
енного времени. Бюджет обеспечивает ве
мероприятия по успешному ведению войны
с немецко-фашиетскими захватчиками, п
восстановлению в освобожденных районах
разрушенного немецкими извергами хозяй-
ства; а тавже расходы на соцнально-куль-
турные нужды и на дальнейший рост #а-
лиего социалистического народного хозяй-
ства.
Задачи скорейшего и полного разгрома
врага требуют больших ассигнований на
военные нужды, поэтому в нроекте бюдже-
та советское правительство правильно пре
дусматривает ассигнования на военные 135с-
ходы в. сумие 128.449.060 тыс. рублей, чю
пеликом. и полностью отвечает воле и 2
ланию советского народа.
Вюджет Грузинской ССР на 1944 га
предлагается утвердить в сумме. 1.174.601
тыс. рублей, Из этой суммы 911 млн. руб
лей, ти е. больше чем 34 бюджета, буди
направлено Ha еоциально-культгурные ме
иризтия республики, остальная же сума
‘будет израсходована на обеспечение необ-
ходимых вложений в народное . хозяйство,
работающее на оборону страны. :
Таким образом проект бюджета Грузии
ской СОР полностью обеспечивает выпол:
нение задач, намеченных по народнохозяй-
ственному плану на 1944 год. .
Предлагаю представленный на расенмотре-
ние данной сессий’ Советом Народных Ё-
`унесаров Союза ОСР бюджет на 1944`годв
05’еме 245.565.982 тыс. руб; и отчет 9
исполнении Государственного бюджета Con-
‘за ООР за 1940, 1941 и 1942, годы уве
ДИТЬ.
Товарини денутаты! Перед созетским =з-
родом в 1944 году стоят граняиозные зада
чи. Эти задачи со всей ясностью опреде.
ны в историческом докладе товари
Сталина на торжественном заседания №
совета 6 ноября 1943 года.
Ycnemuce наступление Hamel доблеее)
ной Красной Армии с каждым днем прибл
жает чае окончательного разерома немедес
фашистских варваров. Наши великие rent
альные вожди Ленин и Сталин, создавите
могучее советское государство, учат больнее
вистскую: партию и советский натол,
останавливаться на ROCTHTHYTON Helbii,
что победа не дается без борьбы и нашу
жения, —— она берется © бол.
Тосударственный бюджет на 1944 од
ражает рост и могущество налиего госуме
ства, нерупгимое единство тыда и фо
железную волю советского народа EF Toler
над врагом, Работая еще се Soabmeli ant
гией, еще более самоотверженно, Hap
Советского Союза сделают все для то
чтобы 1944 тод стал годом окончательно
разгрома немецких захватчиков.
Под руководетвом большевиетекой п’
тни; под водительством гениального вожи
Верховного Главнокомандующего Мари
Советского Союза товарища Сталина ге
`чаская Красная Армия освободит нашу 2
щенную землю от неменко-фашистскях F
Bepros.
Да здравствует нана прекрасная Рози!
Да здравствуют наша героическая Ви’
ная Армия и Военно-Морской Флот!
Да здравствует Верховный Гам
комаплующий Маршал Советекого (и
товарищ Сталин, ведущий нас к 020нч8те”
HOH победе! (Апледисментыь).
ства и животноводства. Эта высокая награ-
Грузии, как. боевой призыв к еще более
самоотверженнону труду, направленному на
Для помощи районам, освобожденным от
ны инженеры, техники, врачи. Отправляют-
ся. оборудование, станхи, строительные и
другие. материалы.
Колхозники Грузии в 1943 году засеяли
в фонд обороны и:в фонд. помотии братеким
народам, освобожденным от ига неменких
захватчиков, 5.500 га зерновых н. овощных
культур, сдали свыше 1.150 тонн хлеба и
передали около 9.000 голов скота. В. теку-
шем году колхозное крестьянство взяло на
себя обязательство передать своим 0свобож-
денным. братьям 18. тыс. голов крупного
рогатого скота, 5 тыс. овец и коз, 3 тыс.
голов свиней и 390 лошадей.
Выполнив план хлебопоставок. Е0лх03-
ники продали государству свыше 550 тые.
пудов зерна. хз i
Теплой заботой окружены в Грузии, nar
И Ро всей советекой стране, семьй бойнов
и офицеров Врасной Армии. м
Рука 00 руку © рабочими и колхозника-
ми трудится в помошь фронту советская ин-
тезлигенция Грузии. Высокая сталинская
оценка ‘работы ‘интеллигенции в дни Отече-
ственной войны с новой сплой вдохнорила
её на творческую работу. Огромную работу,
подчиненную интересам фронта, нроводит
Академия Наук Грузинской ССР, разработав-
шая ряд важных проблем в области изуче-
ния производительных сил реснублики, ив-
пользования минерального сырья и богатых
возможностей бельского хозайства Грузии.
Практическое разрешение этих проблем ока-
зывавт сервезную помощь фронту. Институ-
ты физиологии, химпи, сельскохозяйствен-
ное отделение Академни Наук Грузинской
ССР, Тбилисский государственный универ-
ситет имени товарища Сталина и другие на-
учные учреждения проводят ценную pado-
ту, непосредственно свазанную с помонтьзо
нашей родной тероическай Ерасной Армии.
Большую работу развернули за время войны
также историки, писатели, поэты, работни-
ки искусетв и медицины. _
За время войны написан и издан курс
истории Грузии с древнейших времен но
XIX век..
Товариши депутаты! Отечественная вой-
на нотребовола коренной пезестройки бюд-,
жета и огроиных вложений в оборонную
промышленность для’ того, чтобы обеспе-’
чить нашу Драсную Армию всей необходи-
мой! ей боевей техннксй, снаряжением, об-
мундированием, продовольствием. В связи с
этни,.в отличие от мирного времени, были
пред‘явлены. новые . требования. ин к бюд-
ету. . 7
Нашей республикой за время войны про-
делана большая работа по изысканию и уве-
личению доходных источников Государет-
венного бюджета. Так, доходы, поступившие
в нашей республике, за исключением нало-
га с оборота, в 1943 году составили евыше
1 млрд. 660 млн. рублей, в то время как
эти доходы в 1940 тоду составили только
632 млн. ‘рублей. ор
Натриотизм советекого народа и ето
стремление быстрее разгромить немецко-
фашистских захватчиков нашли свое яркоз
выражение в размещений государственных
займов в 1942 и 1943 годах, денеж-
но-вещевых лотерей, в успешном ходе сбора
средетв в фонд обороны стразы, на строи-
тельство танковых колонн и авиаэекалри-
ий, а также в сборе теплых вещей дяя
Красной Армии.
o
OT немецкоин оккупации
Силами населейня подготовлена к HYCKY
вторая очередь трамвая и построен новый
мост чёрез реку Тускарь. Теперь тород пие-
ет трамвайное сообщение с вокзалом. Раз-
веёртывается подготовка к новому строи-
лельному сезону в 1944 г. Мощноеть пред-
приятий будет распгирена вдвое, начнетея
каАПИТальное восстановление разрушенных
немцами зданий. р
На всех нредириятнях и в учреждениях,
на районных собраниях трудящихся, по-
священных годовщине со дна освобожтения
города, принято письмо великому Сталину
с благодарностью за освобожхение и заботу
о тороде. Нисвыо “подписали 36,862 чело-
bora. Трудящисся” Курска’ ‘клянутся
товарищу Сталину, что они приложат все
свои силы; чтобы быстрее восстановить хо-
зяйство; клянутся усилить помещь добле-
стной Брасной Армич-освободительнице. ^
Страна помогает
возрождению Дона
РОСТОВ-на-ДОНУ, 10 февраля. (Kor
«Правды»). Из ‘различных областей ст
в` Ростовскую область поступают эшел
груженные строительными ‘материалами, о
рудованием, машинами. Для восстанозлезй
шахт” комбината «Ростовуголь» трудящиея
Челябинской области прислали 38 Bao
с’ механизмами н материалами. Трудяшея
города Молотов взяли шефство над наиб
лее ‘пострадавшими от немецкой оккулаии
районами Ростова. В ознаменозание ep
годовщины со дня изгнания немцез из Р*
стова-на-Дону дни’посылают в подарок 9
OH <о строительными материалами И
рудозанием для предприятий. Резникя Ас
хани праслали в подарою речникам Доза 8*
гон. с погрузочно-разгрузочными мозаняза”
ми. Мехачизмы уже устанавлизаются в И
ту и к началу навигации ка Дону бУЖТ
сданы в эксплоатацию.
=
0