it
ay
=>.
> 6724 в.
= ты гв
оо се а ПА =>
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
Орган Центрального Комитета и МК ВКП©),
;
38 (9495) Воскресенье, 13 февраля 1944 г.
К новым
на ремонте
Вчера в «Правде» было опубликовано по-
становление Совнаркома Союза ССР об ито-
тах выполнения нлана ремонта тракторов в
январе 1944 года. За лучшее выполнение
плана правительство присудило переходя-
щие Красные Знамёна Государственного Ко-
ЦЕНА
успехам
тракторов!
тракторного парка. Но возможность не есть
действительность. Нельзя забывать, что ре-
ментная кампания вступила в самый ре-
шающий период. Не ослаблять, а усиливать
темпы ремонта. — вот что сейчас требует-
Письма рабочих, крестьян и интеллигенции
Украины товарищу И. В. Сталину и ответы
товарища И. В. Сталина (Ги 2 стр.).
От Советского Информбюро. Оперативная
сводка за 12 февраля (1 стр.).
Х сессия Верховного Совета СССР. 1-го со-
зыва. В Совете Союза. Прения по докладу о Го-
сударственном бюджете СССР на 1944 год.
Речь депутата Н.`Ундасынова (3 стр.).
Итоги Всесоюзного социалистического со-
ревнования за январь 1944 года. В ВЦСПС и
Наркомате Миномётного Вооружения (3 стр.).
ну (4 стр.).
(2 erp.).
(2 стр.).
Bae ОКЕ ЕО ЕЕ АЕ Е ee Ce ta Oa eR
Оперативная сводка за 12 февраля
В течение 12 Февраля на ЛУЖСНОМ направлении наши войска, сломив сопро-
тивление противника, озладели районным центром Ленинградской области и железно-
дорожным узлом БАТЕЦКАЯ, а также с боями заняли более 40 поугих населённых
пунктов и среди них ОСТРОВЕННКА, СИТЕНКА, ТОЛКОВА, ШАЛОВО, ТУРОЗ0, ЖЕРЕ-
БУТ, ВЫБОР, ВЕЛЕШИ, ГЛУХОВО, СТОЛБЕЦ, ЧЕРНОВИЦЫ. Наши войска полностью
Опровержение ТАСС (2 стр.).
А. Марджанян.—Колхозники Армении опра-
вдают высокую награду (2 стр.).
Михаил Шолохов.—Они сражались за роди-
Б. Полевой.—Кольцо окружения сжимается
О. Курганов. — Бои в лесах и болотах
К. Демидов. — Кому не по душе дружба и
об’единение славянских народов? (3 стр.).
Заявление Рузвельта (4 стр.).
Положение в Болгарии (4 стр.).
ЕЕ ЕВЕ oe ee at Seen Ree ea een
Предстоящая сессия Французской консуль-
тативной ассамблеи (4 стр.).
Запрещение в Лондоне польской газеты «Вя-
домосци польски» (4 стр.).
Очередной призыв. во французскую армию
{4 стр.).
Фестиваль русской музыки в Сиднее (4 стр.).
Перспективы американо-советской торговли
(4 стр.).
Военные действия в Италии (4 стр.).
Рузвельт о ходе боев южнее Рима (4 стр.).
Е ЕЕ КЕ SE oe
Москва, Кремль Верховному Главнокомандующему
Маршалу Советского Союза товарищу СТАЛИНУ
Воодушевленные замечательными п0бе- В течение нескольких лней в фонд обороны
хами Красной Армии, железнодорожники собрано 2.240.000 рублей.
Северо-Донецкой магистрали непрестанно Сбор средств продолжается.
усиливают помощь фронту. Чтобы прибли- Начальник Северо-Донецкой дороги ге-
зить радостный чае полного разгрома врага, нерал-директор тяги Н ранга НРИВО-
коллектив нашей дороги с большим патрио- НОС, председатель дорпрофсожа ШИМАН-
ся от каждой области, края и республики,
от каждой МТС и совхоза. В ближайшие же
AHH должно быть ликвидировано наметив-
шееся кое-где отставание в ремонте прицеп-
ных машин.
Больше внимания к качеству ремонта
трактерев! Борьба за высокие темпы ре-
монта ни в коем случае не означает ослаб-
ления требования к качеству. Государствен-
ное задание выпелняет тот, кто ремонтиру-
ет машины в установленные сроки и стро-
жайше соблюдает требования к качеству
ремонтных работ. Тягчайшее преступление
перед госухарством совершит тот, кто будет
мириться с фактаки браколельства на’ ре-
Монте.
митета Обороны Грузанской ССР, Красно-
Зарскому краю, Новосибирской, Верошилов-
градекой и Московской областям. Олновре-
менно отмечены области, края и республи-
ви, перевыполнившие январский план ре-
монта,
Уже первые вести, поступающие с мест,
свидетельствуют о том, что постановление
CHR CCCP всюду встречено с большим
удовлетворением. Советский народ видит в
этом постановлении ещё одно подтвержле-
пие растущей мощи своей великой Родины.
0 чём говорят январские итоги ремонта
тракторов? Они говорят. во-первых, о том,
что наше социалистическое сельское хозяй-
ство с успехом преодолевает трудности воен-
ного времени на одном из решающих участ-
ков борьбы за высокий урожай. Таких тем-
пов ремонта, какие достигнуты в нынеш-
нюю ремонтную кампанию, мы не знали ни
в прошлом, ни в позапрошлом году. В те-
чение одного лишь января козичество обла-
стей, краёв и республик. перевыполняющих
плановые задания по ремонту тракторов,
увеличилось в несколько раз. Имеются все
условия хля того. чтобы евоевременно за-
кончить подготовку к весне всего маптинно-
тракторного парка.
Нтоги ремонта тракторов в январе гово-
рат, во-вторых, о том, что социалистическая
промышленность, обеспечивающая беспере-
бойное снабжение фронта боевой техникой,
способна с честью выполнять и свой долг
перех нашим сельским хозяйством. Высокие
тэмты ремонта тракторов в подавляющем
большинстве МТС и совхозов стали возмож-
ными благоларя тому, что промышленность
снабжает нх необходимыми для ремонта за-
пзеными частями и деталями.
Итоги ремонта тракторов говорят, в-треть-
их, 0 том, что местные партийные и совет-
ские организации усилили свое внимание к
УТС. Этим в первую очередь надо об`яснить
хот факт, что наряду с Московской обла-
стью, где партийные и советские. организа-
дин проявляют неустанную заботу о работе
МТС, переходящее Красное Знамя прису-
хдено, например, Новосибирской области,
ешё недавно допускавшей серьёзное отста-
вание в работе МТС.
Советские люли с 0с9бым удовлетворе-
нием отметят, что в числе получающих пе-
реходящее Красное Знамя Государственного
Комитета Обороны за лучшее выполнение
январского плана — освобожденные от не-
мецких захватчиков Браснодарский край п
Воронтиловгралекая область, а в числе пе-
ревыполнивших январский план-—Украин-
ская ССР, Ставропольский край. Ленин-
градекая, Курская и другие области. Очи-
щенные от врага важнейшие хлебные рай-
оны страны— Украина и Бубань —закла-
хывают основы для получения высокого
урожая. 3
Благодаря помощи партий и правитель- Успешное проведение ремонта тракто-
ства, благоларя большой организаторской 208 одно из решающих условий завоева-
работе партийных и советских организаций ВЯ подлинно военного урожая — урожая
и самоотверженному труду ремонтников до- победы!
CTHTHYTH TakHe темпы, которые дают воз- Выше знамя Всесоюзного социалистиче-
можность своевременно закончить ремонт ского соревнования на ремонте тракторов!
Сейчас, когда ремонтные работы в разга-
ре, исключительно важно правильно поста-
внть проверку качества ремонта. Дефекты
в машине легче предупредить, чем устра-
НИТЬ. А это значит, что надо наладить по-
операционный контроль, проверять каче-
ство ремонта каждого узла, поставленного
на трактор.
Исключительно ответственные задачи
стоят перед созданными в каждом районе
государственными комиссиями по приёмке
отремонтированных тракторов. Они обяза-
ны прилирчиво проверить каждый трактор,
выпушенный из ремонта. Работа мотора
важлой машины должна быть проверена на
стэнде или на раме, все механизмы трак-
тора лолжны быть внимательно ослушаны.
В случае надобности нельзя останавливать-
ся и перед частичной разборкой трактора.
Надо помнить, что, подписывая хокумент
0 приемке машины, комисеия тем самым
берёт на себя ответственность за её беспе-
вебойную работу.
Колхозная деревня идёт навстречу“треть-
ей военной весне. За годы Отечественной
войны она преохолела много трудностей и
добилась немалых успехов. Заелуги колхоз-
ного крестьянства в Отечественной войне
неоднократно отмечал наш вождь и учитель
товарищ Сталин. Достижения многих тысяч
передовиков. сельского. хозяйства за время
войны отмечены орденами и медалями Сою-
за ССР. Только на-хнях Указом Президиума
Верховного Совета СССР была награждена
большая групна колхозников, колхозниц и
работников сельского хозяйства Краснодар-
ского края, Московской области и Армян:
ской ССР.
Но труженики советских полей отдают
себе полный отчёт в том, что как бы ни
были велики их заслуги перед Рохиной, они
пе хают оснований для самоуснокоенноети и
благолушия. Борьба за окончательный раз-
гром врага требует от колхозников, колхоз-
нип, работников МТС и совхозов, каки от
всего нашего народа, нового напряжения
сил. Их священный ‘долг перед Родиной—
выраетить в нынешнем году высокий уро-
жай.
Вручение орденов СССР
Председатель Президиума Верховного: С0-! за. образцовое выполнение заданий прави-
вета ООСР тов. М. И. Калянин вручил вче- тельства по пройзводству г обеспечению
ра; 12 февраля, орден Ленина секретарю! Красной Армии и Военно-Морского Флота
Молотовекого обкома ВЁП(б) Н. И. Гусаро- тёплой одеждой, обувью, енаряжением и
ву, награждённому за образцовое выполне- парашютно-десантным имуществом.
кие заданий Государственного Комитета Орден Суворова Н степени за умелое и
Обороны по увеличению выпуска артилле- мужественное руководство боевыми опера-
рин и высоколегированного металла, и за- цияни и за достигнутые в результате этих
местителю народного комиссара лёгкой про- операций успехи в боях с немецко-фашиет-
чвтиленнести СОСР, управляющему тре-! скими захватчикамй был вручён генерал-
стом № 1 Ф. Д. Муравьеву, награждённому лейтенанту авиации Н. С. Скрипко. (ТАСС).
4
Новый нефтеперегонный завод
ГОРОД Н., 12 февраля. (ТАСС). Вступил! Для передачи нефтепродуктов на базы
з эксплоатацию новый нефтеперегонный за- проложены магистраля общим протяжением
вол. Работают трубчатые батареи и кре- в несколько десятков. километров. Непода-
KSHTH, леку от завода ‘раскинулся рабочий поселок.
В пустынной местности, в трудных клима- В 35 километрах от завода пробурены де-
тических условиях создан новый промыш- сятки скважин. Вода подается в рабочий по-
ленный центр. Построены котельная, элек. селок по водопроводу.
трестанция, волонасосная станция, установ- В этом же районе начато строительство
ка для очистки нефти, оборудована канали- второго большого нефтенерегонного завода,
зация с приспособлениями для улавливания! который будет выпускать керосин, лигронн,
нефти. высокооктановые бензины.
На восстаназливаемом заводе началась прокатка труб
ВОРОШИЛОВГРАД, 12 февраля. (Корр. станах. Кроме того, коллектив завода сдает
«Правды»). В честь XXVI годовщины Крас- B экснлоатацию паровой котел, трубопрокат-
из местных заводов я
А Teale идут ис ный стан, два обрезных станка, гидравличе-
? ский пресе.
ные работы. Началась прокатка труб на двух
- Соревнование речников Днепра и Дона
РОСТОВ-на-ДОНУ, 12 февраля. (Корр. тий: восстановить к этому же числу все
«Правды»). Речники освобожденного Днепра береговые сооружения.
зызвали на сопиалистическое соревнование Речники Дона, уже проделавшие большую
речннков Дона. Днепровцы обязались: к [работу по восстановлению своего хозяй-
1 апреля поднять из воды 50 затопленных ства. приняли вызов днепровских речников и
судов; на ремонтных базах восстановить взяяи на себя новые обязательства, обеспе-
55 самоходных и 60 несамоходных судов; чивающие быстрейшее и полное восстано-
к 15 марта выполнить план 1 квартала по вление волной магистрали угля и хлеба, ка-
восстановлению судоремонтных предприя- кой является река Дон.
50 эшелонов угля сверх задания
КЕМЕРОВО, 12 февраля. (ТАСС). Выпол- рудника комсомольцы, выполняя свое обяза-
няя клятву, данную товарищу Сталину в] тельство, увлекли за собой весь коллектив:
новогоднем рапорте, молодые горняки Куз: Только за 2 выходных дня здесь добыто
басса добыли в январе в неурочное время и 1.770 тонн угля. Молодые горняки Кузбасса!
в выходные дни 50 эшелонов угля. Особен- соревнуются за выдачу к 26-й годовщине
но отличились проконьевцы, давшие 25 эше- Красной Армии ещё 40 эшелонов угля сверх
лонов угля. На шахте № 4 Киселевского ! плана.
очистили от противника железную доргу ЛЕНИНГРАД БАТЕЦКАЯ— НОВГОРОД и
вплотную подошли к городу ЛУГА, где завязали бои на окраинах города. х
Севернее ЗВЕНИГОРОДНА и ШПОЛА наши войска продолжали вести бои по унич-
тожению онруженной группировки противника и овладели населёнными пунктами
ПЕШКИ, ГОЛЯКИ, МЕЛЬНИКИ, НЕТЕРЕБКА, НАБУТОВ, ДЕРЕНКОВЕЦ, КАРАШИН.
Одновременне севере-западнев ЗВЕНИГОРОДКА наши войска отбивали атаки крупных
сил танкев и пахоты противнина, стремившихся пробиться на помощь к окруженной
группировке, и нанесли ему бельшие потери в живой силе и технике.
На других участнах бронта-—разведна, артиллерийсне-минемётная перестрелна
С Советского Информбюро
у
и в ряде пунктоз бои местнеге значения. _
В течение 11 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили
81 немецкий танк. В воздушных боях и огнём
зенитной артиллерии уничтожено
58 самелётов противника, из-них 33 трёхмоторных транспортных самолёта «Ю-59».
же
На Лужском направлении наши войска лерийским огнём и контратаками отбивали
продолжали наступление. Части Н-ского
соединения, сломив сопротивление против-
ника, овлахели районным центром Денин-
градской области и железнодорожным у3-
лом Батецкая и заняли более 40 других на-
селённых пунктов. Противник понес болБ-
шие потери в людях и технике. Части дру-
гого нашего соединения, с боями продви-
гаясь вперёд, вышли на подступы к гореду
Луга и завязали бои на окраинах этого го-
рода. В одном районе наши бойцы внезан-
ным ударом разгромили немецкий гарни-
зон опорного пункта. Уничтожены три po-
ты гитлеровцев. Захвачены у противника 5
дальнобойных орудий калибра 210 и 305
мм, 5 зенитных орудий, 3 радиостанции,
16 автомашин, крупный склад с продоволь-
ствием и другие трофеи. `
Советские бойцы и командиры героиче-
ски борются против немецко-фаптистских
захватчиков. Лейтенант Дмитриев в одном
бою огнём из противотанкового орудия нод-
бил 3 немецких танка. Нять разведчиков во
главе со старшим сержантом Елименко
скрытно проникли в тыл противника. Раз-
ведчики истребили 40 гитлеровцев и, за-
хватив 6 крупнокалиберных пулемётов и
30 автоматов, вернулись в свою часть,
+ * =
В боях за город Шепетовка войска 1-го.
Украинского фронта разгромили крунные
силы противника. Только на улицах города
подсчитано 3.200. вражеских трупов, 47
сгоревших танков и 12 самоходных орудий.
Напгн войска захватили у немцев 67 opy-
дий, 83 миномёта, 140 пулемётов, круп-
ные склады с военным имуществом и дру-
гие трофеи.
x & *
Севернее городов. Звенигородка и Шпола
наши войска продолжали вести бои по
уничтожению окруженной группировки
противника. Советские части вклиниваются
между опорными пунктами противника и
отвоевывают у немцев одну позиций за дру-
гой. Чаети Н-екого соединения, е боями
продвигаясь вперёд, уничтожили два ба-
тальона пехоты противника, 7 танков и
12 полевых орудий. Захвачено 15 орудий,
45 пулемётов, 55 автомашин и другие тро-
феи. Взято значительное число пленных.
На другом участке наши бойцы решитель-
ной атакой выбили немпев из населённых
пунктов Набутов ин Деренковеп. В окопах и
траншеях остались до 600 вражеских тру-
пов и много оружия, брошенного гитлеров-
цахи при отступлении. Северо-западнее
Звенигородки противник бросил крупные
силы танков и пехоты, нытаясь прорвать-
ся на помощь своей окруженной группи-
ровке. Сражение носило крайне ожесточен-
ный характер. Нанги части мощным артил-
атаки противника и нанесли ему болюние
потери. Сожжено и подбито не менее 70
‚ немецких танков и самоходных орудий, 11
Е зами.
бронемашин и 18 бронетранспортеров. В
ходе боя уничтожено свыше 2.000 немец-
КИХ солдат и офицеров.
# # +
В Черном море потоплены быстроходная
десантная баржа и сухогрузная баржа про-
тивника водоизмещением в 800 тонн. Транс-
порту противника водоизмещением в 3 ты-
сячи тонн нанесены серьезные поврежде-
НИЯ.
* * 2?
Партизанский отрях, действующий в
Винницкой области, в конце января раз-
громил немецкий гарнизон на железнодо-
рожной станции.- Советские патриоты раз-
рушили станционные сооружения и вз0-
рвали стрелки.
Отряд имени Котовского, действующий
в Ровенской области, вступил в бой с ба-
тальоном гитлеровцев. Не выдержав на-
тиска партизан, немцы бежали, потеряв
убитыми до 100 солдат и офицеров. Пар-
тизаны отряда имени Кирова подорвали не-
мецкий воинский эшелон, следовавший к
линии фронта. В результате крушения раз-
биты паровоз и 11 вагонов с военными гру-
* *
В районе гороха Звенигоролка наши зе-
нитчики сбили венгерский самолёт-истреби-
тель. ётчик— лейтенант 2 венгерского
истребительного отряда Миклош Веньереш
взят в плен. Пленный сообщил: «2 отряд
входит в состав 102 венгерской авиационной
бригады, сформированной в прошлом году.
С тех пор мы непрерывно находимся на Во-
точном фронте и выполняем задания не-
мецкого командования. 1 разведывательный
отряд и 2 истребительный отряд приданы
4-й группе 51. немецкой истребительной
эскадры Мельдерс».
Правящая клика Венгрии опять осканда-
лилась. Пленение венгерского летчика сви-
детельствует о TOM, что на советеко-гер-
манском фронте на стороне немцев сража-
ются не только венгерские наземные вой-
ска, но и венгерские воздушные силы. Вен-
терекий лётчик Миклош Кеньереш взят в
плен как раз в такое время, когда венгер-
ские гитлеровцы стрянают одно за другим
неуклюжие и лживые опровержения. Они
из кожи лезут вон, стараясь скрыть уча-
стие венгерских войск в боях на советеко-
германском фронте на стороне немцев. По-
казания только что взятого в плен венгер-
ского летчика вновь разоблачают перед
всем миром жульническую игру будапешт-
ских лакеев Гитлера. Эти показания бьют
их не в бровь, а прямо в глаз.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении орденами и медалями колхозников, колхозниц
н работников сельского хозяйства Московской области
(Продолжение. См. «Правду» от 6 и 7 февраля).
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»
46. Корнеева Федора Ивановича — предсе-
дателя исполкома Угодско-Заводского рай-
совета.
47. Короткова Андрея Николаевича —
председателя колхоза имени Каливина Но-
гинского района, _
48. Костерова Николая Ивановича —
председателя колхоза «Вперед», Волоколам-
ского района.
49. Круглова Дмитрия Ефремовича —
председателя исполкома Подольского рай-
совета,
50. Круненина Виктора Ивановича упол-
номоченного Наркомата заготовок СССР по
Клинскому району.
5!. Крупнова Алексея ИМвановича — на-
чальника восточного производственно-терри-
ториальното управления Московского обла-
стного земельного отдела.
52. Кудрявцева Дмитрия Георгиевича —
председателя исполкома Красногорского
райсовета.
53. Кузнецову Клавдию Георгиевну —
председателя колхоза «День урожая», Ко-
ломенского района. .
54. Кузьмину Клавдию Сергеевну — сек-
ретаря Раменского ГК ВЛКСМ.
55. Лаврентьева Сергея Васильевича —
директора Комсомольской МТС, Талдомско-
го района, :
56. Лаптеву Татьяну Алексеевну — сви-
нарку колхоза «Ям» Подольского района.
57. Лозина Константина Петровича — ди-
ректора Можайской МТС.
58. Макарычеву Александру Алексеев-
ну — доярку колхоза «Борьба за коммуну»,
Кунцевского района.
59. Мартынова Николая Ивановича — сек-
ретаря Мытишинского ГК ВКП(б).
60. Матвеева Серафима Васильевича — за-
ведующего райзо Раменского района.
61. Мордашева Федора Семеновича—пред-
кедателя исполкома Солнечногорского рай-
совета. -
62. Морозова Михаила Ивановича—брига-
дира тракторной бригады Хотьковской МТС,
Загорского района.
63. Назаркина Михаила Владимировича —
главного зоотехника райзо Клинского рай-
ona, : р
64. Немешаева Александра Алексеевича —
заместителя заведующего Московским об-
ластным земельным отделом.
65. Олефиренко Ивана Харитоновича —
директора Пурловской МТС, Каширского
района.
66. Осипова Михаила Осиповича — дирек-
тора совхоза «Озеры», Озерского района.
67. Павлова Ивана Сергеевича — предсе-
дателя колхоза им. Хрущева Загорского
района. :
68. Пархоменко Николая Ефимовича — за-
ведующего Райзо Ухтомского района.
69. Пеньковского Франца Ромуальдови-
ча — управляющего Московской областной
конторой «Заготзерно»:
70. Петрова Мануила Лавровича—бывше-
го начальника Ремонтного управления Мо-
сковского областного земельного отдела.
71. Петрова Сергея Матвеевича—уполно-
моченного Наркомата заготовок CCCP по
Ленинскому району.
72. Полякова Ивана Алексеевича — пред-
седателя Сухаревского сельсовета, Красно-
полянского района.
73. Преображенского Александра Лавро-
вича — директора совхоза «Ефмолино», Бо-
ровского района.
74. Прохорова Якова Михайловича — сек-
ретаря Зарайского ГК ВКП(б).
‚ 75. Пурышева Сергея Петровича — на.
чальника производственно-планового отдэла
Московского областного земельного отдела.
76. Ротастикову Александру Ивановну —
бригадира совхоза «Большевик», Серпухов-
ского района,
Продолжение следует)
тическим под’емом провел сбор средств на
строительство новых танков и самолётов.
-СКИЙ, редактор газеты «Железнодорож-
ник Донбасса» КЛИМЕННО.
АРТЕМОВСК, СЕВЕРО-ДОНЕЦКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ
НАЧАЛЬНИКУ СЕВЕРО-ДОНЕЦКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ
ГЕНЕРАЛ-ДИРЕКТОРУ ТЯГИ П РАНГА тов. КРИВОНОС,
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ДОРПРОФСОЖА тов. ШИМАНСКОМУ,
РЕДАКТОРУ ГАЗЕТЫ «ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИК ДОНБАССА»
тов. КЛИМЕНКО
Прошу передать железнодорожникам Северо-Донецкой магистрали,
собравшим 2.240.000 рублей на строительство танков и самолётов, — мой
братский привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович!
В этот радостный Час, когда руководи-
мая Вами Красная Армия, беспощадно унич-
тожающая немецких захватчиков, 0свобо-
жхает Советскую Родину от врага, трудя-
щиеся Фохвинкого района, Полтавской об-
ласти, докладывают Вам, дорогой Иосиф
Виссарионович, о восстановлении народно-
го хозяйства в районе и всемерной поддерж-
ке наступающей Красной Армии. Совхозы,
колхозы и колхозники сдали в фонд Крас-
ной Армии и продали государству 776.118
пудов хлеба, 104.406 пулов подсолнуха,
436.296 пудов картофеля, 5.329 пудов
мяса, 290.200 литров молока. Немецкие
изверги полностью уничтожили колхозные
фермы. Сейчас во всех 75 колхозах путем
контрактапии и закупки скота у колхозни-
ков полностью восстановлены фермы круп-
чого рогатого скота, 66 свиноферм, 70 пти-
пеферм и 28 овцеферм.
Трулящиеся района, воодушевленные
стремительным наступлением Красной Ар-
мии, внесли на строительство танковой ко-
лонны 1.300.000 рублей и приобрели би-
летов третьей денежно-вешевой лотереи на
1.060.000 рублей. Сбор средств на танко-
вую колонну продолжается. ‘
Секретарь Дохвицкого райкома КП(б)У
МЕНЖЕГА.
Нредседатель исполкома райсовета депу-
татов трудящихся ЯРЫНЬ.
ЛОХВИЦА, ПОЛТАВСКОЙ ОБЛАСТИ СЕКРЕТАРЮ
ЛОХВИЦКОГО РАЙКОМА КП(б)У ТОВАРИЩУ МЕНЖЕГА,
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ИСПОЛКОМА РАЙСОВЕТА ДЕПУТАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ ТОВАРИЩУ ЯРЫНЬ
t
Передайте трудящимся Лохвицкого района, собравшим 1.300.000
рублей на строительство танковой колонны,—мой братский привет и бла-
годарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
Москва, Кремль Председателю Государственного
Комитета Обороны товаришу СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Весь советский народ ждет дня оконча-
тельной победы над злейшим врагом всего
прогрессивного человечества — немецкими
фашистами. Все горят одним желанием ско-
рее разбить фашистскую гадину, скорее ос-
вободить советскую землю из-под пяты гит-
леровских людоедов. Героическая Красная
Армия продолжает успешно наступаль.
Победы Красной Армии обязывают совет-
ский тыл помогать ей изо всех сил. Я, пред-
седатель колхоза имени Кагановича, села
Сохачи, Коропского района, Черниговской
области, Глухонький Иван Зиновьевич, вно-
шу свои личные сбережения в сумме
101.000 рублей на построение танковой ко-
лонны «Колхозник Черниговщины» и прошу
Вас, дорогой Йосиф Виссарионович, чтобы на
эти деньги построили грозный танк. Пусть
этот танк побеждает во имя нашей Совет-
ской Родины. \
Да здравствует наша могучая Советская
Родина!
Да здравствует наша героическая Врас-
ная Армия, несущая освобождение всем на-
родам!
Да здравствует наш любимый друг, вождь
и полководец любимый Сталин!
Смерть немецким захватчикам!
Председатель колхоза имени Кагановича,
села Сохачи, Коронского района, Черни-
говской области ГЛУХОНЬКИЙ Иван Зи-
новьевич.
КОЛХОЗ ИМЕНИ КАГАНОВИЧА, СЕЛО СОХАЧИ,
КОРОПСКОГО РАЙОНА, ЧЕРНИГОВСКОЙ ОБЛАСТИ
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА ГЛУХОНЬКОМУ
ИВАНУ ЗИНОВЬЕВИЧУ
Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Иван Зино-
вьевич, за Вашу заботу о бронетанковых силах Красной Армии.
И. СТАЛИН.
Москва, Кремль Верховному Главнокомандующему
Маршалу Советского Союза товаришу СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович. Вам,
вдохновителю, организатору и руководите-
лю великих побед нашей Родины, шлю свой
горячий колхозный привет и безграничную
благодарность за освобождение от фапиет-
ских захватчиков.
Вы спилотили весь наш народ для борь-
бы с проклятым врагом. Под Вашим мудрым
руководством Красная Армия успешно гро-
мит врага, освобождая наших людей от фа-
шистского гнёта. Нелалёк тот час, когда
банды гитлеровских войск будут оконча-
тельно разгромлены.
Чтобы ускорить чае победы над нена-
вистным врагом, я, партизан отечественной
войны, колхозник колхоза имени ХУ с’ез-
да ВКП(б), Бобровицкого района, Черни-
товской области, Товстенко Леоних Фи-
хиппович, внёс на постройку танковой ко-
лонны «Колхозник Черниговщины» 50.000
рублей и призываю всех колхозников после-
повать моему примеру.
Да здравствует героическая Красная Ар-
мия
Слава великому Сталину!
Смерть немецким оккупантам!
ТОВСТЕНКО Леонил Филиппович,
колхозник колхоза имени ХУШ с’езда
ВВ сб), Бобровицкого района, Черня-
_говской области.
КОЛХОЗ ИМЕНИ ХУШ СЕЗДА ВКП(б), БОБРОВИЦКОГО РАЙОНА,
ЧЕРНИГОВСКОЙ ОБЛАСТИ, КОЛХОЗНИКУ ТОВСТЕНКО ЛЕОНИДУ
ФИЛИППОВИЧУ
Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Леонид Филип-
пович, за Вашу заботу о бронетанковых силах Красной Армии.
>
М. СТАЛИН.
Москва, Кремль Верховному Главнокомандующему
Иаршалу Советского Союза
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ
Воодушевлённый героическими победами
войск 1-го и 2-го Украинского фронтов, за-
вершивших окружение вражеской групни-
ровки на правом берегу Днепра, я, бригадир
колхоза имени Коминтерна, села Сурово,
Дружковского горсовета, Сталинекой обла-
сти, Кругляк Андрей Алексеевич, вношу
50.000 рублей на строительство танка.
Пусть мой вклад поможет моим лвум сы-
новьям, находящимея на фронте, скорее раз-
гремить ненавистных фашистов.
Андрей НРУГЛЯН.
СЕЛО СУРОВО, ДРУЖКОВСКОГО ГОРСОВЕТА,
СТАЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ, КОЛХОЗ имени КОМИНТЕРНА,
АНДРЕЮ АЛЕКСЕЕВИЧУ КРУГЛЯКУ
Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Андрей Алек-
сеевич, за Вашу заботу о бронетанковых силах Красной Армчи.
М. СТАЛИН.