сErодня в HOMEРE: Опровержение ТАСС (2 стр.). A. Марджанян.--Колхозники Армении опра- вдают высокую награду (2 стр.). Михаил Шолохов.--Они сражались за роди- стр.). Полевой.--Кольцо окружения сжимается стр.). O. Курганов.- Бои в лесах и болотах (2 стр.). K. Демидов. -- Кому не по душе дружба об единение славянских народов? (3 стр.). и Заявление Рузвельта (4 стр.). Положение в Болгарии (4 стр.). 

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ПРАВДА to. Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). ЦЕНА 20 КОП. февраля 1944 г. № 38 (9495) Воскресенье, 13

Письма рабочих, крестьян и интеллигенции Украины товарищу И. В. Сталину и ответы товарища И. В. Сталина (1 и 2 стр.). От Советского Информбюро. Оперативная сводка за 12 февраля (1 стр.). Х сессия Верховного Совета СССР 1-го со- зыва. В Совете Союза. Прения по докладу о Го- сударственном бюджете СССР на 1944 год. Речь депутата Н. Ундасынова (3 стр.). Итоги Всесоюзного социалистического со- ревнования за январь 1944 года. В ВЦСПС и Наркомате Миномётного Вооружения (3 стр.).

Предстоящая сессия Французской консуль- тативной ассамблен (4 стр.). Запрещение в Лондоне польской газеты «Вя- домосци польски» (4 стр.). Очередной призыв во французскую армию (4 стр.). Фестиваль русской музыки в Сиднее (4 стр.). Перспективы американо-советской торговли (4 стр.). Военные действия в Италии (4 стр.). Рузвельт о ходе боев южнее Рима (4 стр.).

К новым на ремонте Вчера в «Правде» было опубликовано по- становление Совнаркома Союза ССР об ито- гах выполнения плана ремонта тракторов в январе 1944 года. За лучшее выполнение плана правительство присудило переходя- щие Красные Знамёна Государственного Ко- митета Обороны Грузинской ССР, Красно- дарскому краю, Новосибирской, Ворошилов- градской и Московской областям. Одновре- менно отмечены области, края и республи- ки, перевыполнившие январский план ре- монта. Уже первые вести, поступающие с мест, свидетельствуют о том, что постановление СНК СССР всюду встречено с большим удовлетворенпем. Советский народ видит в этом постановлении ещё одно подтвержде- пие растущей мощи своей в й великой Родины. О чём говорят январские итоги ремонта тракторов? Они говорят, во-первых, о том, что наше социалистическое сельское хозяй- ство с успехом преодолевает трудности воен- ного времени на одном из решающих участ- ков борьбы за высокий урожай. Таких тем- ов ремонта, какие достигнуты в нынеш- нюю ремонтную кампанию, мы не знали ни в прошлом, ни в позапрошлом году. В те- чение одного лишь января количество обла- стей, краёв и республик, перевыполняющих плановые задания по ремонту тракторов, увеличилось в несколько раз. Имеются все условия для того, чтобы своевременно за- кончить подготовку к весне всего машинно- тракторного парка. Птоги ремонта тракторов в январе гово- рят, во-вторых, о том, что социалистическая промышленность, обеспечивающая беспере- бойное снабжение фронта боевой техникой, способна с честью выполнять и свой долг перед нашим сельским хозяйством. Высокие темпы ремонта тракторов в подавляющем большинстве МТС и совхозов стали возмож-   ными благодаря тому, что промышленность снабжает их необходимыми для ремонта за- пасными частями и деталями. Итоги ремонта тракторов говорят, в-треть- их, о том, что местные партийные и совет-ей ские организации усилили свое внимание к МТС. Этим в первую очередь надо об яснить тот факт, что наряду с Московской обла- стью, где партийные и советские организа- дин проявляют неустанную заботу о работе МТС, переходящее Красное Знамя прису- ждено, например, Новосибирской области, ещё недавно допускавшей серьёзное отста- вание в работе МТС. Советские людя с особым удовлетворе- нием отметят, что в числе получающит реходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны за лучшее выполнение январского плана -- освобожденные от не- мецких захватчиков Краснодарский край Ворошиловградская область, а в числе пе ревыполнивших январский план- Украин- ская ССР, Ставропольский край, Лениц градская, Курская и другие области Очи щенные от врага важнейшие хлебные ра оны страны Украина и Кубань закла- дывают основы для получения высокого урожая. Благодаря помощи партии и правитель- ства, благодаря большой организаторской работе партийных и советских организация и самоотверженному труду ремонтников до- стигнуты такие темпы, которые дают воз- можность своевременно закончить ремонт

От Советского Информбюро Оперативная сводка за 12 февраля В течение 12 февраля на ЛУЖСКОМ направлении наши войсна, сломив сопро- тивление противника, овладели районным центром Ленинградской области и железно- дорожным узлом БАТЕЦКАЯ, а также с боями заняли более 40 других населённых пунитов и среди них ОСТРОВЕНКА, СИТЕНКА, ТОЛКОВА, ШАЛОВО, ТУРОВО, ЖЕРЕ- БУТ, ВЫБОР, ВЕЛЕШИ, ГЛУХОВО, СТОЛЬЕЦ, ЧЕРНОВИЦЫ. Наши войска полностью противника жель счистили от противника жело железную дорогу ЛЕНИНГРАД--БАТЕЦКАЯ--НОВГОРОД и вплотную подошли к городу ЛУГА, где завязали бои на окраинах города. Севернее ЗВЕНИГОРОДКА и ШПОЛА наши войска продолжали вести бои по унич- тожению окруженной группировки противника и овладели населёнными пунктами ПЕШКИ, ГОЛЯКИ, МЕЛЬНИКИ, НЕТЕРЕБКА, НАБУТОВ, ДЕРЕНКОВЕЦ, КАРАШИН. Одновременно северо-западнее ЗВЕНИГОРОДНА наши войска отбивали атаки крупных сил танков и пехоты противника, стремившихся пробиться на помощь к окруженной группировке, и нанесли ему большие потери в живой силе и технике. На других участках фронта---разведна, артиллерийско-миномётная перестрелка и в ряде пунктов бои местного значения.

Москва, КремльВерховномуГлавнокомандующему Маршалу Советского Союза товарищу СТАЛИНУ Воодушевленные замечательными побе- В течение нескольких дней в фонд обороны собрано 2.240.000 рублей. Сбор средств продолжается. Начальник Северо-Донецкой дороги ге- нерал-директор тяги II ранга КРИВО- НОС, председатель дорпрофсожа ШИМАН- СКИЙ, редактор газеты «Железнодорож- ник Донбасса» КЛИМЕНКО. дами Красной Армии, железнодорожники Северо-Донецкой магистрали непрестанно усиливают помощь фронту. Чтобы прибли- зить радостный час полного разгрома врага, коллектив нашей дороги с большим патрио- тическим подемом провел сбор средств на строительство новых танков и самолётов.

успехам тракторов! тракторного парка. Но возможность не есть действительность. Нельзя забывать, что ре- ментная кампания вступила в самый ре- шающий период. Не ослаблять, а усиливать темпы ремонта - вот что сейчас требует- ся от каждой области, края и республики,оиот от каждой МТС и совхоза. В ближайшие же дни должно быть ликвидировано наметив- шееся кое-где отставание в ремонте прицеп- ных машин. Больше внимания и качеству ремонта тракторов! Борьба за высокие темпы ре- монта ни в коем случае не означает ослаб- ления требования к качеству. Государствен- ное задание выполняет тот, кто ремонтиру- ет машины в установленные сроки и стро- жайше соблюдает требования к качеству ремонтных работ. Тягчайшее преступление перед государством совершит тот, кто будет мириться с фактами бракодельства на ре- монте. Сейчас, когда ремонтные работы в разга- ре, исключительно важно правильно поста- вить проверку качества ремонта. Дефекты в машине легче предупредить, чем устра- нить, А это значит, что надо наладить по- операционный контроль, проверять каче- ство ремонта каждого узла, поставленного на трактор. Исключительно ответственные задачи стоят перед созданными в каждом районе государственными комиссиями по приёмке отремонтированных тракторов. Они обяза- ны придирчиво проверить каждый трактор, выпущенный из ремонта, Работа мотора каждой машины должна быть проверена на станде или на раме, все механизмы трак- тора должны быть внимательно ослушаны. В случае надобности нельзя останавливать-  ся и перед частичной разборкой трактора. Надо помнить, что, подписывая документ о приемке машины, комиссия тем самым берёт на себя ответственность за её беспе- ребойную работу. Колхозная деревня идёт навстречу треть- военной весне. За годы Отечественной войны она преололела много трудностей и добилась немалых успехов. Заслуги колхоз- ного крестьянства в Отечественной войне неоднократно отмечал наш вождь и учитель товарищ Сталин. Достижения многих тысяч передовиков сельского хозяйства за время войны отмечены орденами и медалями Сою- за ССР. Только на-днях Указом Президиума Верховного Совета СССР была награждена большая группа колхозников, колхозниц и работников сельского хозяйства Красподар- свого края, Московской области и Армян ской ССР. Но труженики советских полей отдают себе полный отчёт в том, что как бы ни были велики их заслуги перед Родиной, они пе дают оснований для самоуснокоенности и благодушия. Борьба за окончательный раз- гром врага требует от колхозников, колхоз- ниц, работников МТо и совхозов, как и от всего нашего народа, нового напряжения сил. Их священный долг перед Родиной вырастить в нынешием году высокий уро- Успешное проведение ремонта тракто- ров одно из решающих условий завоева- победы! поданино военного урожая -- урожея Выше знамя Всесоюзного социалистиче- ского соревнования на ремонте тракторов!

39

АРТЕМОВСК, СЕВЕРО-ДОНЕЦКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ НАЧАЛЬНИКУ СЕВЕРО-ДОНЕЦКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ ГЕНЕРАЛ-ДИРЕКТОРУ ТЯГИ II РАНГА тов. КРИВОНОС, ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ДОРПРОФСОЖА тов. ШИМАНСКОМУ, Прошу передать железнодорожникам Северо-Донецкой магистрали, РЕДАКТОРУ ГАЗЕТЫ «ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИК ДОНБАССА» тов. КЛИМЕНКО собравшим 2.240.000 рублей на строительство танков и самолётов,-- мой братский привет и благодарность Красной Армии. И. СТАЛИН.

8

В течение 11 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 81 немецкий танк. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии уничтожено 58 самелётов противника, из них 33 трёхмоторных транспортных самолёта «Ю-52». На Лужском направлении наши войска * * * лерийским огнём и контратаками отбивали продолжали наступление. Части Н-ского соединения, сломив сопротивление против- ника, овладели районным центром Ленин- градской области и железнодорожным уз- лом Батецкая и заняли более 40 других на- селённых пунктов. Противник понес боль- шие потери в людях и технике. Части дру- гого нашего соединения, с боями продви- гаясь вперед, вышли на подступы к городу Луга и завязали бои на окраинах этого го- рода. В одном районе наши бойцы внезап- ным ударом разгромили немецкий гарни- зон опорного пункта. Уничтожены три ро- ты гитлеровцев. Захвачены у противника 5 дальнобойных орудий калибра 210 и 305 мм, 5 зенитных орудий, 3 радиостанции, 16 автомашин, крупный склад с продоволь- ствием и другие трофеи. Советские бойцы и командиры героиче- ски борются против немецко-фашистских захватчиков. Лейтенант Дмитриев в одном бою огнём из противотанкового орудия под- бил 3 немецких танка. Пять разведчиков во главе со старшим сержантом Клименко скрытно проникли в тыл противника. Раз- ведчики истребили 40 гитлеровцев и, за- хватив 6 крупнокалиберных пулемётов и 30 автоматов, вернулись в свою часть. * * * В боях за город Шепетовка войска 1-го Украинского фронта разгромили крупные силы противпика. Только на улицах города подсчитано 3.200 вражеских трупов, 47 сгоревших танков и 12 самоходных орудий. Наши войска захватили у немцев 67 ору- дий, 83 миномёта, 140 пулемётов, круп- ные склады с военным имуществом и дру- гие трофеи. * * * Севернее городов Звенигородка и Шпола наши войска продолжали вести бои по упичтожению окруженной группировки противника. Советские части вклиниваются между опорными пунктами противника и отвоевывают у немпев одну позицию за дру- гой, части Н-ского соединения, с боями продвигаясь вперёд, уничтожили два ба- тальона пехоты противника, 7 танков и 12 полевых орудий. Захвачено 15 орудий, 45 пулемётов, 55 автомашин и другие тро- я пунктов Набутов и Дерепковец. В окопах и траншеях остались до 600 вражеских тру- пов и много оружия, брошенного гитлеров- цами при отступлении. Северо-западнее Звенигородки противник бросил крупные силы танков и пехоты, пытаясь прорвать- ся на помощь своей окруженной группи- ровке, Сражение носвло крайне ожесточен- ный характер. Наши части мощным артил-  атаки противника и панесли ему большие потери. Сожжено и подбито не менее 70 немецких танков и самоходных орудий, 11 бронемашин и 18 бронетранспортеров. В ходе боя уничтожено свыше 2.000 немец- ких солдат и офицеров. * * *

Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! В этот радостный час, когда руководи- мая Вами Красная Армия, беспощадно унич- тожающая немецких захватчиков, освобо- ждает Советскую Родину от врага, трудя- щиеся Лохвицкого района, Полтавской об- ласти, докладывают Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, о восстановлении народно- гохозяйства в районе и всемерной поддерж- ке наступающей Красной Армии. Совхозы, колхозы и колхозники сдали в фонд Крас- ной Армии и продали государству 776.118 пудов хлеба, 104.406 пудов подсолнуха, 436.296 пудов картофеля, 5.329 пудов мяса, 290.200 литров молока. Немецкие изверги полностью уничтожили колхозные фермы. Сейчас во всех 75 колхозах путем контрактации и закупки скота у колхозни- ков полностью восстановлены фермы круп- ного рогатого скота, 66 свиноферм, 70 пти- пеферм и 28 овцеферм. Трудящиеся района, воодушевлепные стремительным наступлением Красной Ар- мии, внесли на строительство танковой ко- лонны 1.300.000 рублей и приобрели би- летов третьей денежно-вещевой лотереи на 1.060.000 рублей. Сбор средств на танко- вую колонну продолжается. Секретарь Лохвицкого райкома КП(б)У МЕНЖЕГА. Председатель исполкома райсовета депу- татов трудящихся ЯРЫНЬ.

В Черном море потоплены быстроходная десантная баржа и сухогрузная баржа про- тивника водоизмещением в 800 тонн. Транс- порту протнвника водоизмещением в 3 ты- сячи тони нанесены серьезные поврежде- ния. * * * Партизанский отряд, действующий в Винницкой области, в конце января раз- громил немецкий гарнизон на железнодо- рожной станции. Советские патриоты раз- рушили станционные сооружения и взо- рвали стрелки. Отряд имени Котовского, действующий в Ровенской области, вступил в бой с ба- тальоном гитлеровцев. Не выдержав на- тиска партизан, немцы бежали, потеряв убитыми до 100 солдат и офицеров. Пар- тизаны отряда имени Кирова подорвали не- мецкий воинекий энелон следовавший г линии фронта. В результате крушения раз- биты паровоз и 11 вагонов с военными гру- зами. * * * В районе города Звенигородка наши зе- нитчики сбили венгерский самолёт-истреби- тель. Лётчик-лейтенант 2 венгерского истребительного отряда Миклош Кеньереш взят в плен. Пленный сообщил: «2 отряд всем миром жульническую игру будапешт- ских лакеев Гитлера. Эти показания бьют их не в бровь, а прямо в глаз. входит в состав 102 венгерской авиационной бригады, сформированной в прошлом году. С тех пор мы непрерывно находимся на Во- сточном фронте и выполняем задания не- мецкого командования. 1 разведывательный отряд и 2 истребительный отряд приданы 4-й группе 51 немецкой истребительной эскадры Мельдерс». Правящая клика Венгрии опять осканда- лилась. Пленение венгерского летчика сви- детельствует о том, что на советско-гер- манском фронте на стороне немцев сража- ются не только венгерские наземные вой- ска, но и венгерские воздушные силы. роми, тогто веннер неуклюжие и лживые опровержения. Они из кожи лезут вон, стараясь скрыть уча- стие венгерских войск в боях на советско- германском фронте на стороне немцев. По- казания только что взятого в плеп венгер- ского летчика вновь разоблачают перед

ЛОХВИЦА, ПОЛТАВСКОЙ ОБЛАСТИ СЕКРЕТАРЮ ЛОХВИЦКОГО РАЙКОМА КП(б)У ТОВАРИЩУ МЕНЖЕГА, ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ИСПОЛКОМА РАЙСОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ТОВАРИЩУ ЯРЫНЬ Передайте трудящимся Лохвицкого района, собравшим 1.300.000 рублей на строительство танковой колонны,--мой братский привет и бла- И. СТАЛИН. годарность Красной Армии.

Москва, Кремль Председателю Государственного Комитета Обороны товарищу СТАЛИНУ Вас, дорогой Иосиф эти деньги построили этот танк побеждает Виссарионович, чтобы на грозный танк. Пусть во имя нашей Совет- ской Родины. Вен-лонны Дорогой Иосиф Виссарионович! Весь советский народ ждет дня оконча- тельной победы над злейшим врагом всего прогрессивного человечества -- немецкими фашистами. Все горят одним желанием ско- рее разбить фашистскую гадину, скорее ос- вободить советскую землю из-под пяты гит- леровских людоедов. Героическая Красная Армия продолжает успешно наступать. Победы Красной Армии обязывают совет- ский тыл помогать ей изо всех сил. Я, пред- седатель колхоза имени Кагановича, села Сохачи, Коропского района, Черниговской области, Глухонький Иван Зиновьевич, вно- шу свои личные сбережения в сумме 101.000 рублей на построение танковой ко- «Колхозник Черниговщины» и прошу

Да здравствует Родина! наша могучая Советская здравствует ная Армия, род рода Да здравствует и полководец любимый Смерть немецким Да наша героическая Крас- несущая освобождение всем на- наш любимый друг, вождь Сталин! захватчикам! Председатель села Сохачи, колхоза имени Кагановича, Коропского района, Черни- говской области ГЛУХОНЬКИЙ Иван Зи- новьевич.

КОЛХОЗ ИМЕНИ КАГАНОВИЧА, СЕЛО СОХАЧИ, КОРОПСКОГО РАЙОНА, ЧЕРНИГОВСКОЙ ОБЛАСТИ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ КОЛХОЗА ГЛУХОНЬКОМУ ИВАНУ ЗИНОВЬЕВИЧУ Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Иван Зино- вьевич, за Вашу заботу о бронетанковых силах Красной Армии. И. СТАЛИН.

Вручение орденов СССР Председатель Президиума Верховного Со- вета ОССР тов. М. И. Калинин вручил вче- ра, 12 февраля, орден Ленина секретарю Молотовского обкома ВКП(б) Н. И. Гусаро- ву, награждённому за образцовое выполне- ние заданий Государственного Комитета Обороны по увеличению выпуска артилле- рли и высоколегированного металла, и за- местителю народного комиссара лёгкой про- мышленности СССР, управляющему тре- стом № 1 Ф. Д. Муравьеву, награждённому за образцовое выполнение заданий прави- тельства по производству у обеспечению Красной Армии и Военно-Морского Флота тёплой одеждой, обувью, снаряжением и парашютно-десантным имуществом. Орден Суворова II стенени за умелое и мужественное руководство боевыми опера- циями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецко-фашист- скими захватчиками был вручён генерал- лейтенанту авиации Н. С. Скрипко.

Москва, Кремль Верховному Главнокомандующему Маршалу Советского Союза товарищу СТАЛИНУ войны, колхозник колхоза имени XVIII с ез- да ВКП(б), Бобровицкого района, Черни- говской области, Товстенко Леонид Фи- липпович, внёс на постройку танковой ко- лонны «Колхозник Черниговщины» 50.000 рублей и призываю всех колхозников после- довать моему примеру. Да здравствует героическая Красная Ар- мия! Слава великому Сталину! Смерть немецким оккупантам! ТОВСТЕНКО Леонид Филицпович, колхозник колхоза имени XVIII сезда ВКП(б), Бобровицкого района, Черни- говской области. Дорогой Иосиф Виссарионович. Вам, вдохновителю, организатору и руководите- лю великих побед нашей Родины, шлю свой горячий колхозный привет и безграничную благодарность за освобождение от фашист- ских захватчиков. Вы сплотили весь наш народ для борь- бы с проклятым врагом. Под Вашим мудрым руководством Красная Армия успешно гро- мит врага, освобождая наших людей от фа- шистского гнёта. Недалёк тот час, когда банды гитлеровских войск будут оконча- тельно разгромлены. Чтобы ускорить час победы над нена- вистным врагом, я, партизан отечественной

Указ Президиума Верховного Совета СССР награждении орденами и медалями колхозников, коЛХОЗНИЦ и работников сельского хозяйства Московской области О (ТАСС).(Продолжение. Сы. «Правду» от 6 и 7 февраля). ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»   48. Костерова Николая Ивановича - председателя колхоза «Вперед», Волоколам- ского района. 49. Круглова Дмитрия Ефремовича председателя исполкома Подольского рай- совета. 50. Крупенина Виктора Ивановича- упол- ночоченного Наркомата заготовок СССР по Клинскому району. 51. Крупнова Алексея Ивановича -- на- чальника восточного производственно-терри- ториалиного управления Московского обла- стного земельного отдела. 46. Корнеева Федора Ивановича - предсе- дателя исполкома Угодско-Заводского рай- совета. 47. Короткова Андрея Николаевича - председателя колхоза имени Калинина Но- гинского района. 52. Кудрявцева Дмитрия Георгиевича - председателя исполкома Красногорского райсовета. 53. Кузнецову Клавдию Георгиевну- председателя колхоза «День урожая», Ко- ломенского района. ретаря Раменского ГК ВЛКСМ. 55. Лаврентьева Сергея Васильевича - директора Комсомольской МТС, Талдомско- го района. 56. Лаптеву Татьяну Алексеевну- сви- нарку колхоза «Ям» Подольского района. 57. Лозина Константина Петровича - ди- ректора Можайской МТС. 58. Макарычеву Александру Алексеев- ну-- доярку колхоза «Борьба за коммуну», Кунцевского района. 59. Мартынова Николая Ивановича - сек- ретаря Мытищинского ГК ВКП(б). 60. Матвеева Серафима Васильевича - за- 54. Кузьмину Клавдию Сергеевну- сек- ведующего райзо Раменского района. 61. Мордашева Федора Семеновича--пред- 64. Немешаева Александра Алексеевича заместителя заведующего Московским об- ластным земельным отделом. седателя исполкома Солнечногорского рай- совета. 62. Морозова Михаила Ивановича брига- дира тракторной бригады Хотьковской МТС, Загорского района. 63. Назаркина Михаила Владимировича - главного зоотехника райзо Клинского рай- она. Ленинскому району. 65. Олефиренко Ивана Харитоновича - директора Пурловской МТС, Каширского района. 66. Осипова Михаила Осиповича -- дирек- тора совхоза «Озеры», Озерского района. 67. Павлова Ивана Сергеевича -- предсе- дателя колхоза им. Хрущева Загорского района. 68. Пархоменко Николая Ефимовича - за- ведующего Райзо Ухтомского района. 69. Пеньковского Франца Ромуальдови- ча -- управляющего Московской областной конторой «Заготзерно». 70. Петрова Мануила Лавровича--бывше- го начальника Ремонтного управления Мо- сковского областного земельного отдела. 71. Петрова Сергея Матвеевича уполно- моченного Наркомата заготовок СССР по 72. Полякова Ивана Алексеевича - пред- седателя Сухаревского сельсовета, Красно- полянского района. 73. Преображенского Александра Лавро- вича- директора совхоза «Ермолино», Бо- ровского района. 74. Прохорова Якова Михайловича -- сек- ретаря Зарайского ГК ВКП(б). 75. Пурышева Сергея Петровича - на. чальника производственно-планового отдела Московского областного земельного отдела. 76. Ротастикову Александру Ивановну бригадира совхоза «Большевик», Серпухов- ского района. (Продолжение следует)

Новый нефтеперегонный завод

Для передачи нефтепродуктов на базы проложены магистрали общим протяжением в несколько десятков километров. Непода- леку от завода раскинулся рабочий поселок. В 35 километрах от завода пробурены де- сятки скважин. Вода подается в рабочий по- селок по водопроводу. В этом же районе начато строительство второго большого нефтеперегонного завода, который будет выпускать керосин, лигроин, высокооктановые бензины.

ГОРОД Н., 12 февраля. (ТАСС). Вступил  в эксплоатацию новый нефтеперегонный за- вод. Работают трубчатые батарен и кре- Кинги, В пустынной местности, в трудных клима- тических условиях создан нозый промыш- ленный центр. Построены котельная, элек трестанция, водонасосная станция, установ- ка для очистки нефти, оборудована канали- зация с приспособлениями для улавливания  нефти.

КОЛХОЗ ИМЕНИ XVIII С ЕЗДА ВКП(б), БОБРОВИЦКОГО РАЙОНА, ЧЕРНИГОВСКОЙ ОБЛАСТИ, КОЛХОЗНИКУ ТОВСТЕНКО ЛЕОНИДУ ФИЛИППОВИЧУ Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Леонид Филип- пович, за Вашу заботу о бронетанковых силах Красной Армии.  4. СТАЛИН.

На восстанавливаемом заводе началась прокатка труб станах. Кроме того, коллектив завода сдает в эксплоатацию паровой котел, трубопрокат- ный стан, два обрезных станка, гидравличе- ский пресе. ВОРОШИЛОВГРАД, 12 февраля. (Корр. «Правды»). В честь XXVI годовщины Крас- ной Армии на одном из местных заводов усиленными темпами идут восстановитель- ные работы. Началась прокатка труб на двух



Москва, Кремль Верховному Главнокомандующему Маршалу Советского Союза Алексеевич, вношу строительство танка. Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ сти, Кругляк Андрей 50.000 рублей на Воодушевлённый героическими победами  войск 1-го и 2-го Украинского фронтов, за-

Соревнование речников Днепра и Дона «Правды»). Речники освобожденного Днепра береговые сооружения.   вызвали на социалистическое соревнование речников Дона. Днепровцы обязались: к I апреля поднять из воды 50 затопленных судов; на ремонтных базах восстановить 55 самоходных и 60 несамоходных судов; к 15 марта выполнить план I квартала по восстановлению судоремонтных предприя-кой

тий; восстановить к этому же числу все Речники Дона, уже проделавшие большую работу по восстановлению своего хозяй- ства, приняли вызов днепровских речникови взяли на себя новые обязательства, обеспе- чивающие быстрейшее и полное восстано- вление водной магистрали угля и хлеба, ка- является река Дон.

РОСТОВ-на-ДОНУ, 12 февраля. (Корр.

вершивших окружение вражеской группи- Пусть мой вклад поможет моим двум сы- новьям, находящимся на фронте, скорее раз- гремить ненавистных фашистов. Андрей КРУГЛЯК. ровки на правом берегу Днепра, я, бригадир колхоза имени Коминтерна, села Сурово, Дружковского горсовета, Сталинской обла-

СЕЛО СУРОВО, ДРУЖКОВСКОГО ГОРСОВЕТА, СТАЛИНСКОЙ ОБЛАСТИ, КОЛХОЗ имени КОМИНТЕРНА, АНДРЕЮ АЛЕКСЕЕВИЧУ КРУГЛЯКУ Примите мой привет и благодарность Красной Армии, Андрей Алек- сеевич, за Вашу заботу о бронетанковых силах Красной Армни. И. СТАЛИН.

сверх задания

50 эшелонов угля

рудника комсомольцы, выполняя свое обяза-  тельство, увлекли за Только за 2 выходных дня здесь добыто 1.770 тонн угля. Молодые горняки Кузбасса соревнуются за выдачу к 26-й годовшине плана.

КЕМЕРОВО, 12 февраля. (ТАСС). Выпол-   няя клятву, данную товарищу Сталину в новогоднем рапорте, молодые горняки Куз- басса добыли в январе в неурочное время и  в выходные дни 50 эшелонов угля. Особен- но отличились прокопьевцы, давшие 25 эше- лонов угля. На шахте № 4 Киселевского