Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ПРАВДА
Войска Ленинградского фронта, развивая наступление, в результате умелого обходного маневра и последующего затем штурма овладели городом Лугаважным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев. За пять дней наступательных боёв войска Ленинградского фронта, наступающие вдоль побережья Чудского озера и к востоку от него, заняли более 800 населённых пунктов и полностью очистили от противника восточное побережье Чудского озера. Слава доблестным воинам Красной Армии, освобождающим родную землю от немецких оккупантов! От колхозников и колхозниц освобождённых районов Николаевской области Москва, Кремль все весенне-полевые работы закончим за 30 дней. За два года немецкого хозяйничанья на наших колхозных землях нарушены севообороты, не применялась даже элементарная агротехникa. Мы восстановим высокую культуру использования наших земель путем высококачественной обработки почвы, образцового ухода за посевами и применением удобрений добьемся урожая в 1944 году зерновых - 12 центнеров с гектара, подсолнуха --- 8 центнеров с гектара, картофеля - 70 и хлопка -- 5 центнеров с гектара. Своевременно подготовимся и в сжатые срокиипроведем уборку зерновых и технических культур. Выполним все государственные обязательства по сдаче сельскохозяйственных продуктов в установленные Правительством сроки. В течение 1944 года восстановим во всех колхозах животноводческие фермы с выходным поголовьем на 1 января 1945 года: крупного рогатого скота--30.457 голов, свиней - 16.306, овец - 9.112 голов и птицы -- 170.000 штук. Обеспечим все поголовье соответствующими помещениями и кормами. Сознавая, что в обстановке Отечественной войны, когда резко сократились материальные ресурсы колхозов, стало меньше тракторов, автомашин и лошадей, когда значительная часть мужчин ушла в ряды Красной Армии, мы обязуемся добиться высокой производительности труда, железной трудовой дисциплины и организованности. Мы ставим как закон, чтобы каждый трудоспособный колхозник в 1944 году выработал в колхозе не менее 150 трудодней. Мы помним и не забываем, что наши братья еще находятся в немецкой неволе на правом берегу Днепра и подвергаются пыткам, разорению и грабежу. Повседневно помогая Красной Армии в деле скорейшего изгнания немецких оккупантов, мы практически поможем освобождаемым колхозам правобережной Николаевщины лебом, посевным материалом. инвентарем и другими средствами. Дорогой Иосиф Виссарионович! ница! кам! Наши сердца полны любви и благодарности к Вам за освобождение нас от фашистского ига. Мы никогда не забудем повседневной заботы, которую прояваяет партия и лично Вы, товарищ Сталин, о быстрейшем возрождении освобожденных районов. Мы даем клятву Вам, что научим наших детей и внуков безгранично любить и самоотверженно защищать нашу великую Родину и ненавидеть врага всей душой и сердцем. Проклятие и смерть немецким захватчиДа здравствует наша славная Родина! Да здравствует Советская Украина! Да здравствует Красная Армия -- наша слава, наша гордость, наша освободительДа здравствует наш любимый вождь, учитель и полководец великий Сталин! Желаем Вам, дорогой Иосиф Виссарнонович, много сил, здоровья и много лет жизни на счастье нашему народу, на страх врагам.
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). № 39 (9496) Понедельник, 14 февраля 1944 г. ЦЕНА 20 коп.
П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Генералу армии ГОВОРОВУ авиации АНДРЕЕВА и сапёры майора КУЛЬВИНСКОГО и майора ЕРАСТОВА. В ознаменование одержанной победь наиболее отличившиеся в боях соединения и части представить к присвоению наименования «ЛУЖСКИХ» и к орденами. Войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта, развивая наступление, в результате умелого обходного маневра и последующего затем штурма, вчера, 12 февраля, овладели городом ЛУГАважным узлом коммуникаций и мощным опорным пунктом обороны немцев.
Из
Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ К Вам, родной наш отеп, наш вождь и коварный замысел - они пытались насильучитель, обращаемся мы, колхозники и колхозницы освобожденных районов Пиколаевской области, с теплым словом любви и привета. От всего сердца шлем Вам и в Вашем лице героической Красной Армии свой пламенный привет и безграничную благодарность за наше освобождение от тяжелого ига немецких захватчиков. Больше двух лет душили нас черные тучи кровавого гитлеровского режима. В беспросветном страхе, бесправии и муках протекала наша жизнь. Немецкие оккупанты зверски расправлялись, мучили и убивали наших лучших людей, угоняли молодежь на тяжелую каторгу в Германию. Гитлеровские изверги зверски замучили и убили в наших районах 4.922 мужчин, женщин и детей только за то, что они советские люди. Фашисты угнали в немецкую неволю 16.128 человек колхозной мелодежи. Дорогой Йосиф Виссарионович! Мы, временно попав под иго немецких оккупантов, все время ждали свою освободительницу -- родную Красную Армию. Мы верили в то, что немцам не господствовать на нашей Украинской советской земле. Мы прислушивались к каждой весточке, проникавшей с фронтов, торжествовали в душе по поводу каждой новой победы Красной Армии. Вам, родной наш Иосиф Виссарионович, и Красной Армии -- большое колхозное спасибо за то, что мы снова стали свободны и дышим полной грудью в своей социалистической стране, за то, что мы снова стали хозяевами наших плодородных полей, садов, пастбищ. Никогда уже больше гитлеровским тварям, элобным грабителям и палачам не Мы чувствовали, что Вы, наш родной отец, знаете о наших муках и ускоряете час нашего освобождения. Мы твердо верили в то, что придет день и на улицах наших колхозных сел будет праздник. Этот долгожданный день--праздник освобождения нашего пришел. Его принесла доблестная Красная Армия. Кошмарные дни черной немецкой неволи остались позади. Для нас снова взошло солнце свободы и счастливого труда на себя, на благо всего советского народа, на благо нашей любимой Родины. топтать нашей цветущей земли. Мы вечно будем славить богатырскую сиской земли. но угнать всех колхозников, вывезти в Германию все продовольствие, скот и фураж, а все колхозные постройки и дома колхозников сжечь, уничтожить. Но не вышло это у лютых фашистских зверей! В результате стремительного продвижения частей нашей родной Красной Армии немец в панике бежал, и часть хлеба, скота, птицы, овощей и разного продовольствия нами сохранена от загребущих рук фашистских неголяев. С первых же дней освобождения мы, все колхозники и колхозницы, с воодушевлением взялись за восстановление родных колхозов, за оказание всесторонней помощи Красной Армии, чтобы скорее разгромить и изгнать врага с нашей Украинской советДва месяца - небольшой срок, но за это время мы многое успели сделать. Нашими колхозами и колхозниками на 25 декабря 1943 года выполнен план государственных поставок. Сдано в фонд Красной Армии 977.854 пуда продовольственного и 963.104 пуда фуражного зерна, 49.056 пудов масляничных культур, 49.898 пудов мяса, 275.561 пуд картофеля. Кроме этого, колхозы и колхозники из своих личных запасов продали государству 352.189 пудов продовольственных и 311.825 пудов фуражных культур, а всего колхозы 7 районов сдали 2.604.972 пуда хлеба.
Этом
В боях за овладение городом ЛУГА отличились войска генерал-лейтенанта СВИРИДОВА, генерал-майора ТРУБАЧЕВА, генерал-майора ХАЗОВА, генерал-майора КАЗАЧЕК, генерал-майора ИВАНОВА, генерал-майора ЯКУТОВИЧА, генерал-майора ЯСТРЕБОВА, генерал-майора БУНЬКОВА, полковника БАТЛУКА, полковника ЕЛШИНОВА, полковника БОРЩЕВА, артиллеристы генерал-майора артиллерии КОРОБЧЕНКО, O, подполковника ГОРСКОГО, подполковника ЛЯЩЕНКО, майора ВЫШКОВА, майора ГОРОДЕЦКОГО, лётчики генерал-лейтенанта авиации РЫБАЛЬЧЕНКО, генерал-майора
Сегодня, 13 февраля, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, овладевшим городом ЛУГА, … двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами участвовавшим в боях за освобожЛУГА.
войскам, дение города
Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! противника, заняли железнодорожную станцию Сотники. На поле боя осталось 600 вражеских трупов. Захвачены трофеи, в числе которых 13 орудий, а также несколько повреждённых танков и бронемашин. На другом участке наши подвижные отряды отрезалиигруппу противника и уничтожают её. Северо-западнее Звепигородки на узком участкe фронта немпы ввели в действие крупные силы пехоты и танков и неоднократно пытались пробиться на помощь своей окруженной группировке. Всю ночь и весь день шли ожесточённые бои. Одна наша часть отбила семь вражеских атак. Подступы к советским позициям усеяны трупами немецких солдат и офицеров и разбитой техникой противника. Отражая контратаки гитлеровцев, советские войска уничтожили 60 немецких танков, 15 самоходных орудий и 21 бронетранспортёр. Кроме того, более 20 танков противника вывели из строя советские лётчики. * **
По Mас
февраля 1944 г. Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
Сейчас одивают паши колхозы, Мы пастояшие тозяева колхозов, со всей эпергией водлись за восслановление колхозных животноводческих ферм За счет контрактации молодняка у колхозников уже создано 557 колхозных ферм, Эти фермы укомплектованы поголовьем в количестве 8.168 голов крупного рогатого скота, 2.080 свиней, 1.556 овен и 17.899 штук птицы. Наши колхозы готовятся к в к веснеремонтируются плуги, сеялки, буккера, телеги другой сельскохозянственный инвентарь. Уже засыпано 109.361 центнер добротных семян для засева площали, отведенной под яровые культуры. Особенное внимание мы уделяем подготовке живой тягловой силы к весенним полевым работам. Но то, что мы сделали,только начало. Мы хорошо помним, дорогой Иосиф Висса-
цеств of-
Казн Как йтер Coo
От Советского Информбюро Оперативная сводка за 13 февраля Войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта, развивая наступление, в результате умелого обходного маневра и последующего затем штурма, вчера, 12 февраля, овладели го. родом и железнодорожным узлом ЛУГА. Войска этого же фронта, наступающие здоль побережья ЧУДСКОГО ОЗЕРА и к востоку от него, за пять дней наступательных боёв овладели районными центрами Ленинградской области городом ГДОВ, ПОЛНА, ЛЯДЫ, а также заняли более 800 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МЕЛГОВЩИНА, БОГДАНОВЩИНА, ЛАПТОВИЦЫ, ВЕТВЕННИК, БРАТУХНОВО, ОСТРОВЦЫ, ЧЕРНЕВО, ЗАЯНЬЕ, СЕРБИНО, МАЛОЕ ЗАПОЛЬЕ, ЗАРУ. ДИНЬЕ, ДОЛЖИЦЫ, УСАДИЩЕ и железнодорожные станции ЮШКИНСКАЯ, ЗАМОпротивника восточное побеГИЛЬЕ, ЯЗБЫ. Нашими войсками полностью очищено от режье взера ЧУДСКОЕ. Западнее и юго-западнее БАТЕЦКАЯ
He
B
риопович, Ваше указание о том, что «победа теперь близка, но чтобы её завоевать, лу Красной Армии, доблесть и геройство ее бойцов, мудрость ее офицеров и генералов Осуществляя Ваши гениальные стратегические планы, они стремительным натиском вышвырнули гитлеровские полчища со значительной части Украины, в том числе с левобережных районов Николаевщины, и гонят врага дальше, освобождая все новые и новые города и села. Наши колхозы до войны жили культурной зажиточной жизнью. Как в колхозах, так и у колхозников амбары ломились от изобилия всякого добра. Колхозные дворы были переполнены породистым скотом и птицей. Все это разорили, разграбили, растоптали проклятые немецкие варвары. Они угнали скот, ограбили амбары, растащили и изломали сельскохозяйственный инвентарь, пожрали кур, уничтожили пасеки. Лютый враг в неистовой злобе стремился даже деревья вырвать с корнем, чтобы ничто не напоминало нам о радостной колхозной жизни. Отступая под натиском наших войск, немецкие разбойники осуществляли еще более необходимо новое напряжение сил, самоотверженная работа всего тыла…». Клянемся Вам, товариш Сталин, что будем трудиться воистину по-фронтовому и неустанно увеличивать помощь Красной Армии. Для победы над ненавистным врагом ничего не пожалеем. Сделаем все, чтобы на нашей освобожденной земле снова расцвела свободная, счастливая жизнь и чтобы наши колхозы стали еще зажиточнее, чем до войны. Мы обязуемся: до 15 февраля 1944 года полностью закончить всю подготовку к весеннему севу -- очистим и проверим на всхожесть семена, отремонтируем весь сельскохозяйственный инвентарь, тщательно подготовим к весенне-полевым работам колхозных лошадей и волов, а также коров колхозников, проведем подготовку почвы и посев ранних яровых культур за 12 дней, а
наши войска с боями продвигались вперед
КОБ
и заняли населённые пункты РОПТИ, БОР, РУСЫНЯ, ЛУЖА, ЗАУПОРА. Севернее ЗВЕНИГОРОДКА и ШПОЛА наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника и овладели населёнными пунктами СИТНИКИ, СОТНИКИ, АРБУЗИНО и железнодорожной станцией СОТНИКИ. Одновременно северо-западнее ЗВЕНИГОРОДКА наши войска отбивали контратаки крупных сил танков и пехоты противника, стремившихся пробиться на помощь к окруженной группировке, и нанесли ему большие потери в живой силе и технике. На других участках фронта --- разведка, артиллерийско-миномётная перестрелка и в ряде пунктов бои местного значения.
6 Партизанский отряд, действующий в Ленинградской области, с 27 января по февраля пустил под откос 6 воинских эшелонов и бронепоезд противника, За это же время партизаны взорвали две тысячи рельс и железнодорожный мост. Советские патриоты на шоссейных дорогах уничтожили 60 автомашин, 8 автоцистери с бензином и более 200 повозок с грузами. Ружей* но-пулемётным огнём сбито 4 немецких самолёта. Пленный обер-ефрейтор 708 артиллерийского дивизиона Ганс Кернер рассказал: «Орудия нашего дивизиона обстреливали Ленинград. Командир дивизиона капитан Хартель говорил солдатам: «По приказу немецкого командования город должен быть разрушен. Непрерывный обстрел Ленинграда деморализует население и неизбежно приведет к капитуляции города». В отдельные лни орудия батареи выпускали до 200 снарядов. Сводки немецкого командования регулярно сообщали об успешном обстреле «военных об ектов» Ленинграда. Но о военных об ектах говорилось лишь для отвода глаз. Мы отлично знали, что каждый снаряд, выпущенный по огромному городу, обязательно угодит в какое-нибудь здание. Мы понимали, что разрушаем жилища, убиваем женщин и детей. Русское наступление застало нас врасплох. В дивизионе началась форменная паника. Офицеры убежали на автомашинах, а солдат бросили на произвол судьбы. Многие из нас сдались в плен, а орудия в исправном состоянии попали в руки русских».
В течение 12 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 102 немецких танна. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 36 са* * * молётов противника. бардировщик приземлился на другом аэродроме на советской территории.
Обявленный как не вернувшийся на свою базу при налёте на финский город Котка в ночь на 11 февраля один наш бом-
Письмо подписали 30.715 колхозников и колхозниц колхозов 7-ми освобожденных левобережных районов Николаевской области.
Войска Ленинградского фронта продолжавостоку от него, за пять дней боёв овладели ли успешное наступление. Части Н-ского соединения, выйдя на подступы к городу Луга, завязали уличные бои с противником. Немцы сильно укрепили город. Они превратили каменные здания в опорные пункты, построили большое количество дотов и, опираясь на них, оказывали упорное сопротивление Тем временем другие наши части обошли город с востока и запада. Не давая противнику перегруппировать свои силы, советские войска штурмом овладели важным узлом железных дорог и мощным опорным пунктом обороны немцев городом Луга. В боях на подступах к городу и на его улицах противник понёс тяжёлые потери. Нашими войсками захвачены трофеи и значительное число пленных. Развивая наступление, наши войска заняли также ряд других населённых пунктов. В одном из этих пунктов подразделения Н-ской части захватили 18 орудий, 46 пулеметов, 5 тяжёлых минометов, склад боеприпасов, два склада с продовольствием и 6 радиостанций. * * * Войска Ленинградского фронта, наступающие вдоль побережья Чудского озера и к районными центрами Ленинградской области городом Гдов, Полна и Ляды, а также заняли более 800 других населённых пунктов. Партизанские отряды Ленинградской области оказывали активное содействие Красной Армии. Действуя в сложных условиях лесистоболотистой местности, наши войска широко применяли обходные маневры. Советские подвижные отряды врывались в расположение врага, блокировали его гарнизоны в опорных нунктах и уничтожали их. Противник понес большие потери в людях и технике. Только одно наше соединение за пять дней боев истребило свыше 2.000 немецких солдат и офицеров, уничтожило 48 орудий, из них 5 самоходных. Захвачено у немпев много вооружения и военных материалов. * * *
Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Советского Союза офицерскому, сержантскому и рядовому составу Красной Армии 3. Гвардии капитану Массальскому Бладимиру Григорьевичу. 4. Старшему сержанту Скуридину Ивану Куприяновичу. 5. Старшему лейтенанту Спирину Алекеандру Ивановичу.
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда»: 1. Старшему лейтенанту Бойцову Игорю 2. Гвардии полковнику Буданову ФеокМихайловичу. тисту Андреевичу.
6. Гвардии рядовому Типанову Александру Федоровичу. 7. Старшему лейтенанту Шаронову Михаплу Федоровичу. 8. Гвардии полковнику Щеглову Афанасию Федоровичу.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 13 февраля 1944 года. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении работников завода № 22 Наркомата авиационной промышленности 7. Зырина Николая Григорьевича--помощ8. Наседкина Павла Ивановича - начальника цеха. 9. Преображенского Василия Васильевистера. ча--заместителя директора. 10. Тарасевича Бориса Николаевича--главного инженера Главного Управления. 11. Терентьева Ивана Васильевича - маОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Аминова Ахата Аминовича-секретаря обкома ВКП(б). 2. Андреева Ипатия Павловича -- главного энергетика. 3. Аржанова Николая Николаевича -- заместителя начальника летной станции. 4. Ахметгареева Султана Гареевича -- мастера. 5. Баринова Афанасия Павловича управляющего конторой Главенаба. 6. Бирюкова Алексея Егоровича слесаря. 7. Вакуловского Игоря Александровича инженера. отдела. чальника цеха. 10. Дроздова Петра Алексеевича --- заместителя начальника летной станции. 11. Дудинова Терентия Алексеевича инженера. 12. Еникеева Гумера Халидуловича - за8. Глезера Льва Иосифовича начальника 9. Десяткова Михаила Дмитриевича наместителя управляющего конторой. За образцовое выполнение заданий Прави17. Кондырева Петра Николаевича--летчика-испытателя. 18. Лыч Николая Михайловича -- заместителя начальника производства. 19. Макарова Сергея Дмитриевича - директора завода № 294. 20. Максимова Владимира Петровича--начальника цеха. 21. Максимова Николая Ивановича -- на13. Зайцева Владимира Ивановича -- инженера. 14. Иванова Константина Александровича-начальника отдела. 15. Карабанова Василия Петровича--старшего мастера. 16. Комкова Михаила Георгиевича--помощника директора. чальника ОТК. 22. Малых Абрама Александровича - начальника цеха. 23. Норовлянского Аркадия Михайловича - управляющего конторой. 24. Петухова Алексея Георгиевича -- заместителя директора. 25. Пропина Гавриила Осиповича -- начальника цеха. 26. Селякова Леонида Леонидовича - начальника конструкторской бригады. 27. Сизова Степана Павловича -помощника директора. 28. Сорокина Ивана Петровича - начальника цеха. 29. Турецкого Александра Егоровичазаместителя секретаря парткома. (Продолжение следует) тельства по производству боевых самолетов ника начальника отдела. наградить работников завода № 22 Наркомата авиационной промышленности: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Белявского Георгия Александровичаглавного технолога. 2. Кобзарева Александра Александровича--начальника производства. 3. Корнеева Миханла Никифоровича - главного инженера. 4. Незваль Иосифа Фомича -- главного конструктора. 5. Окулова Василия Андреевича - директора завода. 6. начальника цеха. 7. Семенова Михаила Павловичазаместителя директора. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Аристова Федора Сергеевича -- начальника цеха. 2. Беренсона Лазаря Самойловича - начальника отдела Главного Управления. 3. Ватолина Ивана Михайловича--начальника отдела. 4. Воробьева Федора Сидоровича -- свар щика. 5. Гордина Льва Соломоновича - начальника цеха. 6. Жукова Николая Алексеевича - парторга ЦК ВКП(б).
Севернее городов Звенигородка и Шпола наши войска продолжали вести бои по уничтожению окружённой группировки противника. Советские артиллеристы мощным огнём громят узлы вражеской обороны и активно поддерживают пехотинцев. Части Н-ского соединения, сломив сопротивление
Ростова-на-Дону от немецких захватчиков Трудящиеся Дона отмечают первую годовщину со дня освобождения РОСТОВ-на-ДОНУ, 13 февраля. (Корр. «Правды»). На предприятиях городов, на шахтах комбината «Ростовуголь», в МТС в колхозах проходят торжественные собрания, посвященные этой знаменательной дате. Сегодня в театре музыкальной комедии состоялась торжественная сессия Ростовского городского Совета депутатов трудлщихся с представителями партийных, советских и профсоюзных организаций и Красной Армии. Под бурные аплодисменты присутствующие избирают почетный президиум в составе Политбюро ЦК ВКП(б) во главе с товарищем Сталиным. Упоминание имени великого вождя и полководца вызывает в зале восторженную овацию. С докладом о первой годовщине со дня освобождения Ростова от немецких захватчиков выступил секретарь Ростовского кома ВКП(б) тов. Двинский. Днем 14 февраля, говорит чик, Советское Информбюро передало радостное сообщение о том, что войска под командованием генерала малиновского овладели городом Ростов-на-Дону. Столица колхозного Дона вместе с десятком других районов области была навсегда освобождена от фашистских поработителей. обдокладГитлеровские бандиты истребили более 20 тысяч мирных советских граждан, разрушили фабрики и заводы, около 12 тысяч домов. Трудящиеся залечивают тяжелые раны, Страшные месяцы пережили трудящиеся цнеся Ростова под игом немецких захватчиков. нанесенные городу немецкими захватчикаии. Уже восстановлено 105 промышленных предприятий, десятки промысловых артелей. Начали работать машиностроительные заводы «Ростсельмаш», «Красный Аксай», предприятия пищевой и молочной промышленности. Вступили в строй действующих Ростовская ТЭЦ, частично «Артемгрэс», Каменская ТЭЦ. Работают транспорт, связь. Работают десятки школ, больницы, театры, кинотеатры, библиотеки, вузы, техникумы и т. д. Изгнанием немпев из Ростова трудящиеся землю от гитлеровской погани. - Великому Сталину ура! -- заканчивает под бурные аплодисменты свой доклад тов. Двинский. города обязаны героической Красной Армии, которая под руководством товарища Сталина очищает священную советскую На торжественной сессии Ростовского городского совета было зачитано письмо товарищу Сталину, письмо, полное чувств любви, благодарности и преданности вождю.