Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
Новая блестящая победа одержана воинами Красной Армии. Доблестные войска 2-го Украинского фронта под командованием генерала армии Конева завершили операцию по уничтожению окружённых в районе Корсунь-Шевченковский немецких войск. Советские люди славят Красную Армию-гордость нашей страны Ликвидация окружённых
ПРАВДА
Комитета и МК ВКП(б). ЦЕнА 20 коп.
Орган Центрального № 42 (9499)
Пятница, 18 февраля 1944 г.
П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Генералу армии КОНЕВУ В ознаменование одержанной победы наиболее отличившиеся в боях соединения и части представить к присвоению наименования «КОРСУНЬСКИХ» и к награждению орденами. Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате ожесточённых боёв, продолжавшихся непрерывно в течение четырнадцати дней, 17 февраля завершили операцию по уничтожению десяти дивизий и одной бригады 8-й армии немцев, окружённых в районе КОРСУНЬ-ШЕВЧЕНКОВСКИЙ. В ходе этой операции немцы оставили на поле боя убитыми 52 тысячи человек. Сдалось в плен 11 тысяч немецких солдат и офицеров. Вся имевшаяся у противника техника и вооружение захвачены нашими войсками. В боях отличились войска генерал-лейтенанта ТРОФИМЕНКО, генерал-лейтенанта СМИРНОВА, генерал-лейтенанта КОРОТЕЕВА, кавалеристы генерал-лейтенанта СЕЛИВАНОВА, танкисты генерал-полковника танковых войск РОТМИСТРОВА, генералмайора танковых войск КИРИЧЕНКО, генерал-майора танковых войск ПОЛОЗКОВА и лётчики генерал-лейтенанта авиации ГОРЮНОВА.
в районе Корсунь-Шевченковский немецко-фашистских войск Всем раненым и больным будет оказана медицинская помощЬ. Всем сдавшимся офицерам, унтер-офицерам и солдатам будет обеспечено немедленно питание. Ваш ответ ожидается к 11.00 9 февраля 1944 года по московскому времени в письменной форме через Ваших личных представителей, которым надлежит ехать легковой машиной с белым флагом по дороге, идущей от Корсунь-Шевченковский через Стеблев на Хировка. Ваш представитель будет встречен уполномоченным русским офицером в районе восточной окраины Хировка 9 февраля 1944 года в 11 часов 00 минут по московскому времени. Если Вы отклоните наше предложение сложить оружие, то войска Красной Армии и воздушного флота начнут действил по уничтожению окружённых Ваших войск и ответственность за их уничтожение понесёте Вы». Среди командиров окружённых немецких войск были генералы и офицеры, которые видели безнадёжность и обречённость окружённых советскими войсками немецких дивизий и хотели принять ультиматум Советского Командования и канитулировать. Но командование и рядовой состав окружённых немецких войск были одурачены Гитлером, который в приказе к окружённым войскам требовал от солдат и офицеров держаться во что бы то ни стало и заверял их, что со стороны верховного командования германской армии приняты меры, гарантирующие спасение немецких войск, попавших в «котёл». После такого приказа Гитлера командование окружённых немецко-фашистских войск отклонило ультиматум Советского Командования. Ввиду отклонения ультиматума, наши войска начали генеральпую атаку окружённых дивизий противника и решительными действиями стали быстро уничтожать вражескую группировку. В ходе боёв по уничтожению окружённой группировки противника наши войска заняли важные укреплённые узлы обороны Корсунь-Шевченховский, Ольшана, Городище, Вербовка, Петропавловка, Орловец, Млеев, Завадовка, Деренковец, Таганча, Голяки, Яновка, Выграев, Стеблев, Шандеровна, железнодорожные станции Валява, Завадовка, Таганча, Сотники. Остатки окружённых немецких войсквсего 3-4 тысячи человек, не имея в своих руках ни одного населённого пункта, пытаются спасти жизнь в оврагах и небольшой роще южнее Шалдеровки, но они уничтожаются здесь нашими бойцами. Окружённые войска немцев оставили на поле боя убитыми 52 тысячи человек. Сдалось в плен 11 тысяч человек. Немцам удалось вывезти на транспортных самолётах едва ли больше 2- 3 тысяч офицеров из числа окружённых немецких войск. Войска 2-го Украинского и 1-го Украинского фронтов, в результате наступления из района севернее Кировоград в западном направлении и из района юго-восточнее Белая Церковь в восточном направлении, прорвали в начале февраля сильно укреплённую оборону немцев и смелым искусным маневром окружили крупную группировку немецко-фашистских войск севернее линии Звенигородка -- Шпола. В результате этой операции наши войска зажали в кольцо 11 немецкий армейский корпус генераллейтенанта Штеммермана и 42 немецкий армейский корпус генерала пехоты Маттенклота. В состав окружённых армейских корпусов входят: 112 пехотная дивизия геперал-майора Либа, 88 пехотная дивизия полковника Бермана, 82 пехотная дивизия генерал-майора Гейне, 72 пехотная дивизия полковника Хонна, 167 пехотная дивизия генерал-лейтенанта Траинберга, 168 пехотная дивизия генерал-майора Шмидт-Гоммера, 57 пехотная дивизия генерал-майора Дарлица, 332 пехотная дивизия генераллейтенанта Шеффера, 213 охранная дивизия генерал-лейтенанта Гешена, танковая дивизия СС «Викинг» бригадефюрера (генералмайора) Гилле и мотобригада СС «Валония» майора Липперта. Личный состав окружённых войск противника достигал 70-80 тысяч солдат и офицеров. Советское командование в лице заместителя Верховного Главнокомандующего Красной Армии Маршала Советского Союза Жукова, командующего 2-м Украинским фронтом генерала армии Конева и командующего 1-м Украинским фронтом генерала армии Ватутина, во избежание напрасного кровопролития и уничтожения окружённых немецких войск, пред явило 8 февраля 1944 года командованию и всему офицерскому составу окружённых в районе Корсунь-Шевченковский немецких войск ультиматум с предложением прекратить сопротивление. В ультиматуме сообщщалось: «Во избежание ненужного кровопролития, мы предлагаем Вам принять следующие условия капитуляции: 1. Все окружённые немецкие войска, во главе с Вами ие Вашими штабами, немедленно прекращают боевые действия. 2. Вы передаёте нам весь личный состав, оружие, всё боевое снаряжение, транспортные средства и всю технику неповреждённой. Мы гарантируем всем офицерам и солдатам, прекратившим сопротивление, жизнь и безопасность, а после окончания войны возвращение в Германию или в любую другую страну по личному желанию военнопленных. Всему личному составу сдавшихся частей будут сохранены военная форма, знаки различия и ордена, личная собственность и ценности, а старшему офицерскому составу, кроме того, будет сохранено и холодное оружие.
Сегодня, 18 февраля, в 1 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Украинского фронта, завершившим уничтожение окружённых войск немцев, - двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем войскам 2-го Украинского фронта, участвовавшим в боях под КОРСУНЬЮ, а также лично генералу армии КОНЕВУ, руководившему операцией ПО ликвидации окружённых немецких войск. Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
H. ние обны орта
еден ГЛЬБЕ учред
18 февраля 1944 года.
От Советского Информбюро Оперативная сводка за 17 февраля В течение 17 февраля юго-западнее и южнее ЛУГА наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов и среди БОЛЬШИЕ ЛЯДЫ, них ЩИР, СТРАШЕВО, МАШУТИНО, ТУШИТОВА, ОСМЕРИЦЫ, МАЛЫЙ УТОРГОШ.
ное сопротивление противника и выбили его из последних мощных узлов обороны Стеблев и Шандеровка. Советская авиация, помогая наземным войскам, непрерывно штурмовала колонны немецкой пехоты. Бросив артиллерию и обозы, противник сегодня предпринял последнюю отчаянную попытку вырваться из кольца окружения, сузившегося до предела. Немецкие войска рано утром колоннами двинулись в атаку. Наши войска встретили гитлеровцев мощным артиллерийско-миномётным и ружейно-пулемётным огнём. Разрозненные группы немцев метались из стороны в сторону, но нигде не могли найти выхода из железного кольца. Наши танкисты и пехотинцы, врываясь в толпы врагов, уничтожали гитлеровцев. Многие немцы, видя безнадежность своего положения, сдались в плен. К исходу сегодняшнего дня наши войска полностью уничтожили окруженную группировку немцев в составе 10 дивизий и одной бригады. За две недели боёв уничтожено 52.000 немецких солдат и офицеров. Сдалось в плен 11.000 немцев. Вся имевшаяся у противника техника и вооружение захвачены нашими войсками. Юго-западнее Звенигородки наши войска успешно отбили все контратаки танков и пехоты противника. За день боёв истреблено 1.800 немецких солдат и офицеров. Сожжено и подбито 54 немецких танка и 8 самоходных орудий. * * *
По
о
Acc приз E CO
ОбстановкА на фронте севернее ЗВенигородка и Шпола 17.2.1944г. Днепр
Белоя ЦеркоВь
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате ожесточённых боёв, продолжавшихся непрерывно в течение четырнадцати дней, 17 февраля завершили операцию по уничтожению десяти дивизий и одной бригады немцев, окруженных в районе КОРСУНЬ-ШЕВЧЕНКОВСКИЙ. В ходе этой операции немцы оставили на поле боя убитыми 52 тысячи человек. Сдалось в плен 11 тысяч немецких солдат и офицеров. Вся имевшаяся у противника техника захвачена нашими войсками. Юго-западнее ЗВЕНИГОРОДКА наши войска успешно отбили все контратани танков и пехоты противника.
мест
Канев ＿
итель
Богуслав ) ска 1
пр
На других участках фронта - разведка, артиллерийско-миномётная перестрелка и в ряде пунктов бои местнего значения.
305# e
В течение 16 февраля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 78 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 27 самолетов * * * противника.
Советские шевченковский Черкассь D
Стеблев
Корсуно-
Массированный налёт наших самолётов на г. Хельсинки В ночь с 16 на 17 февраля большая складов, складов торгового порта, воинских группа наших самолётов произвела массированный налёт на г. Хельсинки и в течение девяти часов бомбардировала военнопромышленные об екты этого города. В результате бомбардировки возникло много пожаров, сопровождавшихся сильными взрывами. Крупные пожары отмечены на территории судостроительной верфи, военных * казарм и в центральной части города. В районе железнодорожной станции, электростанции и газового завода наблюдались взрывы большой силы. Пламя пожаров наши лётчики наблюдали при уходе от цели с расстояния 200 километров. Три наших самолёта не вернулись на свои базы.
оГорадище
Смела
Звенигородка
Шпола
cкue
* *
Несколько белорусских партизанских отрядов за истекшую неделю пустили под откос немецких воинских эшелонов. В результате крушений разбиты 19 паровозов, 580 вагонов, платформ и цистерн. За это же время советские патриоты взорвали и сожгли три железнодорожных моста, 12 мостов на шоссейных лорогах и вырезали 227 километров телефонно-телеграфной линин связи. Истреблено до двух тысяч вражеских солдат и офицеров. Групповым ружейно-пулемётным огнём партизаны сбили немецкий самолёт.
Bozka 20.
ie
Наши лётчики наносили удары по коммуникациям и боевым порядкам противника. В результате бомбардировки уничтожепо более 200 автомашин, разбит железнодорожный эшелон и взорвано 5 складов с боеприпасами. * * *
Юго-западнее и южнее города Луга наши войска продолжали вести наступательные бои и заняли несколько населённых пунктов. На одном участке советские бойцы в ожесточённом бою истребили более батальона гитлеровцев. Захвачено у немцев 8 танков, 14 орудий, 200 автомашин и повозок. Части Н-ского соединения, стремительно продвинувшись вперёд, овладели населённым пунктом Малый Уторгош и перерезали шоссе, имеющее для противника важное значение. Уничтожено до 600 немецких солдат и офицеров.
Войска 2-го Украинского фронта сегодня, Я, 17 февраля, завершили ликвидацию группировки противника, окружённой в районе города Корсунь-Шевченковский. Наши войска, несмотря на сильный снегопад и вьюгу, решительными ударами сломили упор-
Macured
Кировогряд
обозначения:
Услобные
Линия фронта окружения 9февраля Положение остатко8 окруженных немецких Войск 17феВраля
В освобожденных районах Ленинградской области санагория «Дружноселье». В Сланцевском районе восстановлено 50 колхозов. В Волосовском районе во всех сельсоветах открылись избы-читальни и красные уголки. Для районных и сельских библиотек и изб-читален области собрано в Ленинграде ЛЕНИНГРАД, 17 февраля, (Корр. «Правды»). В городе Гатчина (Красногвардейск) вышел первый номер газеты «Гатчинская правда». Начали работать больница и амбулатория. Неподалеку от станции Сиверской при-
Салют доблестным войскам 2-го Украинского фронта, закончившим ликвидацию окружённой немецкой группировки в районе Корсунь-Шевченковский Двадцать мощных залпов из 224 орудий возвестили сегодня, 18 февраля, в 1 час населению Москвы о новой славной победе, одержанной героическими войсками 2-го Украинского фронта, завершившими операцию по уничтожению десяти дивизий и одной бригады немцев, окруженных в районе Корсунь-Шевченковский. Зарницы орудийных залпов и тысячи разноцветных ракет осветили улицы столицы. Салют войскам 2-го Украинского фронта передавался по радио. Его слушала вся страна, с законной гордостью за свои боевые дела его слушал фронт. (ТАСС).
«Ю-52», более 600 танков и 374 орудия. Наши войска захватили у противника 25 танков, 134 орудия. Как показывают пленные немецкие офицеры из окружённых войск, Гитлер после провала попыток спасти окружённых немцев дал немецким войскам, попавшим в «мешок», ещё один приказ, в котором требовал, чтобы окружённые немецкие солдаты и офицеры принесли себя в жертву, дабы задержать своим сопротивлепием на некоторое время русские дивизии, ибо этого, якобы, требуют интересы германского фронта, В упомянутом приказе Гитлера содержалась прямая директива о том, чтобы окружённые немецкие солдаты и офицеры кончали жизнь самоубийством, если их положение станет безвыходным. Пленные немцы показывают также, что за последние 3-4 дня среди солдат и офицеров окружённых немецко-фашистских войск наблюдаются массовые случаи самоубийства. Раненые солдаты и офицеры по приказу немецкого командования умерщвлялись и сжигались. Так, например, наши войска, захватившие населёцные пункты Стеблев и Шанлеровку, обнаружили большое количество сгоревших автомашин, наполненных трупами немецких солдат и офицеров. Операцией по ликвидации окружённых немецких войск руководил генерал армин т. Нонез. СОВИНФОРМБЮРО.
Начиная с 5 февраля немецкое командование, стянув с других участков фронта в район западнее и юго-западнее Звенигородка 8 танковых дивизий, вооружённых, главным образом, танками типа «Тигр», «Пантера» и самоходными орудиями типа «Фердинанд», а также несколько пехотных ливизий, пополнив их значительным количеством войск из резерва главного командования и сосредоточив в районе сражения более 600 бомбардировщиков, истребителей и транспортных самолётов, предпринимало отчаянные попытки ударами извне южнее Звенигородка прорваться к окружённым немецким войскам и вывести их из окружения. Ценей огромных потерь врагу удалось незначительно вклиниться в боевые порядки наших войск южнее Звенигородка. Но, встретив решительное сопротивление советских войск, истощив и обескровив себя в этих боях, немцы не смогли оказать помощь окружённой группировке. В этих боях немецко-фашистские войска, безуспешно пытавшиеся пробиться на помощь окружённой группировке, с 5 по 18 февраля потеряли только убитыми до 20.000 своих солдат и офицеров. За это же время уничтожено 329 немецких самолётов, из них 179 транспортных трёхмоторных самолётов
ступлено к восстановлению туберкулезного на 1 миллион рублей книг. На стройке седьмой коксовой батареи в Магнитогорске МАГНИТОГОРСК, 17 фезраля. (ТАСС). Стронтели седьмой коксовой батареи встали на стахановскую вахту в честь 26-й годовщины Красной Армии, Бригаде знатного бетонщика т. Смердина было поручено забетонировать плиты. Декадное задание она выполнила за 7 дней. За четверых работает молодой плотник т. Горячек. По три нормы в смену дают шамотчики т.т. Долотова, Великова. Чтобы сократить сроки сооружения батареи, кладка боровов производится методом замораживания. Впервые здесь совмещаются строительные, огнеупорные и монтажные работы. Введены пневматическая подача раствора в тепляки и подвоз кирпича по канатной дороге.
Колхозы Азербайджана завершили годовой план сдачи табака Закатальсного, Белоканского, Кубинского и других районов Нагорного Карабаха, значительно перекрывших обязательства. Табачно-ферментационные заводы республики обработали на 1.360 тонн табака БАКУ, 17 февраля. (ТАСС). Колхозы Азербайджана на 15 дней раньше срока завершили годовой план сдачи табака государству. На приёмные пункты республики поступило сырья на 90 тысяч пудов больше, чем в прошлом году. Отличных ре-
зультатов добились табаководы Казахского, больше, чем намечалось планом.