2 МАРТА 1944 г., № 53 (9510)
ПРАВДА
3
сессия Верховного Совета РСФСР 1-го созыва Окончание ооклада Перехожу к характеристике расходов на финансирование народного хозяйства. Задачи дальнейшего под ема производи- тельных сил и восстановления промыш- ленности, сельского и жилищно-комму- нального хозяйства в освобожденных обла- сях требуют осуществления большой программы капитального строительства. На капитальные работы по подведомст- венному РСФСР хозяйству из бюджета ассигнустся в три раза больше, чем в 1943 году - 809 млн. руб. Помимо бюджетных ассигнований, в ка- питальное строительство будет вложено 252 млц. руб. собственных средств хозяй- ственных организаций. Из общей суммы капиталовложений в 1.061 млн. руб. на восстановление разру- шенного гитлеровскими погромщиками хо- зяйства будет направлено свыше пятиеот миллионов рублей. Основная часть этих средств вклады- вается в жилищное и коммунальное хозяй- ство. В 1944 году будут восстановлены сотни тысяч квадратных метров жилой площади, десятки электростанций, водопро- воды, канализация, бани, прачечные. Должно быть введено в строй большое число промышленных предприятий хле- бозаводов, мясокомбинатов, текстильных и обувных фабрик. Особенно много восстанав- ливается предприятий по производству стройматерпалов. Помимо ассигнований на капитальные работы, бюджет покрывает значительную часть внелимитных затрат. Обем внели- миных затрат определен в 689 млн. руб., из которых 437 млн. руб. отпускается из Расходы на бюджета. Эти затраты должны обеспечить приобретение транспорта, оборудования и инвентаря для предприятий, замощение и озеленение улиц в городах, благоустройство районных сельских центров и рабочих по- селков, строительство животноводческих построек в пригородных совхозах. Осуществляя программу капитального строительства и внелимитных затрат, нар- коматы и местные советы не должны забы- вать о своевременном и полном проведении капитального и текущего ремонта. На капитальный ремонт по народному хозяйству в текущем году должно быть израсходовано 826 млн. руб., в том числе 335 млн. руб. на ремонт жилищ. Около 200 млн. руб. из общих затрат на капи- тальный ремонт покрывается бюджетом. В последние годы средства на восста- новление основных фондов нашего хозяй- ства в ряде случаев не осваивались. На- пример, жилищные органы города Куйбы- шева в 1943 году использовали на ремонт жилого фонда только 35 проц. имевшихся них средств, а жилищные органы Моло- у товской области- 37 проц. Недостаточно проводился капитальный и текущий ремонт и на ряде предприятий, особенно в промышленности стройматерна- лов, гле ассигнования на капитальный ремонт были освоены за 9 месяцев 1943 года всего лишь на 30 проц. Интересы государства требуют от всех руководителей хозяйственных организаций и Советов депутатов трудящихся безуслов- ного выполнения не только планов кап- тальных работ и внелимитных затрат, но и своевременного и полного проведения кацитального и текущего ремонта. управление Финансирование народного хозяйства тов. А. А. Посконова (в тыс. руб.) 1. Бюджеты АССР Башкирская АССР Бурят-Монгольская АССР Дагестанская АССР Кабардино-Балкарская АССР Коми АССР Марийская АССР Мордовская АССР Северо-Осетинская АССР Татарская АССР в т. ч. город Казань Удмуртская АССР Чечено-Ингушская АССР Чувашская АССР Якутская АССР 2. Бюджеты краев Алтайский край Краснодарский край Красноярский край Приморский край Ставропольский край Хабаровский край 3. Бюджеты областей Архангельская область Астраханская область Вологодская область Воронежская область Горьковская область Ивановская область Иркутская область Калининская область Кемеровская область Кировская область Куйбышевская область Курганская область Курская область 443.773 108.363 170.794 81.398 105.030 105.285 164.282 89.015 469.928 87.566 201.403 131.676 162.329 178.609 394.135 431.547 379,713 207.570 307.578 416.814 249.846 135.435 278.804 441.251 423.687 449.980 232.746 384.923 318.264 384.921 218.052 218.730 356.578 Ленинградская область Молотовская область Московская область Мурманская область Новосибирская область Омская область Орловская область Пензенская область Ростовская область Рязанская область Саратовская область Свердловская область Смоленская область Сталинградская область Тамбовская область Тульская область Ульяновская область Челябинская область Читинская область Чкаловская область Ярославская область 4. Бюджеты городов г. Горький г. Куйбышев г. Ленинград г. Молотов г. Москва г. Новосибирск г. Саратов г. г. Свердловск Челябинск 235.702 346.002 825.946 (в тыс. руб.) 72.025 329.428 454.133 389.551 216.127 433.598 278.395 323.876 466.243 326.411 367.469 251.835 273.424 167.310 298.229 197.481 307.215 397.309 149.480 119.734 675.668 6 280 1.225.193 106.413 90.697 147.028 80.266 Особо повышенный рост против про- шлого года обеспечивается бюджетом об- ластей, освобожденных от немецкой окку- пации в 1943 году: Бюджет на 1944 годСумма (в млн. руб.) 326,4 389,5 356,6 433,6 81,4 431,5 307,6 235,7 236,8 279,9 201.8 206,4 35,5 181,1 122,1 81,7 Каково положение в Орловской области тола оперь пекал этого восстановлено мАндреев, обединяющих 230 производств, 147 арте- лей промкооперации, 30 артелей коопера- ции инвалидов. Введено в действие 10 электростанций, 8 водопроводов, 18 бань, 10 гостиниц. В Орле пущен трамвай. Восстановлено и вновь построено 99 тысяч квадратных метров жилого фонда в городах и рабочих посёлках и 48 тысяч жилых домов в сель- ских местностях. Из землянок и разрушен- ных домов переселено 257 тыс, человек. Многое сделано по возреждению куль- турных учреждений. На 1 января 1944 года воестановлено и приспособлено в су- ществующих помещениях 3.207 школ и свыше 300 учреждений здравоохранения. На примере Орловской области видно, что восстановительная работа уже дала большие результаты. Но это только начало. В 1944 году предстоит слелать во много раз больше. Не подлежит сомнению, что общенародная задача по восстановлению хозяйства в освобождённых от врага рай- онах будет разрешена в короткий срок. Товарищи депутаты! Успешное выпол- нение государственного бюджета Россий- ской Советской Федеративной Социалисти- ческой Республики явится крупным вкла- дом в дело организации окончательного разгрома немецких оккупантов. Миллионы советских натриотов своим героическим трудом и напряжением всех своих усилий обеспечат непрерывный рост производительных сил страны, мобилизуют все материальные и денежные ресурсы, приблизят светлый день победы, к которой ведёт нас любимый вождь и полководец, Маршал Советского Союза великий Сталин! Бурные, долго не смолкающие аплодис- менты, переходящие в овацию. Все встают).
От Советского Информбюро (Окончание, Начало на 1-й стр.). ском и забирали всех мужчин в возрасто. от 14 до 70 лет. В этот день гитлеровцы арестоваля несколько сот мирных жителей я отправили их в концлагерь в Шепе- товку. В лагере находилось более пяти ты- сяч мирных жителей, в том числе жен- щины и дети. В кошмарных условиях мы провели три недели. От голода люди стали, как тени, и с трудом передвигали ноги. В начые зывавя гитлоровцы посвыля всех заключенных на запад. Обессилевшие ста- рики, женщины и дети отставали и не могли итти даль Немцы и венгры без- жалостно избивали их плетками и прикла- дами, а совсем слабых расстреливали на виду у всей колонны».
ОТ АКАДЕМИКОВ, ЧЛЕНОВ-КОРРЕСПОНДЕНТОВ И НАУЧНЫХ СОТРУДНИКОВ АКАДЕМИИ НАУК УССР
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Виссарионович! Академики, члены-корреспонденты и научные сотрудники Украинской Акаде- мии Наук, собравшиеся на февральскую сессию Академии для подытоживания сво- ей работы и обсуждения плана научных работ текущего года, шлют Вам сердечный привет. B нашей научной работе все наши мысли и чувства, весь энтузиазм творче- ства неизменно обращались к Вам, вели- кий вождь нашей победоносной Красной Армии, к Вам, учитель и вдохновитель наших лучших достижений и планов. Ученые Советской Украины больше, чем кто-либо, обязаны Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, за все, что вы сделали для них, для развития украинской советской науки. В тяжелую годину грозной опасности, которую переживала наша Родина, Вы с исключительным вниманием и участием позаботились о сохранении и продолжении нашей работы, создав для этого все возмож- ности сначала в глубоком тылу, а потом в родной для всех советских людей Москве. Теперь же, когда руководимая Вами доблестная Красная Армия освободила наш родной Киев, Вы создали и там полную возможность для нас возобновить и раз- вернуть нашу работу на Украине. Вчера в Со всех концов Великой Российской Фе- собрались в Кремле. дерации прибыли в Москву депутаты Вер- ховного Совета РСФСР. Вчера вечером они К 7 часам вечера зал заполнили депутаты и гости -- рабочие столичных предприятий, представители Красной Армии, учёные, пи- сатели, работники искусств, корреспонденты советской и иностранной прессы. В 7 часов вечера к столу председатель- ствующего подходят Председатель Верхов- ного Совета РСФСР депутат А. А. Жданов и заместитель Председателя -- депутат A. Х. Тынчеров. В ложи направляются товарищи В. М. Молотов, М. И. Калинин, К. Е. Ворошилов, Л.M. Каганович, А. А. А. И. Микоян, Н. М. Шверник, Г. М. Маленков, Н. А. Вознесенский, члены Президиума Верховного Совета РСФСР, Председатель Совета Народных Комиссаров РСФСР тов. А. Н. Косыгин, заместитель Председателя Совнаркома РСФСР и народ- ные комиссары. Денутаты и гости встают. Зал оглашается бурными, долго не смолкаю- щими аплодисментами. Председатель Верховного Совета РСФСР депутат А. А. Жданов об являет V сессию открытой. Товарищ Жданов сообщает, что в период между сессиями по 15 отдельным избирательным округам были проведены выборы депутатов Верховного Совета РСФСР. результатах выборов докладывает сессии претселятель Мандатной комиссии депутат А. И. Шахурин. По предложению депутата А. И. Ефремо- ва сессия единогласно утверждает доклад Мандатной комиссии и признаёт правиль- ными полномочия депутатов Верховного Совета РСФСР, избранных по 15 отдельным избирательным округам. На трибуну выходит депутат М. Ф. Шкирятов. От имени Совета старейшин он предлагает в связи со смертью заместителя Председателя Верховного Совета РСФСР C Макаровой избрать заместителем Председателя Верховного Совета РСФСР денутата Сарычеву Марию Васильевну. Это предложение принимается единогласно. Товарищ Жданов оглашает вопросы, вне- союз свободных народов! Предсказанный Вами с такой мудрой уверенностью день праздника на нашей улице наступил. Воочию сбывается то, чего так пламенно желал наш народ, во что он верил так непоколебимо. Уже близок час, когда полностью будет освобождена наша любимая, истерзанная, но непоко- ренная Советская Украина, освобождению которой Вы отдали столько энергии, люб- ви и гениального искусства полководца. Мы, украинские ученые, никогда не за- будем этого и обещаем Вам свято выпол- нять наш долг перед советской Родиной. Наши мысли, наше вдохновение и на- ши чувства всегда с Вами, наш дорогой учитель, вождь и друг. Да здравствует наша великая Родина- Да здравствует свободная Советская Украина! Слава победоносной Красной Армии, ге- роически борющейся за честь, свободу и независимость нашего Отечества против немецко-фашистских захватчиков! Да здравствует сердце и разум нашей Родины великий Сталин! По поручению Президиума и общего со- брания Академии Наук УССР Президент Анадемии Наук УССР академик А. А. БОГОМОЛЕЦ. Кремле сённые на рассмотрение сессии. Депутат П. Пронин предлагает утвердить предлэ- В. женную повестку дня. Порядок дня прини- мается единогласно. Сессия приступает к рассмотрению пер- вого вопроса - утверждение государствен- ного бюджета РСФСР на 1944 год и утвер- ждение отчётов об исполнении государст- венного бюджета РСФСР за 1940, 1941 и 1942 годы. Слово для доклада предостав- ляется народному комиссару финансов РСФСР тов. А. А. Посконову. На руках у лепутатов--материалы, ха- рактеризующие исполнение государственно- го бюджета РСФСР за истекшие 3 года. Тов. Поскенов Посконов обращает внимание депутатов на характерное в этих отчётных дан- ных: в трудных условиях военного вре- мени бюджет РСФСР не только выполнялся, но и перевыполнялся. Это служит свиде- тельством крепость нашего государства, крепости советского строя. Тов. Посконов подробно докладывает сес- сии финансовый план 1944 года, его доход- ные и расходные статьи. Он указывает на источник доходов-- дальнейший рост на- родного хозяйства, строгое соблюдение фи- нансовой дисциплины, снижение себестоп- мости продукции, обеспечение своевремен- ного поступления всех доходов. Далее тов. Посконов подробно говорит об ассигнованиях бюджета на дальнейшее развитие народ- ного хозяйства, на социально-культурные мероприятия, на восстановление хозяйства, разрушенного врагом. Когда тов. Посконов говорит о победах Красной Армии, о великом Сталине-- орга- низаторе всех наших побед, весь зал устран- вает продолжительную овацию любимому вождю и полководцу, Верховному Главно- командующему Маршалу Советского Союза товарищу Сталину. По окончании доклада тов. Посконова с содокладом Бюджетной Комиссии Верховно- го Совета РСФСР о государственном бюд- жете РСФСР на 1944 год и исполнении го- сударственного бюджета РСФСР за 1940, 1941, 1942 годы выступил председатель Бюджетной комиссии депутат И. А. Власов.
Ассигнования на содержание органов то- суарственного управления определены по бжету Республики в сумме 2.916 млн. руб. В расходах на управление допускается еще немало нарушений и излишеств. При ргистрации штатов государственных пред- приятий и организаций финансовые органы
выявили в 1943 году излишних средств на 130 млн. руб. Наркоматы и Советы депутатов трудя- щихся обязаны навести строгий порялок в расходовании средств на управленческий аппарат и обеспечить безусловное соблюде- ние режима экономии всеми подведомствен- ными им учреждениями.
IV. Учет и финансовый контроль ственность, особенно Товарищи депутаты! Война с фашист- сой Германией требует огромных мате- ральных и денежных ресурсов. Вместе стем наше государство вкладывает многие мллиарды рублей на потребности тыла. Втаком хозяйстве необходимо вести особо срогий счёт деньгам, беречь каждый на- лный рубль и целесообразно его исполь- звать. Большое значение для успешного раз- ршения этой важнейшей задачи имеет павильная постановка учёта. Неправильный учёт приводит к тому, что руководитель предприятия, не зная дей- вительного состояния хозяйства, вынуж- нработать вслепую. Балансы хозяйствен- ных организаций, плохо ведущих учёт, нтолько не отражают фактических ре- зультатов, но и искажают их. Одной из причин плохого учёта на ряде предприятий является недостаточная калификация счётно-бухгалтерских работ- ников. Проверка показала, что на некото- ых фабриках Наркомтекстильпрома в по- щении квалификации нуждается почти пловина бухгалтеров и счетоводов. На территории нашей Республики на- чиывается до 300 тыс. различных учре- ждний, организаций и предприятий и выше 146 тыс. колхозов. Во всех этих учреждениях, предприятиях и колхозах ются счётные работники. В их числе, нряду с квалифицированными бухгалте- рми и счетоводами, есть и малоопытные. надо обучить счётному делу, привить навыки практической работы. Осюда видна вся важность кореиного млучшения работы по подготовке счётных кдров. Наши наркоматы и ведомства длжны вплотную заняться этим делом -- здать специальные школы, провести шрокие курсовые мероприятия, всемерно азвивать конторское ученичество. Наряду с улучшением учета, большое значение имеет усиление контроля за рас- пованием денежных и материальных цен- неей. Действенный и строгий контроль, способный пресекать малейшую бесхозяй-
необходим в дни
Финансовые органы Республики расши- рили в 1943 году обем своей контрольно- ревизионной работы, обревизовав областных, краевых и районных бюджетов в 2 раза больше, чем в 1942 году. В результате ревизий были выявлены дополнительные доходы местного бюджета на 102 млн. руб. и излишние расходы на 106 млн. руб. войны. Усилили внимание к вопросам финансо- вого контроля и руководящие областные организации. Но кое-где все еще проявляется недооцен- ка контрольно-ревизионной работы. Напри- мер, в Алтайском крае финансовый кон- троль в конце 1942 года сигнализировал о резком отставании края по налоговой рабо- те, а также о недовыполнении промышлен- ностью плана накоплений и о совершенно недостаточном использовании бюджетных средств. Крайисполком должен был принять все меры к устранению недостатков Но он этого не сделал. В результате работа не улучши- лась. Бюджет 1943 года по доходам и рас- ходам не выполнен. В частности, остались неиспользованными значительные средства на финансирование народного хозяйства и просвещения. Недооценивают значение финансового контроля и отдельные наши наркоматы. Так, Наркомат мясомолочной промышленно- сти и его главные управления за 1948 год обревизовали силами ведомственного кон- троля всего лишь 46 проц. подведомствен- ных учреждений. Такое отношение к контролю недопу- стимо. Еще в первом году существования совет- ской власти Ленин говорил об учете и кон- троле, как главной экономической задаче советов; он требовал учета и контроля по- всеместного, всеобщего и универсального. Обеспечив именно такой учет и контроль в дни войны, мы умножим ресурсы государ- ства в войне с гитлеровскими захватчиками.
1. Смоленская область 2. Орловская область 3. Курская область 4. Ростовская область 5. Кабардино-Балкарская АССР 6. Краснодарский край 7. Ставропольский край 8. Ленинградская область По сравнению с прошлым годом расходы на солнально лые культупиые мероприятия по этим областям велитиваются на тов. руб. более чем на 100 проц. и на фи- нансирование народного хозяйства на 278 млн. руб., или почти в два с поло- виной раза. В освобожденных областях прирост кон- тингента детей в детских домах составит околодной трети всего прироста по РСФСР. В этих областях будет открыто свы- ше половины всех развертываемых в Рес- публике изб-читален. На эти же области приходится 20 прец. новых городских боль- ничных коек, около 40 проц. сельских коек, 43 проц. фельдшерских и акушерских пунк- Крупнейшие бюджетные ассигнования и огромный рост сети культурных учрежде- ний отвечают поставленной товарищем хозяйничанья немцев в районах, освобо- жденных от немецкой оккупации. Сталиным задаче ликвидации последствий Опубликованный в феврале этого года отчет Комитета при СНК Союза ССР по восстановлению хозяйства в освобожден- ных районах показывает, что постановле- ние СНК СССР и ЦК ВКП(б) от 21 авгу- ста 1943 года выполняется успешно. Взять, например, Орловскую область. За 25 месяцев хозяйничанья немецко-фа- шистские оккупанты нанесли этой области колоссальный ущерб. Все имевшиеся в обла- сти промышленные предприятия были пол- ностью или частично выведены из строя. Разрушены почти все электростанции, ба- ни, гостиницы, городские мосты, тысячи жилых домов и почти все административ- ные здания. Трамвайное хозяйство города Орла немцы уничтожили, а электропрово- да и аппаратуру вывезли в Германию. Города области- Новосиль, Ливны, Жизд- ра, Мценск фашисты превратили в руины.
V. Бюджеты автономных республик, краев и областей Бюджеты по отдельным АССР, краям и областям приведены в розданных вам ма- териалах. Они выражаются в следующих суммах:
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями офицерского состава вознных сообщений и работников Калининской железной дороги вича. За образцовое выполнение заданий Командования по оперативным и снабжен- ческим перевозкам для обеспечения фронта напрадить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Полковника Будилова Павла Павло- вича. 2. Полковника Лопухова Ивана Прокофье- ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ Подполковника Якубович Петра Антоно- вича. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО К.РАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Бурлакова Дмитрия Александровича начальника ремонтного поезда № 711. 2. Егорова Михаила Ильича - началь- ника депо Осташков. 3. Ершова Терентия Калистратовича старшего стрелочника станции Старица. 4. Железнова Василия Григорьевича - начальника станции Великие Луки. 5. Зайцева Александра Васильевича - машиниста депо Осташков. 6. Корсакова Николая Георгиевича - начальника паровозной службы. 7. Кухарук Станислава Ивановича начальника Ржевского отделения паровоз- ного хозяйства. 8. Мандрукевич Николая Осиповича - начальника службы движения. (Продолжение следует).
Общий обем бюджетов автономных Со- ветких Социалистических Республик, кра- еви областей определен в 18.273 млн. руб. стом против 1943 года на 4.910 млн. руб., или на 36,7 проц. Доклад
Мандатной комиссии А. И. ШАХУРИН следующие: от 30 до 40 лет -- 10 чело- век и старше 40 лет -- 5 человек. Среди вновь избранных депутатов Вер- ховного Совета имеют высшее образование 6 человек, среднее - 8 человек и низ- шее- - 1 человек. Мандатная комиссия, избранная 1-й Сес- спей Верховного Совета на основании ст. 34 Конституции, проверила все изби- рательные документы в отдельности на каждого депутата и все материалы, пред- ставленные Окружными избирательными комиссиями по всем 15-ти избирательным округам. В соответствии с требованиями ст.ст. и 53 Положения о выборах в Верховный Совет Мандатная комиссия проверила на- личие протоколов Окружных избирательных комиссий о регистрации кандидатов в де- нутаты, а также наличие протоколов голо- сования и заявлений кандидатов в депу- таты об их согласии баллотироваться по данному избирательному округу. В результате проверки всех документов и материалов на каждого депутата Мандат- ная комиссия установила, что выборы де- путатов по всем 15-ти избирательным ок- ругам проведены правильно, на основе и в полном соответствии с Конституцией и Положением о выборах в Верховный Совет. Докладчик-депутат Национальный состав избранных депута- --- 13,
Мандатная Комиссия представляет на 1. Выборы депутатов в Верховный Совет РСФСР по всем 15-ти избирательным окру- гам проведены на основе и в полном соот- ветствии с Конституцией и Положением о выборах в Верховный Совет. рассмотрение Верховног овного Совета следующее свое постановление: Проверив все избирательные документы в отдельности на каждого депутата и все ма- териалы, представленные Окружными изби- рательными комиссиями по выборам в Вер- ховный Совет по 15-ти отдельным избира- тельным округам, Мандатная комиссия Верховного Совета РСФСР устанавливает: 402. Никаких оснований для кассирования выборов по какому-либо избирательному ок- ругу, а также никаких жалоб и заявлений по выборам депутатов в Верховный Совет на нарушение Конституции и Положения о выборах в Верховный Совет не имеется. Комиссии. На основании изложенного Мандатная Комиссия Верховного Совета признает пра- вильность полномочий всех избранных по отдельным избирательным округам денута- тов Верховного Совета Республики, сообще- ния об избрании которых были опублико- ваны соответствующей республиканской, об- ластной и районной печатью и список ко- торых приложен к протоколам Мандатной
Говарищи депутаты! В период между IV сессиями Верховного Совета в соответ- свии со ст. 99 Положения о выборах в Верховный Совет РСФСР были проведены выборы депутатов Верховного Совета по 15 избирательным округам. Выборы депутатов в указанных округах поизведены избирателями в соответствии с Конституцией республики на основе все- общего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. В выборах депутатов по этим избира- тельным округам приняло участие 1.295.341 избиратель, что составляет 99,49 проц. к общему числу всех избира- телей данных округов. Выборы депутатов в Верховный Совет показали высокую организованность и вы- сокую политическую активность избирате- лей, Во всех 15 избирательных округах денутатами Верховного Совета избраны кандидаты блока коммунистов и беспартий- НЫХ. За кандидатов блока коммунистов и бес- партийных голосовало 99,22 проц. общего числа избирателей, участвовавших в голо- совании. составе вновь избранных депутатов Верховного Совета рабочих - 7. служа- щих - 8.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении инженера Деревягина Александра Александровича орденом Трудового Красного Знамени За плодотворную работу в области развития технических наук, в связи с 60-летием со дня рождения и 30-летием научно-педагогической деятельности, наградить инженера Деревягина Александра Александровича орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 1 марта 1944 г.
О включении города Моздок в состав Северо-Осетинской АССР включении гор. Моздок с прилегающими к нему населёнными пунктами в состав Се- веро-9сетинской АССР. Президиум Верховного Совета Союза ССР удовлетворил просьбу Совнаркома Се- веро-Осетинской АССР и обкома ВКП(б) о
тин - 1, евреев - 1. Среди избранных депутатов 1 женщина. Данные о возрастном составе депутатов