Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
Орган Центрального Комитета и. МК ВКПО).
fe 60 (9517)
oS ee
Пятница, 10 марта г.
=
г
Е обходного маневра,
Староконстантинов.
Слава победоносным воинам Красной Армии, изгоняющим врага из
ЦЕНА 20 КОП:
Sst
пределов нашей
+s ЕЕ ВЕ ОКЕ ТЕН ОЕ СЕНЕ Е
ПРИКАЗ
Верховною Главнокомандующею
° Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ
Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, пе-
рейдя в наступление, форсировали реку ИН-
ГУЛЕЦ, прорвали сильную оборону немцев
по западному берегу реки и за четыре дня
наступательных боёв продвинулись вперёд
от 30 до 60 километров, расширив прорыв до
170 километров по фронту.
В ходе наступления наши войска нанесли
тяжёлое поражение трём танковым и шести
пехотным дивизиям немцев, овладели рай-
онными центрами Николаевской области НО-
ВЫЙ БУГ и КАЗАНКА, заняли свыше 200 дру-
гих населённых пунктов и прервали желез-
ную дорогу ДОЛИНСКАЯ—НИКОЛАЕВ.
В боях отличились войска генерал-полков-
ника ЧУЙКОВА, генерал-лейтенанта ГЛАГО-
ЛЕВА, кавалеристы генерал-лейтенанта пли-
ЕВА, танкисты генерал-лейтенанта танковых
войск ТАНАСЧИШИНА и генерал-лейтенанта
танковых войск ПУШКИНА, войска генерал-
найора МОРОЗОВА, генерал-майора КРАВ-
ЦОВА, генерал-майора ГЛАЗУНОВА, гене-
рал-майора КОТОВА, генерал-майора РУЧ-
тиллеристы генерал-лейтенанта артиллерии
НЕДЕЛИНА, генерал-майора артиллерии ПО-
ЖАРСКОГО, генерал-майора артиллерии
АЛЕКСЕЕНКО, лётчики генерал-лейтенанта
авиации СУДЕЦ и понтонёры генерал-лейте-
нанта инженерных войск КОТЛЯРА.
В ознаменование одержанной победы наи-
более отличившиеся в боях соединения и ча-
сти представить к присвоению наименования
«НОВОБУГСКИХ» и к награждению орде-
нами.
Сегодня, 9 марта, в 21 час столица нашей
Родины МОСКВА от имени Родины салютует
доблестным войскам 3-го Украинского фрон-
та, прорвавшим оборону немцев,—двадцатью
артиллерийскими залпами из двухсот двад-
пати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами
‚войскам, участвовавшим в прорыве обороны
немцев. te
Вечная слава героям, павшим в боях за сво-
боду и независимость нашей Родины!
КИНА, генерал-майора КОСОБУЦКОГО, ар-
Смерть немецким захватчикам!
о Верховный Главнокомандуюиий
Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН. _
9 марта 1944 года.
=
Победоносное наступление советского народа
Вчера вновь гремели московские пушки,
тремели дважды. и радость новых побед вол-
новла наши сердца. Верховный Главно-
томандующий Маршал Советского Союза
товарищ Сталин возвестил советскому наро-
ду о прорыве немецкой обороны на реке
Пнгулец и успехе наступления на Проску-
ровском направлении. Под ударами Краеной
Армии рушатся вражеские позиции. Осво-
бодители Украины движутся на запад и на
т, громя немецкие дивизии и сметая их
с советской земли!
в зацепились немцы за Волгу, не ус-
тояли на Дону и Днепре, не удержались и
ua реке Ингулец. Продвинувитись за 4 дня
наступательных боёв от 30 до 60 километ-
№юв, войска 3-го Украинского фронта нане-
и тяжёлое поражение трём танковым и
шести пехотным дивизиям противника, ов-
задели районными пентрами Николаевской
области Новый Буг и Казанка, освободили
более двухсот других населённых пунктов,
перерезали железную дорогу Долинская—
Николаев.
Вто же время войека 1-го Украинекого
бронта, развивая наступление, совершили
умелый обходный маневр в сочетании с
бронтальной атакой и овладели городом
(тароконстантинов. Наши войска ворвались
в тород Тарнополь и ведут бои за овладение
им областным центром Украины и важ-
ным узлом железных дорог.
Наши доблестные войска не дают пере-
лышки немецким захватчикам. Прорыв не-
хецкой обороны, совершённый в последние
дни войсками 1-го и 3-го Украинских фрон-
тов, свидетельствует об успешном ‚развитии
победоносного зимнего наступления Красной
Ариии. От Нарвы и до Херсона, от Витеб-
ка и до Тарнополя дрожит земля. Близится
чае окончательной расплаты с гитлеров-
скими мерзавцами. Е
‚ В победоносном наступлении Красной
мии, беспримерном наступлении, продол-
хающемся уже свыше года, участвует вееь
советский народ. «Победоносное наступле-
ние Красной Армии стало возможным благо-
даря новым трудовым подвигам советских
людей во всех отраслях нашего народного
хозяйства» — такую высокую оценку дал
товарищ Сталин работе советского тыла-
новых трудовых подвигах говорят
публикуемые сегодня «Правдой» ПиИСЬ-
из тружеников советского тыла това-
рищу Сталину. «Вместе с Красной Армией
немцев громит весь советский народ»,
Москва салютует
заявляют в письме товарищу Сталину мос-
ковские женщины. Й им вторят узбекские
строители, армянские колхозники и ленин-
традские партизаны. Вчитайтесь в эти доку-
менты! В словах, полных любви к своему
великому вождю и полководцу, советские
люди говорят о всенародном характере 0те-
чественной войны, о бессмертных подвигах
братской семьи народов во славу и счастье
нашей елиной свободной социалистической
Родины.
0 всенародном характере войны говорит
новый трудовой подвиг трудящихся Узбе-
кистана, воздвигших во время войны ме-
таллургический завод — первенец чёрной
металлургии в Средней Азии. Этот завод —
подлинное детище всего узбекского народа.
«Успешное строительство первого метал-
лургического завода в Узбекской CCP яв-
ляется ярким свидетельством самоотвер-
женного труда узбекского народа в трудных
условиях военного времени» (И. Сталин).
Сталь, полученная несколько дней назад
в Узбекистане, говорит о торжестве ленин-
ско-сталинской национальной политики,
обеснечившей невиданный раецвет хозяй-
ства и культуры всех советских респуб-
лик. Сотни тысяч колхозников Узбекиста-
на, построивших каналы и гидростанции.
теперь сооружают мартены, закладывая тем
самым базу для дальнейшего развития про-
мышленности и сельского хозяйства Узбек-
ской республики. i
0 всенародном характере войны говорят
волнующие письма ленинградских парти-
зан. На призыв товарища Сталина подня-
лись они в первые дни Отечественной войны
как народные мстители за поруганную нем-
цами нашу землю, за кровь наших замучен-
ных и истерзанных братьев и сестёр. Пар-
тизаны и партизанки-——это сам народ, взяв-
шийся за оружие. С именем великого полко-
водца и учителя, друга и ‘организатора
исторических побед товарища Сталина пар-
тизаны громили и громят немецких
захватчиков. Ё партизанам и парти-
занкам Верховный Главнокомандующий
`обрашался в своих исторических приказах
наравне с воинами Красной Армии. И они
показали себя её вернейшими и ближайши-
ми помощниками. Партизаны ФЛенинград-
ской области сообщают товарищу Сталину,
как они при активной поддержке народных
масс не только изгнали немцев из Лужеко-
го, Плюсского, Осьминекого, Волосовского,
Гловского, Полновского, Лядского и других
войскам ’Гретьего
и Первого Украинских фронтов
Артиллерийские залпы, сопровождав-
Шиеся вспышками тысяч разноцветных ра-
кет, торжественно прогремевшие вчера над
Москвой, возвестили © НОВЫХ RDYDHBIE
победах Красной Армии, освобождающей
священную советскую землю от гитлеров-
ских захватчиков. >
21 чае столица. нашей Родины
Москва салютовала доблестным войскам
3-го Украинского фронта, форсировавигим
реку Ингулец и прорвавитим сильную обо-
рону немцев, — 20 артиллерийскими зал-
пами из 224 орудий.
Через два часа над столицей вновь про-
гремели 12 залпов из 124 орудий. Москва
от имени Родины салютовала доблестным
войскам 1-го Украинского Фронта, овла-
девшим городом Староконстантинов —
важным опорным пунктом обороны немцев
на Проскуровском направлении.
Салюты транслировались по радио. Их
слушали фронт и вся страна. (ТАСС).
районов области, но и активно помогли
Красной Армии итти вперёд на запад.
Сегодня ленинградские партизаны выхо-
хят из лесов и вступают как победители на
широкие проспекты города Ленина. А в ле-
сах и на дорогах Белоруссии и Украины.
Молдавии, Литвы, Эстонии, Латвии, Каре-
ло-Финской республики партизаны продол-
жают ешё нести свою боевую вахту, и но-
вые победы Красной Армии есть в то же
1 время и их победы.
0 всенаролном характере войны говорит
самоотверженный труд колхозников Арме-
нии. В письме влохновителю колхозного
строя, другу армянского народа това-
ришу Сталину 300.000 колхозников,
колхозниц и работников сельского хозяй-
ства Армении рассказывают 0 TOM, как в
трудных условиях войны они расширили по-
севные площади, добились повышения уро-
жайноети зерна, картофеля, винограда, пло-
дов, увеличили поголовье скота, своевре-
менно выполнили свои обязательства перед
государством. «Мы никогда не забудем того,
что руководимая Вами наша славная Ёрас-
ная Армия спасла Армению от нашествия
немецко-фалтистских орд», заявляет това-
рищу Сталину армянский народ. И своим
героическим трудом он выражает призна-
тельность своей доблестной защитнице —
родной Красной Армии.
Со всех концов нашей Родины идет поток
писем в Москву, в Кремль, к товарищу
Сталину, имя которого олицетворяет вели-
чие и могущество нашей Родины, мудрость
и мошь большевистской партии, хоб-
лесть и военное искусство Красной Армии.
В письмах товарищу Сталину советский на-
род рассказывает о своих патриотических
делах, демонстрирует свою готовность отдать
все силы завоеванию полной победы над
врагом.
Наш народ сознаёт, что предстоят еще
напряженные бои. Красная Армия настой-
чиво пробивается к западным границам
нашей страны. Под ударами наших
войск — важнейшие коммуникации против-
ника. Под угрозой разгрома — новые десят-
ки вражеских дивизий. Поэтому враг дерет-
ся с ожесточением, он цепляется за каждый
клочок нашей земли. Советский народ знает,
что от него в эти дни решающих битв тре-
буется дальнейшее напряжение всех сил.
Победоносное наступление доблестной
Красной Армии продолжается... С нею вме-
сте наступает весь наш народ.
Помощь Донбассу
ВОЛОГДА, 9 марта. (Корр. «Правды»).
По инициативе молодых лесорубов Монзен-
ского леспромхоза’ среди комсомольцев об-
ласти широко развернулось движение пэ
оказанию помощи Донбассу. Молодые пат:
риоты лесных и промышленных предприятий
в свободное от работы время нарубили
2.750 кубометров рудничной стойки и изго-
товили большюе количество строительных
материалов.
Кроме того, они собрали в фонд помоши
Донбассу 100 тысяч рублей. 4 марта первый
эшелон с материалами отправлен в подшеф-
ный Боковр-Антрацитовский район, Вороши-
ловградской области,
кие
р р нии
ее ии И и неа в О sf piston oemegpias es eae oad apres aca
священной Родины!
eee
Доблестные воины Красной Армии одержали новые блестящие победы.
Войска 3-го Украинского фронта, перейдя в наступление, форсировали реку
Ингулец, прорвали сильную оборону немцев и продвинулись вперёд от 30
до 60 километров, расширив прорыв до 170 километров по фронту.
Войска 1-го Украинского фронта, развивая наступление, в результате умелого
в сочетании с фронтальной атакой, овладели городом
ИКА 3
Верховною Главнокомандующезо
Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, раз-: динения и части, наиболее отличившиеся в
вивая наступление, сегодня, 9 марта, в ре-
зультате умелого обходного маневра, в соче-
тании с фронтальной атакой, овладели го-
родом СТАРОКОНСТАНТИНОВ — важным
опорным пунктом обороны немцев на ПРО-
СКУРОВСКОМ направлении.
В боях за овладение городом СТАРОКОН-
СТАНТИНОВ отличились войска генерал-
полковника ГРЕЧКО, генерал-полковника
РЫБАЛКО, генерал-лейтенанта БОНДАРЕ-
ВА, генерал-майора ПОПОВА, генерал-майо-
ра ГОРДЕЕВА, артиллеристы генерал-майора
артиллерии БРИЧЕНОК, танкисты генерал-
майора танковых войск ИВАНОВА и лёт-
чики генерал-полковника авиации КРАСОВ-
СКОГО.
В ознаменование одержанной победы сое-
боях за освобождение города CTAPO-
КОНСТАНТИНОВ, представить к присвое-
нию наименования «СТАРОКОНСТАНТИ-
НОВСКИХ» и к награждению орденами.
Сегодня, 9 марта, в 23 часа столица нашей
Родины МОСКВА от имени Родины салютует
доблестным войскам 1-го Украинского фрон-
та, овладевшим городом СТАРОКОНСТАН-
ТИНОВ, — двенадцатью артиллерийскими
залпами из ста двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами
войскам, участвовавшим в боях за освобож-
дение города СТАРОКОНСТАНТИНОВ.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.
9 марта 1944 года.
Государственный Комитет Обороны
Товаришу
Строители и монтажники треста «Строитель» Наркомстроя,
выполняя задание Государственного Комитета Обороны и великого
Сталина, в трулных условиях военного времени в годичный срок
закончили строительство и монтаж первой мартеновекой печи
Узбекского металлургического завода со всеми вспомогательными
зланиями и сооружениями. Эксплоатационники завода, осваивая
технологический процесс, 5 марта дали первую плавку металла.
Олновременно с вводом в действие первого мартена закончено
строительство жилищных и культурно-бытовых зданий, постро-
ены и действуют ремонтно-механические цехи, проложено 15 ки-
лометров железнодорожных путей, 13 километров шоссейных до-
рог, а также развёрнуты работы по окончанию строительства
всех цехов завода.
Там, где год назад была голая степь, сегодня высятся корпуса
первенца металлургической промышленности в Советском Узбе-
кистане.
Этот успех достигнут благодаря самоотверженной работе стро-
СТАЛИНУ
ителей, эксплоатационников и постоянному вниманию и помощи
со стороны всего узбекского народа.
Заверяем Вас, товарищ Сталин, что строители и монтажники
треста «Строитель» Наркомстроя, воодушевлённые победами род-
ной Красной Армии, завершат в установленные сроки строитель-
ство остальных об’ектов Узбекского металлургического завода.
Коллектив вступившего в строй завода обязуется дать любимой
Родине тысячи тонн стали и проката и этим ускорить окончатель-
ный разгром неменко-фаптистских захватчиков.
Желаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, здоровья и дол-
гих лет жизни на благо нашей великой Родины.
Началькик СУ-2 ОСМЧ «Строитель» Наркомстроя АЙТМЕТОВ,
директор Узбекского металлургического завода Наркомчермета
РЯЗАНОВ, парторг ЦЕ ВЕП(б) на строительстве УСМАНОВ,
главный инженер CY-2 OCMY «Строитель» Наркомстроя
ЧЕРНОВ, главный инженер Узбекского металлургического за-
вода Наркомчермета МИРОНЕНКО, председатель постройкома
СУЛТАНОВ.
Безоват Узбекской ССР, Узбекский металлуриический завод,
Товарищам Айтметову, Рязанову, Усманову, Чернову, Мироненко, Султанову
Поздравляю строителей и! монтажников Узбекского
металлургического завода с окончанием строительства
и вводом в действие первой мартеновской печи.
Успешное ‘строительство первого металлургического
завода в Узбекской ССР является ярким свидетель-
ством самоотверженного труда узбекского народа в
трудных условиях военного времени.
Желаю вам успехов в деле скорейшего завершения
строительства Узбекского металлургического завода—
базы для дальнейшего развития промышленности я
сельского хозяйства Республики.
И. СТАЛИН.
Постановление Верховного Совета Украинской ССР
Верховный Совет Украинской ССР выражает искреннюю бла-
= =
годарность нашей доблестной Красной Армии, освобождающей
священную советскую землю от немецких захватчиков.
Верховный Совет Украинской ССР выражает искреннюю бла-.
годарность великому русскому народу и всем народам Советского
Союза, Союзному советскому правительству, большевистской
партии и великому вождю народов товарищу Сталину за помощь,
которую они оказывают украинскому народу в его борьбе с не-
мецкими захватчиками, в успешном освобождении украин-
ских земель от немецких оккупантов, и за ту помощь, ко-
торую они оказывают украннскому народу в деле восстановления
разрушенного немецкими захватчиками народного хозяйства Co-
ветской Украины.
Председатель Президиума Верховного Совета УССР М. ГРЕЧУХА.
Секретарь Президиума Верховного Совета УССР А, МЕЖЕРИН.
4 марта 1944 года. Город Киев.
Постановление Верховного Совета Украинской ССР
Верховный Совет Украинской ССР, заслушав доклад Предсела-
теля Совета Народных Комиссаров Украинской ССР тов.
Н. С. Хрущева <0б освобождении украинских земель от немец-
ких захватчиков и очередные задачи восстановления народ-
ного хозяйства Советской Украины», — одобряет ` деятельность
и политику Правительства Украинской ССР.
Председатель Президиума Верховного Совета УССР М. ГРЕЧУХА.
4 марта 1944 года. Город Киев.
Секретарь Президиума Верховного Совета УССР А, МЕЖЕРИН.
УКАЗ
Президиума Верховного Совета CCCP
0 награждении орденом Ленина
Строительного треста Наркомата
по строительству —
За образцовое выполнение особого задания Правительства на-
градить Строительный трест Наркомата пе строительству орденом
Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 9 марта 1944 г.
УКАЗ
Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении орденом Красного Знамени
ордена Ленина завода имени Молотова
Народного Комиесариата
Среднего Машиностроения
За образцовое выполнение особого задания Правительства на-
градить орленом Красного Знамени орлёена Ленина завол им. Моло-
това В. М. Народного Комиссариата Среднего Машиностроения.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН:
Москва, Кремль. 9 марта 1944 г.