От Советского Информбюро

Оперативная сводка за 9 марта

В течение 9-го марта войсна 1-го УКРАИНСКОГО френта; продолжая развивать
наступление лв результате обходного маневра в ‘сочетании с фронтальной атакой‘ овла-
дели городом и железнодорожным узлом СТАРОНОНСТАНТИНОВ — важным олоерным
пунктом обероны немцев на ПРОСКУРОВСКОМ направлении, а также с боями заняли
более 100 пругих населенных пуннтов, в тем числе МНМАНЕЦ, ОБАЖАНЬЦЕ, ИВА-
ЧУВ, ДЫЧКУВ, РОМАНУВНКА, ХОДАЧКУВ МАЛЫ, ХМЕЛИСКА, КАМИОНКА, МОЛЧА-
HOBKA, КЛИНИНЫ, ПАХУТИНЦЫ, НИКОЛАЕВ, ЧЕРНЕЛЕВКА, ЛАГОДИНЦЫ, ВЕРХ-
НАКИ, МАТРУННИ, ИГНАТОВЦЫ, ТЕРЕШЕВЦЫ, МЫТКОВЦЫ, ШРУБКОВ, НОВАЯ
СИНЯВКА, БЕРЕЗНА и железнодорожные станции ИВАШКОВЦЕ, КУРНИКИ, ШЛЯХ-
ЧИНЦЕ, БОРКИ ВЕЛИКИЕ, СТРЫЕВНА, МАКСИМОВНА, БОГДАНОВКА, РОСОХОВАЦЕЦ,
АНТОНИНЫ. Наши войсна ворвались в город ТАРНОПОЛЬ, где завязали уличные бзи.

Западнее и юго-западнее города КАЗАТИН наши войсна, перейдя в наступление,
свладели райзнным центром Винницкой области УЛАНОВ, а также сбоями заняли
более 40 кругих населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты
ПУСТОВСЙТЫ, ЛУЗНА, КУСТОВЦЫ, РОГИНЦЫ, АНТОПОЛЬ, СТАРЫЙ ПИКОВ, ЛЮЛИН-
ЦЫ, НАПАДОВНА, РАДОВКА, ЗАЛИВАНЩИНА, ЧЕРЕПАШИНЦЫ и зкелезнодорожную
станцию НКРЫЖАНОВКА.

Войска 3-го УКРАИНСНОГО фронта, перейдя в наступление, форсировали рэну
ИНГУЛЕЦ и, прервав сильную оборену немцев по западному берегу этой реки, за четы-
ре дня наступательных боев продзинулись вперед от 30 де 60 километров и расширили
прорыв дз 170 километров по френту,

В ходе наступательных боев войска фронта. нанесли тяжёлое поражение трём
танковым и шести пехотным дивизиям немцев, овладели районными центрами Нико-
лаевсной области НОВЫЙ: БУГ и НАЗАННА, заняли свыше 200 других населенных
пунктов, в том числе крупные населенные пункты ТЕРНОВАТНА, ЛОЗОВАТНА, АНА-
СТАСЬЕВНА, МИХАЙЛОВКА, НОВАЯ ВЛАДИМИРОВНА, НОВОЛАЗАРЕВНА, АВДОТЬЕВ-
HA, НРАСНОВНА, НИНОЛЬСКОЕ, ОРЛОВО, ТРОИЦНО-САФОНОВО, ДРЕНДЕЛЕВО, СНО-
БЕЛЕВО, АФАНАСЬЕВНА, НОВОКОНСТАНТИНОВНА, ЕФРЕМОВНКА, НОВО-ПОЛТАВНА и
железнодорожные станции НОВЫЙ БУГ, ГОРОЖАНЫ, МОИСЕЕВКА, РАХМАНОВНА,
ЛАТОВНА и прервали железную дорогу ДОЛИНСНАЯ— НИКОЛАЕВ.

Па предварительным данным, за четыре дня боев войсна 3-го Украинского фронта
захватили следующие трофеи: танков — 67, орудий разного калибра — 175, nyne-
мётов — 270, автомашин болез 2.000, бронетранспертеров — 14, складов стразным
военным имуществем — 10. Противнин потерял только убитыми около 8.000 чело-

вен. Нашими войсками захвачено в плен до
s

На других участках @ревта — разведна и в ряде пунктов бои местного значения.

В течение 8 марта наши войсна на всех фронтах. подбили и уничтожили 87 не-
мецких таннов. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии уничтожено 56 са-

мелётов противнина,

жжх

Войска 1-го Украинского фронта продол-
жали успешное наступление. С боями овла-
дев рядом узлов немецкой обороны, наши
пехотные и танковые части ворвались в го-
род Тарнополь и завязали в нем уличные
бои. Гварлейцы Н-ского соединения вышли
вчера на окраины Староконстантинова и
очистили от немцев северную часть города.
Ночью наши бойцы заняли железнодорож-
ную станцию и захватили перенравы через
реку. С утра начались бон за заречную
часть города. Умелым обходным маневром
и решительной атакой с фронта наши вой-
ска разгромили части противника и сегол-
ня овлалели городом Староконетантинов.
Захвачено огромное количество трофеев и
много пленных. В другом районе напти бой-
пы переправились через реку Буг и окру-
жили два батальона пехоты противника. К

тивник отступает, устилая трупами своих

1.009 немецких солдат и офицеров.

исходу дня окруженные гитлеровцы быля
разгромлены. захвачено все их вооружение
и 18 исправных немецких танков.

# *

Войска 3-го Украинского фронта успеш-
но форсировали реку Ингулец и, сломив
ожесточенное сопротивление немцев, про-
рвали их оборону по западному берегу реки.
Опираясь на балки, русла речек и сильно
укреплённые населённые пункты, против-
ник пытался задержать продвижение на-
ших войск. Несмотря на грязь и бездорожье,
советекие танкисты, пехотинцы и кавале-
ристы прорвались в глубь немецкой оборо-
ны. Развивая наступление, наши войска
перерезали железную дорогу Долинская —
Николаев исзаняли более 200 населённых
пунктов. Под ударами советских войск про-

 

пр

=

соллат обширный райоя сражения. Части
Н-екого соединения, овладевшие крупным
населённым пунктом Троицко-Сафоново, за
хватили 17 танков, 48 орудий, 150 авто-
машин, 60 тонн бензина и несколько скла-
дов с военным имуществом. Наши войска
заняли районные центры Николаевской об-

BAA

Верховному Главнокомандую
Советскотю Союза Иосифу Виссарионовичу

МАРТА. 1944 г., № 69 (35:

wemy Маршалу
СТАЛИНУ

От участников общемосковского собрания, посвящённого Международному |

Родной Иосиф Виссарионович, наш вели-

ласти Новый Буг и Казанка. Только в райо- | кай вождь и любимый отец!

не Новый Буг захвачено 37 немецких тан-

ков, 58 орудий, более 1.000 автомапгин, | посвященное

Собравшиеь на общемосковское собрание,
Международному женскому

склад с горючим, продовольственные склады | дню, шлём Bam — нашему великому вож-

и другие трофеи. .

дю, самому дорогому нам человеку, отцу п
учителю, свой горячий привет от всей ду-

В Финском заливе потоплены тральщик и | Ши, от всего сердца.

сторожевой корабль противника. В воздуш-

ных боях лётчики Краснознаменного Бал-| Шим гениальным водительством

тийского флота сбили 24 немецких само-
лета.
+6 х *

Карельские партизанские отряды «По-
лярник», «Большевик» и «Сталинец» про-
никли К сильно укреплённому опорному
пункту немцев, расположенному в Север-
ной Финляндии. После тщательной развед-
ки советские патриоты с нескольких на-

Мы собрались в момент, когда пол Ва-
хоблест-
ная Красная Армия изгоняет проклятых
немцев с нашей священной земли.

Гремят победные салюты. Вогла мы слу-
шаем их, вогла мы смотрим в вечерние ча-

вы на Кремль, озаряемый праздничными
огнями ракет, мы думаем о Вас, мулром
человеке, который ведёт нас -к полной

победе. , |
Когда кровавая банда Гитлера наброен-

правлений ворвались в опорный пункт и | ЛА6Ь на нашу Родину, миллионы советских

разгромили вражеский гарнизон. Взорвано
4 дзота и сожжена казарма. Убито свыше 60
солдат и офицеров 807 полка 163 немеп-
кой ДИВИЗИИ.
* * +

Ниже публикуется акт о зверствах He-
мецко-фашистских мерзавцев в городе
Ровно: «Шестого ноября 1941 года немцы
согнали на площадь значительную часть
населения города. Вея площадь была за-
пружена людьми. Многие женщины . прия-
шли с детьми. В 10 часов утра немецкая
жандармерия погнала эту огромную толпу
за город. Здесь у заранее вырытых рвов и
ям немны начали кровавую расправу нал
советекими людьми. Три дня продолжа-
лись расстрелы. Многие разутые и разле-
THe по двое суток дожидались казни. Па-
лачи заставляли их засыпать землей ямы,
наполненные трупами. Детей гитлеровцы
живьём бросали в ямы’ и кидали туза
ручные гранаты. За три лня фашистские
людоеды убили около 16 тысяч мирных
жителей. Кроме того, много советских
граждан гитлеровцы замучили и расстре-
ляли в тюрьме. В центре города немця
устроили виселицы, на которых вешали
советских патриотов.

Немецко-фашистские захватчики устреи-
ли в Ровно три лагеря для военнопленных
и мирных советских гражлан. Заключен-
ных убивали и морили гололом. На одном
только кладбище на Грабнике похоронены
тысячи советских граждан, замученных
немцами в этих лагерях. Трудно словами
передать всё, что происходило в городе ве
время немецкой оккупации. Мы призыва-
ем бойцов Красной Армии отомстить нем-
пам за все их преступления, за Бровь
советских люлей, погибших ‘от рук фа-
шистских изверговр.

Акт подписали жители города Ровно:
учительница В. Чукашевич, учитель
Е. Левитский, воспитательница детского
сада М. Яновекая, настоятель Ровенского
собора протоиерей У. Парголовский, на-
стоятель Свято-Успенской перкви  прото-
иерей М. Носов, бухгалтер Н, Марчуков и
другие.

 

От партизан и партизанок Ленинградской области

Москва, Кремль Верховному Главнокомандующему
Маршалу Советского Союза товарищу СТАЛИНУ

Дорогой Иосиф Виссарионович!

Мы, партизаны и партизанки Ленин-
градской области, находящиеся на излече-
нии в Ленинградском госпитале, шлем Вам,
великому полководцу и учителю, другу п
организатору исторических побед над не-
мецкими захватчиками, свой горячий Ooe-
вой нартизанский привет.

Два с половиной года мы били немецко-
фатнистеких гадов на территория оккуйн-
рованных районов Ленинградской области.
Or наших рук летели под откос ‘лесяткя
вражеских эшелонов с живой силой, тех-
никой и боеприпасами, тысячи немцев нз-
шли себе. могилу на Ленинградской земле.
На наших глазах ручьями текла кровь
PYCCKHX людей, пылали деревни и села,
угонялись в немецкое рабство тысячи еэ-
ветских людей. Кошмар я ал стояли на
земле; временне оккупированной немецки-
ми разбойниками, Это будило в нас жгу-
чую ненависть к врагу, неудержимое же-
лание мстить за Горе народное. Кровь за
кровь, смерть за смерть — был наш левиз
в борьбе с немецкими захватчиками. Мы,
народные мстители, метили 38 KDOBb
слезы наших отцов, матерей, жен и детей,
за варварекое разрушение города руеской
славы. Мы спасли русских людей от уву-
да в немецкое рабство. °

По Вашету зову, товарнш Сталин, весь
созетекий народ поднялся на борьбу ¢ He-
навнетным врагом. Из малозисленных пар-
тизанских отрядов росли боевые полки,
бригады народных метителей. Партизаны

женщин, по Вашему зову, поднялись на
Отечественную войну с поллыми немцами.
Матери благословили своих детей на 651
с вероломным врагом. Мы призвали наших
воинов к священной мести, мы укрепляли
их мужество, Но ‘и сами мы не стояли в
стороне. Мы пошли к станкам и мартенам,
на леса строек, на угольные шахты; чтобы
своим трудом помогать Ерасной Армии. (о-
ветские женщины добровольно шли ‘на
фронт и в партизанские отряды. На груди
многих отважных женщин вечной славой
сияют Золотые Звезды Героев Советского
Союза.

Год назад мы собрались в свой женский
день, когда бон ешё шли 3a Гжатск и
Вязьму. Враг осаждал тогла’ Ленинграял.
Почти вся Украина и вся Белоруссия бы-
ли под немецкой пятой. Но мы верили —
будет на нашей улипе празлник. Мы знз-
ли — с нами Сталин. Где Сталин — там
победа!

Теперь уже близок час полного очитие-
ния нашей Родины от врага. Врасвая Аз-
мия настойчиво пробивается к западным
границам нашей Родины. Окончательно
ликвидирована блокада Ленинграда. Осво-
бождаются Советская Украина и ‘Советская
Белоруссия. Наши войска вступили ва
землю Советской Эстонии. :

 

женскому дню — 8 марта

Вместе се Красной Армией немцев гра-
мит весь советский народ. Советская жен-
щина в тылу и на фронте героически 0т-
стаивает свою Родину, её свободу, честь и
независимость. Мы, советские женщины, в
пылу не отстаем от героев фронта. Мы де-
лаем снаряды и добываем уголь, собираем
самолёты и ведёи воинские эшелоны в
фронту, строим метро и шьём обмундирэ-
вание, варим сталь и ухаживаем за ране-
ными. Во всей военной и хозяйственной
жизни страны. мы старались проявить се-
бя так, чтобы быть достойными защитни-
ками социалистического отечества.

В Вашем историческом локлале на засе-
пании Московского Совета в день 26-й го-
довщины Великого Октября была высоко
оненена работа советского тыла. Рабочие,
работницы, инженеры и техвики предирия-
тий столицы неустанно работали нал даль-
нейшим увеличением выпуека пролувции
для Красной Армии и народного. хозяйства
страны. Промышленяость гор. Москвы пе-
ревыполвила плаз 1943 гола, а также
план января и февраля хесяцев 1944 года.

В ответ на Ваш историчеекий доклад ©
26-й годовщине Октября мы ещё шире
развернули борьбу за усиление помощи
фронту, за поднятие производительности
труда. Среди московских работниц родилась
мыель о выполнении и перевыполненин
производственных планов © меньшим чис-
лом работников. Бригадир фронтовой ком:е-
мольско-молодежной бригады строгальщица
Московского полшипникового завода Ека-
терина Барышникова была инициатором
выполнения плана с сокрашённым вдвое
составом бригады. За Барышниковой» , пе-
следовали многие работницы и рабочие, и
теперь уже в нашей стране есть. десятки
тысяч таких фронтовых бригад, которые.
значительно перевыполняют военные зака-
зы с меньшим количеством работников.

Что бы мы ни делали, чем°бы ни занима-
лись — думы наши об одном: о фронте, ©
Брасной Армии, о приближении победы.

лы бдение ив итд носы о ыы

Мы клянемся Вам, родной  товарит
Сталин, что не пожалеем ни своих сил,
ни здоровья, ни ‘самой жизни для полного
разгрома немецких захватчиков. На совет.
ских женшин можно расечитывать, това-
рищ Сталин! Они никогда се подведут!

На фронтах Отечественной войны бе2-
страшно сражались женщины-воины. Жев-
щины тыла не испугались немецких fox),
когда враг остервенело набрасывалея ка
наши родные города. Советские партизан-
ки громят немецких захватчиков. Советские
женщины, подобно московской партизанке
Зое Космодемьянской, переносили трудности
и лишения войны, жертвовали близкими н
самими собой во имя свободы, чести и не-
зависимости своей. Родины.

Теперь, в решающий  мериод войны,
когда для завоевания полной победы тре.
буется. новое напряжение. всех наших cua,
мы клянемся Вам, товариш Сталин, кдя-
немея Красной Армии, клянемся Ролине —-
выполнить с честью свой долг до конца.

Мы знаем, что впереди сшё немало тя-
жёлых боёв, но мы к ним готовы. Саме-
отверженной работой в тылу, под руково.
ством славной партии Ленина Сталина,
приблизим час возмездия, час нашего
пфлного торжества!

Примите же, родной Иосиф Виссарио-
нович, наши наилучшие пожелания Вах я
самые искренние и горячие приветствия!

Да здравствует наша свободная социа-
листическая Родина!

Да здравствует наша славная и могучая
Красная Армия!

Да здравствует великая партия Ленина—
Сталина!

Ла злравствует ‘наша победа!

Да здравствует вдохновитель и органв-
затор побед, вождь народов, Верховный
Главнокомандующий вооруженными сила-
ми Советского Союза, гевиальный полк-
водеп, Маршал Советского Союза товарищ
Сталин! -

Принято единогласно на общемосковском собрании, посвящённом Между-

народному женскому дню 8 марта.
——<—<——<—— rE EEE

 

Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении орденами и медалями работников завода им. Молотова Народного Кемиссариата
боеднего Машиностроения и строительно- монтажных. организаний
Народного Комиесариата по. строительству

За образновое ‘выполление. задания : Нра-
вительстза по строительству и выпуску
оборонной продукции наградить;

ОРДЕНОМ ЛЕНИНА

1. Бескова Флегонта Ивановича — масте-
ра Стройтреста,

2. Борисова Петра Васильевича — налад-
чика.

3. Вагина Николая Николаевича — элект“.

ромонтера Центроэлектромонтажа.

4. Власова Константина Васильевича —
главного инженера завода. т

5. Григорьева Бориса Александровича —
управляющего строительным трестом.

6. Ибрагимова Султана Хаджиевича —
бригадира слесарей.

7. Кучумова Павла Сергеевича—замести-
теля Народного Комиссара Среднего Ма-

32. Смирнова Константина Васильевича —
редактора газеты.

83. Ужекнкова Сергея Андреевича -— парт-
орга ЦК ВКП(б) строительного треста.

34. Халуева Константина Михайловича —
мастера строительного треста,

35. Хренова Григория Васильевича — ма-
стера строительного треста.

36. Хвацкого Исаака Яковлевича — заме-
стителя главного инженера. ы :

37. Шурыгина Ивана Ивановича — на-
чальника монтажного управления Центро-
электромонтаж. Я

38. ипакина Льза Николаевича — на-
чальника монтажного управления «Сталькон-
струкция».

ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ
ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ

шиностроения. 1. Китаева Ивана Васильевича — началь-
8. Лоскутова Ивана Кузьмича — директо- | ника неха,

ра завода. 2. Лышнова Ивана Леонтьевича — мас-
9. Машарова Ефима Ивановича — меха- | тера.

Ленинградской области при активной пол-| ленинградцами. Мы знаем, что кровь, пра- | ника.

держке народных масс не только изгнали
немпев из Лужекого, Плюсского, Осьмин-
ского, Волосовского, Гловекого, Полновско-
го, Мядекого и других райвнов области, не
и активно помогли нашей героической
Красной Армии итти вперед, на запад.

С каждым лнем прибляжается час пол-
ного и окончательного освобождения
Ленинградекой земли из-под гнета фашист-
ской тирании. Немецкое командование в
своих поганых листовках распространяла
ложь о Врасной Армии; о том, что нет
больше нашего Ленинграда, но им. не ула-
лось поколебать нашу веру в победу, сло-
мить силу воли партизан. С каждым днем
партизаны умножали удары по тылам вра-
га. Наши серлна были полны: гнева и не-
нависти к немецким поработителям, уве-
ренности в правоте нашего дела и оконча-
тельной победе над гитлеровскими‘ захват-
чиками,

Красная Армня очистила большинство
районов Ленинградской области. Вяждый
день в Ленинград по освобожденной зем-
ле прибывают партизанские отрялы. Горло
звучит елово партизан, и эту гордость мы,
раненые партизаны, сердечно разделяем с
нашими боевыми друзьями, ‘со  веемн

литая нами в борьбе с врагом, не: провала
паром. < _

Дорогой товарищ Сталин!

В госпитале, где мы находимся теперь
на излечении, мы встретили самый теп-
ый и радушный прием, внимательный ухол
всего медицинского и. обслуживающего пер-
сонала, умелую медицинскую помощь, кото-
рая быетро возврашает` нам силы и здо-
ровье, заживают наши раны. Мы енова
скоро пойдем в строй, у нас еще не произ-
веден окончательный счет с фашистеким
зверьем за вожженные села и города, 33
разрушение горола Ленина, за кровь, про-
литую нашим народом,

Заверяем Вас, дорогой наш вожль, друг
и учитель Иосиф Виссарионович, что, по-
ка не будет очищена наша русская зем-
ля, мы не сложим оружия, а еще с боль-
шей силой булем истреблять немецких
бандитов.

Да здравствует наша геровческая Крас-
ная Армия! “9

Да здравствуют наши нартизаны и пар-
тизанки!

Да здравствует Верховный Главнокоман-
хующий Маршал Советского Союза наш
любимый Иосиф Внесарионович Сталин!

По поручению 590 раненых партизан подписали;
МЕТРОВ,. НИКОЛАЕВ, ВАТАЕВ, СУФЬЯНОВ, СЕМЕНОВ, ФЕДОРОВ,

ДМИТРИЕВ, ЛУКИН, МОЛАЕВ, ИВАНОВ, КРУЧИНИН, ЛАХИН,
ЦВЕТКОВ, СИДОРОВ, КОСТРИЦИН, РАЧИНОВА, ПОНОМАРЕВ,
КУШИНА.

От партизан и партизанок 9-й партизанской бригады Ленинградской области

Москва, Кремль Верховному Главнокомандующему
Маршалу Советскозю Союза товарищу СТАЛИНУ

Дорогой Иосиф Виссарионович!

Мы, партизаны‘ и партизанки 9-й пар-
тизанекой бригады, собравшись на митинг
в городе Ленина, шлем Вам, вождю и полко-
волну, свой пламенный партизанский при-
вет.

На Ваш празыв, прозвучавший 33 меся-
па вазад, откликнулея весь советский на-
рол. Как один человек, поднялись миланон-
ные чаесы советеких людей, чтобы грудью
своей зантитить свободу, честь и’ незавиеи-
мость своей Родины в Великой Отечествен-
HOH войне ¢ германским фашизмо Мы,
верные сыны советского народа, вели борь-
бу в тылу врага в районах Ленингралекой
вбласти, временно захваченных неменепми
‘оккупантами. Враг’ узналсилу наших уда-
ров; народ назвал нас народными мстиате-
лями, и мы горлимея этим именем, носим
его с честью.

Наша борьба была направлена к охной
цели —= номэчь нашей доблестной Ёрасной
Армии освободить от вражеской блокалы го-
род Ленинград, разгромить врага и изгнать
его из прелелов Ленинградской области.

Beerza чувствуя Вашу заботу, руковохи-
мые Вами, вдохновляемые победачи Rpac-

ной Армии, самоотверженной работой co-
ветских людей в тылу и борьбой героиче-
ского Ленинграда, мы, пе жалея наших сил
ий крови, вели неустанную беспощалную
борьбу с ненавистным врагом. Сотни па-
ровозов, тысячи вагонов, железнодорожных
и шоссейных мостов, сотни километроз же-
лезнолорожного полотна взорвано нами за
период борьбы в тылу врага, десятки тан-
ков и самолетов, сотни автомашин, тызячи
немецких солдат и офицеров уничтожены
нами. Многле тысячи советских людей спас-
ли мы от угона на каторгу в Германию. Мы
спасли их жилища, екот, хлеб, имущество
от сожжения и разграбления немецкими
варварами. Мы боролись и ждали евою Крас-
ную Армию и, соединившись с ней, дей-
ствевали. совместно по разгрому вражеских.
частей.
Сейчас, область

когда Ленинградская

почти целиком освобожлена от врага, мы.

пришли в город Ленина. На вею жизнь оста-
нется в нашей памяти ветреча с героиче-
скими ленинградцами. Сейчас большинство

По поручению митинга. под

Партизаны: МАЛЮТИ

 

из нас идут продолжать борьбу с немецкими
захватчиками в рядах Красной Армпи, мно-
гие идут на ‘партийную, советекую и хозяй-
ственную работу в освобожденные районы
нашей области.

Клянемся Вам, дорогой Иосиф Виссарио-
нович; что мы, уходящие в Красную Ар-
мию, не сложим оружия до полного разгро-
ма немецких захватчиков, а мы, нлущие на
партийную, советскую и хозяйственную ра-
боту, отдадим все свои силы и умение лля
быстрейшего восстановления разрущенлого
фаптистекими варварами хозяйства .осво-
божденных районов. :

Jla sxpaperByeT наша доблестная Красная
Армия!

Да здравствуют рабочие, работницы, хол-
хозники и колхозницы и наша интеллаген-
ция, кующие победу своей самоотвержен-
ной работой в тылу!

Да здравствует Верховный  Главно-
командующий, Маршал  Советекого Союза
наш вождь и полководец товарищ Сталин!
писали:

Командир бригады ШУМЛИН.
Н, РУМЯНЦЕВ, МУРАШЕВ, ГОРБАЧЕВ.

10. Повеликива Изана Алексеевича—куз-
Hella.
И, Ремезова МЛазерия Михайловича —
главного инженера строительного треста.
12. Сорокина Евгения

главного энергетика завода.

Михайловича — .

13. Тонькина Василия Никитозича—плот--

ника Стройтреста.
14, Турунтаева Прохора Ивановича —
брягалира монтажника «Стальконструкция».
15. Удол Александра Федоровича — ма-
стера-инструментальника.

ОРДЕНОМ. ТРУДОВОГО КРАСНОГО

3. Масленникова Григория Ивановича —
слесаря.

4. Парышева Герасима
ректора филиала.

ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ

1. Айзенштадт Александра Наумозича —
начальника отдела завола.

2. Амосова Петра Сергеевича — началь-
ника участка треста № 102. -

3. Андриянова Федора Васильевича —
мастера строительного треста.

4. Антонова Алексанлра Матвеевича —
бригадира фронтовой бригады. ;

5. Аршенинина Фэлора Григорьевича =

Кузьмича — ди-

ЗНАМЕНИ начальника отдела «Союзпроммеханизанция».
1. Бабушкина Анатолия Ивановича — 6. Балакина Василия Георгиевича — май-
слесаря. ора г

2. Бараухину Клавдию Никитичну — об-
мотчину электромантин,

3. Батанова Сергея Алексеевича — глав-
ного технолога завода.

4. Бурдеева Петра Григорьевича — плот-
вика Стройтреста.

5. Глинер Ефима Яковлевича — начальни-
ка цеха. rie a

6. Горячева Алексаняра. Васильевича —
начальника цеха.

7. Гребельник Петра Григорьевича — за-
местителя главного технолога завода.

8.. Гуськова Александра Васильевича —
начёльника цеха.

9. Дагаева Федора Дмитрневича-—началь-
ника Главка Наркомстроя.

10. Дамбург Якова Ивановича — главно-
го механика завода,

|. Дмитричева Николая
монтажника Стройтреста.

12. Ерохина Павла Андреевича — брига-
дира монтажника «Стальконструкция».

13. Зуева Сергея Сергеевича — главного
инженера Стройуправления треста.

14. Иванова Андрея Ивановича — бетон-
щика Строительного треста.

15. Карпычева Александра Ивановича —
мастера.

16. Киреева Сергея Яковлевича — секое-
таря Горькозского обкома ВКП(б).

17. Косарева Василия Павловича — стар-
шего машаниста ТЭЦ.

18. Лебедь Иосифа Иосифовича-—началь-
ника цеха. ;

19. Луковникова Михаила Павлозача —
мастера цеха.

20. Максимева Георгия Ивановича — за-
местителя длректора завода.

21. Молчанова Ивана Алексеевича глав-
вого
№ 102.

управляющего трестом № 18.

шлифовщика бригадира фронтовой бригады.

24. Освпова Александра Петровича — се-
кретаря РК ВКП(б).

25. Перемысловского Ивана Яковлевича-—
начальника Стройучастка треста.

26. Петрова Алексея Алексеевича — сле-
саря модельщика.

бригалира монтажника треста № 104.
98. Разина Николая Ивановича — мастера.
29. Савельева Ивана Яковлевича — инст-
руктора стахановских методов работы.
к `30. Свяшева Николая Ивановича — обмот-
чика бригадира фронтовой бригады.
31. Серебрякова Дмитрия Ивановича —
] мастера.

 

инженера Стройупоавления треста |
22. Мосиондз Израиля Климентьевича — |

23. Непоспехова Алексанлра Ефимовича— !

27. Плотникова Федора Кирилловича — |

|

Егоровича — | местателя главного технолога.

|

 

| тора филнала;

7. Баскакова Ивана Алексеевича—элект-
ремонтера «Центроэлектромонтаж»,

8. Безобразова Дмитрия Алексеевича —
начальника цеха.

9. Билима Иоогана Андриановича — на:
чальника участка «Стальконструкция».

10. Борисова Михзила Васильевича — ме-
ханика.

11. Бурдеева Александра Григорьевича—
плотника, ;

12. Бусыгина Александра Харитоновича—
начальника цеха.

13. Вавилова Виктора Александровича —
сотрудника выездной редакции газеты
«Правда».

14. Вараксина Бориса Тимофеевича —
местителя директора завоза,

15. Веселова Михаила Андреезича: —

за-
за-

16. Вишнякова Владамира Изановича
начальника цеха.

17. Вяткину Надежду Васил
проазволителя работ треста № 35. ~

18. Герыберг Израиля Рахмалевича
сотрулинка газеты «Правда».

19. Голдина  Наколая Васильевича —
управляющего трестом  «Центроэлектро-
монтаж». :

29. Горбунова Наколая Наколаевича —
начальника военизированной пожарной
охраны:

21. Горнова
капатана.

22. Гостева
главного
кантроля.

23. Гриншпун
чальника работ.

24. Грязнова ‘Бориса Александровича —
начальника участка треста № 104.

25. Даниленко Анатолия Ивановича —
начальника отдела Главэлектромонтазж

—

Кирилла Николаевича —

Владимира Ивановича —
контролера Наркомата  Гос-

Самуала Ильича — ‘на-

26. Добычина Ивана Федоровича — на-
чальника отдела НКСМ.
27. Елизарова Якова Петровача — про-

изводителя работ Строительного треста,
28. Еграшину Таибню Васильевну —
бригадира плотнаков Строительного треста.
29. Евстратова
бригадира.
30. Ефимова Ивана Иванович

Якова Васильевича —

$ —= дарек-

31. Жмурина
мастера.

32. Завьялова Василия Семе 2:
ретаря райкома ВКП(б) nt сек.

Федора Никаздровича =

ence nee ee ААА ААА ААА ААРА ААА ————_к—_—о

33. Samapaesa Василия Артемьезвича —
начальника отдела «Прометройпроект».

34; Казарян Самсона Айховича — капа.
Tada.

35. Камышева Павла Александровача —
заместителя начальника цеха.

35. Климова Ивана Андреевича — бойца
МПВО.

37. Коновалова Петра Павловича — ра:
ботника` Наркомата Госконтроля,

38. Корнилова Петра Васильевича — в:
чальника цеха,

39. Костюжова Михаила Степановича —
сборщика «Стальконструкция».

40. Костина Григория Степановича—бри-
гадира плотников Строительного треста,

41. Kotasp Мосифа Вольфовича — #1:
чальника цеха. 2

42. Кочеткова Николая Федоровича —
заместителя секретаря обкома ВКП(б),

43. Поднолковника Круглушина Сергея
Матвеевича.

44. Лапшина Василия Алексеевича не“
чальника отдела завода,

45. Майборода Владимира Дмитриевича—
начальника отдела завода.

46. Маркина Ивана Васильевича — парт
орга ЦК ВКП(б) завода.

47. Маркова Василия Андреевича — куз
Hella.

48. Михайлова Аркадия Корниловнча —
главного инженера главка Наркомстроя.

49. Моисеева Степана Лаврентьевича —
мастера.

50. Окунева Сергея Андреевича — $0?
мовщшика.

51. Панселюка Андрона Саверфовича =
формовшика.

52. Пашина Михаила Андреевича — #1:
чальника производства завода.

53. Пернова Геннадия Васильевича —
бригадира слесарей.

54. Петрова Василия’ Николаевича-сле-
саря,

55. Преображенского Юрия Михайловн
ча — начальника отдела завода.

56. Пришвина Ивана  Порфирьевича —
председателя Райсовета.

57. Прокофьева Владимира Ивановича —
главного инженера участка «Сталькояструк-
ция».

58. Сазанова
начальника цеха.

59. Сафонова Александра Михайловича
яачальника цеха.

60. Старшего лейтенанта Сироткина Пет
Ра Григорьевача. 7

61. Сысоева  Наколая ' Васвльевича
каменщика Строительного. треста,

62. Тавьева Александра Иосифовича
начальника 'Стройуправления треста №

63. Ташлыцкого Семена. Маркозича
начальника отдела завода.

Николая Васильевича —

64. Троицкого Анатолия Петровича —
вачальнака цеха.
65. Фрейдлина Абрама Яковлевича —

заместителя главного технолога з880ла.
66. Чегодаева Александра Дмитриевич—
шлафовщика.
67. Чупрыгина Илью Иванозача — №
стера треста № 104.

68. Шаганову Клавдню Накитизну —
начальника цеха.
j
69. Шахова Николая Неколаевича —

брелседателя завкома.

79. \Нейнина Бориса Рафаиловича — ##
чальника отдела завода.

71, Шилова Наколая Семеновича — #1
чальника цеха,

72. Шипулина Павла Федоровича —
произволателя работ Строительзого треста

73. Шелчкова Анатолия Федоровича —
начальника ТЭЦ.

74. Янковцева Василия
секретаря горкома ВКП(б).

75. Яшкова Сергея Егоровича — маляра
треста Ne tb.

ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»

1. Аврова Михаила Михайловича — 82
чальнака лаборатория,

2. Бахтиарову. Розню Закирозну — ©
ретаря комитета ВЛКСМ.
3. Башкирова Федора
мастера треста № 104.
Е ее
(Продолжение следует.

Федоровича —

Дмитриевича —

 

}
У

>