Всесоюз Пролетарии всех страя, соединяйтесь! ная Коммунистическая Партия (больш.). Орган Центрального Комитета и МН ВКП). Я (956 Суббота, 11 марта 1944 к. SSS ES ЩЕНА 20 КОП; SS Ee a ee ПРИКАЗ _ Доблестные войска 2-го Украинского фронта разгромили Уманьско-Христи- новскую группировку противника, нанесли тяжёлое поражение 14 немецким дивизиям. От врага освобождены города Умань и Христиновка. _ Захвачены огромные трофеи: свыше 500 танков и самоходных орудий, около 600 орудий и более 12.000 автомашин. немецких солдат и офицеров. Взято в плен более 2.500 Слава советским воинам, освобождающим нашу родную Советскую Украину от немецких захватчиков! Верховною Главнокомандующегю Mapwany Советского Союза КОНЕВУ — Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, во- прорвали сильную оборону немцев на УМАНЬСКОМ направле- нии и за пять дней наступательных боёв продвинулись вперёд от 40 до 70 километ- ров, расширив прорыв до 175 километров зобновив наступление, по фронту. В результате проведенной операции, вой- ска фронта овладели городом УМАНЬ, го- родом и важным железнодорожным узлом ХРИСТИНОВКА, районными центрами Киев- ской области ТАЛЬНОЕ, БУКИ, МАНЬКОВ- КА, БАБАНКА, ЕКАТЕРИНОПОЛЬ, район- ным центром Винницкой области МОНА- СТЫРИЩЕ и заняли более 300 других насе- ленных пунктов. В ходе наступления наши войска нанесли тяжёлое поражение шести танковым, семи пехотным и одной артиллерийской дивизи- ям немцев, захватив при этом свыше 500 танков и самоходных орудий, более 200 вполне исправных — «Тигров», «Пантер» и «Фердинандов», около 600 поле- вых орудий разного калибра и более 12.000 автомашин. В боях отличились танкисты генерал-лей- тенанта танковых войск БОГДАНОВА, гене- рал-лейтенанта танковых войск КРАВЧЕН- КО, маршала бронетанковых войск РОТ- МИСТРОВА, доблестным из которых войска генерал-лейтенанта ТЕЕВА, генерал-лейтенанта ЖМАЧЕНКО, ге- нерал-лейтенанта ГАЛАНИНА, артиллеристы генерал-лейтенанта` артиллерии ФОМИНА, генерал-майора артиллерии ЛЕБЕДЕВА, ге- нерал-майора артиллерии ФАУСТОВА, гене- рал-майора артиллерии ГУСАРОВА и лётчи- ки генерал-лейтенанта авиации ГОРЮНОВА. В ознаменование одержанной победы наи- более отличившиеся в боях соединения и ча- сти представить к присвоению наименования. «УМАНЬСКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 10 марта, в 21 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует войскам фронта, прорвавшим оборону немцев и раз- громившим Уманьско-Христиновскую груп- пировку противника, — дваднатью артилле- рийскими залпами из двухсот двадцати че- тырёх орудий. За отличные боевые действия. ОБЗЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами` войскам, осуществившим прорыв и разгром 2-го Украинского Уманьско-Христиновской группировки нем- цев. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий ap Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН. 10 марта 1944 года. Салют войскам 2-го Украинского фронта Вчера, 10 марта, по приказу Верховного. Главнокомандующего Маршала Советского (оюза товарища Сталина Москва от имени Родины салютовала доблестным войскам. 2-ю Украинского фронта, прорвавшим. Уманьско-Христиновскую группировку про- тивника. Ровно в 21 час в вечернем небе вепых- нули тысячи разноцветных ракет, грянул артиллерийский залн из 224 орудий. За ни, последовали второй, третий — всего 20 артиллерийских залпов, возвестивших о но- вой крупной победе Красной Армии. Салют; транелировавшийся по радио, сильную оборону немцев и разгромившим первым, через короткие промежутки време- слушали фронт и вся страна. (ТАСС). Гитлеровские людоеды пойманы с поличным Сегодня «Правда» печатает новое с00б- щение Чрезвычайной Государственной Ko- миссии. К опубликованным ранее докумен- там о чудовищных злодеяниях ‘немецко-фа- шистских захватчиков во временно OKKY- цированных ими районах прибавляется ещё одно красноречивое свидетельство. Враг пойман с поличным. Врага уличают то же документы. _ Даже такие бесчестные прохвосты, ка- Бими являются гитлеровцы, боялись, что их люлоедские директивы и приказы ста- HYT достоянием глаености. На всех немеп- ких документах, которые приводятся в 60- общении Чрезвычайной Государственной Комиссии, есть пометки: «Секретно, госу- дарственной важности», «Секретно, командный документ». Палачи обязывались в случае опасности уничтожать эти локу- менты. Но под ударами Красной Армии бандитам приходилось столь жарко, что им уже некогда было думать о сульбе бумаг. Из Киетра гестаповны бежали столь стре- ительно, что не успели захватить с с090и оперативных приказов верховного коман- дования германской армии, имперского ми- нистра оккупированных восточных обла- стей, начальника полиции безопасности и 06 «экзекуции», «060бом режиме», «ликвидации». «особых мерах» и «очисти- тельных мероприятиях» в отношений 66- ветских людей. Разбойничья терминология эта определяла людоедскую практику He- мецко-фаптистских захватчиков во времен- но оккупированных ими городах и сёлах натей страны: Миру не впервые приходится иметь дело с немецким солдатом и немепким чиновником в качестве нарушителей норм междунарол- ного права, законов и обычаев ведения войны. Эло немны, вопреки междунаредно- му праву, началя в прошлую мировую Bol ну стрелять разрывными пузямя. Это нем- цы, попирая закон, ‘начали травить людей удушливыми газами. Это немцы, нарушая международные конвенции, стреляли по голодом. Это немцы, вопреки законам, за- ставляли население работать на них, грз- били имущество мирных жителей. “Ho злодейства, совершавииеся немцами тогда, бледнеют перед чудовищными звер- ствами гитлеровских двуногих зверей, ко- торые орудовали в Киеве, в Смоленске, в Сталино, в Орле, в Ставрополе, в Краено- дзре. которые изобрели. «душегубку», уби- вали в Катынском лесу и в Бабьем Яру, составляли вот эти инструкции о массовом истоеблении соретеких людей. Ещё не было в истории такого разбой- ничьего государства, как гитлеровское, ко- торое создало огромный, разветвлённый го- сударственный аппарат для человекоубий- ства, для грабежа и насилия. Ещё не было государства, в котором столь цинично по- пирались бы самые элементарные нормы че- ловеческого права. Гитлер и его подручные создали такое государство, создали свою кровавую Германию, имя которой сейчас вызывает в каждом честном человеке чув- ство отрращения и смертельной ненависти. Документально установлено, что’ пре- ступное гитлеровское правительство и вер- ховное командование германской армии еще до вероломного нанадения на Советский Со- ю3 тщательно разработали планы массового истребления всей передовой части советеко- го нарола и ссылкя па каторгу в Герма- нию миллионов советских людей. ` Документально установлено, что бесче- ловечный режим, созланный гитлеровскими разбойниками для военнопленных, был рас- пространён также н на мирных советских нопженными и подвергались веяческим «э=- зекупиям». : : ‘ Документально установлено, что чудо- вишная система репрессий предназначалась фашистами не только для русских, но и для СКИХ граждан. Мирные жители об’являлись воен- Тейлрихи, Гинденбурги, Геррготты, Рашвитпы, Шифферы, эти профессиональ- ные палачи. в своих инструкциях подчинён- ным им «зондеркомандам» предусмотрели многие меры и способы расправы с их жерт- вами. Немцы, как известно, слепо следуют букве «закона», они благоговеют пёред ин- етрукцией. Но в деле расправы с совет- скими военнопленными и мирными жите- лями им было разрешено выхохить за рам- кн инструкций и распоряжений, проявляя «инициативу». Налаческие функции наря- ДУ © «зондеркомандами» брали на себя все, кто хотел. Лагери для военнопленных ста- вовились лагерями. смерти, кажлый комен- дант или сельскохозяйетвенный офицер по- лучал полную власть нал душой и телом мирного жителя, каждый солдат мог безна- казанно грабить, насиловать, убивать. Своей практикой грабежей и убийств гитлеровцы преступно попирают нормы ме- зклународного права, законы и обычаи ве- дения войны. Они Формально не отказы- вались от этих правил. Но своими действи- ями они показала, что международные кон- венции для них — клочки бумаги. Они поступают, как подлые обманщики миро- вого общественного мнения. За неслыхан- ные нарушения норм международного пра- ва, за зверские расправы © советскими военнопленными и мирными советекими жителями они должны понести суровое возмездие. В сообщеняя Чрезвычайной Госулар- ственной Комиссии названы имена фашист- палачей — виновников кровавых преступлений на нашей земле. Организаторы подлых, зверских убийств, они своей чёрной кровью расплатятся за свой злодеяния! Героическая Красная Армия гонит немен- украинцев и белоруссов, для армян и гру- ких оккупантов с нашей земли, уничтожает зин, для азербайджанцев, для всех совет- взбесившихся фашистских псов. Никакие ских граждан. попытки врага замести свой кровавый слел массовых . Оперативная сводка за 10 марта В течение 10 марта наши войска, преодолевая сопротивление и неонтратаки противника, продолжали вести уличные бои в городе ТАРНОПОЛЬ. к На ПРОСКНУРОВСНОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овла- дели райснным центрем Наменец-Подольской области НРАСИЛОВ, а танже с боями заняли несколько других населённых пуннтез, в том числе крупные населённые пункты ЗАСТАВКИ, ЦИЦЕНЕВНА, ГРИГОРОВНА, СКОВОРОДКИ, МОЛОМОЛинНЦы. ТРОФИМЕНКО, генерал-лейтенанта КОРО-! СТАВНИЦА, ГОРБАСОВ, ЧАПЛЯ, НОВОНОНСТАНТИНОВ, СВИЧНА. Юге-западнез города. НАЗАТИН наши войска с боями продвигались вперёд и овладели райзнным центрем Винницкой области городом ХМЕЛЬНИНИ, а также заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе СОКОЛОВО, БЕЛЫЙ РУКАВ, СЕРБИНОВКА, КРИВОШЕИНЦЫ, КОЛЫБАБИНЦЫ, ШИРОКАЯ ГРЕБЛЯ, ТОМАШПИЛЬ, КЛЕТИЩЕ, ЗАБИЖЬЕ, ЯНОВ, БАЙКИВКА, ПИСАРИВНКА, НОРЛЫЛЕВКА, ТАРАСОВНА ЛИНЦЫ, s и мелезнодорсжные станции НОВО-КУРИЛОВНА, УЛАДОВНКА, ХОЛОНЕВСНАЯ, ЛЮ- Войска 2-го УНРАННСНОГО фронта, возобновив наступление, прорвали сильную оборону немцев на УМАНЬСКОМ направлении и за 5 дней наступательных боёв пре- двинулись вперёд ot 40 ро 70 километров, расимрив прорыв до 175 килеметроз по фронту. В рэзультате проведенной операции, войсна франта овладели городом УМАНЬ, городем и важным железнодорожным узлом ХРИСТИНОВНА, районными цен- трами Киевской сбласти городом ТАЛЬНОЕ, БУКИ, МАНЬКОВНА, БАБАННА, ЕКАТЕ- РИНОПОЛЬ, районным центром Винницкой области МОНАСТЫРИЩЕ и заняли @олез 300 других населённых пуннтэв, в том числе крупные населённые пункты С0КО- ЛОВНА, НИШЕНЫЫ, ИВАНЬНИ, АНУФРИЕВКА, ЗАЛЕССНОЕ, ГУСАНОВО, ЦЫБУЛИВ, ИВАНОВНА, МОЛОЛЕЦЕОЕ, МАШУРОЗ, НОЛОДИСТОЕ, КАПУСТИНО, САРНЫ, ВЕРХ- НЯЧКА, ДМИТРОВСНОЕ, ДОБРОВОДЫ, ВИШНОПОЛЬ, МАЙДАНЕЦКОЕ, ГУЛЯЙПОЛЬ, РОМАНОВКА, ШУКАЙВОДА, РОССОШНИ, КОЧЕРЖИНЦЫ, СУШНОВКА, ОНКСАНИНО,- КАМЕНЕЧЬЕ и железнодорожные станции ЗВЕНИГОРОЛНА, POCCOXOBATHA, ТАЛЬ- НОЕ, ШАЛАЩЕВСКИЙ, М0ШУР08В0, ПОТАШ, ПОДОБНОЕ, ЯРОВАТКА, ШУКАЕВО, СЕВАСТЬЯНОВНА, МОНАСТЫРИЩЕ, НООПЕРАТИВНАЯ и ВАХНЫ.. В ходе наступления войсна 9-го Украинского фронта нанасяи тяжелое пораже- ние б танковым, 7 пехотным и одной артиллерийской дизизиям немцев. Немцы оставили на поле боя свыше 20.000 трупав солдат и офицерев. По предварительным данным войска 2-го Украинского фронта захватили сле- дующие трефри: таннов и самоходных брудий — свыше 500, из них более 208 вполне исправных «Тигров», «Пантер» и «Фердинандов», полевых срудий разного калибра — около 600, автомашин — свыше 12.000, складов с восружением, б02- припасами и другим военным имуществом — более 50. Взято в плен более 2.500 немецких солдат и стицеров. По показаниям пленных захваченная материальная часть принадлежала 11, 13, 14, 16, 17 «Апельф Гитлер», которые должны были танковым дивизиям, танновой дивизии СС приостановить наше наступление, однаке в результате стремительного удара наших пелвижных сзединений и пехоты личный састав этих немвиних TAHHOBLIX дивизий технииу и бежать. вынужден был бросить Есю с360 боевую Войска 3-го УНРАИНСКОГО шоонта, продолжая успешно развивать наступление, овладели райснным центром Кировоградской области НОВГОРОДНА, райзнным цен- трем Нихолаевской абласти БАШТАННА и заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БРАТОЛЮБОВНА, ГУРОВНА, ФЕДОР0-ШУЛИЧИНО, НОВАЯ СКЕЛЕВАТКА, СОФИЕВО-ГЕЙНКОВНА, НОВО-ГРИГО-. РЬЕВНА, АЛЕНСАНАРОВНА, НИКОЛАЕВНА, НОВО-ДМИТРОВНА, АНДРЕЕВНА, НОВО. „БЕРЕЗОВКА, ХРИСТОФОРОВКА, БАРАТОВНА, НОВО-ПАВЛОВКА, АРХАНГЕЛЬСКОЕ, ПЕТРОПАВЛОВКА, НОВАЯ КАМЕНКА, КАЧКАРОВНА, ДОБРА и железнодорожные станции ГЕЙКОВКА, УТЕШНОЕ, КАЗАНКА, ДОБРОВОЛЬСНИЙ, НОВОПОЛТАВКА, ЯВНИНО. Отступая под ударами наших вайск, противник несёт огремные потери в живой силе.и технике. На рругих участнах фронта-—развелна и в ряде пунктев бои местного значения. В течение 9 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 89 не- мевких танков. В воздушных беях и сенём зенитной артиллерии сбито 77 самолётов противнина. кжя В городе Тарнополь назши войска продол- жали вести уличные бои. Немцы подтяну- ли в помощь гарнизону крупные силы и оказывают ожесточенное сопротивление. Советские пехотинцы и танкисты, очищая от гитлеровцев улицу за улицей, нанесли противнику огромные потери в людях и тех- нике, * я * На войска продолжали Проскуровском направлении наши наступление. Чаетн вперёд, овладели районным центром Каме- нец-Подольской области Красилов. На дру- гом участке советские бойцы окружили и ликвидировали группу противника, состо- явшую из подразделений эсэсовской брига- ды «Лангемарк». На поле боя осталось 1.400 вражеских трупов. Захвачены 6 тан- ков, 15 бронетранспортёров и другие тро- феи. + * Юго-западнее города Казатин nama вой- Н-ского соединения, быстро ‘ продвигаясь ска с боями. продвигались - вперёд. Части Н-ского соединения заняли районный центр Винницкой области горох ХУмельники и более 30 других населённых пунвтов. 38 день боёв уничтожено до полка немецкой пехоты, сожжено и подбито 17 танков и самоходных орудий противника. Захвачено у немцев 19 орудий, 22 миномёта, 9 свла- дов с боеприпасами, продовольствием и т0- DIOUHM. : x * € Войска 2-го Украинеквого фронта, в0500- HOBEB наступление, на широком фронте прорвали оборону` немцев и разгромили Уманьско-Хонетиновскую грунпировку про- тивника в составе шести танковых, семи пехотных и одной артиллерийской дивизий. По показаниям пленных наступление” совет- ских войск, начавшееся в ненастную пого- лу и раснутицу, явилось полной неожидан- ностью для немцев. Наши артиллеристы и миномётчики нолавили большинстве артил- лерийских и миномётных батарей немцев и нанесли врагу опустопительные потери. Двинувшнеся вслед за огневым валом тан- кисты и пехотинцы смяли пехоту против- ника. Немецкое командование, стремясь ли- квилировать прорыв, бросило в бой танко- вые дивизни. Наши войска на рубеже реки Горный Тикич взломали второй оборонитель- вый рубеж противняка и во встречном бою разбили танковую групиу немцев. Остатки разбитых - немецких дивизий бежали на юго-запад к Умани, бросая всю свою бое- вую технику. 0 подлинных размерах пора- жения немцев можно судить по огромному количеству трофеев, захваченных нантими войсками. На всем пути от реки Горный Тикич до города Умани валяется оружие, снаряжение и военное имущество, брошен- ное немцами. Вее дороги забиты танками, самоходными орудиями, бронетранспортёра- ми и автомашинами противника. Бойцы и офицеры Красной Армии проявили в этих боях величайший героизм и мужество. В условиях полного бездорожья и вязкой гря- зи на полях советская пехота на отдельных направлениях с боями продвигалась до 20 километров в сутки. Преследуя разбитые части противника. наши войска ворвались в тгорот Умань. Гитлеровцы пыталиеь лю- бой ценой удержать этот город в своях ру- ках. чтобы выиграть время и привести в порялок свои разбитые дивизии. В резуль- тате ожесточенных уличных боёв наши TaH- кисты и пехотинцы сломили сопротивление немпев и овлалели городом Умань. Войска 2-го Украинского: фронта овладели также городом и важным железнодорожным узлом Уриетиновка, заняли несколько районных пентров. железнодорожных станций и свы- ше 300 других населённых пунктов. xe * Войска 3-го Украинского фронта, про- должая успешное наступление, овладели районным центром Кяровоградской области Новгородка, районным нентром Николаев- ской области Баштанка и заняли более 150 других населённых пунктов. Части Н-ского соединения, широко применяя смелые 0б- ходные маневры, окружили и ликвилирова- ли вражеские гарнизоны в ряде наеелён- ных пунктов. Но неполным данным, унич- тожено свыше: 2.090 гитлеровцев. Захваче- но у немцев 87 орудий, 4.000 винтовок и автоматов, более 200 автомашин, 60 трак- торов и-300 повозок ¢ военными грузами. Взято в плен много немецких солдат и офи- церов. : * * * В Финском заливе потоплены два траль- мика поотавника по 500 тонн водоизмеще- ния каждый. Указ Президиума Верховного Совета СССР Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Герся Советекого союза офинерскому, сержантекему и рядовому составу бронетанковых и механизированных войск Красной Армии За образцевое выполнение бозвых заланий командования на @ронте борьбы © немецкими захватчиками и пооявленные при этом отвагу и геройство присвоить званче Герея Советского Сеюза. с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезла»; Млалшему лейтенанту Анимову Виктору Ивановичу. Старшлне Аляпкину Ивану Матвесвичу. Млалшему лейтенанту Беязроссазу Владимиру Александро- COND -—^ вичу. Лейтенанту Jeet: foment swede ва на на feos pea beams OOO ~E SD CU 92 62-4 SOO SS Oe . Млалшему лейтенанту Шатило Киму торовичу. Старшему сержанту Бессонову Александру Андреевячу. . Лейтенанту Дунаезу Ивану Васильевичу. Красноармейпу Зыбину Ивану Фелоровячу. Млалшему лейтенанту Нозлову Няколаю Михайловичу. Лейтенанту Колеснику Владимиру Григоръевичу. эшелезу Николаю Ивановичу. — Млалшему сержанту Лаонову Михаилу Алексеевячу. Лейтенанту Махрову Алексею Григорьевичу. . Твардии старшему сержанту Ощелневу Андрею Ивановичу. (таршему лейтенанту Романенко Георгию Александровичу. Старшему сержанту Соколову Алексею Ивановичу. ‚Старшему сержанту Сыесслетину Михаилу Ивановичу. Сержанту Черньшенко Виктору Семеновичу. ‚ Майору Чубукову Семену Исааковячу. . Гвардии старшему лейтенанту Шнурдалову Евгению Вик- 0 награждении орденом Суворова 1 степени генерал-лейтенанта Плиева И, А, _За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях Лмитриевичу. Председатель президнума Верховного Совета СССР Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Москва, Кремль. 10 марта 1944 года. М. КАЛИНИН. А. ГОРКИН. Москва; Кремль. 10 марта. 1944 г. с немепго-фашистскими захватчиками наградить генерал-лейте- ната Плиева Исса Александровича орленом Суворова 1 степени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР м. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Севета CCCP А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 марта 1944 года. = Указ Президиума Верховного Совета СССР 0 награждении пробуессора МИЛИНИНОЙ ЛЮДМИЛЫ Павловны За заслуги. в постановке изучения в СССР, в связи с пятидесятилетием научно-педагогической деятельности, наградить профессора Милицину Люлмилу Павловну орденом, Трудового Красного Знамени. ASAE франпузекого Председатель Президиума Верховчого Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховнсго Совета СССР А. ГОРКИН. $ ОБШЕЕ СОБРАНИЕ АКАДЕМИИ НАУК. УКРАИНСКОЙ ССР, ПОСВЯЩЕННОЕ ПАМЯТИ Т. Г. ШЕВЧЕНКО ‚ В связи с исполяивитимея 130-летием co дия рождения Т. Г. Шевченко вчера в Mo- сковском доме ученых состоялось общее собрание Академин наук Украинской ССР, посвященное памяти великого поэта-рево- Документально установлено, что немен- не помогут ему. Наша беспоцажная месть-— люциойера. В ‘собрании приняли участие ко-фашистские бандиты убили в райо- п тем, кто излавал инструкции о массовых вюзные деятели науки и литературы Украи- нах, подвергавшихся оккупации, около двух говорит об огромной любви и популярно- сти, которую завоевал в сердиах укранч- ского народа великий поэт — борец за на- родное счастье Тарас Григорьевич ‹ Шез- ченко. ] Анализируя художественные образы бес- смертных творений Шевченко, академик. Бо- гомолец приводит яркие свидетельства той ная поэма «Еретик> — это горячий призыв к единству славянских народов, к борьбе против немецких угнетателей. Затем с докладом «Шевченко и русехая культура» выстунил академик А. И. Белец- Общее собрание Академии наук Украины учреждениям Красного Креста. Это немцы, не считаясь с правилами обращения с в9- еннопленными, морили попавших. В a концлагери русских, англичан и французов убийствах советских людей, и тем, кто эти Ны и Москвы. ь миллионов человек — стариков, женщин и `° ле a ‘ Президент Академии наук Украинской глубокой симпатии, которая связывала это- Г инструкции приводил в действие! ты Герой Социалистического Труда ака- го замечательного певца украинского на: детей, мирных советских граждан, совет- : ских военнопленных. [ Смерть немецким захватчикам! демик А. А. Богомолец, открывая собрание, рода с русским народом. Его замечатель- с огромным воодушевлением приняло при- ветствия ‘товарищу Сталану и товарищу Хрущеву. (ТАСС). a,