Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ПРАВДА сегодня в От Советского Информбюро. Оперативная V сессия РСФСР HOMEPE: ЦЕНА 20 КОП. СССР (1, 2 и 3 стр.). Указы Президиума Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). 62 (9519) Воскресенье, 12 марта 1944 г. сводка за 11 марта (1 стр.). Постановление Совета Народных Комисса- ров Союза ССР о присвоении воинских званий офицерскому составу и генералам Красной Армии (1 стр.). Письма товарищу И. В. Сталину от трудя- щихся Советского Союза и ответы товарища И. В. Сталина (1 стр.). Письмо товарищу И. В. Сталину от передо- виков животноводства Дагестана (2 стр.). Верховного Совета 1-го созыва. Прения по докладу о Государ- ственном бюджете РСФСР на 1944 год. Речь депутата И. К. Лоскутова (2 стр.). Павло Тычина.--О великом сыне украин- ского народа (3 стр.). жения (3 стр.). B. Верховский, Б. Галанов.--Снова вперед! (3 стр.). М. Григорьев, Я. Макаренко. -- Сила дви- XII пленум ВЦСПС (4 стр.). Верховного Совета (4 стр.). ОБЗОР ПЕЧАТИ: Кто пишет в газету?
Американская печать о советско-финских отношениях (4 стр.). Заявление Хэлла (4 стр.). Выступление Нокса (4 стр.).
Сообщение государственного департамента США (4 стр.). Военные действия в Италии (4 стр.). Действия авиации союзников (4 стр.). Отставка турецкого посла в Англии (4 стр.). Смертный приговор Пюшё (4 стр.).
Подсобные хозяйства накануне весны возьмут от государства ни одного кило- грамма картофеля и эвошей. что все С первого дня Отечественной войны партия и правительство считают борьбу за бесперебойное производство продовольст-
От Советского Информбюро Оперативная сводка за 11 марта В течение 11 марта наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести уличные бои в городе ТАРНОПОЛЬ. На ПРОСКУРОВСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступатель- ные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов, в том числе ЗЕЛЕ- НАЯ, КРИШТОФОВКА, БАГЛАИ, БОЛЬШАЯ БУБНОВКА, ПЕДОСЫ, МИТИНЦЫ, СЛО- БОДА КРАСИЛОВСКАЯ, ГОЛЮНКИ, ЗАПАДИНЦЫ, КУЗЬМИН, ПЕЧИСКИ, АРКА- ДИЕВЦЫ, ДАВИДКОВЦЫ и железнодорожную станцию КРАСИЛОВ. Северо-западнес, западнее и южнее города УМАНЬ наши войска, продолжая развивать наступление, озладели районным центром Киевской области ЛАДЫЖИНКА, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе круп- ные населённые пункты БАЛАБАНОВКА, КНЯЖЕ-КРЫНЫЦЯ, КОРЫТНА, ТЕРЛИЦА, НАРАЕВКА, ВЕЛИКАЯ САВУСТЬЯНОВЧА, ИВАНГОРОД, КРАСНОПОЛКА, СТРАЖГОРОД, РОССОША, КУЗЬМИНА-ГРЕБЛЯ, ОСИТНА, РЫЖЕВКА, ГОРОДНИЦА, ТЕКУЧА, КРУ- ТЕНЬКОЕ. Северо-западнее и западнее города КИРОВОГРАД наши вейска вели наступа- тельные бои, в ходе которых овладели районными центрами Кировоградской области городом ЗЛАТОПОЛЬ, городом НОВОМИРГОРОД, БОЛЬШАЯ ВИСКА, а танже с боями заняли более 40 других населённых пукктов и среди них крупные населённые пуниты ЛИСТОПАДОВО, КАМЕНОВАТКА, МАРТЫНОШ, ПАНЧЕВО, МАРЬЯНОВКА, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА, НИКОЛАЕВКА и железнодорожные станции ШЕСТАКОВКА, МАРЬЯНОВКА. Северо-западнее и западнее города КРИВОЙ РОГ наши войска с боями продви- гались вперёд и заняли более 50 населённых пунктов, в том числе ИНГУЛО- КАМЕНКА, БАТЫЗМАН, АЛЕКСАНДРОВКА, НИКОЛО-ГРИГОРЬЕВКА, БОГДАНОВКА,
О присвоении воинских званий офицерскому составу и генералам Красной Армии Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и Постановле- нием Государственного Комитета Обороны от 7 марта 1942 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ТАНКОВЫХ БОИСК Кашуба Владимиру Нестеровичу. Панфилову Алексею Павловичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Манжурину Николаю Лукичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТАНКОВЫХ ВОИСК Балабанову Василию Михайловичу. Бараусову Сергею Сергеевичу. Богданову Алексею Артемьевичу. Вальден Павлу Борисовичу. Демчук Ивану Нестеровичу, Аипатову Константину Сергеевичу. Луппову Владимиру Васильевичу. Малышеву Михаилу Ивановичу. Маркову Петру Алексеевичу. Никулину Владимиру Яковлевичу. Потапову Александру Ивановичу. Потехину Савве Калистратовичу. Раевскому Федору Николаевичу. Райкину Соломону Савельевичу. Ратнер Иосифу Марковичу. Романову Вадиму Гавриловичу. Савченко Василию Сидоровичу. Филиппову Георгию Николаевичу. Фоминых Евгению Ивановичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНЖЕНЕРНО-ТАНКОВОЙ СЛУЖБЫ Зимелеву Георгию Владимировичу. Клочкову Ивану Ивановичу. Рудько Ивану Харитоновичу.
вия одной из важнейших военно-хозяйст- венных задач. На разрешение этой задачи нужды общественного питания и рабочего снабжения они покроют из собственных ре- сурсов. направлена могучая сила нашего социали- стического сельского хозяйства. Это серьёзное обязательство опирается По призыву товарища Сталина колхоз- оз- ное крестьянство развернуло самоотвер- женную работу на полях и фермах, Сель- сохозяйственные продукты шли и продол- дают итти из деревень и сёл непрерыв- на хорошо разработанную систему мер, которые должны обеспечить прирост уро- жайности картофеля на 77 процентов и ово- щей--на 32 процента, Семенным материа- лом подсобное хозяйство обеспечено пол- It ным потоком, На помощь колхозной деревне пришли рабочие и служащие предприя- й и учреждений. Неутомимым трудом на полях подсобных хозяйств, на коллектив- ных и индивидуальных огородах они в свободное от основной работы время созда- ют дополнительные ресурсы овощей, кар- тофеля и других продуктов питания. Невиданно большой размах приняла эта работа за последнее время. «То, что было сделано в нашей стране в истекшем го- ду,говорил недавно тов. Калинин,- этого не могло произойти ни в одной другой стране. Наши рабочие и служащие, выпол- няя свою работу на предприятиях и в уч- реждениях, сумели обработать десятки ты- сяч гектаров земли под огороды и снабдили ностью. Семена очищены, проверены на всхожесть. Из двух тысяч топн навоза, ко- торые намечено вывезти на поля, больше половины уже вывезено. Для подкормки растений завозятся суперфосфат, калийная соль, заготавливается зола. Ведётся подго- товка к искусственному поливу. Ремонт тракторов и сельскохозяйственного инвента- ря идёт строго по графику. Приучается к полевым работам рогатый скот. Продумана деталей организация труда во время до сева. Нельзя, однако, сказать, что такое отно- шение к подсобному хозяйству стало зако- ном для всех хозяйственных, партийных и профсоюзных руководителей предприятий. Среди них находятся, к сожалению, и та-
Предсэдатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. Москва, Кремль, 11 марта 1944 года.
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
себя овощами. Этот замечательный опыт в текущем году нужно будет провести в ещё большем масштабе, с ещё лучшими результатами и тем облегчить задачи на- шей колхозной деревни по снабжению кие, которые относятся к подсобному хозяйству, как к «полосе отчуждения». В лучшем случае они изредка заслушива- ют на своих заседаниях работников отделов рабочего снабжения, но повседневной забо- КАШИРОВКА, ТАРАСОВКА и нелезнодорожные станции МАРЖАНОВКА, ТИМКОВО, ВИСУНЬ. Наши войска вплотную подошли к железнодорожному узлу ДОЛИНСКАЯ. Юго-западнее и южнее АПОСТОЛОВО наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Николаевской области городом БЕРИСЛАВ (на западном Дорогой Иосиф Виссарионович! Вам, ве- дают в порядке взаимной помощи для дру- личайшему полководцу, организатору и ру- гих областей. ководителю грандиозных побед Красной Трудящиеся Котовского района, желая Армии над злейшим врагом всего прогрес- достойно отблагодарить героическую Крас- сивного человечества - гитлеровскими за- ную Армию за свое освобождение от гит- продовольствием Красной Армии и населе- ния. Я считаю, что нам надо увеличить наши огородные посевы и разнообразить ассортимент культур. Больше и лучше должны поработать отделы рабочего снаб- жения на предприятиях». Условия для дальнейшего роста коллек- ивного и индивидуального огородничест- в в нынешнем году очень благоприятны. Посевные площади для коллективных и ин- двидуальных огородов увеличиваются не мнее чем на 20 процентов. Огородники накопили богатый опыт выращивания ово- щей и картофеля. Имеется полная возмож- хватчиками, рапортуют трудящиеся Котов- ского района, Днепропетровской области, о своей работе по оказанию всемерной под- держки героической Красной Армии. Совхозы, колхозы и колхозники сдали в фонд Красной Армии и продали государству 790.413 пудов хлеба, 13.080 пудов мяса, 248 полностью обеспечены посевным материа- лом. 66 тыс. пудов посевного материала колхозы и колхозники нашего района пере- лЫчКоВо леровского рабства и приблизить час окон- чательного разгрома немецких захватчиков, вгосли на строительство танковой колонны «Советская Украина» 4.637.000 рублей. Сбор средств продолжается. На собранные средства просим постро- ить тадковую колонну и передать войская 2-го Украинского фронта. Секретарь Котовского райкома КП(б)У ТИМОФЕЕВ, председатель исполкома рай- совета депутатов трудящихся РЕШЕТИ- ЛО. ты о состоянии дел в падсобном хозяйстве не проявляют, а о принятых решениях быстро забывают. Они упускают из виду, что за успешную подготовку к весне отве- чают не только руководители ОРСов и подсобных хозяйств, но и руководители предприятий, партийные и профсоюзные организации. Они забывают, что подсобное озводво онемецких завода и им надо заниматься повседневно. До сих пор во многих подсобных хозяй- ствах не закончен ремонт тракторов. Пы- таясь оправдать затяжку ремонта, руково- цители предприятий часто ссылаются на берегу Днепра) и с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе ГОРОЖЕНО, КОНСТАНТИНОВКА, ПЕСКИ, НОВО-ГЕОРГИЕВКА, МИРОВКА, РАВНО- ПОЛЬЕ, НОВО-ДМИТРИЕВКА, ПЯТИХАТКА, БОРОЗЕНСКИЙ, СУХАНОВА, УЛЬЯНОВКА, МИХАЙЛОВКА, ДРЕМАЙЛОВКА и жолезнодорожную станцию БЛАКИТНОЕ. На других участках фронта---разведка и в ряде пунктов (си местного значения. В течение 10 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 98 танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 49 само- летов противника. * * * На Проскуровском направлении наши войска продолжали вести наступательные бои. Части Н-ского соединения, преодоле-
преодолели укрепления немцев и заняли районный центр Кировоградской области город Златополь. Развивая успех, наши
5 псть обеспечить все посевные площаля семенами и удобрениями. Происходящий сейчас XII пленум ВЦСПС специально об- суждает вопрос «О мерах по дальнейшему fy рзвертыванию и улучшению индивидуаль- нго и коллективного огородничества в недостаток запасных частей. Но почему, спрашивается, они не могли свое- временно позаботиться о запасных ча- стях? Почему подсобные хозяйства не- которых мощных заводов, изготовляющих большое количество запасных частей для вая сопротивление противника, заняли рял населённых пунктов. Захвачено у немнев 11 самоходных, 20 полевых и зенитных орудий, 3 танка, свыше 70 автомашин, 200 лошадей и 5 складов. В районе Да- видковцы противник неоднократными бойцы нанесли удар прогивнику, оборо- нявшемуся в городе Новомиргород, и в ре- зультате ожесточённой схватки овладели этим городом. Занято также свыше 40 других населённых пунктор. Противник понёс большие потери в люлях и технике. КОТОВСКИЙ РАЙОН, ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ СЕКРЕТАРЮ КОТОВСКОГО РАЙКОМА КП(б)У тов. ТИМОФЕЕВУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ИСПОЛКОМА РАЙСОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ тов. РЕШЕТИЛО Передайте трудящимся Котовского района, собравшим 4.637.000 руб- 1944 году». Пленум уделяет особое внима- 0, испытывают недостаток в тракторных деталях? Почему их не мог своевременно из- контратаками силами танков и пехоты пы- тался задержать продвижение наших Только в бою за город Златополь уничто- жено до 800 гитлеровцев и захвачено на лей на строительство танковой колонны «Советская Украина», мой братский привет и благодарность Красной Армии. ние расширению посевных площадей и по- вышению урожайности огородов, Огородни- чество получает в нашей стране широкую поддержку. Всё теперь зависит от того, как огородники подготовятся к севу, как руково- дители предприятий и учреждений, пар- ийные, профсоюзные организации и ого- родные комиссии организуют и проведут эту важнейшую кампанию. Не менее богатыми возможностями рас- полагают и подсобные хозяйства. В их пользование переданы не только земли, на и скот, тракторы, инвентарь многих сов- хозов. Это позволяет им хорошо обрабаты- вать уже освоенные земли и вовлекать в готовить, например, мощный Ново-Краматор- ский завод, затянувший ремонт своих четы- рех тракторов? Да потому, что здесь еще не изжито пренебрежительное отношение к под- собному хозяйству, как к делу второстепен- ному и третьестепенному. Этим же обяс- няется и тот факт, что на многих предприя- тиях жалуются на недостаток семян для войск. ударами гарнизон пункт. два сожжено ходных сверхплановых посадок картофеля, а заго- товок верхушек клубней, например, не про- изводят. Запоздалая подготовка к весне и затлж- ка весенне-полевых работ являлись одной из основных причин низких урожаев Желание трудящихся Котовского района будет исполнено. И. СТАЛИН. Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ Дорогой Носиф Виссарионович! Воодушевлённые историческими победа- ми Красной Армии, освобождающей под Вашим мудрым руководством нашу священ- ную землю от немецкой нечисти, колхозни- ки, рабочие, служащие Ахтынского района, Дагестанской АССР, вносят 1.100.000 руб- ной и славной Красной Армии и стране деньгами и продуктами сельского хозяйст- ва до полной победы над коварным и нена- вистным врагом. Да здравствует победоносная Красная Армия! Да здравствует наш мудрый учитель и Советские бойцы стремительными с флангов разгромпли немецкой и заняли этот населённый Взято большое число пленных. За дня боёв в этом районе подбито и до 60 немецких танков и саме- орудий. * Северо-западнее, западнее и южнее го- огневых ских тивника. Северо-западнее и западнее города Кри- вой Рог наши войска продолжали развл- вать наступление и, форсировав реку Ле- зоватка, вышли к важному железнодорож- ному узлу Долинская. В ходе боёв частяме П-ского соединения уничтожено до полка немецкой пехоты. На другом участке на- шим танковым соединением за день боёв захвачено и уничтожено 40 танков и са- рода Умань наши войска продолжали ус- пешное наступление. Противник спешпо сводит в боевые группы свои разгромлен- ные дивизии и бросает в бой резервы,
орудий, 16 бронетранспортеров и лей вождь, великий ление войны товарищ Сталин! Заверяем Вас, Иосиф Виссарионович, что трудящиеся Ахтынского района в возра- стающей степени будут помогать нашей род-
стремясь организовать оборону на выгод- ных рубежах. Все эти попытки врага тер- моходных до 1.000 автомашин противника. * * * пят крах. Под ударами наших пехотинцев и танкистов немцы отступают, бросая тан- ки, орудия и автомашины. Окраины и улицы города Умань, занятого вчера на- шими войсками, забиты босвой техникой и транспортом немцев. Бойцы Н-ского гвардейского соединения, двигаясь за тан- ками по линкой грязи и перетаскивая на руках пушки и снаряды, за день прошли до 20 километров, В боях с противником они уничтожили до 2.000 гитлеровцев Захвачены большие трофеи. Только в од- ном населённом пункте гваглейцы захва- тили 15 танков, в том числе 7 «Тигров» и «Пантер». Сегодня наши войска заняли районный центр Киевской области Лады- жинка и более 100 других населённых пунктов. Освобождено свыше 20 тысяч со- ветских граждан, которых немцы угоняли на каторгу в Германию. * # Северо-западнее и западнее города Ки- ровоград наши войска с соями продвига- лись вперёд. Части Н-ского соединения
хозяйственный оборот целину и пустыри, еще немало около городов и ра в некоторых подсобных хозяйствах в 1943 году. В нынешнем году отстающих которых бочих поселков, Они располагают всемк условиями для того, чтобы своевременно отремонтировать машины и инвентарь, под- и отовить семена, обучить кадры. Для этого надо только разумно, по-хозяйски поставить дело и не допускать той неорганизованности, которая в прошлом году обусловила низкие урожаи и большие потери в ряде подсобных ХОЗЯЙСТВ. Многие предприятия в нынешнем году хорошо ведут подготовку к весеннему се- в в подсобных хозяйствах. Так, например, коллектив 1-й ГЭС (Москва), обсудив приказ товарища Сталина в связи с XXVI годов- циной Красной Армии, взял обязательство не только увеличить производство электро- звергии, но и своевременно подготовиться к весеннему севу, хорошо провести его. Рабочие и служащие предприятия дали слово, что они уже в нынешнем году не подсобных хозяйств быть не должно. Пути повышения урожайности просты доступны. Речь идёт о ремонте тракторов и инвентаря, подготовке семян, заготовке и вывозке удобрений. Речь идет о том, чтобы во-время начать сев, провести его хорошо и в сжатые сроки, организовать заботливый уход за посевами и убрать уро- жай без потерь. Борьба за высокие урожаи в подсобных хозяйствах имеет большое государственное значение. Она направлена на создание серь- ёзных дополнительных фондов продоволь- ствия. Советские рабочие и служащие, са- моотверженно работающие на предприятиях и в учреждениях, отдающие все свои силы делу окончательного разгрома немецких за- хватчиков, были и впредь будут сбеспе- чены достаточным и доброкачественным продовольствием!
Секретарь Ахтынского РК ВКП(б) А. СА- ДЫКОВ, председатель исполкома райсо- вета депутатов трудящихся Д. ИМАМОВ.
Юго-западнее и южнее города Апостоло- во наши войска, продолжая наступление, освободили от немецко-фашистских захват- чиков более 60 населённых пунктов. Ча- сти Н-ского соединения ночью форсирова- ли реку Днепр и в результате стремитель- ной атаки заняли районный центр Нико- лаевской области город Берислав. Бойцы другого нашего соединения, продвигаясь вперёд, истребили свыше батальона гитле- ровцев и захватили 12 орудий, 49 авто- машин и другие трофен. Взяты пленные. * * * Авиацией Краснознаменногс Балтийско- го флота в Финском заливе потоплен сто- рожевой корабль противника. Кроме того, подожжены два сторожевых корабля п тральщик немцев. * * #
АХТЫ, ДАГЕСТАНСКОЙ АССР СЕКРЕТАРЮ АХТЫНСКОГО РАЙКОМА ВКП(б) тов. САДЫКОВУ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ИСПОЛКОМА РАЙСОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ тов. ИМАМОВУ собравшим 1.100.000 Передайте трудящимся Ахтынского района, рублей в фонд Красной Армии, - мой братский привет и благодарность И. СТАЛИН. Красной Армии.
Москва Кремль Председателю Тосударственного Комитета Обороны Маршалу Советского Союза товарищу СТАЛИНУ
ческие работники Каркалайского лесопунк- Дорогой Иосиф Виссарионович! Рабочие, служащие и инженерно-техни- га, Удмуртской АССР, внесли наличными 68.200 рублей для постройки танков и са- молётов для быстрейшего, окончательного
Сбор средств продолжается. разгрома немецко-фашистских мерзавцев. Начальник лесопункта ГАРАНИН, парт- орг РЕПИН, председатель рабочкома СЕ- ЛЕДНЕВА.
Четыре партизанских отряда, действую- щие в Витебской области, напали на ко- лонну немцев, направлявшуюся к линии фронта. Советские патриоты уничтожили 14 автомашин и истребили до 200 немец- ких солдат и офицеров.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Советского Союза генералам и офицерскому составу Красной Армии За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с не- мецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Ленина и медали «Золотая Звезда»: 3. Полковнику Кошаеву Николаю Ми- хайловичу. 4. Генерал-майору танковых войск Те- - лякову Николаю Матвеевичу. Героя Советского Союза с врученнем ордена 1. Генерал-лейтенанту танковых войск Богданову Семену Пльичу. 2. Генерал-майору танковых войск Ду- бовому Ивану Васильевичу.
КАРКАЛАЙ, УДМУРТСКОЙ АССР НАЧАЛЬНИКУ КАРКАЛАЙСКОГО ЛЕСОПУНКТА тов. ГАРАНИНУ ПАРТОРГУ тов. РЕПИНУ
XIV сессия Московского городского 10 марта состоялась XIV сессия Москов- ского городского Совета депутатов трудя- щихся. Сессия обсудила вопрос о меро- приятиях по улучшению работы московско- го трамвая. С докладом на сессии высту- пил председатель исполкома Московского Совета тов. В. П. Пронин. - В дня Великой отечественной войны,- говорит т. Пронин, от городского пасса- жирского транспорта требуется исключи- тельно четкая и добросовестная работа. Партия и правительство неустанно заботят- ся о населении столицы. 1944 г., по сравнению с 1943 г. трам- вай столицы несколько улучшил свою ра- боту. Число пассажиров, перевезенных в январе 1944 года, увеличилось по сравне- нию с январем прошлого года на 45 проц. За второе полугодие 1943 г. в московских трамвайных депо построены новые электро- цехи и литейные цехи. Тысячи новых людей пришли работать в трамвайное хозяйство. Однако трамвай столицы еще не справляет- ся с об емом перевозок. Основной причи- ной этого является недостаточный и низкий по качеству ремонт вагонов. Постановлением правительства от 25 фев раля текущего года «О мерах по улучше- нию работы московского трамвая» трам- ваю оказана большая помощь: увеличена ре- монтная база, выделено значительное коли- чество оборудования, металла, рельсов и других материалов. Московсхий совет наметил ряд мероприя- тий по улучшению работы трамвая. Расши- ряется ремонтная база подвижного состава, реконструируется завод СВАРЗ, который производит капитальный ремонт вагонов; создаются новыя цехи (литейные, кузнеч- ные) в трамвайных депо; в текущем году начнется постройка двух новых трамвай- ных депо с ремонтными мастерскими, 50 км. трамвайного пути будут капитально отре- монтированы с заменой рельсов, 13 км. про- ложены внозь. Бурными, долго не смолкающими апло- дисментами встретили депутаты Московско- го совета слова т. Пронина, что уменью со- вершенствовать и использовать технику, уменью работать в любых условиях надо учиться у нашей славной Красной Армии, которая под водительством нашего вождя и учителя Маршала Советского Союза товарища Сталина бьет без передышки нена- вистного врага и гонит гитлеровских лю- доедов с советской земли. По докладу т. Пронина развернулись оживленные прения. Депутат Новиков (начальник Московско- го метрополитена) говорит о необходимости строго выполнять график движения трам- вайных поездов. Заместитель секретаря МГК ВКП(б) т. Парфенов остановился на вопросах вос- становления неисправных вагонов, обеспе- чения правильной технической эксплоатации подвижного состава. Это даст возможность из месяца в месяц увеличивать размеры пассажироперевозок. По докладу т. Пронина ATV сессия при- няла развернутое решение. (TAСС). Совета депутатов трудящихся
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ РАБОЧКОМА тов. СЕЛЕДНЕВОЙ Прошу передать рабочим, работницам, инженерно-техническим ра- ботникам и служащим Каркалайского лесопункта, собравшим 68.200 руб- лей на строительство танков и самолётов, - мой братский привет и бла- И. СТАЛИН. годарность Красной Армии.
Посква, Аремль Председателю Государственного Комитета Обороны Дорогой Иосиф Виссарионович! Коллектив железнодорожников Гомельско- го паровозного отделения и депо, выражая чувство любви и благодарности своей осво- бодительнице героической Красной Армиии и Вам, нашему великому вождю и учителю, своих личных сбережений тозарищу СТАЛИНУ на окончательный разгром подлых немецких захватчиков. Сбор средств продолжается. Да здравствует наша доблестная Красная Армия! Да здравствует и живет долгие годы наш полковолец, Маршал Советского
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 11 марта 1944 г.
Освобождённые районы Украинской ССР выполнили план ремонта тракторов таллов. В Сталинской области собрано бо- лее 50 тысяч деталей, в Ворошиловград- ской -- 20 тысяч. Лучших результатов добились тракто- ристы и ремонтные рабочне МТС Сталин- ской, Харьковской, Запорожской, Днепро- петровской и Киевской областей. Вместо 2.172 тракторов в Сталинской области от- ремонтировано 2.360 тракторов. На 30 про- центов перекрыто задание в Киевской об- ласти. Сейчас в МТС, закончивших осенне-зим- ний ремонт тракторов, комплектуются и ремонтируются машины сверх плана. КИЕВ, 10 марта. (ТАСС). Освобожденные районы Украпнской ССР досрочно выпол- нили план осенне-зимнего ремонта тракто- ров. В сложных условиях приходится работ- никам МТС восстанавливать машинный парк, разрушенный фашистскими изверга- ни. В землянках и сараях трактористы и механики создали временные мастерские. Быстро были установлены станки и обору- дование, припрятанные от немцев в колод- цах, в земле. струмента, запасных частей, цветных ме- Трактористы широко развернули сбор ин-
собрал из Союза, наш родной и любимый Йосиф Вис- 172.200 рублей для постройки танковой сарионович Сталин! По поручению коллектива начальник Го- мельского паровозного отделения КУД- РЯВЦЕВ, начальник Гомельского паро- возного дено ГУТОРОВ, секретарь парт- бюро ЗУБРИЦКИЙ. колонны и авиаэскадрильи «Советская Бе- лоруссия». Примите этот скромный подарок Краспой Армии с нашим заверением отдать все свои силы на помощь героическому фронту, ГОМЕЛЬ
НАЧАЛЬНИКУ ГОМЕЛЬСКОГО ПАРОВОЗНОГО ОТДЕЛЕНИЯ тов. КУДРЯВЦЕВУ НАЧАЛЬНИКУ ГОМЕЛЬСКОГО ПАРОВОЗНОГО ДЕПО тов. ГУТОРОВУ СЕКРЕТАРЮ ПАРТБЮРО тов. ЗУБРИЦКОМУ Прошу передать железнодорожникам Гомельского паровозного отде- ления и депо, собравшим 172.200 рублей на строительство танковой ко- Белоруссия»,-- мой братский привет И. СТАЛИН. лонны и авиаэскадрильи «Советская и благодарность Красной Армии.