‘
TTpoaemapuu 6cex стран, соединяйтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
Орган Центрального Комитета и МК ВКП).
Me 82 (9539
Исторические победы От Советского Информбюро
Преследуя гитлеровские армии и союзные
е ними румынские войска, наступающие
части Красной Армии перешли на несколь-
ких участках реку Прут и вступили на ру-
мынскую территорию. Новая победа Ерас-
ной Армии имеет поистине историческое
значение. :
Победоносные бои идут ныне на терри-
торни Румынии. Наши войска уже заняли
более 50 румынских населенных пунктов.
Они приблизились к Яссам и перерезали
железную дорогу Яесы-—Дорохой.
Преследование немепких и румынских
войск продолжается. Верховное .Главно-
командование Красной Армии дало приказ
советеким наступающим частям преследо-
вать врага вплоть до его разгрома и капи-
туляции. Воодушевленные новыми побела-
ми, проникнутые одной мыслью — разгро-
мить врага, героические советские вонны
рвутся вперёд, преодолевая сопротивление
противника.
Рухнули все надежды гитлеровских со-
юзников на победу фашистской Германии.
Рухнули на берегах Прута их надежды на
то, что германская армия остановит насту-
пающие части Красной Армия.
Новые славные победы Красной Армин
XO вонца разоблачают жалкую ложь гит-
леровских обанкротивнихся стратегов 06
«эластичесвой обороне», о «планомерном
отходе». Ето теперь поверит, что в плалы
Гитлера вхолило вести войну на территория
своего союзника! Не очень «эластичны»
судорожные попытки битых нёмецких ди-
визий уйти от беспощадных ударов Врасной
Армии.
Сообщение Совинформбюро ‘о потерях
немцев и трофеях войск 1-го Украинского
фронта за период боев с 4 по 31 марта с. г.
товорит о новом тяжёлом поражении немен-
ких войск. За это время советские войска
под командование Маршала Советского
Союза Г. В. Жукова изгнали немцев из с9-
тен крупных населённых пунктов, 43.
3.801 лругих населённых пунктов. Немцы
изгнаны из Винницы, Каменец-Подольека,
Черновиц. Очищены от ‘фашистских: захват-
чиков 41.940 квадратных километров со-
ветской земли.
В наступательных ‘операциях марта ме-
сяца части Красной Армии показали непре-
рывно растущее мастерство и безграничное
мужество. В резулбтате. стремительного: на-
стунления наших войск, ряда искусных ма*
невров, обходных движений, выхода в тылы
противника, нанесения ему тяжелых нотерь
в людях и технике вражеская армия разре-
зана на две части, лишена основных ком-
муникаций. Она прижата к Карпатам. Юж-
ная группировка немецких сил вынуждена
базироваться только на дороги, идущие че-
рез Румынию.
В райбне Скала окружены и добиваются
остатки семи пехотных, семи танковых в
одной моторизованной дивизий немцев.
Немны изобрели термин «котёл» для окру-
жаемых войск. Онн готовили свои «котлы»
хля Красной Армии. А попали в котлы они
сами. Весь советекий театр войны оказался
огромным «котлом» для гитлеровских раз-
бойников.
Ё государственной границе СССР отсту-
пают пол ударами Красной Армии остатки
потрёпанных вражеских дивизий. За один
лишь месян на одном фронте немцы поте-
ряли убитыми и пленными 208.260 чело-
век, потеряли 2.187 танков и самоходных
орудий, потеряли орудий разного калибра—
4.602, потеряли тысячи миномётов, пуле-
METOB, десятки тысяч автомашин и тягачей.
В 1941 голу гитлеровские армии веро-
ломно вторглись на советскую территорию,
вооружённые до зубов военной техникой. То
были высокомеханизированные армии. Они
улирают теперь под ударами Красной Ар-
мии, стараясь отделаться от тяжёлых ору-
дий, бросая танки, пулемёты, миномёты и
даже автоматы и винтовки.
Велики победы и на других участках
2S Se ee
Cpena, 5 anpena 1944 r.
ЕЕ ЕВЕ
Украинского фронта. Грозными - метителями
движутся части Красной Армии на захват-
чиков, очищая украинскую и молдавскую
землю. Освобожлён Николаев. Ждёт своего
скорого освобождения Олесса. Близок час,
когда вся Украина, от-края до края, ветре-
тит свободных своих сынов, ини одного He
останется на её территории немецкого за-
хватчика, и всюду закипит оживлённый
труд великого восстановления народного
хозяйства. -Но и в этот счастливый чае мы
не забудем, что за государственной нашей
границей, в проклятой гитлеровской Герма-
нии ещё томятся на каторге наши братья
и сёстры, и не будет полна наша радость,
пока не присоединятся к нами они, и пока
не отомшены булут врагу все слёзы совет-
‘ских матерей, пока не отомщена будет
кровь загубленных немцами мирных людей!
Близится час расплаты гитлеровских из-
вергов. за все их злодеяния. Они чуют э10.
Они знают, что нет им спасения. Поэтому
они сражаются с ожесточением бешеной
злобы. Поэтому они стараются продлить
презренное своё существование. И мы зна-
ем, что чем безналёжнее их положение, тем
более остервенелым становится их сопро-
тивление. Впереди бои, которые требуют от
нас всемерной, усиленной, удвоенной по-
мощи нашему фронту, нашей родной Крас-
ной Армии. И труженики советского тыла
отвечают на победы Врасной Армии само-
-отверженной героической работой, новым
произволственными победами. :
Красная Армия перешла тгосударствен-
ную гранипу в нескольких местах на реке
Прут. Она подходит к государственной гра-
пице в других местах. Уже недалеко то
время, когда вся советская граница с Ру-
мынией будет полностью восстановлена.
Близится и то время, когда Красная Армия
подойлёт к нашей государственной границе
и в других районах. г
На одном участке война перенесена уже
на территорию Румынии. Это — момент
знаменательный. Он говорит о новой ста-
кии в Отечественной войне. В этот истори-
ческий момент Советское правительство
сделало заявление. На вражеской территории
Красная Армия будет преследовать ‘врага
вплоть ‘ло его разгрома и канитуляция.
«Вместе с тем Советское Правителветво
заявляет, что оно не преследует пели при-
обретения какой-либо части румынской
территорин или изменения существующего
общественного строя Румынии и что всту-
гление советских войск в пределы Румы-
нии диктуется исключительно военной не-
обходимостью и прололжающимея сопро-
тивлением войск противника».
В исторические лни великих побед над
немецкими захватчиками Красная Армия
остаётся верна задачам, которые поставле-
ны перед нею Верховным Главнокоманлую-
щим. :
«Красная Армия есть армия защиты ми-
-ра’ и дружбы между народами всех стран.
Она создана не лля завоевания чужих
стран, а для защиты границ Советской
Страны. Красная Армия всегда относилась
г уважением к правам и независимости
всех народов» (И. Сталия).
В июне 1941 года гитлеровская Герма-
ния вероломно напала на нашу страну.
«С этого времени Красная Армия превра-
тилась в армию смертельной борьбы с тит-
леровскими войскама, в армию мстителей
за насилия и унижения, причиняемые не-
мецко-фашистекими подлепами нашим бра-
тьям и сёстрам в оккупированных районах
нашей Ролвны» (И. Сталин).
Выполняя высокие и святые задачи
в освободительной борьбе против гитлеров-
ских разбойников, Красная Армия будет
преследовать врага на его территории вплоть
до его разгрома и капитуляции.
Beé нарастающей силы удары Красной
Армии обрушиваются на немецко-фалтист-
ских захватчиков. Беё ближе светлый час
нашей окончательной победы над’ врагом.
Усилим помошь героической. Красной Армии
героическим трудом советских людей!
0 присвоении воинских званий гензралам Красной Армии
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: —
Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года:
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА АРТИЛЛЕРИИ
ЦЕНА 20 КОП.
‘сего дея
Письма трудящихся Советского Союза
товарищу И. В. Сталину и ответы товарища
И. В. Сталина (1 и-2 стр.).
Потери немцев и трофен войск 1-го Украин-
ского фронта за период боёв с 4 по 31 март
с Ре СТр.); 3
О присвоении воинских званий генералам
Красной Армии. Постановление Совета Народ-
ных Комиссаров Союза ССР-(1 стр.).
От Советского Информбюро. Оперативные
сводки за Зи 4 апреля (1 и 2 стр.).
(2 стр.).
феля (2 стр.).
тельства (4 стр.).
Указы. Президиума Верховного Совета Английские авторитетные круги о заявлении
CGEP. (2 xrp). Советского правительства (4 стр.).
= ЕЕ из: ЕН Ша
. Оперативная ‘сводка за 3 апреля
В течение 3 апреля западнее и юго-западнее города ДУБНО наши войска вели
наступательные бои, в ходе которых овладели районными центрами Волынской области
городом ГОРОХОВ, городом БЕРЕСТЕЧНО, районным центром Львевской области ЛОПА-
THH, а также заняли более 80 других населённых пунктов, среди которых крупные
населённые пуннты ОЛЬХУВКА, ЗВИНЯЧЕ, СКОБЕЛКА, ХОЛОНЮВ, БОРЕМЕЛЬ, ПЕРЕ-
МЫЛ, БАРЫЛУВ, СМАЖУВ, ЩУРОВИЦЕ, ЗАВИДЧЕ, КУЛИКУВ, НЕМИЛУВ, СТАНИ-
СЛАВЧИК, ПОНИКОВИЦА, БОРАТЫН, ПОНИКВА,
Несколько дней назад войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта на ряде участков форси-
ровали реку ПРУТ и заняли на румынской теромтории белее 50 населённых пунктов
и среди них крупные населённые пункты НРАСНАЛЕУКА, ШЕРПЕНИЛА, СЭВЕНИ,
ХЕНЕШТИ, ДЕНЖЕНИЙ, СТЕФАНЕШТИ, КАУЕШТИ, ТРИФЕШТИ, ПИГАНЕШИУ,
КЫРПИЦЫЙ (13 километров севернее ЯССЫ) и, железнодорожную станцию ДЕНЖЕ-
НИЙ, перерезав таким образом железную дорогу ЯССЫ — ДОРОХОЙ.
На КИШИНЕВСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные
бои, в ходе которых заняли несколько населённых -пунктев, среди которых крупные
населённые пункты ГОРЛИНЕШТИ, МЕЛЕШЕНЬ, БРАВИЧА, КУКУРУЗЕНИ, КУРЛЕНИ,
ЛАЛОВА, СТОДОЛНА, САМАРКА.
На ОДЕССКОМ направлении наши войска, продолжая развивать наступление, овла-
дели районными центрами Одесской области КРАСНЫЕ ОКНА, ВАЛЕГОЦУЛОВО, ЖОВ-
ТЕНЬ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе
крупные населённые пункты МАЛАЕШТЫ, НОВО-САМАРКА, АНТОНОВКА, ВЛАЛИМИ-
РОВКА, НОВОЕ ЗАРИЦКОЕ, БИРНОСОВО ОНИЛОВО, БРАНКОВАНОВО, НОЧУЛОВА,
АРМАШОВКА, СЕМЕНОПОЛЬ, СТАЛИНО,. ЦЕЗАРЕВКА _ и железнодорожную станцию
.
Я. Макаренко. — Окружение немецких ди-
визий в районе Скалы (3 стр.).
Б. Горбатов. — Весна на юге (3 стр.).
Митинг представителей еврейского народа
И. Гулов. — Станки — на конвейер (2 стр.).
М. Дунин. — О посадках росткового карто-
С. Дурылин. — Н.
‚со дня рождения (4 стр.).
Черчилль о заявлении Советского прави-
МАРДАРОВКА.
На других участках фронта в ряде пунктов шли бои местного значения.
В течение 2 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 52 немец-
ких танка; В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 40 самолётов
противнина.
* *
Залахлнее и юго-западнее города Дубно
наши войска, преодолевая упорное сопро-
тивление противника, овладели районными
центрами Волынской области городами Го-
рохов и Берестечко и районным центром
Львовской области Лопатин. В боях за эти
пункты противник понес ‘большие потери в
людях и технике. По неполным данным,
уничтожено ло 1.500 немецких соллат и
офицеров, сожжено и подбито 34 танка. про-
тивника. захвачены у немцев 9 бронема-
шин и бронетранспортеров, 26 орудий, 80
‘пулеметов, склалы с боеприпасами и воен-
вым имуществом.
+ * * >
Войска 1-го Украинского фронта вели
бои по уничтожению немецких войск, ок-
руженных в районе горола Скала. Против-
ник предиринимает отчаянные попытки вы-
браться из-«котла», но веду наталкивает
ся на непреодолимые заслоны советских
войск. Колонны немцев пытались пробить-
ся на юг, к Днестру. Советские пехотинцы,
артиллеристы, минометчики и танкисты
встретили врага ураганным огнем. Все по-
нытки противника прорваться в западном
‘направлении также ликвидированы. СОжимая
кольцо окружения, наши части в течение
дня уничтожили свыше 3.000 немецких
солдат и офицеров. Гитлеровцы оставили на
поле боя огромное количество вооружения и’
боевой техники. Только на одном участке
взято в плен 1.200 солдат и офицеров про-
тивника и захвачено свыше 1.000 автома-
пгин. В лругом районе немцы. отступая пот
Ударами советских войск, оставили 40 взо-
‘рванных танков п более 2.000 сожженных
автомашин. Советские танкисты ‘наносят
особенно тяжелые потери противнику. Впы-
ваясь в боевые порядки немпев, танкисты .
расчленяют их на отдельные группы и по
частям добивают остатки окруженных не-
мецких дивизий.
Советские бойцы и офицеры, лействую-
щие ‘в условиях распутицы и бездорожья,
проявляют величайший героизм и самоот-
вепженность. Небольшая групна красноар-
мейпев под руководством т. Головкина во-
рвалась на железнодорожную станцию, за-
нятую немцами. Несмотря на то, что про-
тивник обладал численным перевесом, ‘со-
ветские бойны вступили в неравный бой.
Они истребили многих гитлеровцев: а `0с-
тальных обратили в бегство. Захвачено 8
орудий, 6 вагонов, 45 тягачей и автомаптин.
На другом участке немцы, отступая, пере-
правились через реку и положгли за собой
мост. Несколько гитлеровцев остались на.
: берегу реки и пулеметным огнем мешали на-
шим бойцам ликвидировать пожар. Автомат-
чики тт. Караев и Бунден переплыли через
реку и уйичтожили немецких пулеметчи-
ков. Наши бойцы быстро потушили est
и, использовав мост, переправились через
Партизаны
тюрьмы и освободили 46 заключенных с0-
ветских граждан.
реку. Экипаж танка гвардии старшего лей-
тенанта Кульдина в последних боях истре-
бил 60 гитлеровцев и уничтожил 4 немец-
ких танка, 60 автомашин и повозок с бое-
припасами. Экипаж танка гвардии лейте-
нанта Веревкина полбил 3 немецких танка
и уничтожил 30 автомашин противника.
2e¢¢
На Одесском направления Hama policka
продолжали наступление. Противник, опи-
раясь на естественные рубежи, оказывал
сильное огневое сопротивление. Советские
части с боями продвигались вперед и заня-
ли более 100 населенных пунктов. Бойцы
Н-ского соединения переправились через
реку Большой Куяльник и стремительной
атакой с различных направлений овлалели
районным центром Одесской области Жов-
тень. На поле боя осталось много враже- .
ских трупов. Захвачены трофеи и пленные;
Подразделения Н-ской части, в результате
успенгного обходного маневра, разбили лва
батальона немцев и захватили вее их в0-
оружение. Другая наша часть, овладев на-
селенным пунктом, захватила 24 орудия,
40 автомашин и крупный склад боепри-
пасов.
+=
Летчики разведывательной авиации Кра-
снознаменного. Балтийского флота обнару-
жили в Финском заливе две группы ко-
раблей противника. Авиация флота в тече-
ние дня. нанесла три, последовательных
массированных Улара по вражеским сулам.
Несмотря на сильный зенитный огонь с ко-
раблей и противодействие истребителей
противника, все наши самолеты прорвались
к цели. Прямым попаданием бомб потопле-
ны 2 тральщика, 2 сторожевых катера нп
лесантная баржа. В ожесточенных воздуш-
ных боях советские летчики сбили 35 не-
мепких самолетов. Наши потери — 4 ca-
молета.
Авиация Северного: флота совершила на-.
лет на порт Лиинахамари (залив Петсамо).
Группа советских штурмовиков в сопро-
рождении истребителей нанесла удар по
транспортам противника, находившимся в
порту. Сброшенными бомбами потоплен не-
мецкий транспорт водоизмещением в 3 ты-
сячи тонн. Другой транспорт противника
сильно поврежден. i
Крымские партизаны 27 марта разгро-
мили вражеский гарнизон в городе Старый
Крым. В ожесточенных уличных боях о с0-
ветские патриоты истребили до 200 гит-
леровцев. Взорваны и сожжены склады с
боеприпасами и вооружением, здание ко-
мендатуры и городской полиции. Советски-
ми патриотами захвачено много трофеев.
перебили немецкую охрану
Оперативная сводка за 4 апреля
В течение 4 апреля к западу от города ДУБНО наши войска продолжали вести
BS HMOoMEPE:
Отклики в США на заявление Советского
правительства (4 стр.).
Заявление Корделла Хэлла (4 стр.).
Налеты авиации союзников на Будапешт
и коммуникации немцев в Югославии (4 стр.).
Бомбардировка Бухареста (4 стф.).
Рост недоверия в Германии к официальной
гитлеровской пропаганде (4 стр.).
Дезертирство из германской армии (4 стр.).
_ К событиям в Венгрии (4 стр.).
«Рейнольдс ньюс» о положении белоруссов
а украинцев в польской армии (3 стр.).
Изменения в составе Французского Коми-
тета Национального Освобождения (4 стр.).
В. Гоголь. — К 135-летию
Потери немцев и трофеи войск
1-го Украинского фронта
за период боёв с 4 по 31 марта с. г.
Войска 1-го. Украинского фронта под командованием Маршала Со-
ветского Союза Жукова, в результате проведённых наступательных
операций с 4 по 31 марта, освободили от немецких захватчиков 41.940
квадратных километров Советской территории, 3 областных центра
‘Украины: Винница, Каменец-Подольск, Черновицы, 57 городов, 11. же-
лезнодорожных узлов, 647 крупных населённых пунктов и 3.801 других
заселённых пунктов.
Развивая наступление, войска фронта вышли в предгорья Карпат
и разрезали фронт немцев на две части, лишив его основных коммуни-
каций, вследствие чего южная группировка противника“ вынуждена
базироваться только на дороги, идущие через Румынию.
В ходе наступления войска фронта разгромили или нанесли тяжё-
лые потери 96, 208, 254, 291, 340, 371, 183, 217, 339, 68, 357. 359, 361
пехотным дивизиям, дивизионную группу польского генерал-губернатор-
ства, дивизионную группу Прютцман, дивизионную группу Шааль,
454 охранную дивизию, 101 горно-стрелковую дивизию, 44 галицийскую
ливизию СС, 1, 6, 7, 8, 11, 16, 17, 19, 25 танковые дивизии, танковые
дивизии СС «Райх», «Адольф Гитлер», танковую группу Радовиц, тан-
ковую группу Гуделиуса, 20 мотодивизию немцев и 8 пехотную диви-
зию румын. eee
В результате стремительного наступления ударных войск фронта
в районе Скала окружены и добиваются остатки семи пехотных, семи
танковых и одной моторизованной дивизии немцев.
В итоге проведённых операций с 4 по 31 марта войска 1-го Украин-
ского‘ фронта нанесли противнику следующие потери:
Уничтожено: танков и самохолных орудий — 1.338, орудий разного
калибра — 2.516, миномётов — 1.285, пулемётов — 4.206, автомашин и
тягачей — 22.519, бронемашин и бронетранспортёров — 572, самолё-
‚тов — 272. Противник оставил на поле боя 183.310 трупов солдат и
офицеров.
За ‘это же время войска 1-го Украинского фронта захватили сле-
дующие трофеи: танков и самоходных орудий 849, орудий разного ка-
либра — 2.086, пулемётов — 4.223, миномётов — 1.391, винтовок и авто-
матов — 38.020, автомашин—31.468, бронемашин и бронетранспортё-
ров — 406, паровозов — 149, вагонов — 6.315, мотоциклов — 1.944, ра-
диостанций— 203. снарядов — 7.634.000, складов разных с военным
имуществом — 436, лошадей — 4.528, Взято в плен 24.950 немецких сол-
дат и офицеров. :
Таким образом общие потери немцев по главным видам боевой тех-
ники и Людям за время операций составляют: пленными и убитыми—
208.260, танков и самоходных орудий—2.187, орудий разного калибра—
4.602, миномётов — 2.676, пулемётов — 8.429, автомашин и тягачей —
53.987, бронемашин и бронетранспортёров—978.
а Е СОВИНФОРМБЮРО:
Москва, Кремль Верховному Главнокомандующему
Маршалу Советского Союза товарищу СТАЛИНУ
Старатели Кировского прииска треста
Уралзолото, воодушевлённые историческими
победами Красной Армии, развернули сбор
средств на строительство. боевой техники
для Красной Армии, Ко дню празднования
26 годовщины Красной Армии отчислено в
фонд. строительства 400.000 рублей и
1.110 рублей в золотом исчислении. Ста-
рательская артель «Красный партизан»,
отчислившая 100.000 рублей и 500 руб-
лей золотом, артель «Горняк», отчислившая
танковую колонну «Уральский стара-
тель» и призывают всех старателей
золото-платиновой промышленности Совет-
ского Союза на свои личные сбережения
построить дополнительные колонны мощ-
ных танков, чтобы приблизить чае окон-
чательной победы над врагом. Сбор средетв
протолжается.
Директор прииска МАЛЫШЕВ, секретарь
партбюро КУНГАРОВ, председатель при-
искового комитета ТАШЛЫКОВА, предее-
100.000 рублей и 500 рублей золотом, датель артели «Красный партизан»
артель «Искра», отчислившая 100.000 ВЕДЕРНИНКОВ, председатель — артели
рублей. — просят разрешить построить «Искра» ГРАЧЕВ.
КРАСНОУРАЛЬСК, КИРОВСКИЙ ПРИИСК. ТРЕСТА УРАЛЗОЛОТО
ДИРЕКТОРУ ПРИИСКА тов. МАЛЫШЕВУ, СЕКРЕТАРЮ
ПАРТБЮРО тов. КУНГАРОВУ, ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРИИСКОВОГО
КОМИТЕТА тов. ТАШЛЫКОВОЙ, ПРЕДСЕДАТЕЛЮ АРТЕЛИ ‘
«КРАСНЫЙ ПАРТИЗАН» тов. ВЕДЕРНИКОВУ,
ПРЕДСЕДАТЕЛЮ АРТЕЛИ «ИСКРА» тов. ГРАЧЕВУ
Прошу передать старателям Кировского. прииска, собравшим
400.000 рублей и 1.110 рублей золотом на строительство танковой колон-
ны «Уральский старатель»,— мой братский привет и благодарность
Красной Армии. 3 И. СТАЛИН.
Москва, Кремль товарищу СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович!
паш вклад поможет ускорить разгром
Желая помочь Красной Армии в бы- врага. _
стрейшем разгроме фашистских ‘захватчи- По поручению общего собрания стара-
ков, мы, старатели Ольховского прниека телей:
города Артемовска, Красноярского края, Управляющий прииском ГОЛОВИНА,
вносим из своих личных лоходов на строи- секретарь парторганизацин ПАРТИ-
тельство танковой колонны «Советский ЗЕНКОВ, председатель месткома
старатель» 4 килограмма золота. Пусть ГРИГОРЬЕВА.
АРТЕМОВСК, КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ, УПРАВЛЯЮЩЕМУ
Краснопевцеву Семену Александровичу.
Неделину Митрофану Ивановичу.
Чистякову Михаилу Николаевичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР М. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 3 апреля 1944 года.
Промышленность Московской области перевыполнила план
первого квартала 1944 года
вертывается прелмайское социалистическое
соревнование за досрочное выполнение пла-
на апреля месяца и дальнейшее увеличение
выпуска промышленной продукции. (ТАСС).
Государетвенный план марта месяпа и
первого квартала промышленностью Мо-
сковской области перевыполнен. На пред-
приятиях Московской области широко раз-
Промышленность горора Горького и области
перевыполнила план марта и первого квартала
ГОРЬКИЙ, 4 апреля. (По телефону).
Промышленноеть гороха Горького и области
перевыполнила план марта и первого квар-
тьла 1944 года. Развертывая предмайское
социалистическое соревнование. коллекти-
вы предприятий Горьковской области взяли
на себя обязательство досрочно закончить
апрельский план.
Промышленность Омска перевыполнила квартальный план
ОМСК. 4 апреля. (Корр. «Правды»). Про-
мышленность города Омека успешно завер-
шила выполнение программы первого квар-
тала. Трехмесячный план цсеми отраелями
выполнен на 102,1 прон., в том числе 0б5-
ронной промышаенностью—на 103,2 проц.
наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов, в том
числе крупные населённые пункты ЦЕХУВ, БОРОЧИЦЕ, ГАЛИЧАНЫ, ЛОБАЧЭВКА,
ПУЛГАНЫ, БУЖАНЫ и железнодорожные станции СЕНКЕВИЧЕВКА, - ГАЛИЧАНЫ,
ЗВИНЯЧЕ, ГОРОХОВ. :
Наши войска, блокирующие город ТАРНОПОЛЬ, вели успешные бои по уничто-
мению окруженного гарнизона противника и овладели большей частью города. За три
дня уличных боев истреблено свыше 3.000 немецких солдат и офицеров. Взято в
плен более 300 немцев. ate -
Войсна 1-го УКРАИНСКОГО фронта вели Gon mo уни@тожению окруженной
группировки противника в районе СКАЛА и заняли несколько населенных пунктов.
Противник предпринимал неоднократные попытки вырваться из окружения. но был
отбит и понес большие потери в живой силе и технике.
К югу от города НАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК наши войска после трехдневных упор
ных боёз овладели районным центром Черновицкой области городом ХОТИН — важ-
ным опорным пуннтом обороны немцев на ДНЕСТРЕ, уничтожив при этом гарнизон
противника, оборонявший город.
На КИШИНЕВСНОМ направлении наши войска овладели районным центром
Молпавской ССР КИПЕРЧЕНЫ, а также с боями заняли более 30 других населённых
пунктов, среди ноторых крупные населённые пункты ЧИШМА, ХОДОРОЖА, ШАР-
КАНЬ. ЛАПАТНА, ЖУРЫ, МИХАЛЕВНА, ДОЙБАНЫ, РЕЙМАРОВКА, ОСИПОЗВКА,
ВАСИЛЬЕВНА.
На ОДЕССКОМ направлении наши войска, продолжая развивать наступление,
овладели районными центрами Одесской области ФРУНЗОВКА, ЦЕБРИКОВО, а также
с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные населён-
ные пункты ЗАТИШЬЕ, КРАСНОПОЛЬ, ШЕПТЕРИДЮРЫ 2-е, ГЛУБОКОЯР, ДИОРДИ-
ЕШТЫ, 10206080, НОВО-РОМАНОВНА, ДАНИЛОВКА, ПОНЯТОВКА, БАКАЛОВО, и
железнодорожные станции ЗАТИШЬЕ, Т0РОС0ВО, ИВАНОВНА, ВЕСЕЛЫЙ HKYT.
На роугих участках фронта — бои местного значения.
В течение 3 апреля наши войска на всех „фронтах подбили и уничтожили
31 немецкий танк. В воздушных бсях и огнем зенитной артиллерии сбито 79 само-
; летов противника.
(Окончание см, на 2-й слр.),
ОЛЬХОВСКИМ ПРИИСКОМ тов. ГОЛОВИНОЙ, СЕКРЕТАРЮ
ПАРТОРГАНИЗАЦИИ тов. ПАРТИЗЕНКОВУ, ПРЕДСЕДАТЕЛЮ
МЕСТКОМА тов. ГРИГОРЬЕВОЙ
Прошу передать ‘старателям Ольховского прииска, собравшим 4 ки-
лсграмма золота на строительство танковой колонны «Советский стара-
тель», — мой братский привет и благодарность Красной Армии.
И. СТАЛИН.
Москва, Кремль Верховному Главнокомандующему
Маршалу Советского Союза товарищу СТАЛИНУ
Дорогой Иосиф Виссарионович!
Воодушевлённые героическими успехами
Красной Армии, стремясь вместе 50 всеми
народами нашей Родины ускорить разгром
зенавистного врага, старатели Кочкарского
приискового управления комбината «Коч-
карьзолото» собрали на строительство тан- организации СОСКОВ, предселатель
ковой колонны «Советский — старатель» рудничного комитета СТЕПАНОВА.
ПЛАСТ, ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ, ДИРЕКТОРУ КОЧКАРСКОГО
ПРИИСКОВОГО УПРАВЛЕНИЯ тов. ГАЛКИНУ, СЕКРЕТАРЮ
ПАРТОРГАНИЗАЦИИ тов. СОСКОВУ, ПРЕДСЕДАТЕЛЮ
РУДНИЧНОГО КОМИТЕТА тов. СТЕПАНОВОЙ
Прошу передать старателям Кочкарского приискового управления,
собравшим 3 килограмма золота на строительство танковой колонны
«Советский старатель»,— мой братский привет и благодарность Красной
Армии.
3 килограмма золота. Сбор золота продол-
жается.
Желаем Вам, дорогой Иосиф Виссарио-
нович. здоровья и лолгих лет жизни на
благо нашей Родины. ~
Директор Кочкарекого приискового
управления ГАЛНИН, секретарь парт-
И. СТАЛИН,