`Пролетарии всех страя, соединяйтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
5 A [
Co всё нарастающей силой обрушивает
по ненавистному врагу. -; я р.
В предгорьях Карпат войска 1-го Украинского фронта нанесли противнику
поражение и вышли на нашу государственную границу с Чехословакией-
`и` Румынией. Севернее города ‘Яссы войска 2-го Украинского фронта
форсировали реку Прут на участке протяжением 170 километров. к
Слава доблестным Прикарпатским и Прутским соединениям и частям.
‹ Красной Армии! ` о ee
Красная Армия уда ры
Орган Центрального
№ 86 (9543)
ti
Комитета и MH ВКП).
ЦЕНА 20 КОП,
Воскресенье, 9 апреля 1944 г.
овного Главнокомандующет
_ Маршалу Советского Союза КОНЕВУ a
Верховно1о `Главнокомандующето Верх
Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, на-
неся. поражение противнику в предгорьях
Карпат, вышли на нашу государственную
границу с Чехословакией и Румынией на
фронте . протяжением до_ 200 километров.
Преследуя отходящего противника, войска
фронта овладели городом СЕРЕТ и заняли
свыше 30 других населённых пунктов на тер-
ритории Румынии.
В боях за выход на нашу юго-западную
государственную границу отличились войска
генерал-лейтенанта танковых войск КАТУ-
КОВА, ` генерал-майора ЗАМЕРЦЕВА, гене-
рал-майора ПРОХОРОВА, генерал-майора
ЗАМИРОВСКОГО, полковника ЛЕМАНТО-
ВИЧА; танкисты генерал-лейтенанта танко-
вых войск ГЕТМАНА, генерал-майора танко-
вых войск ДРЕМОВА, подполковника БОЙ-
КО; артиллеристы полковника ВИШНЕВ-
СКОГО, полковника РАЗУМОВСКОГО; лёт-
чики генерал-майора авиации ГАЛУНОВА
и сапёры полковника СОКОЛОВА, майора
В ознаменование одержанной победы
соединения и части, наиболее отличившиеся
в боях за разгром противника в предгорьях
Карпат и за выход на нашу юго-западную
государственную границу, представить к
присвоению наименования «ПРИКАРПАТ-
СКИХ» и к награждению орденами.
Сегодня, 8 апреля, в 20 часов ` столица
нашей Родины МОСКВА oT имени Родины
салютует доблестным войскам 1-го Украин-
ского фронта, вышедшим на нашу юго-за-
падную государственную границу, — двадца-
тью четырьмя артиллерийскими залпами из
трёхсот двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами
войскам, участвовавшим в боях за выход на
нашу юго-западную государственную гра-
ницу.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
ТЕМКИНА, майора ЯКОВЛЕВА.
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советсколо Союза И. СТАЛИН.
8 апреля 1944 года.
`Новые славные победы Красной Армии
Дважды озарялось вчера московское не-
бо разноцветными огнями победных ракет.
Дважды раздавались от имени Родины мо-
тучие залпы салюта в честь героических
советеких воинов. Красная Армия записала
Б свой богатый боевой актив ещё две новые
исторические победы, запечатленные B
публикуемых сегодня приказах Верховно-
го Главнокомандующего Маршала Советско-
го Союза товарища Сталина.
Войска 1-го Украинского фронта, нане-
ся поражение противнику в предгорьях Кар-
пат, вышли на нашу госуларственную rpa-
ницу с Чехословакией и Румынией на фрэн-
те протяжением до 200 километров. Пре-
следуя отходящего противника, войска
фронта овладели на румынской территория
городом Серет и заняли свыше 30 других
населённых пунктов и среди них крупные
населенные пункты Стража, Михейлены,
Дерска.
Войска 2-го Украинского фронта форсиро-
вали реЕУ Прут севернее города Яссы ва
участке протяжением 170 километров, про-
рвали оборону противника, овладели горо-
zamu Дорохой, Ботошани, с боями заняли
более 150 других населённых пунктов и,
преследуя войска противника, вышли к Pe-
ке Серет на фронте протяжением 85 кяло-
метров.
В исторический момент выхода наших
войск на государственную границу между
СССР и Рунынией товарищ Молотов от име-
ни Советского Правительства заявил, что
«уже недалеко то время, когда вся совет-
ская граница с Румынией будет полностью
восстановлена».
Заявление Советского Правительства вы-
звало широчайшие отклики среди своболо-
любивых народов. В нём наше правитель-
етво ещё раз продемонстрировало благород-
ные цели, к которым стремится советский
карод в борьбе с ненавистным врагом. Ha-
несён сокрушительный удар по лживой и
клеветнической немецко-фашистской пропа-
стающих по своей силе ударов Красной Ар-
мии по немецко-фашистским захватчикам и
их союзникам. Бои перенесены нз`терри-
торию Румынии, где Ёрасная Армия бъет
отетупающего врага, нанося ему всё более
решительные и беспощадные удары.
Новый прорыв немецкой обороны уже в
пределах пресловутой «европейской крепо-
сти» Гитлера венчает новой славой воин-
ское искусство Красной Армии, имеющей
на своем вооружении победоносную сталин-
скую стратегию. Инициатива давно и поз-
ностью вырвана из рук врага.
Вновь позорно провалились гитлеровские
военные горе-обозреватели, которые послед-
ние дни пытались утешать немцев. пред-
стоявшей, по их словам, «неизбежной ста-
билизацией» фронта. Вместо стабилизации
онв очутились перед новым оглуптитель-
ным провалом всех расчётов германского
Бомандования. И если ° наступательная
стратегия немецко-фашистских тенералов
уже давно потерпела полный крах, то те-
перь весь мир является свидетелем полно-
го крушения оборонительной стратегии
немцев.
В своём локлале о 26-й годовщине Be-
ликой Октябрьской социалистической рево-
люции товарищ Сталин говорил: «Немцы
рассчитывали взять курс на’ затяжную
войну, стали строить оборонительные рубе-
жи и «валы», об`явив во всеуслышание о
неприступностя их новых позиций. Но
Красная Армия и злесь опроканула расчб-
ты немцев, прорвала их рубежи и «валы».
продолжает успешно наступать H не лаёт
им сроков для затяжки войны».
Побелоносное,
пление советских воинов показывает, как
свято претворяет в жизнь Красная Армия
слова Верховного Главнокомандующего. Не-
цепко-фашистская армия не смогла остано-
вить могучего и непрерывного натиска ге-
ронческих советеких войск, несмотря на
то; что, ва. сообщает. гитлеровская печать,
танде, будто политика СССР направлена к на советско-германский Фронт подбрасы-
«поглощению» малых государств. В то же ваются всё новые и новые резервы.
время заявление товариша Молотова явило
всему миру несокрушимую волю советского
народа к полной победе, в хостижению по-
ставленной залачи — полного разгрома вра-
та. В заявлении Советского Правительства
было указано: «Верховным Главнокомандо-
ванием Ерасной Армии дан приказ совет-
CREM настунающим частям преследовать
врага вплоть до его разгрома и капятуля-
ЦИИ». :
Новые славные победы советских воинов
Немецко-фашистская печать заговорила
теперь о резервах, которые срочно перебра-
сываются на восток. Она заговорила об
этом для того, чтобы поднять падающий
хух немцев. Но тем самым она разоблачила
рождённый ею же миф, булто отступление
гитлеровских войск вызвано тем, что не-
мелкие резервы сосрелофочены ‘на- запахе.
В эту сказку сейчас, когда Красная Армия
пробила широкую‘ брешь в самой «европей-
ской крепости», някто не поверит. Даже фа-
являются ярким свилетельством всё нара- ! ппистскне врали не рискнут утверждать,
всё нарастающее насту- [
будто гитлеровское командование «предусмо-
трело» перенесение военных действий на
территорню союзника и сообщника Гериа-
нии — Румынии.
В своем приказе от 7 ноября 1943 года
товарищ Сталин, обращаясь к защитникам
родины, указывал: «В великих битвах с за-
клятым врагом вы одержали крупные побе-
ды, покрыв боевые знамёна Красной Армии
и Военно-Морекого Флота неувядаемой сла-
вой. Красная Армия и. Военно-Морской
Флот имеют теперь все возможности для
того, чтобы в ближайшее время полностью
очистить советскую -землю от немецких
захватчиков». Исторические сталинские
слова претворяются в жизнь. .
Новые блестящие победы Ёрасной Ар-
мии — это победы всего советского народа,
это плод его героических усилий, его само-
отверженной борьбы и работы и на фронте,
ив тылу. Поистине гигантский размах уже
проведённых, происходящих и развёртыва-
ющихея битв и сражений говорит сам за
себя. Он лучше всякой статистики даёт
представление о том, чего требует фронт от
страны для достижения таких замечатель-
ных побед над терпящим поражение, но все
ешё сильным, сопротивляющимся с. неисто-
вым отчаянием ‘врагом. И советский тыл
чётко и бесперебойно ‘выполняет все тре-
бования фронта; укрепляя народнохозяйст-
венную жизнь страны, возрождая к новой
жизни освобождённые от проклятых захват-
чиков советские земли. : ;
Тыл идёт в ногу с фронтом, длобиваясь всё
новых побед и достижений. Широко раз-
вернулось претмайское социалистическое со-
ревнование. Ряд облаетей; как Московская,
орБковская, торолов, как Омск, Иваново,
уже выполнил квартальный план. Аварталь-
ный план перевозок выполнил железнодо-
рожный транспорт. Сегодня мы начинаем
публикацию итогов соревнования за март,
которые являются ярким показателем неиз-
менно растущего трудового энтузиазма
советских людей, не щалящих своих сил
для завоевания победы, для’ обеспечения
фронта и тыла всем’ необходимым в суровые
ий трудные дни Отечественной войны. _
С великой гордостью, с заслуженной ра-
достыю встретил советский народ сообщения
в новых исторических победах Красной
Армии. Эти побелы вдохновят пламенных с9-
ветских патриотов на новые ратные и тру-
довые подвиги во имя ускорения. нобелы.
BO HMA пряближения того момента, когда
под могучими и нарастающими ударами
об’единённых сил’ антигитлеровской коали-
ции потерпит полный крах разбойничья
титлеровская армия.
Ответ тов. М. И. Калинина на поздравления
Принсяну глубокую благодарность всем организаци-
ям, группам и лицам, приславшим приветствия и по-
здравления в связи с двадцатипятилетием моего пребы-
ветской власти.
вания на посту руководителя Верховного органа Со-
М. КАЛИНИН.
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ _
06 очередном пленуме Центрального Комитета ВЛЕСМ.
На-лнях в Москве состоялся ХП пленум Центрального Коми-
тета ВЛКСМ с участием первых секретарей обкомов, крайкомов,
ЦЕ комсомола союзных республик. i
Пленум обсудил вонросы: :
a) 0 мерах по улучшению работы комсомола в школе — до-
гладчик секретарь ЦЕ ВЛКСМ тов. Михайлов Н. А. 2
6) 0 ближайших залачах работы комсомола в деревне — до-
влалчик секретарь ЦК.ВАКСМ тов. Романов Н. Н.
По обсужденным вопросам приняты соответствующие поста-
‚ везления. в -
Пленум избрал секретарямя ЦЕ ВЛКСМ т.т. Харламова А. Е.
Шелепина А. Н.
Пленум избрал в состав бюро ЦК ВЛКСМ т.т. Харламова А. Е.,
Шелепина А. Н., Буркова Б. С., Красавченно Н. П., Иванов
В. Н., Костенко В. С., Зимянина М. В., Сахарову К. Ф.
Пленум удовлетворил просьбу тов. Наседкина Ф. И. 0б освобож-
лении его от обязанностей секретаря и члена бюро ЦЕ ВЛКСМ в
‚ связи с уходом на учебу. ie ; :
С большим пох’емом участники пленуиа приняли. письмо
- товарищу Сталину.
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта фор-
сировали реку ПРУТ севернее города ЯССЫ
на участке протяжением 170 километров,
прорвали оборону противника, овладели го-
родами ДОРОХОЙ, БОТОШАНИ, с боями
заняли более 150 других населённых пунктов
и, преследуя войска противника, вышли к
реке СЕРЕТ на фронте протяжением 85 ки-
лометров. rus beta
„В боях за прорыв обороны противника и
за форсирование реки ПРУТ отличились
войска генерал-лейтенанта ЖМАЧЕНКО, ге-
нерал-лейтенанта ТРОФИМЕНКО, генерал-
лейтенанта КОРОТЕЕВА, генерал-лейтенанта
ГОРЯЧЕВА, генерал-майора МАРТИРОСЯ-
НА, генерал-майора БОБРОВА, генерал-май-
ора МИХАЙЛОВА, генерал-майора. МЕРКУ-
ЛОВА, полковника КАРЛОВА, полковника
ГИЗАТУЛИНА, полковника КОНЕВА, пол-
ковника ВРОНСКОГО, полковника УМАН-
СКОГО, полковника КОЛЕСНИКОВА, пол-
ковника ПУТЕЙКО; танкисты генерал-май-
ора танковых войск БАРАУСОВА, полков-
ника СТЫЖИКА, полковника АНДРЕЕВА;
артиллеристы генерал-майора артиллерии
ЛЕБЕДЕВА, генерал-майора артиллерии
ФАУСТОВА, ` полковника MEHTIOKOBA;
о Верховный Главнокомандующий
_ Маршал Советскоо’ Союза И. СТАЛИН.
8 апреля 1944 ‘года.
лётчики полковника ТАРАНЕНКО, подпол-
ковника ШУНДРИКОВА и сапёры полковни-
ка’ ПЕТРОВА; полковника ПОНИМАША,_
полковника ГЛЕЗЕРА, полковника ПОКРОВ-
СКОГО, полковника БУДАРИНА.
В ознаменование одержанной победы.
соединения и части, наиболее отличившиеся ^^
в боях за прорыв обороны противника и за. _
форсирование реки ПРУТ, представить к
присвоению наименования «ПРУТСКИХ» и.
к награждению орденами. ув
Сегодня, 8 апреля, в 21 час столица нашей -
Родины МОСКВА от. имени Родины салю-
тует доблестным войскам 2-го Украинского
фронта, прорвавшим оборону. противника и
форсировавшим реку ПРУТ,— двадцатью
‘артиллерийскими залпами из двухсот два-_
дцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами
войскам, участвовавшим в боях за прорыв
обороны противника и за форсирование
реки ПРУТ.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
’ Смерть немецким захватчикам!
: Or Советского Информбюро
„ Оперативная сводка 3a 8 апреля
В течение 8 апреля западнее города СКАЛА наши войска продолжали вести
бои по уничтожению окружённой группировки противника и заняли рад населённых
пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЕЗЕЖАНЫ, ЛАНОВЦЕ, ГЛУБИ-
ЧЕК, БИЛЬЧЕ-ЗЛОТЕ, ВИНЯТИНЦЫ, КАСПЕРОВЦЫ.
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, нанеся поражение противнику в предгорьях
Карпат, вышли на нашу государственную границу с Чехословакией и Румынией на
фронте протяжением ‘до 200 нилометрев и овладели районными центрами Станислав-
ской области ПЕЧЕНЕЖИН, ЯБЛОНОВ, ЖАБЬЕ, районными центрами Черновицкой
‚ области городом ВАШКОВЦЫ, городом ВИЖНИЦА, ПУТИЛА, ГЛЫБОНА, а также
с боями заняли более 300 других ‘населённых пунитов, в том числе крупные насе-
лённые пункты КОСМАЧ, КЖИВОРУВНЯ, УСЬЦЕРЬЖНИ, СЕЛЕТИН, КРАСНОИЛЬСК,
`ПЕТРОВЦЫ, КУПНА, СТАРЫЙ ВОЛЧИНЕЦ, ДЕУТШ и железнодорожные станции
КОСЬМИН, АДЫНКАТА, КАРАПЧУ, ЧУДИН, КОСЧУЯ, ТИСАУЦЫ, БЕРХОМЕТ, ВИЖ-
НИЦА. Преследуя отходящего противника, войска фронта овладели на румынской тер-
ритории городом СЕРЕТ и заняли свыше 30 других населённых пунктов и среди них
крупные населённые пункты СТРАЖА, МИХЕЙЛЕНЫ, ДЕРСКА.
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта форсировали реку ПРУТ севернее
ЯССЫ на участие протяжением 170 километров, прорвали оборону противника и,
преследуя войска. противника, вышли в реке СЕРЕТ на фронте протяжением 85 нило-
‘метров, овладели городами ДОРОХОЙ, БОТОШАНИ, а также с боями заняли более 150
пругих населённых пунктоз,^ среди которых крупные населённые пункты САТУ-
МАРЕ, ВАРФУ-КАМПУЛУЙ, БУЧЕЧА, ВЛЕДЕНИЙ, КОРНИ, ЖОЛДЕШТИ, ТУЛОРА,
УРИЧЕНИ, СУЛИЦА, КИШКЕРЕНИ, КОРНЕЛЕ-КАПРЕЙ, ФОКУРИЛЕ и. железнодорож-
ные станции ШОЛДАНА, РЭДИУ, РЕУШЕНИЙ, ТОДИРЕНИЙ, ТРУШЕШТИ, УНГУРЕ-
НИЙ, ВОРНИЧЕНИ, БРОСКЕУЦЫ, ВАКУЛЕШТИ, ЛЕОРДА, БУЧЕЧА,
На ОДЕССКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, с боями за-
еди них крупные населённые пункты ЗЕЛЬ-
ЦЫ, НКАНДЕЛЬ, ГРАДЕНИЦА, ЭЛЬЗАС, БОЛЬШОЕ ФЕСТЕРОВО, ОСТРАДОВНА,
ИЛЬИНКА, ГИЛЬДЕНДСРФ (13 километров севернее ОДЕССА), АЛЕКСАНДРОВНА.
Севернее РАЗДЕЛЬНАЯ наши войска завершили ликвидацию окруженной группировки
противника. В этом районе по уточненным данным в боях за би 7 апреля нашими
войсками захвачены следующие трофеи: танков — 40, самоходных орудий «Фферди-
нанд» — 5, орудий разного калибра—188, пулемётоз — 284, лошадей—1.000 и
много другого военного ‘имущества. Взято в плен 3.200 немецких солдат и офицеров,
причем имели место случаи врганизованной сдачи в плен целых немецких подраз-
делений. Противнин оставил на поле боя более 7.000 трупов солдат и офицеров.
няли более 30 населённых. пунктов и
На других участках фронта — бои местного значения.
В течение 7 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 41
немецкий танн. В воздушных беях и огнём зенитной артиллерии. сбито 92 само-
лёта противника.
# **
Западнее города Скала наши войска про-
должали вести бои по уничтожению OKDY-
женной ‘группировки ‘противника. Части
Н-ского соединения переправились через
водный рубеж и стремительным манёвром
’ отсекли группу немцев от основных их сил.
В ожесточенной схватке советские пехо-
тинцы и танкисты истребили свышё 909
титлеровцев. Остальные немецкие солдаты и
офиперы численностью в 300 человек сло-
жили оружие и ‘сдались в плен. Захвачене-
2 танка, 3 самоходных и 8 полевых орулий,
57 пулемётов, 19 миномётов и более 100
автомашин с различными грузами.
Немецкие войска предпринимали новые
попытки прорвать кольцо окружения. Вруп-
ные силы пехоты и танков противника на
различных участках бросались в атаки, но
всюду встречали непроходимую стену огня
и откатывались назад, оставляя на поле
боя сотни убитых и раненых солдат и офи-
церов. Только на одном участке уничтоже-
но до лвух батальонов гитлеровцев, похби-
то и сожжено 19 танков и 4 самоходных
орухия.
Наша авиация поддерживала действия на-
земных частей и наносила непрерывные
удары по войскам противника. Советские
летчики уничтожили 18 немецких танков,
12 бронетранспортёров и до 200 автома-
шин © войсками и грузами.
*+
города
Войска 2-го Украинского фронта форси-
ровали реку Прут севернее города Яссы на
участке протяжением в 170 километров.
Местность, пересеченная рядом высот и
холмов. давала возможность вражеским вой-
скам создать сильно. укрепленные. обороня-
тельные позиции. Дожди и непролазная. _.
грязь также крайне затрудняли продвиже-
ние наших войск. Стремительными удара-
ми советские бойцы опрокинули противни-
ка и, быстро продвигаясь вперёд, вышли к
румынскому городу Ботошани. Противние
пытался оказать сопротивление, но’`был
(Окончание см. на 2-Й стр.).
0 присвоении воинских званий офицерскому составу игенералам красной Армии —
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам воинские
звания, установленные Указом Президиума Верховного
Совета СССР от 1 мая 1940 года и Постановлением Государ-
ственного Комитета Обороны от 22 января 1942 года:
` Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
_ Петрову Ивану Алексеевичу.
Сироткину Александру Савельевичу.
. Филиппову Тарасу Филипновичу.
Шередега Ивану Самсоновичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
`` ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ
— ПВургафт Александру Алексеевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
Антонову Константину Акимовичу.
Анисимову Сергею Васильевичу.
Белехову Павлу Ивановичу.
Бровкину Павлу Васильевичу.
‚Булыга Андрею Евстафьевичу.
Городничеву Ивану. Филипповичу.
Деревянко Андрею. Афанасьевичу.
‚Ермилову Николаю Дмитриевичу..
4
Истомину Василию Николаевичу.
Красовскому Федору Григорьевичу.
Карасик Хаиму Рубиновичу.
Крылову Алексею Константиновичу.
Леонтьеву Петру Алексеевичу.
Малышеву Федору Павловичу.
Попову Федору Сергеевичу.
Прусскому Александру Лукьяновичу.
Потехину Николаю Николаевичу,
Скородумову Петру Александровичу.
Сушевскому Петру Петровичу. ieee =
Стырову Василию Дмитриевичу. ==
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ.
Григорян Арташесу Аршаковичу. :
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА =f
ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ :
Сергееву Николаю Михайловичу. =
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР
И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР _
ee 9. YADAEB. ---
Москва, Кремль. 8 апреля 1944 года,