Пролетарии. всех страя, соединяйтесь!

Всесоюзная Коммунистическая Нартия (больш.).

ipa

son ler gonics ale

 

TP

 

| 88 (9545) Среда, 12 апреля 1944 г.

 

 

| цен 20 Hon.

Ал

Верховно:о Главнокомандующео Bepxoenoio Главнокомандующе:о
Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ | ne

Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта cero-
дня, 10 апреля, в результате умелого обход-
ного маневра пехоты и конно-механизиро-
ванных соединений, в сочетании с фронталь-
ной атакой, овладели важным хозяйственно-
политическим центром страны, областным
городом Украины и первоклассным портом
на Чёрном море — ОДЕССА — мощным
опорным пунктом обороны немцев, прикры-
вающим пути к центральным районам
Румынии.

В боях за овладение ОДЕССОЙ отличи-
лись войска генерал-полковника ЦВЕТАЕВА,
генерал-лейтенанта ШЛЕМИНА, генерал-
полковника ЧУЙКОВА, генерал-лейтенанта
ГЛАЗУНОВА, генерал-лейтенанта МОРО-
ЗОВА, генерал-майора ГОРОХОВА, генерал-
майора РУБАНЮКА, генерал-майора КУП-
РИЯНОВА, генерал-майора МАКОВЧУКА;
кавалерийские соединения кубанских каза-
ков генерал-лейтенанта ПЛИЕВА; танкисты
генерал-майора танковых войск ЖДАНОВА;
артиллеристы генерал-полковника артилле-
рии НЕДЕЛИНА, генерал-лейтенанта артил-
лерии ВОЗНЮКА, генерал-майора артилле-
рии ЛЕВИНА, генерал-майора артиллерии
КОСЕНКО; лётчики  генерал-полковника
авиации, СУДЕЦ, генерал-майора авиации

ТОЛСТИКОВА, генерал-майора авиации
ШЕВЧЕНКО и связисты генерал-лейтенанта
войск связи ЛЕОНОВА.

В ознаменование одержанной победы
соединения и части, наиболее отличившиеся
в боях за освобождение ОДЕССЫ, предста-
вить к присвоению наименования «ОДЕС-
СКИХ» и к награждению орденами.

Сегодня, 10 апреля, в 20 часов столица
нашей Родины МОСКВА от имени Родины

салютует нашим доблестным войскам, осво-

бодившим ОДЕССУ, — двадцатью четырьмя
артиллерийскими залпами из трёхсот два-
дцати четырёх орудий.

‚ Кораблям Черноморского флота в это же
время произвести салют двенадцатью артил-
лерийскими залпами из ста двадцати ору-
дий, в честь войск, освободивших от немец-
ких захватчиков важнейший порт на Чёрном
море — ОДЕССУ.

За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами
войскам, участвовавшим в боях за освобож-
дение ОДЕССЫ.

Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нащей Родины!

Смерть немецким захватчикам!

Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.

10 апреля 1944 года.

 

ПРИ

KA 3

Верховното Главнокомандующето
Генералу армии ТОЛБУХИНУ

Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта,
перейдя в наступление, прорвали сильно
укреплённую оборону противника на Пере-
копском перешейке, овладели городом
АРМЯНСК и, продвинувшись ‘вперёд до
20 километров, вышли к Ишуньским пози-
циям. Одновременно войска фронта, форси-
ровав СИВАШ восточнее города АРМЯНСК,
прорвали глубоко эшелонированную 0бо-
рону противника в озёрных дефиле на
южном побережье СИВАША и, продвинув-
шись вперёд за четыре дня наступательных
боёв до 60 километров, овладели важней-
шим железнодорожным узлом Крыма —
ДЖАНКОЙ.

В боях отличились войска генерал-лейте-
нанта ЗАХАРОВА, генерал-лейтенанта КРЕЙ-
ЗЕРА, генерал-лейтенанта ЧАНЧИБАДЗЕ,
генерал-лейтенанта КОЛОМИЕЦ, генерал-
майора НЕВЕРОВА, генерал-майора ЛОВЯ-
ГИНА, генерал-майора КОШЕВОГО, гене-
рал-майора ЦАЛИКОВА, генерал-майора
КАЗАРЦЕВА, генерал-майора СТАНКЕВ-
СКОГО, генерал-майора БОБРАКОВА, пол-
ковника ИВАНОВА, полковника ТОЛСТОВА,
полковника' ВОЛОСАТЫХ, полковника МА-
ЛЮКОВА; танкисты полковника ПОЦЕ-
ЛУЕВА, подполковника БАРАБАШ; артил-
леристы  генерал-полковника артиллерии
КРАСНОПЕВЦЕВА, генерал-майора артилле-
рии СТРЕЛЬБИЦКОГО, генерал-майора ар-

тиллерии ТЕЛЕГИНА, генерал-майора артил-
лерии АЛЕКСЕЕВА, генерал-майора артил-

лерии ГАПОНОВА, полковника BACH-
ЛЕНКО, полковника ПАВЛОВА; лётчики
генерал-лейтенанта авиации ХРЮКИНА,

генерал-майора авиации ФИЛИНА, генерал-
майора авиации САВИЦКОГО; полковника
ПРУТКОВА, полковника ГЕЙБО и сапёры
генерал-майора инженерных войск КОЛЕС-
НИКОВА, генерал-майора инженерных войск
БАЖЕНОВА.

_В ознаменование одержанной победы
наиболее отличившиеся в боях соединения
и части представить к присвоению наимено-
ваний «ПЕРЕКОПСКИХ» и «СИВАШСКИХ»
и к награждению орденами.

Сегодня, 11 апреля, в 21 час столица
нашей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует доблестным войскам 4-го Украин-
ского фронта, прорвавшим оборону против-
ника на ПЕРЕКОПЕ, СИВАШЕ и овладев-
шим ДЖАНКОЙ, — двадцатью артилле-
рийскими залпами из двухсот двадцати
четырёх орудий.

За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами
войскам, участвовавшим в “po обороны
противника.

Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!

`Смерть немецким захватчикам!

_ Верховный Главнокомандующий —
‘ Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.

И апреля 1944 года.

 

_Маршалу. Hocuay СТАЛИНУ

в момент, когда победоносная Красная Армия, а с ней и Чехо-
словацкая Бригала достигли границ нашей республики, посылаю
Вам, как Верховному Главнокомандующему и представителю
народов Советского Союза, от имени нашего народа, Чехословац-
кого Правительства. и. от. себя лично самые сердечные поздрав-
ления.

Красная Армия, вступая сегодня на землю нашей родины,
одерживает новую большую победу над нашим общим врагом и
приносит нашему народу свободу ин надежду на счастье и 6езо-
пасноеть в будущем. В эту историческую минуту вспоминаю
не только о всей нашей обоюдной дружбе.в прошлом, скрепяён-

ЛОНДОН

ной вновь моей последней поездкой в Москву и подписанием
нашего нового договора, но испытываю чувство ралости и в прел-
видении нашего будущего сотрудничества для дела обеспечения
европейского мира совместно с другими союзниками и к благу
обоих наших государств. Наши совместные испытания и тепе-
решняя наша совместная борьба гарантируют постоянство натего
союза как на сегодняшний день, так и для всего нашего буду-
mero.

Горячо ис благодарностью приветствуем части Красной Ap-
мии, вступающие совместно с чехословацкими солдатами на зем-

хю нашей дорогой родины.
Доктор Эдуард БЕНЕШ.

Г-ну Эдуарду БЕНЕШУ, Президенту Чехословацкой Республики

Благодарю Вас за дружественные поздравления по случаю
успехов Красной Армии и выхода советских войск к границам

Чехословакии. Не сомневаюсь, что совместная борьба наших на-..

{1 родов против общего врага приведет в скором времени в восста-
новлению свободы и независимости Чехословацкой Республики.

И. СТАЛИН.

 

(

 

 

ПРИ

Новыми славными победами увенчали нашу Родину доблестныё
войска 3-го и 4-го Украинских фронтов и Отдельной Приморской Армии,
‘Одесса, Джанкой и Керчь освобождены от гитлеровских разбойников,
Советский народ гордится новыми замечательными победами
Красной Армии.

‘Слава героическим воинам ани, 'Перекопских, Сивашских
и Керченских частей и соелинений Врагной Армии!

a a ee ПЕНИЕ ЕЕ ee EER СЕВА Я ЕЕ ЕН

К АЗ

‚Генералу армии ЕРЕМЕНКО

Войска Отдельной. ПРИМОРСКОЙ Армии,

| перейдя в наступление, прорвали сильно ук-

реплённую оборону противника на Керчен-
ском полуострове и сегодня, 11 апреля, ов-
ладели городом и крепостью КЕРЧЬ —важ-
ным опорным пунктом обороны немцев’ на
восточном побережье Крыма и продвину-
лись на запад от КЕРЧИ до 30 километров.

В боях при прорыве обороны противника
и за овладение городом и крепостью КЕРЧЬ
отличились войска генерал-майора РОЖДЕ-
СТВЕНСКОГО, генерал-майора ШВАРЕВА,
генерал-майора ПРОВАЛОВА; артиллеристы
генерал-майора артиллерии СОКОЛЬСКОГО,
генерал-майора артиллерии ДЕГТЯРЕВА;
танкисты полковника ДЕРГУНОВА; лётчики
генерал-полковника авиации ВЕРШИНИНА,
генерал-лейтенанта авиации ЕРМАЧЕНКО;
сапёры генерал-майора инженерных войск
ПИЛИПЕЦ и моряки контр-адмирала ГОРШ-
КОВА, подполковника ЯБЛОНСКОГО.

В ознаменование одержанной победы

‘соединения и части, наиболее отличившиеся

в боях при прорыве обороны противника и

‚ за освобождение КЕРЧИ, представить к при-
‚своению наименования «КЕРЧЕНСКИХ» ик

награждению орденами.
Сегодня, 11 апреля, в 22 часа столица на-
шей Родины МОСКВА от имени Родины са-
лютует доблестным войскам Отдельной При-
морской Армии, прорвавшим. оборону про-
тивника и овладевшим городом и крепостью
КЕРЧЬ, — двадцатью артиллерийскими зал-
пами из двухсот двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в прорыве обороны
ИН и в боях за освобождение
КЕРЧИ.
Balink слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!

Верховный Главнокомандующий

Маршал Советско1о Союза ` И. СТАЛИН.

11 апреля 1944 года.

 

а Советского Союза Г. К. Жуков. _

УКАЗ

Президиума Верховного Совета СССР

- Маршал Советского Союза А. М. Василевский.

У РАЗ

Президиума Верховного Совета СССР

( награждении Маршала Советского Союза ' 0 награждении Маршала Советского союза

ЖУКОВА Г. К, орденом «Победа» `

За умелое выполнение заданий Верховного Главного
Командования по руководству боевыми операциями
большого масштаба, в результате которых достигнуты
выдающиеся успехи в деле разгрома немецко-фашист-
ских захватчиков, наградить`

ОРДЕНОМ - «ПОБЕДА»
Маршала Советского Союза ЖУКОВА Георгия
Константиновича.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховвого Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 10 апреля 1944 г.

ВАСИЛЕВСКОГО А, М, орденом «Победа»

За умелое выполнение заданий Верховного Главного
Командования по руководству боевыми операциями
большого масштаба, в результате которых достигнуты `
выдающиеся успехи в деле разгрома немецко-фашист-_
ских захватчиков, наградить

ОРДЕНОМ «ПОБЕДА»
Маршала Советского Союза ВАСИ ЛЕВСКОГО
Александра Михайловича.
: Председатель Президиума Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР

Le А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 10 апреля 1944 г. :

 

Маршалу Hocudy СТАЛИНУ

Господин Маршал, в момент победоносного вступления Красной
Армии на Чехословацкую территорию разрешите выразить Вам
от имени Чехословацкого Правительства и ‘чехословацкого
народа нашу глубокую благодарность. Чехословацкий народ и
его Правительство никогда не забудут 06 этом’ историческом
освободительном акте союзных братских народов СССР. Я лично,
Чехословапкое Нравительство и вёсь чехословацкий народ при-
носим поздравления Вам лично, всем командирам и воннам

Красной Армии по случаю Ваших великих побед. С глубоким
вниманием мы следим за дальнейнтим развитием событий, когда
чехословацкий народ и Чехословацкая Бригада ведут борьбу 3a

‚ полное. освобождение своего государства от общего ненавистного

врага вместе с победоносной Красной Армией. Жертвы, прине-
сённые в этой борьбе, ещё более укрепят старую и прочную
дружбу народов обоих государств.

Ян ШРАМЕК.

Г-ну Яну ШРАМЕКУ, [peunio: Mandempy

Чехословацкой Республики

Примите мою itaroxkpaones 3a поздравления в связи с выходом
Красной Армии к границам Чехословацкой: Республики.
Разделяю Вашу уверенность в том, что союз и дружба наших

>

ЛОНДОН

стран будут крепнуть в исторических боях против общего врата
на благо наших народов.
И. СТАЛИН.