=
Новые блистательные победы Красной Армии
_ Одним могучим ударом Красная Армия
вышибла гитлеровских разбойникав и их
румынских прихвостней из Одессы. Чудес-
ный город на Чёрном море возвращён род-.
ной советской семье. Он много перенёс.
В ранах его площади исулины. Мы узнаем
от жителей скорбную повесть. об убитых,
о замученных советских гражданах. В ра-
достные дни встречи с нашей Одессой мы
не забудем о возмездии немецким и румын-
ским палачам. Они дорого заплатят нам 38
то, что превратили светлый город в фаши-
стский застенок. Но мы знаем: скоро Одес-
са исцелит свои тяжёлые раны, восстано-
вит жизнь, и «Южная Пальмира» подобно,
Ленинграду, «Северной Пальмире», зай-
_мёт своё место крепости советской куль-
‘туры на Чёрном море. ^ .
Эта побела Красной Армии наносит
сильнейший удар всей систем разбой-
ничьего гитлеровского империализма, Захва-
том Одессы и блокадой Ленинграда немецкие
хищники хотели отрезать нашу страну от
важнейших морей Советского Союза. То
была попытка улушить нас, отбросить нашу
страну к тем временам, когда она была’
лишена выхола к морю, не могла развивать-
ея, была искусственно зажата врагами сре-
ди лесов и болот.
Красная - Армия отсекла левую руку
немецко-фаптистокого чудовища, ухватив-
шего за горло Ленинград. Теперь Красная
Армия отсекла правую его руку, захватив-
шую Одессу. Германская армия терцит
оглуптительное поражение на обоих флан-
тах. Наши выходы к морям свободны. Не
столь давно, наполняя напги еердна гордо-
стью, гремели победным салютом орудия
боевых кораблей Балтийского флота. С тем
же волнением радости слушали мы орудий-
ный салют кораблей Черноморского флота.
‚ Новая победа войск 4-го Украинского
фронта дополняет торжество освобождения
Одессы. Прорвав сильно укреплённую 060-
рону противника на Перекопском перешей-
хе, наши славные воины овладели городом
‘Армянев и вышли к Ишуньским позициям.
Охновременно войска фронта форсировали
Сиваш и овладели важнейшим железнодо-
рожным узлом Крыма—г. Джанкой. С этой
победой перекликается радостная весть об
овладении войсками Отдельной Приморской
армии городом и крепостью” Керчь — Bask-
вым опорным пунктом обороны немцев на
восточном побережье Врыма.
Крым — жемчужина Советского Союза!
Любимые, знакомые миллионам советских
людей места очищаются от презренных
врагов. Новой славой украшен Перекоп —
историческое меето, ‘где’ Враеная Армия
25 лет назад одержала решающую победу
над врагами Советской страны. Сыновья
достойны евоих отнов. Есть ли в мире
сила, которая могла бы теперь сдержать
натиск советских воинов?! Перед ними, как
заветная пель,— освобождение Севаетоно-
ля, города-героя, `овеянного бессмертной
славой советского оружия. Pet
Изгнанием немцев и румын из Одессы
и близким уже изгнанием их из Севастопо-
ля Браеная Армия заверитает залачу очи-
щения от наглых захватчиков всего совет-
ского побережья Чёрного моря. Разбиты,
впрах превращены сумасбродные планы
гитлеровцев о господстве Германии над
Чёрным морем, 0 превращении его во
«внутреннее» немецкое море.
В mae 1942 года немецко-фашистская
газета «Остдейчер беобахтер» выболтала
заветные планы германевого империализма.
Опа писала: «После того, как германские
войска завладели важнейними позиниями
на советеком побережье, приближается вре-
мя, когда Чёрное море станет внутренним
в политическом и экономическом отноше-
ниях, Оно превратится в мост между Евро-
пой и Азией... Особое значение имеет за-
воевзние румынами Одессы... Румыния
есть и остается предмостным укреплением
Чёрного моря... Румыния готова на боль-
шие жертвы во имя великого будущего»,
Вот о чбм мечтали гитлеровские имие-
ризлисты и румынские дурачки! Удары
Красной Армии возврашают их в действи-
тельности. Они бмотрели на, Одессу, каБ
на опорный свой пункт для господства над
всем Чёрным морем. Они теперь узнали,
что Олесса была для них мощным опорным
пунктом обороны, прикрывающим пути в
центральным районам Румынии. Этот опо]-
ный пункт взят Красной Армией.
Знаменательна каждая из побед, одержан-
ных Красной Армией за последние дни нА
разных участках общирного советско-гер-
манского фронта. Вместе онч дают веднче-
ственно-грозную картину общей победы
Красной Армии. Её удары нарастают в сво-
ей силе. Они направлены единой руководя-
щей волей. В них есть высокое мастерство
координирования боевых действий многих
частей в разных местах.
Наступление ведут 1-й Украинский
фронт, 2-й Украинский, 3-й Украинский,
4-й Украинский, Отдельная Приморская ар-
мия... На огромном протяжении фронта дви-
гается вперёд Красная Армия, демонстрируя
свою непреодолимую силу, 6808 величие,
свою мощь. Вечной признательностью, неж-
нейшей любовью платит советский народ
своим доблестным воинам — бойцам, офи-
церам и генералам. _
Родина возхает им должное. За умелое
выполнение заданий Верховного Главнога
Командования по руководству боевыми эпе-
рациями большого масштаба, в результате
которых достигнуты выдающиеся успехи в
деле разгрома неменко-фашистских захват-
чиков, орденом «Победа» награждены Мар-
шал Советского: Союза Г. К. Жуков, Маршал
Советского Союза А. М. Василевский.
Они — наши первые кавалеры ордена
«Побела». Они — воспитавники сталинской
полководческой тикольг, верные исполниче-
ди начертаний и воли Верховного Главно-
то Командования. Страна ‘шлёт горячие
поздравления товарищам Жукову и Васи-
JeBCKOMY. H желзет им новых успехов в
борьбе за освобождение нашей родной зем-
ли от фашиетеких захватчиков.
Красная Армия, руководимая гением ве-
ликого Сталина, громит врага, неустанно
идёт вперёд. Её цель ясна и благородна,
поступь уверенна и тверда. Сметая на сво-
&м победоносном пути- все преграды, двига-
ются вперёд наши чудо-богатыри, и нет та-
кой силы, которая в состоянии остановить
ax. i
Советекий народ славит свою родную
Красную Армию. С ней наши мысли, наша
воля, вся нала жизнь.
Да злраветвуст героическая Красная Ap-
мия! Да умнножатся её победы во имя сво-
боды, во имя счастья нашей могуществен-
ной великой Родины! та
0 присвоении воинеких званий
‘составу и генералам Красной Армии.
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
- Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания,
офицерекому ‚0 присвоении
установленные Указом Президиума Верховного Совета
CCCP ot 7 maa 1940 года:
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА ТАНКОВЫХ ВОЙСК
Катукову Михаилу. Ефимовичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
Лебеденко Никите Федоровичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
Горбачеву Ивану Александровичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза CCP
Управляющий Делами Совнаркома СССР.
г я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 10 апреля 1944 года.
воинских званий офицерскому
‚ воставу и генералам Военно-Морского Флота
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания,
установленные Указом Президиума Верховного Совета
СССР от Т мая 1940 года:
Звание АДМИРАЛА
Октябрьскому Филиппу Сергеевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
- БЕРЕГОВОЙ СЛУЖБЫ
Моргунову
Петру Алексеевичу.
Звание КОНТР-АДМИРАЛА
Громову Георгию Гавриловичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ
И. СТАЛИН.
Москва, Кремль. 10 апреля 1944 года.
Душину Алексею Захаровичу. Be
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА БЕРЕГОВОЙ СЛУЖБЫ ...
Вильшанскому Владимиру Львовичу,
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР
‚И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР.
Я. ЧАДАЕВ.
Совешание передовиков сельского хозяйства
Калининской области
КАЛИНИН, 11 апреля, (ТАСС). Cocros-
лось областное совещание передовиков сель-
ского хозяйства. С докладом об итогах 1943
сельскохозяйственного года и задачах на
1944 гол выступил секретарь обкома ВКП(б)
тов. Бойцов.
=— Колхозники области, — сказал 0-
клалчик, — второй год держат первенство
во Всесоюзном социалистическом соревно-
вании 3& высокий урожай. В прошлом году
область закончила весенний сев на 15 дней
раньше, чем в 1942 году. Урожай зерно-
вых по области составил 12,9 центнера с
гектара против 11 центнеров по плану,
льноволокна — 4,1 центнера против 3,5
ценгнера по заданию и картофеля — 122
центнера против 110 пентнеров, предуемо-
тренных планом. Опыт. передовых районов
и колхозов показал, что область располагает
большими ненспользованными резервами
для повышения урожайноети.
Докладчик указал, что нынешней вееной.
посев яровых культур будет расширен - на
5,6 процента, а посев клевера — на 124
процента. В ряде освобожденных районов —
Зубцовском, Нелидовском, Оленинском—1о-
севы почти утраиваются. ^
— `Пееле окончания прений гвардии гене-
` рал-майор Семашкин вручил председателю
`_ облисполкома тов. Староторжекому переха-
ляшее Красное Знамя Государственного
Вомитета Обороны, присужденное области
году.
за высокий урожай в 1943
Знамя перелается на хранение колхозу
«Красный путиловен», Краснохолмекого
района, получившему в области самый вы-
сокий урожай по всем сельскохозяйствен-
ным культурам.
В работе совещания принял учаетие тов.
А. А. Андреев. Выступая на совещании, он
отметил, что фронт сельскохозяйственных
работ в текущем году значительно раеши-
рилея. В весенних полевых работах будут
участвовать Украина, освобожденные райо-
ны Белорусской, Молдавской ССР, Смолен-
екой. Ленинградекой, Калининской, Орлов-
ской и Курской областей.
Нынешняя колхозная весна проходит в
обстановке, когла наша Красная Армия пох
водительством Верховного Главнокомандую-
шего Маршала Соретекого Союза товарища
Сталина, одерживая исторические победы,
тромит, окружает и уничтожает врага, rons
ёго все дальше на запад, прочь с советской
земли,
Тов. Андреев указал, что наша главная
задача — подготовиться, вырастить, и CO-
брать хороший урожай в текущем году.
Для этого требуется повышение качества
всех сельскохозяйственных работ, свое-
временное их проведение, улучшение агро-.
техники. Необходимо изгнание всякого
‘упрощенчества в обработке почвы и посеве.
Важным условием для получения выео-
кого урожая является также правильная
организация труда. в колхозах. Секрет
успеха передовых колхозов заключается
именно в том, что они хорошо организуют
труд колхозников, давая им возможность
видеть результаты своей работы.
Тов. Андреев остановился на вопросах
дальнейшего улучшения работы MTC,
указывая, что некоторые руководители
МТС смотрят только на одну сторону —
на выполнение тракторных работ, забывая .
6 задаче хорошего их качества для обес-
‘печения в результате этого выеокого уро-
жая на полях, которые МТО обрабатыва-
ют. Все возможности для улучшения работы
МТС в текущем голу — налицо. МТС я
совхозы обеспечены запасными частями к
тракторам и сельекохозяйственным маши-
нам, горючим и’калрами.
Надо, чтобы все районы, МТС и колхозы
хорошо подготовились для уснешного про-
ведения сельскохозяйственных работ. Но-
этому необходимо обратить 06060е внимание
в оказание организационной помощи от:
стающим районам, МТС и. колхозам, а не
запаздывать с этим, когда уже дело труд-
нее поправить.
В конце своего выступления тов. Андреев
выразил уверенность в том, что. кали-
нинцы проведут сельскохозяйственные рз-
боты в текущем году на еще более высо-
вом уровне.
Пленум Московского городского комитета ВКП(б)
10 апреля состоялея пленум Московекога
городского комитета ВКП(б), обсудивший
вопрос о работе подсобных хозяйств прел-
приятий и учреждений гор. Москвы.
Выступивший с докладом. секретарь: МГ
ВКП(б) тов. Павлюков подчеркнул, что в
условиях Отечественной войны борьба за
увеличение продовольственных ресурсов
является одной из важнейших военно-
хозяйственных задач. Подеобные хозяйства
предприятий н учреждений — серьёзный
псточник получения дополнительных 1пр0-
дуктов питания для рабочих и служащих.
В 1943 году количество подсобных хо-
зяйств предприятий и учреждений Москвы
увеличилось по сравнению с 1942 годом
вдвое, а их посевная площадь-—в 4 раза.
Валовый сбор урожая картофеля возрос в
5.5 раза, овощей — вдвое, зерновых —
в 2,4 раза. ;
Однако в подсобных хозяйствах имеются
крупные недостатки. Ряд хозяйств не имеет
достаточного количества сельскохозяйствен-
пых машин и инвентаря, не обеспечен жи-
вой тягловой силой, семенами и удобрения-
ми, в отдельных подсобных хозяйствах.
кладчик указывает, что важнейшая задача
хозяйственных руководителей, партийных,
советских и профсоюзных организаций —
добиться повышения урожайности в под-
собных хозяйствах предприятий и ` продук-
тАвности животноводства до уровня совхо-
зов и колхозов Московской области. Многие
руководители предприятий и учреждений
продолжают, однако, недооценивать роль и
значение подсобных хозяйств, до сих пор
не подготовили их к весенне-полевым рабо-
там. Необходимо в ближайшие дни завон-
чить ремонт тракторов, широко развернуть
изготовление сельскохозяйственного инвен-
таря, обеспечить каждое хозяйство тягло-.
вой силой, проверить на всхожесть и до-
зести до установленных кондиций семена.
Самое пристальное внимание должно
быть уделено организации труда — необ-
ходимо укомплектовать постоянные брига-.
ды и звенья, закрепить за ними производ-
ственные участки, инвентарь и тягловую
силу на весь сельскохозяйственный год,
Лучшие земли в каждом подсобном хозяй-
стве должны быть отведены для семенных
участков. В центре внимания руководите-
плохо организован труд, происходит частая лей предприятий, учреждений и директоров
смена рукэводящих кадров.
подсобных хозяйств должны быть arpoTex- -
Пезехоля к практическим вопросам под- `‘нические мероприятия, обеспечивающие по-
готовки подсобных хозяйств к весне, до- вышение урожайности всех сельскохозяйст-
+
венных культур. В области животноводства
важнейшей задачей подсобных хозяйств яв-
ляется улучшение породности и резкое по-.
вышение продуктивности скота. Каждое
хозяйство должно создать прочную кормовую
базу. Необходимо решительно улучшить
уход за скотом — закрепить для этой рабо-
ты постоянных рабочих, ввести на всех жи-
вотноводческих фермах сдельно-премиаль-
ную оплату труда.
Первостепенное значение приобретает
улучшение массово-политической работы
среди работников подсобных хозяйств, ши-
рокое развертывание социалистического со-
ревнования между бригадами и звеньями 38
повышение урожайности и продуктивности
животноводства.
В преннах по локладу тов. Павлюкова
выступили партийные, советские и хозяйет-
венные работники, руководители подсоб-
ных хозяйств, сообщившие о ходе подготов-
ки к весенне-полевым работам.
Пленум принял развернутое решение, в
котором наметил практические мероприятия
по подготовке подсобных хозяйств к весен-
ним полевым работам, повышению урожай-
ности всех сельекохозяйственных культур н
UECUE HORACE животноводства.
работах пленума принял участие сек-
ретарь МЕ и МГЕ ВЕП(б) тов. А. С. Щер-
баков. (ТАСС).
-ПрРАВД А
‘вперед,
‘торья Восточных Карпат. В ходе боев про-.
412 АПРЕЛЯ 1944 г. №
От Советского Информбюро
Оперативная сводка за 10 апреля
В течение 10 апреля западнее города СКАЛА наши войска продолжали вести бси
по уничтожению окруженной группировки противника.
В Румынии к западу и к юго-западу от города
ровали реки СЕРЕТ и СУЧАВА и овладели городами РЭДЭУЦИ, СОЛЬНА, СУЧАВА, же-
лезнодорожными узлами ДЕРМЕНЕШТИ, ВЕРЕШТИ, ДОЛГАСКА, а также с боями за-
нали более 150 других населенных пунктов
ГОРОДНИКУЛ, ee ald td aga ay) be
СЕШТИ, ДРАГОЖЕЦЛЕ, Х , .
станции НИ: БУРДУЖЕНИ, МИЛЕШОУЦ, БАЙА СУЧАВА, ВИКШАНЬ, ЛИТЕНИ.
На ЯССКОМ направлении наши войска вели наступательные бои, в ходе которых
овладели городом и крупной железнодорожной станцией
боями заняли более 30 пругих населенных пунктов и среди них КРИСТЕШТИ, ГОЕШ-
ТИ, ВУЛТУРУЛ (8 километров северо-западнее ЯССЫ).
Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта сегодня, 10 апреля,
обходнего маневра пехоты и конно-механизированных ссединений,
тальной атакой, овладели важным хозяйственно-политичесним центром
ластным городом Украины и перзенлассным портом на Черном
мощным опорным. пувктом обороны немцев,
снам Румынии,
ТАТАРКА, ЧУБАЕВКА,
АЛЕКСАНДРОГИЛЬФ.
На-днях войсна 4 УКРАИНСКОГО фронта под, командованием генерала армии
ТОЛБУХИНА перешли в наступление против немецко-фашистских войси, расположен=
ных на ПЕРЕКОПСКОМ перешейке и южном побережье СИВАША. Наши войска про-
рвали сильна унрепленную оборону протизнина на Перенопсиом перешейне и, продви-
нувшись вперед до 20’ километров, ‘овладели городом и железнодорожной станцией
ЩЕМИЛОВНА,
АРМЯНСК, населенными пунктами
НАЙ, СТАРЫЙ ЧУВАШ, ДЖУЛГА, ДЕДЕ,
№ 1, БУДАНОВКА, ПЯТИХАТНКА, КАРПОВА БАЛКА, ЧУРЮК, КАРТ-НАЗАК № 3,
ТИХОНОВКА и вышли к Ишуньским ‘позициям противнина,
ска, форсировав СИВАШ восточнее города
оборону противника в озерных дефиле на
населенными пунктами УРЖИН, АШКАДАН, БИЮК КИЯТ, ТЮЙТЮБЕ, КАРАНКИ,
АСС-НАЙМАН, ТОМАШЕВНА, ПАСУРМАН 1-й. За два дня упорных боев наши войска
уничтожили более 5.500 солдат и офицеров противника, 44 танка, 21 самолет и за>
орудий разного калибра — 91, минометов — 54, пулеме=
хватили следующие трофеи:
тов—337, винтовон и автоматов — 2.686.
и офицеров ‘противника.
На других участнах фронта в ряде лунитоз шли бои местного значения. :
В течение 9 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 95 не-
мецких танков. В воздушных боях и огнем
противника.
жж+х
Западнее‘ города Скала наши войска
продолжали вести бои по уничтожению
окруженной группировки противника. Ча-
ern Н-екого соединения в ‘течение дня
истребили свыше батальона гитлеровцев.
Бойцы другого нашего соединения отбили
восемь следовавших одна за другой -контр-
атак. противника. В результате боя уни-
` чтожено 32 немецких танка, 20 броне-
транспортеров и 10 700 немцев.
жх
В Румыния, к западу и ‘юго-западу от
города Ботошани наши войска продолжали
успешное наетупление. Части Н-ского
соединения форсировали реку Серет и по-
сле ожесточенных боев преодолели оборо-
нительную полосу противника, построен-
ную на правом берегу реки. Устремившись
на запад, наши войска с хода переправи-
лись через реку Сучава и с боями овла-
дели городом и железнодорожной станцией
Рэлэуци. Велед за этим’ советские части
разгромили. гарнизоны „ горохов Сольва И
Сучава. и заняли более 150 других Hace-
ленных пунктов. Быстро продвигаясь
советские части вышли в прел-
Оперативная сводка 3a 1
В течение 11 апреля западнее города СКАЛА наши войска отбивали атаки круп-
ных сил пехоты и танков противника, пробизавшихся на помощь окруженней группи-
ровке своих войен. Ценой больших потерь в живой силе и технике противнину удалось
занять БУЧАЧ ‘и соединиться в этом районе с окруженной группировкой,
В Румынии к югу от города БОТОШАНИ наши войска, форсировав рену СЕРЕТ,
овладели городом и крупным железнодорожным узлом ПАШКАНИ, а также с боями за-
няли населенные пункты РОТУНДА, НОНЦЕШТЬ, КРИСТЕШТИЙ, ТОПИЛЕ, ГЭШТЕШТЬ
и железнодорожные станции ЛЕСПЕЗИ, КРИСТЕШТИЙ, На железнодорожной. станции
КРИСТЕШТИЙ нашими войсками захвачено 6 паровозов и до 400 вагонов,
На ЯССКОМ направлении наши войска, отбивая контратаки пехоты и танкев прэ-
тивника, продолжали вести наступательные бои, в ходе ноторых заняли неснольке
населенных пунктов.
На КИШИНЕВСНОМ направлении наши войска с боями продвигались вперел и
заняли более 30 населенных пунктов, в том числе ГАРТОП, ГЛИННОЕ, КАРМАНОВО,
ПАВЛОВКА, ШИБКА, КОМАРОВКА, НОВО-АЛЕНСАНДРОВНА.
На ТИРАСПОЛЬСКОМ направлении наши войска с. боями продвигались вперед и
овладели районным центром Молдавской ССР СЛОБОДЗЕЯ МОЛДАВАНСНАЯ, а танже
заняли белее 100 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пунн-
ты КАССЕЛЬ, ПЛОСКОЕ, СЛАВЯНОСЕРЬКА, ГРЕБЕНИКИ, КОНСТАНТИНОВКА, ВЛАДИ-
МИРОВКА, БЛИЖНИЙ ХУТОР, СУКЛЕЯ, КАРАГАШ, СЛОБОДЗЕЯ РУССКАЯ, ЧОБРУЧИ,
ГЛИННОЕ, НКОРОТНОЕ, НЕЗАВЕРТАЙЛОВКА и железнодорожную станцию. НОВО-СА-
ВИЦКАЯ. Наши войска вплотную ‘подошли к городу ТИРАСПОЛЬ и завязали бои на его
окраинах.
К югу и юго-западу от города ОДЕССА наши войска, продолжая. наступление, ов-
ладели населенными пунктами ГРОСС-ЛИБЕНТАЛЬ, КЛЕЙН-ЛИБЕНТАЛЬ, ДЕРИБАСОВ-
КА, СРЕДНИЙ и БОЛЬШОЙ ФОНТАН.
Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать наступление, овладели.
городем и важнейшим железнодорожным узлом Крыма — ДЖАНКОЙ, с боями заняли
более 50 других населенных пунктов, в том числе МОНАСТЫРКА, БАЙСАРЫ, НОВО-
АЛЕКСАНДРОВКА, БОЛЬШАЯ МАГАЗИННА, НОВО-ИВАНОВКА, ЛЕНКЕРТ, ТАТАРНОЙ,
ВЛАДИМИРОВНА, ТЮЙ-ТЕБЕ, ДЖАНАЙ, 21-й УЧАСТОН и железнодорожные станции
ЧИРИК, БОГЕМКА, а также очистили от противника ЧОНГАРСКИЙ полуостров, . заняв
при этом населенные пункты ЧЕНЬ-ТРЕНЬ, ЧОНГАР, МАРЬЯНОВКА, ВАСИЛЬЕВКА,
ЕКАТЕРИНОВКА и железнодорожные станции ДЖИМБУЛУН,. ЧОНГАР.
Войсна Отдельной ПРИМОРСНОЙ армии, перейдя в наступление, прорвали сильно
укрепленную оборону’ противника на Керчененом полуострове и 11. апреля овладели
городом и крепостью КЕРЧЬ — важным опорным пунктом обороны немцев на восточ-
ном побережье Крыма. Развивая наступление, наши войска продвинулись на запад от
Керчи до 30 километров, перевалили через ТУРЕЦКИЙ ВАЛ и с боями заняли более
40 населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты КАТЕРЛЕЗ, МАМА
РУССКАЯ, БОЛЬШОЙ БАБЧИН, ТРУД КРЕСТЬЯНИНА, ЧУРБАШ, МЫСЫРЬ, ДЖАЙЛАВ,
ЧИСТОПОЛЬЕ, КОШ-КУЮ, МИХАЙЛОВКА,
СУЛТАНОВКА, САРАЙМИН и железнодорожные станции БАГЕРОВО, САЛЫН. Отступая
под ударами наших войск, противник насет большие потери в живой силе и технике.
На других участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктоз бои мест-
ного значения.
В течение 10 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили
93 немецних танка. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбит 61 самолет
противника.
шах
Налёт нашей авиации
на железнодорожный узел Львов
В ночь на 10 апреля наша авиация.
дальнего действия произвела налёт на
железнодорожный узел Львов и подвергла
бомбардировке большое скопление воинских
эшелонов противника, находившихся на
этом узле железных дорог. В результате
бомбардировки возникло много пожаров —
горели вагоны и платформы с военными
ж%+
В Румынии к югу от города Ботошани
наши войска продолжали наступление, Ча-
сти Н-ского соединения форсировали реку
Серет, преодолели заболоченную полосу на
её правом берегу и в результате ожесточен-
ных боёв заняли крупный узел железных.) другие трофеи.
‚ в том числе крупные населённые пункты
А, БОТУШАНА,
а танже с боами заняли населенные. пуниты
ДМИТРИЕВКА, СУХОЙ ЛИМАН, НЕЙБУРГ,
мощный рубеж обороны 6 нротивотанко-
‘зыми рвами, дзотами, минными полями и
наглухо закрывают доступ в 0де6св, Co
ветские части всех родов войск, несмотря
на распутицу и бездорожье, прорваля
оборону ‘немцев, форсировали Буяльниц-
кий лиман и © фланга нанести удар ще-
тивнику. Немцы, боясь оказаться прижалы-
ми к морю; стали отходить и ослабили сд-
противление нд перешейке. Тогда наши
войска предприняли фронтальную атаку,
смяли противника и штурмом занятия на-
селенный пункт Пересыпь. Попытки гит-
леровнев ‘удержаться на подготовленных
рубежах на северной и восточной окрая-
нах города успеха не имели. Наши бойцы
вчера вечером мелкими группами начали
просачиваться в Одессу и завязали улич-
ные бои, Одновременно пелвижные групы
кавалерии, танков ий мотопехоты прехири-
няли глубокий фланговый обхол, быстро
БОТОШАНИ наши войска форси-
ОБЕР ПЕРТЕШТЕ, ИЛИ-
ЛИТЕНИ, и железнодорожные
ТЫРГУ-ФРУМОС, а также с
в результате умелого
в сочетании с френ-
страны, 0б- продвинулись на ют, к побережью моря
море — ОДЕССА — иИ В полночь ан на se iH pr-
. западную окрашны Одессы. bow How WH
прикрывающим es sano Or ожесточенные уличные бои, в результате
ЗАСТАВА, ДАЛЬНИЕ которых советские войска полноетью 0344.
ФРАНЦФЕЛЬД, лели городом и первоклассным портом wa
Черном море. Захвачены огромные трофеи,
в числе которых много танков, сотни Opy-
лий и минометов, большое число парово-
зов, нескелько тысяч вагонов и платфору
в различными грузами.
зе
. Войска 4-го Украинского Фронта +а-
днях после мощной артилхерийсьой пох»
тотовки перепли в наступление из Пере»
конском перешейке ‘и южном побережье
Сиваша. Перекопский перешеев является
ключевой позицией, прикрывающей вход
в Крым. Природные условия в этом
районе сами Ho ¢ благоприятетвуют
обороняющейся стороне, Кроме Tore, пре»
тивник всемерно ‘укрепил и 06 1919
непристунные оборонительные рубежи.
Наши войска прорвали оборону немцев
на Перекопском перешейке и, продвигаясь
с боями вдоль железной и шоссейной »ю-
рог, ворвались в город Армянск. Каждый
дом этого города немцы превратили в 9:
невую точву с пулеметами и орутиями,
Советские пехотинцы, действуя штурмо-
выми группами, усиленныхи артиллерией,
разгромили противника и овладели горолам
Армянск. Развивая уснех, наши войска
вышли‘ к Ишуньским позициям немцев. B
районе населенного пункта Тихонова
полностью уничтожены три полка пехоты
противника. Другие наши части фореиро-
вали Сиваш, являющийся трудно. прео1о-
лимой водной преградой. В ожесточенных
боях прорвана оберона немцев на южяон
побережье Сиваша, состоявшая из ин:
скольких линий траншей и множества
других оборонительных сооружений. Про-
двигаясь вперед, советские войска заняли
ряд сильно укрепленных населенных пунк-
тов. Пленные повазали, что немецкие 1
румынские части понесли тяжелые поте-
ри в живой силе и технике.
es * *
Sent SE
КУЛА, НОВЫЙ ЧУВАШ, КАРАДЖА-
КУРАЕВКА, ФИЛАТОВКА, КАРТ-НАЗАК
Одновременно наши вой-
АРМЯНСК, прорвали сильно укрепленную
южном поберенье СИВАША и . овладели
Взято в плен более 1.000. солдат
зенитной артиллерии сбита 30 самолетов
тивник несет большие потери. Олно наше
соединение за два дня уничтожило 1.500
немецких и румынских соллат и офицеров.
Захвачено 37 орудий, 19 минометов, 5
складов боеприпасов, 2 склада е горючим,
4°склала ¢ продовольствием, паровозы,
вагоны и другие трофеи, Взято в паен
свыше 600 немцев и румын.
га’:
Войска 3-го Украинского фронта cerd-
дня утром овладели городом Одесса. Этой
новой победой бойцы н офицеры Краеной
Армии еше раз продемонстрировали eBoe
военное мастерство, мужество и героизм,
Противник располагал на подступах Е
Одессе чрезвычайно выгодными позипия-
ми. С востока и севера город прикрыт
заливом, лиманами, многочисленными бал-
ками и оврагами. Узкие перешейки между
Олесским заливом; Куяльницким и Халжи-
бейским лиманзми немцы превратили В
Летчики воздушных сил Северного фло-
та обнаружили караван сулов противника,
Группа торпедных катеров под командова-
нием капитана 3 ранга Коршунович вы-
шла в море и настигла вражеские корабли,
В результате атаки потоплен транепорт во-
хоизмешением в 6 тысяч тонн и один с1о-
рожевой корабль противника.
проволочными загражлениями. Tlo покзза-
ниям пленных, немецкое. командование
ечитале, что населенные IYHRTH Сортиро-
вочная, Солдалекая слобода и Перевыпь
++
Та преля К югу и юго-западу от города Одессы ча-
ети Н-ского соединения, развивая настунле-
ние, прижали группу войск противника
Черному морю и ведут бои по её уничтоже-
нию, Разрозненные подразделения немцев
бросают оружие и сдаются в плен. Наши
подвижные части настагли и в коротком бою
разгромили вражескую колонну у берега
Сухой лиман. Захвачено много орудий н
автомашин.
Советские лётчики бомбардировали и
штурмовали скопления войск, автомашик,
повозок и железнодорожных составов про-
тивника у переправ в районах Аккерман и
Бугазекий маяк. Эти последние пути отступ=
ления разбитых немецких и румынеких ча-
етей через Днестровский лиман все время
днем/и ночью находятся под воздействиех
нашей авиации, От бомбардировки и пушеч-
но-пулемётного огня советеких самолётов
противник несет тяжелые потери в живой
силе и технике. ы
2 ¢
На Перекопеком перешейке наши войска
продолжали наступление. Противник, отой-
дя на Ишуньские позиции, оказывает упор
ное сопротивление. Ишуньские позиции по
своей мощности не уступают первой 069
ронительной полосе немцев в районе Турек:
кого вала. Противотанковый ров перерезает
на вею ширину нерешеек между Каркинит,
ским заливом и озером Старое, Впереди про-
тивотанкового рва установлены надолбы, &
‘все проходы прикрыты минными полями. [0-
зади рва местность на большую глубину 13
рытз траншеями и окопами, за которыми 06*
рудованы хорошо замаскированные артилие-
рийские и минометные позиции, Советские
артиллеристы и лётчики разрушают эм
сильно укрепленные рубежи Ишуньских по,
зиций. Советские пехотинцы mar 3a mary
выбивают гитлеровцев из окопов и траншей.
an боёв завалены трупами немцев и у-
На южном берегу Сиваша наши войска
после ожесточенных боёв прорвали Ha BOW
глубину широко развитую оборону против
ника. Немцы спешно подтанули из тыла De
зервы пехоты и с хода бросили их в контр-
атаки. Наши танкисты, взаимодействуя с ие-
хотой, разгромили противника, с боями про-
двигаясь вперёд, штурмом овладели важней-
шим железнодорожным узлом и городом
жанкой, Таким образом, вражеская груп-
пировка лишена центра коммуникаций, свя-
зывающего. восточную, южную и северную
части Крыма. Наши войска захватили 6oxb-
шие трофеи и много пленных.
* + &
Войска Отдельной Приморской арии
перешли в наступление на Керченском
полуострове, Советские лётчики всю #0
бомбили узлы сопротивления и базы снаб-
жения противника. В пять часов 10а
соединения штурмовой авиации атаковали
вражеские позиции, Одновременно началась
артиллерийская подготовка. Вслед за огне
вым валом в атаку лвинулась советская
пехота. Противник готовился здесь в д
тельной обороне. Гряда высот, тянущаяс
от Азовского моря к Керчи, надёжно при“
крывала фланг немцев. Все улицы горо
рчь были изрыты траншеями.
—={=== а —
(Окончание ем. ша 3-Й стр.»
АЙМАН-КУЮ, МАЯК-САЛЫН, АДЖЫЗЭЛИ,
грузами, а также военные склады против
ника, Особенно крупные пожары наблюде-
нием отмечены на железнодорожной станпии
Львов-Главная, Среди пожаров происходили
сильные взрывы.
Все наши самолёты вернулись на свои
аэродромы.
и грунтовых дорог город Пашкани, За два
дня боёв в этом районе уничтожено до полка
пехоты противника. Захвачено 24 орудия,
свыше 300 подвод с различными грузами и