Abel
{url
ae
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
LN
№ 80 (9547) Пятница, 14 апреля 1944 г.
[>
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б).
ЦЕНА 20 КОП:
Вчера Москва от имени Родины трижды салютовала доблестным войскам
Ирасной Армии, освобождающим крымскую землю от немецких и румынских
захватчиков. Над Феодосией, Евпаторией и над столицей Kpuma— Симферополем
вновь взвились победоносные красные знамёна.
Стремительно, неудержимо идут вперёд советские воины. Близок час,
кода весь Крым будет очищен от ненавистиою врепа. Слава Красной Армии!
ГЕ д
`Верховното Главнокомандующето
Генералу армии ЕРЕМЕНКО
Войска Отдельной ПРИМОРСКОЙ Армии,
прорвав оборону противника на Ак-Монай-
ских позициях, сегодня, 13 апреля, овладели
городом н портом на Чёрном море ФЕОДО-
СИЯ — важным опорным пунктом обороны
противника на юго-восточном побережье
Крыма.
В боях за овладение `городом и портом
ФЕОДОСИЯ отличились войска генерал-
майора ПРОВАЛОВА, генерал-майора КОЛ-
ДУБОВА, генерал-майора ГОРБАЧЕВА, пол-
ковника ПРЕОБРАЖЕНСКОГО, полковника
ВАСИЛЕНКО; артиллеристы генерал-майора
артиллерии СОКОЛЬСКОГО, генерал-майора
артиллерии ДЕГТЯРЕВА, полковника КАЛИ-
НИНА, полковника ДЮРБА, подполковника
МОРОЗОВА; танкисты полковника ДЕРГУ-
НОВА, ‘полковника РУДАКОВА, майора
СОЙЧЕНКО, майора МАЛЫШЕВА; сапёры
генерал-майора инженерных войск ПИЛИ-
ПЕЦ и лётчики генерал-полковника авиации
ВЕРШИНИНА, генерал-лейтенанта авиации
ЕРМАЧЕНКО.
В ознаменование одержанной победы
соединения и части, наиболее отличившиеся
в боях за освобождение ФЕОДОСИИ, пред-
ставить к присвоению наименования «ФЕО-
ДОСИЙСКИХ» и к награждению орденами.
Сегодня, 13’ апреля, в 20 часов столица
нашей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует, доблестным войскам Отдельной
Приморской Армии, ‘овладевшим городом
и портом ФЕОДОСИЯ, — двенадцатью
артиллерийскими залпами из ста двадцати
четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях за ООО
ние ФЕОДОСИИ.
` Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
-рены от 2 января 1943 года:
13 апреля 1944 года.
К,
Сломлена ещё одна сильнейшая крепость,
возведённая немецко-румынскими захватчи-
ками на юге советской земли! Мощными
ударами Красной Армии форсирован Сивати.
- прорваны запиравшие вход в. Крым Ишунь-
ские и Ак-Монайские позиции и в течение
одного вчерашнего дня освобождены от вра-
га Феодосия, Евпатория и столица йрына—
Симферополь. Советский. воин-богатырь ce-
мимильными шагами проходит по благодат-
ному советскому Крыму, сметая в море
остатки презренных германо-румынских
разбойничьнх банх.
Ух близок чае полного и окончательного
освобождения Крыма. Трижды салют)-
вала вчера столица от имени Родины
лоблестным войскам генерала армии Тол-
бухина ‘и генерала армии Еременко.
Трижды пронеслись вчера над страной
торжественные звукч государственного гим-
на, переданного московскими радиостанция-
‚ми во славу победителей. Весь советский на-
род ликует сегодня — каждый у нас в
стране, от мала до велика, любит Крым —-
один из прекраснейших уголков советской
земли.
Из гола в год побережье и горы Крыма,
его здравницы и виноградники служили
источником здоровья, радости и сил мил-
лионов трудящихся. Поля и салы Крыма
щедро дарили нас своими плодами. Крым
воспет Пушкиным, Толстым, Мицкевичем.
А сколько тралиций русской воинской
славы хранит в себе Крым! Великие тени
Нахимова и Корнилова, матроса Кошки и
сестры милосердия Даши витают над ба-
стионами Севастополя. Скоро сто лет минет
с тех пор, как злесь «двенадцать раз луна
менялась, луна всходила в небесах, а всё
осада продолжалась, и поле битвы раешя-
рялось в облитых кровию стенах». Крым не
телько хранит славу далёкого прошлого —
он приумножил её в боях под Перекопом в
тоды гражданской войны, он вписал в свою
историю немеркнушщие в веках 250 дней
обороны Севастополя в 1942 году. Герон-
ческие защитники Севастополя завоевали
себе любовь и благодарность в сердцах ео-
ветского народа. «Самоотверженная борьба
севастопольцев,— писал товарищ Сталин, —
служат примером героизма для всей Крас-
ной Армии и советского народа».
Ныне Крыму вновь суждено стать ane-
ной великих битв. Сражения, которые ведёт
сейчас Красная Армия на Крымском полу-
острове, поистине замечательны. Ония явля-
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.
р мы
ются прекрасным образцом применения Крымского
сталинского полководческого искусства.
Сокрушительные удары по сильно укре-
плённой молосе противника были нанесены
в трёх местах: ва Перекопском перешейке,
в озёрных дефиле на южном побережье Си-
ваша и на Керченском полуострове. Немцы .
были убеждены в неприступности возведён-
ных ими-‘укренлений. Ещё 23 июля про-
лого года немецкая газета «Берлинер бер-
зенцейтунг» сообщала, что «в настоящее
время Крымский полуостров превращён B
неприступную крепость. Этот прекрасный
богатый уголок готов отразить любую атаву
врага. Весь Крым окружён очень сильны-
ми укреплениями, которые вместе с при-
родными защитительными средствами пред-
ставляют в настоящее время очень сильную
линию укреплений».
Прошедшее с тех пор время немцы упо-
требили на то, чтобы усовершенствовать
СРОЮ оборону. Все новинки военной техни-
Би, весь свой опыт строительства ук-
реплённых рубежей были использованы ими
для усиления барьера, окружавшего Крым.
Но мошью советской артиллерии, авиации
и танков, мощью всей нашей боевой техня-
ки эти, как казалось, неуязвимые укрепле-
ния врага превращены в прах. Перекоп на
всею глубину Ишуньских позиций был про-
рван за тридцать четыре часа. От Турецко-
го вала до ApMaycKka, как сообщают очевил-
цы, нет ни одного клочка земли; где не зия-
ли бы воронки от наших снарядов и бомб
и не валялись бы обломки вражеской воен-
ной техники. Успех прорыва был обуслов-
лен длительной и тщательно проведенной
подготовкой.
Крымский фронт Гитлера. Gia прорван, и
хальнейшие события развивались с молниё-
носной быстротой. Удары частей 4-го Ук-
раинского фронта и Отдельной Приморской
Армии были стремительны, сила их нара-
стала и продолжает нарастать с каждым
часом. Всего два дня отделяют освобождение
Симферополя и Евпатории от освобождения
Джанкоя и освобождение Феодосии от осво-
божления Керчи. На каждом из этих трёх
направлений за лва пня нашими танковы-
ми соединениями и пехотой с боями прой-
дено до сотни километров. Немцы хотели
иметь «блиц-криг» —— они его получили!
Ерасная Армия на протяжении четырех
дней овладела черноморскими портами Олес-
са, Евпатория, Феодосия и основным опор-
ным пунктом обороны противника, прикры-
вающим пути в портам южного побережья
М
полуострова. — Сива,
Эта победа почти полностью возвращает нам
наши временно утраченные позиции на,
Чёрном море. Знамя страны Советов вновь
реет на Черноморье от устья Днестра до Ба-
Туми,.
Гитлер в своё время «ларовал» Врым ру-
мынам за участие в разбойничьем похоже
против Советского Союза. Но недолго румын-
ские захватчики воображали себя власти-
телями Черноморской «империи». Румын-
ская и немецкая банда вышиблена из
Одессы и вышибается из Крыма, а советские
войска тем временем заняли уже несколько
сот населённых пунктов в самой Румынии
и заставляют дрожать гитлеровских марио-
неток в Бухаресте.
Внезапные и сокрушительные удары на-
ших частей, прорвавшихся в глубь Крыма
в овладевших городами, которые враг до по-
следней минуты считал надёжным и спо-
койным тылом, посеяли смятение в рядах
гитлеровских разбойников и их румынеких
лакеев. Дороги на юг и юго-запад заполнены
автомашинами, образовалось несколько
«мешков», в Которых разрозненные и изо-
лированные немецко-румынские группы
уничтожаются нашими войсками. Благода-
ря стремительным маневренным действиям
на территории Крымского полуострова нами
захвачено свыше двадцати тысяч плен-
ных вражеских солдат и офицеров.
В крымской операция, которая ещё не
закончена, но близится уже к завершению,
вновь ярко проявились мужество, выдерж-
ка и героизи наших бойцов и великолепное
мастерство офицеров и генералов Красной
Архийи, блестяще осуществляющих страте-
гические замыслы Верховного Главно-
командующего Маршала Советского Союза
товарища Сталина.
Сотни населённых ‘пунктов в Крыму
очищены от врага. Советские патриоты на
большей части территории Крыма вздохну-
ли, наконеп, свободно, освобождённые
Красной Армией от немецко-румынекого
ига. Оковы неволи, опутывавшие нат род-
ной Врым, палают под ударами ‘совет-
ских войск. Днём и ночью движутся впе-
DéX наши славные пехотинцы, танкисты,
артиллеристы, миномётчики и авиаторы.
Слава и всенародный привет лоблестным
бойцам, офицерам и генералам Сииферо-
польских, Феодэсийских, Евпаторийских,
Керченских, Переконских и Сивашских
частей и соединений Красной Армии!
0 исвоении воинских званий офицерскому составу и генералам Красной Армии
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Совет Народных Комиссаров Союза
ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным ли-
пам воинские звания, установленные
Указом Президиума Верховного Совета
СССР от 7 мая 1940 года и постановле-
нием Государственного Комитета Обо
Москва, Кремль. 13 апреля 1944 года.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕИТЕНАНТА
МЕДИЦИНСКОЙ СЛУЖБЫ
Ратгаузу Леониду Германовичу. .
Звание ГЕНЕРАЛ-МАИОРА АВИАЦИИ
Белицкому Геннадию Ивановичу.
Комарову Георгию Осиповичу.
Нечипоренко Степану Игнатьевичу.
Тельнову Константину Ивановичу.
Федульеву Сэмену Ивановичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙИСРА
МЕДИЦИНСКОЙ СЛУЖБЫ
Попову Алексею Павловичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Салюты доблестным войскам, освобождающим Крым
Трижды орудийные салюты и огни тысяч
разноцветных ракет освешали вчера небо
Москвы. Эти салюты Родины были посвя-
щены героическим войскам Отдельной При-
морской Армии и 1У Украинского фровта,
освобождающим Крым.
В 20 часов 12 артиллерийскиия зал-
пами из 124 орудий Москва салютовала
войскам Отдельной Приморской Армии,
овладевшим городом и портом на Чёрном
море -— Феохосней.
В 21 час 12 зазпов из 124 орулий воз-
вестили новую побелу войск [У Украинского
фронта, овладевших черноморским горохом
и портом Евпаторией,
В 22 часа 20 мощными залпами из
224 орудий Москва славила героические
войска ГУ Украинского фронта, овладевшие
столицей Крыма — городом Симферополь—
сеновным опорным пунктом обороны про-
тивника, прикрывающим пути к портам
южного побережья Крымского полуострова.
Салюты передавались по ‘радио. (ТАСС).
ПРИКАЗ
_Верховно:о Главнокомандующето
Генералу армии ТОЛБУХИНУ
Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, про-
должая успешное наступление, сегодня,
13 апреля, в результате смелого удара тан-
ковых соединений и пехоты овладели горо-
дом и портом на Чёрном море — ЕВПАТО-
РИЯ — важным опорным пунктом обороны
немцев на западном побережье Крыма.
В боях за овладение ЕВПАТОРИЕЙ отли-.
чились войска генерал-лейтенанта ЗАХА-
РОВА, генерал-лейтенанта ЧАНЧИБАДЗЕ,
генерал-майора ЦАЛИКОВА, подполковника
ПУЗАНОВА; артиллеристы генерал-майора
артиллерии СТРЕЛЬБИЦКОГО, майора
МОЗГУНОВА, подполковника ЧИЖИНОВА;
танкисты генерал-майора танковых войск
ЮДИНА и лётчики генерал-майора авиации
КУЗНЕЦОВА, полковника ЧУЧЧЕВА.
В ознаменование одержанной победы
наиболее отличившиеся в боях соединения
и части представить к присвоению наимено-
ваний «ЕВПАТОРИЙСКИХ» и к награжде-
нию орденами.
Сегодня, 13 апреля, в 21 час столица
нашей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует доблестным войскам 4-го Украин-
ского фронта, освободившим город ЕВПА-
ТОРИЯ, — двенадцатью артиллерийскими
залпами из ста двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБ?ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях за освобожде-
ние ЕВПАТОРИИ.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.
13 апреля 1944 года.
ПРИКАЗ
Верховнозо Главнокомандующезо
Генералу армии
Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, раз-
вивая наступление, сегодня, 13 апреля,
в результате стремительной атаки танковых
соединений и пехоты овладели столицей
Крыма городом СИМФЕРОПОЛЬ — основ-
ным опорным пунктом обороны противника,
прикрывающим пути к портам южного
побережья Крымского полуострова.
В боях за овладение городом СИМФЕРО-
ПОЛЬ отличились войска генерал-лейте-
нанта КРЕЙЗЕРА, генерал-майора РАЗУ-
ВАЕВА, генерал-майора КОШЕВОГО, гене-
рал-майора ПОТАПЕНКО, генерал-майора
БОБРАКОВА; полковника РОДИОНОВА,
танкисты полковника СОЛОВЬЕВА, полков-
ника ПОЦЕЛУЕВА, полковника ФЕЩЕНКО,
полковника 3КИДКОВА, — подполковника
АРХИПОВА, подполковника ХРОМЧЕНКО,
подполковника ХРАПОВИЦКОГО, майора
НЕДЕЛЬКО; артиллеристы генерал-майора
артиллерии ТЕЛЕГИНА, полковника КАП-
ЛАНОВА, полковника ВАСИЛЕНКО, полков-
ника ПАВЛОВА, полковника КАЛЬНИ-
ЧЕНКО, подполковника ЯРОМЕНКО, под-
полковника МАЦИЕВСКОГО, подполков-
ника ВЛАСЕНКО; связисты генерал-лейте-
ТОЛБУХИНУ
нанта войск связи КОРОЛЕВА, полковника
ОБАНИЧЕВА; сапёры полковника ПАВ-
ЛОВА, майора СЫЧЕВА и лётчики генерал-
майора авиации САВИЦКОГО, полковника
ГЕЙБО, полковника КАРЯКИНА, полков-
ника ПРУТКОВА, полковника СИТКИНА.
В ознаменование одержанной победы
соединения и части, наиболее отличившиеся
в боях за освобождение СИМФЕРОПОЛЯ,
представить к присвоению наименования
«СИМФЕРОПОЛЬСКИХ» и к награждению
орденами.
Сегодня, 13 апреля, в 22 часа столица
нашей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует доблестным войскам 4-го Украин-
ского фронта, овладевшим городом СИМ-
ФЕРОПОЛЬ, — двадцатью артиллерийскими
залпами из двухсот двадцати четырёх
орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях за освобожде-
ние СИМФЕРОПОЛЯ.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандуюииий
Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.
13 апреля 1944 года.
Оперативная сводка за 13 апреля
В течение 13 апреля юго-западнее города ОДЕССА наши войска в результате
упорных боев овладели районным центром Одесской области СВИДИОПОЛЬ, населён-
ными пунктами СКУРТЫ, МОЛДОВА, БАРАБОЙ, САНЖИЙКА, ТОМАШЕВНКА, ДАЛЬ-
НИК, НОВЫЙ ПОСЕЛОК, ГРИБОВНА и железнодорожными станциями БАРАБОЙ,
ОВИДИОПОЛЬ.
Войска 4-го УКРАИНСКОГО и, развивая наступление, 13 апреля, в ре-
зультате стремительной атаки танковых соединений и пехоты, овладели столицей
КРЫМА городом СИМФЕРОПОЛЬ — осневным опорным пунктом оборвны противника,
прикрызающим пути к портам южного побережья Крымского полуострова, городом
и портом на Черном море — ЕВПАТОРИЯ — важным оперным пунктом обороны
немцев на западном побережье `КРЫМА, а танже с боями заняли более 500 других
населённых пунктов, в том числе районные центры Крыма ДЖУРЧИ, АК-ШЕЙХ,
крупные населённые пункты НОВЫЙ КИЗИЛ-БАЙ, АТАЙ, КАРА-НАЙМАН, КОДЖАМ-
БАК, КОНСТАНТИНОВКА, ЗСКИ-АЛИ-КЕЧЬ, БИЮН БУЗАВ, ФРИЛИНГ, БЮТЕНЬ,
СПАТ, САРАБУЗ БОЛГАРСКИЙ, АННОВКА, ТАБУЛДЫ, НОВО-ЦАРИЦЫНО и железно-
дорожные станции КИТАЙ, САРАБУЗ, КАРА-КИЯТ. Отступая под ударами наших
‘войск, противник несет бельшие потери в живой силе и технике, По предваритель-
ным данным, к исходу 12 апреля войсками 4-го Украинсного фронта захвачено
в плен свыше 11.000 солдат и офицеров противника.
Войска Отдельной ПРИМОРСКОЙ Армии прорвали оборону противника на Ак-Мо-
найских позициях и, развивая наступление, 13 апреля овладели городом и портом
на Черном море ФЕбДОСИЯ — важным опорным пунктом оборены ‘немцев на юго-
восточном побережье КРЫМА, а также с боями заняли более 100 других населённых
пунктов, `в том числе районные центры НРЫМА — город СТАРЫЙ КРЫМ, ИСЛАМ-
ТЕРЕК, узловую железнодорожную станцию ВЛАДИСЛАВОВКА, крупные насэлённые
пункты СЕМЕНОВКА, НОВЫЙ КАРАБА”, НАЙМАН, ИЗЮМОВКА, колония БОЛГАР-
СКАЯ, КОКТЕБЕЛЬ и железнодорожные станции САРЫГОЛЬ, ИСЛАМ-ТЕРЕК, КИЛИЧИ.
По предварительным данным, к исходу 12 апреля войсками Отдельной ПРИ-
МОРСКОЙ Армии взято в плен более 9.000 солдат и офицеров противника.
На других участнах фронта бои местного значения.
В. течение 12 апреля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили
35 немецних танков. В воздушных боях и огнём ‚зенитной артиллерии сбито 38 само-
, Maree противника,
От Советского Информбюро
x * £
Юго-западнее города Одесса наши войска
продолжали наступление. В результате
ожесточённых боёв советские войска овла-
дели районным центром Одесской области
Овидиополь и рядом других населённых
пунктов. Остатки разбитых частей против-
ника прижаты к Днестровскому лиману и
непрерывно подвергаются обстрелу совет-
ской артиллерии. Наша авиация днем и
ночью бомбардировала и штурмовала скон-
ления живой силы, автотранспорта и же-
лезнодорожные эшелоны противника у пе-
реправы Бугазский Маяк и на железно-
дорожной станции Аккерман. Советские
лётчики разбили два железнодорожных
эшелона, взорвали много вагонов, укичто-
жили до 100 автомашин и потопили не-
сколько катеров и понтонов: с войсками
противника.
> * * *
Войска 4-го Украинского фронта про-
должали успешное наступление. Противник
пытался любой ценой удержать в своих
руках город Симферополь, прикрывающий
пути к южным портам Крыма. Немецкое
командование подтянуло’ к Симферополю
части, ещё не участвовавшие в боях. Одна-
ко гитлеровцы не устояли против натиска
советских войск. Наши танковые соедине-
вия и пехота овладели селом Сарабуз Бол-
гарский и одновременно с нескольких на-
правлений атаковали противника, оборо-
няБшего Симферополь. Специальные отря=
ды немецкой полевой жандармерии останав-
‚яивали. отступавших в панике немецких
солдат и расстреливали их на месте. Но и
ЕВЕ НЕЕ
(Окончание см, на 2-й стр.).