№ 109 (9566) 

г., 

6 МАЯ 1944

ПРАВДА



4

Обращение Бэркли по радио к Финляндии рые последствия курса, избранного его пра- вительством. В настоящее время есть все основания полагать, что финский народ на понимает, какие выгоды может принести ему освобождение Европы, которые после- дуют за победой наших вооружённых сил. Мы в Соединённых Штатах понимаем, что предстоящие военные события в Европе производят определенное впечатление на общественное мнение Финляндии так же как и на общественное мнение остального мира. Мы в Соединённых Штатах понимаен также, что все народы мира, в том числа народ Финляндии, будут считать эти собы- тия весьма хорошими известиями. В виду этих предстоящих событий я хочу обратиться с серьёзным предупреждением к народу Финляндии. Сохранение связи с на- цистской Германией равносильно оказанию помощи германской военной машине. Дея- тельность этой военной машины стоит аме риканцам так же, как и англичанам и рус- ским, потерь жизней, Она приносит неска- занные страдания нашим союзникам и наро- дам оккупированных стран. Добровольные помощники германской военной машины не могут рассчитывать на то, что с ними бу- дут обращаться как с друзьями в завтраш- нем мире, где будет господствовать поря- док, который станет возможным благодаря победе союзников и будет оплачен кровью наших бойцов». ВАШИНГТОН. 5 мая. (ТАСС). Лидер  демократов в сенате США Бэркли, высту- пая в радиопередаче, организованной Бюро военной информации США для Финляндия, призывал финнов «дать своему правитель- ству ясно понять, что для Финляндии на- ступает решающий час», когда она должна выйти из войны, Бэркли заявил, что откло- нение советских условий перемирия проти- воречит коренным интересам финского «Наступил момент,- сказал Бэркли,- ко- гда финский народ должен дать ясно по- нять своему правительству, что прибли- жается час, когда Финляндия должна вне- сти свой вклад в дело освобождения Евро- пы и защитить свое будущее, как страны. Три месяца назад государственный секре- тарь Хэлл обратился с призывом к фин- скому правительству порвать с нацистской Германией и заключить мир с нашим союз- ником- Советским Союзом. Финско-русские переговоры, продолжавшиеся в течение двух месяцет, не привели ни к каким по- зитивным результатам. Затем тра недели назад финское правительство отвергло предложенные ему советским правительством условия перемирия. Финский народ, под- держивая или одобряя это решение, дей- ствовал вопреки своим высшим интересам, Я считаю, что народу Финляндии не была дана полная возможность взвесить некото- 

Корреспондент газеты «Ньюс кроникл» о положении в Китае Вопреки отрицаниям правительства, он ут- для подавления попыток народа избавить- ного Дун к верждал наличие блокады. Мы все посла- ли соответствующие корреспонденции в на- ши газеты. Цензура задержала все до еди- слова. Что же говорил в основном Би-у? В основном его слова сводились следующему: коммунисты охотно будут поддерживать Чан Кай-ши сейчас и после войны, если он будет действовать в соот- ветствии с тремя народными принципами; предоставит легальное положение мелким партиям; изменит отношение к коммуни- стическим армиям; снимет блокаду и обес- печит доставку снабжения этим армиям. Он заявил, что коммунистические армии в течение 3 лет не получали ни снабжения, ни денег. Кроме того, Дун Би-у утвер- ждал, что Гоминдан осуществляет только один из трёх принципов, а именно: прин- цип национализма. Коммунисты же, на- против, проводят на практике принцип де- мократии, поскольку они обеспечивают сво- боду печати и собраний. Они также стре- мились осуществлять на практике принцип благосостояния, согласно которому для каждого должен быть обеспечен известный минимальный жизненный уровень. Но в этом отношении им не удалось достичь полного успеха из-за войны. Судя по всем данным, коммунистическая администрация является наиболее здоровой в Китае, а коммунистические войска - бо- лее боеспособны, чем огромное большинство войок, находящихся под контролем Гомин- дана. Вполне естественно, что они не хотят оказаться под командованием неквалифици- рованных офицеров, которые могут быть на- значены военным министерством, поскольку Гоминдан при распределении военных постов руководствуется не только боевыми заслу- гами, Решающим обстоятельством являются ся ся ся и призывами медицинском от этой диктатуры. В Китае уже не существует на своболы печати, ни свободы слова, ни свободы со- браний. Никто не имеет права выражать какое бы то ни было мнение, не совпадаю- щеё с правительственной линией. В Китае много мужчин и женщин, придерживающих- либеральных взглядов, даже среди за- нимающих правительственные посты, но они вынуждены страдать молча, потому что они хотят жить. Если бы только м-м Сун Ят-сен заговорила, как много она могла бы расска- зать, но и она в настоящее время тает молчать Тем не менее она отказывает- участвовать в гоминдановской политике остаётся в стороне, выступая только с одающим или о о помощи голодак обслуживании. Коммунисты до сих пор имеют право из- давать в Чунцине свою собственную газету, которая, однако, подвергается строгой цен- зуре. Нельзя не думать, что правительствопоОН разрешает издание этой газеты для того, чтобы иметь возможность заявить своим оим зарубежным критикам: «Как вы можете гоборить, что мы притесняем наших поли- тических противников, когда мы разреша- ем им издавать их собственную газету?» Ни один находящийся в Чунцине иностра- нец не может не проникнуться глубоким вос- хищением перед терпением, может быть, даже излишним, и выносливостью китайско- го народа, Китайцы могут требовать боль- шей помощи от союзников при условии, если они будут правильно использовать эту помощь. Поистине свободный демократиче- ский Китай был бы непреодолимой положи- тельной силой, тогла как фашистский Катай может со временем стать не менее опас- ным, чем империалистическая Япония». пост на ЛОНДОН, 3 мая. (ТАСС). В газете «Ньюе кроникл» опубликована статья чун- цинского корреспондента этой газеты, не- давно прибывшего в Индию, озаглавленная «Что происходит в Китае». В этой статье корреспондент пишет: «Наиболее либераль- ные элементы в Чунцине оттесняются на задний план, Министр иностранных дел Сун Цзы-вэнь уже потерял пост директора Китайского банка, который теперь занимает министр финансов Кун Сян-си, Можно ожидать, что Сун Цзы-вэнь также потеряет директора китайского бюро военных поставок, которое проводит все операции основе закона о передаче в аренду или взаймы военных материалов, Не исключена возможность, что он уйдёт даже из мини- стерства иностранных дел. его Среди военного руководства военный министр Хо Ин-цин, главный противник соглашения с коммунистами, занимает вполне прочное положение. Если бы он имел возможность поступать по своему усмотрению, он бы уже давно начал насту- пление на коммунистов, Его сдерживает только Чан Кай-ши, который знает, что такой шаг не только поставит под угрозу власть в провинциях, но и озлобит американцев, оказывающих ему непосред- ственную военную помощь. Справедливость требует сказать, что даже при тех ограни- ченных ресурсах, которые имеются в рас- поряжении гоминдановского правительства и его армий, борьба против Японии не ве- дётся настолько энергично и эффективно, как это было бы возможно. Если бы го- миндановская армия, состоящая из 3 млн. человек, обединялась единством целей и общим стратегическим планом и вела бы борьбу совместно с коммунистическими ар- миями Северного Китая, положение 400 тыс. японских солдат, находящихся в Ки- тае, было бы весьма затруднительным, Но наилучшим образом вооружённая половина гоминдановских армий используется для блокирования коммунистов. В феврале ино- странные корреслонденты подняли на пресс-конференции вопрос о блокаде ком- мунистов. Чунцин отрицал существование такой блокады, и корреспондентам было заявлено, что они могут сообщать любую информацию о коммунистах, которая не идет в разрез с интересами Китая. После этой пресс-конференции я вместе с другими английскими и американскими корреспон- дентами посетил коммуниста Дун Би-у, члена Национального политического совета. политические соображения, как это хорошо известно американцам. Американцы прила- гают все усилия для борьбы с затруднения- ми. Они создали прекрасные военные учи- и обеспечивают доставку первокласс- которые с большим риском из Индии. Но весьма трудно китайцез направлять людейв учи- правильно использовать тех, кото- прошли подготозку. Как только закончена, они переходят в рас- китайского командования и аме- лища ных материалов, перевозятся заставить лища и рые уже подготовка поряжение риканцы убеждения делением китайско-американское щее в армии. шедшие на американских ственным ла Ченнолта. достичь влияет Генерал зрения, можно Китае, ся, что в течение жении ния, но только Чандэ потерь, эта ирской было необходимо стиж». Китайские ние и и с могут действовать только методом и советами. Наилучшим подраз- в Китае является об единённое соединение, входя- состав 14-й американской воздушной Это -- наилучшие люди Китая, про- американскую школу и летающие машичах под непосред- командованием бригадного генера- Они показывают, чего можно там, где политика Гоминдана не на стратегию и на позедение войск. Ченнолт придерживается той точки что при помощи воздушных сил наиболее быстро добиться победы в ибо нет никаких оюнований надеять- китайцы начнут серьёзные операции ближайших лет. Конечно, в поло- могут произойти внезапные измене- это мало вероятно. Бои ведутся там, где это неизбежно. Битва за была выиграна лишь ценой больших  и характерно то обстоятельство, что борьба имела место одновременно с Ка- конференцией, когда Чан Кай-ши «подддержать свой пре- солдаты проявляют непревзой- денную смелость и выносливость В тече- многих лет они гибнут от голода и ран, тем не менее они продолжают борьбу пстому что они ненавидят японское господ- ство ещё больше, чем своих капиталистов помещиков. Этот героический народ за- служивает всей той помощи, которую мы можем ему предоставить. Но вопрос заклю- чзется в том, кому помогают союзвики этому народу или гоминдановским фаши- стам? Если реакционная тенденция Чунцина будет развиваться, то в конечном итоге даже после поражения Японии в Китае мо- жет возникнуть нечто очень близкое к фа- шистской диктатуре, которая будет исполь- зовать оружие, полученное в соответствии законом о передаче взаймы или в аренду, ,

Речь по радио

Орлеманьского Относительно религии. Религия была, есть и будет дальше религией наших отцов. Бла- госклонный прием римско-католического ксендза Маршалом Сталиным должен вас двух часов. Ясно, что нел нельзя рассказать все, что говорилось, Однако, я должен ска- зать, что Сталин является другом поляков. Он утверждает, что Польша не может быть больше коридором, через который проходит враг, чтобы уничтожить советские земли. Он хочет видеть великую, сильную, неза- висимую и демократическую Польшу, ко- торая сумела бы эффективно защищать свой границы. Сталин не намерен вмешиваться во внутренние дела польского государства. Он хочет видеть Польшу дружественную гармонически сотрудничающую с советски- ми республиками. убедить. Несколько слов о моих собственных ос- новных целях. Я написал статью «Будущее польского рабочего». В этой статье я дока- зывал необходимость улучшения условий жизни польского рабочего, Если во всем ми- ре рабочий организуется и с каждым днем улучшает свою судьбу, то необходимо так- же, чтобы и польский рабочий шел в ногу со временем, иначе его будет ждать нужда и изолированность. Я написал статью «Польское духовен- ство». Я доказывал, что именно теперь оно должно проявит рявить свою зрелость в отноше- нии мировых проблем. В этот критический момент польское духовенство даже обязано притти на помощь замученному и пребыва- ющему в отчаянии польскому народу. Я из- дал брошюру «Польша, Россия и Герма- ния», в которой доказывал, что исключена какая-либо дружба с Германией. Нашим ближайшим соседом является Россия. Итак, подадим друг другу руки, будем жить в дружбе и доброжелательстве. Мы славяне. Союзные Польша и Россия станут величай- шей силой на востоке. Этот союз принесет огромную пользу как Польше, так и Рос- сии. Мы обеспечим себе мир на сотни лет. и Да здравствуют Соединенные Шгаты Америки! Да здравствует Союз Советских Респуб- лик! Да здравствует свободная, сильная, неза- Дорогие соотечественники! же зани- мается заря свободы. В недалеком времечи песле тяжелых дней, дней страдании, горя и тоски, наступит день радости и свободы. висимая и демократическая Польша!»

г. Станислава 5 мая достопочтенный Станислав Орле- моньский обратился из Москвы к населению Польши со следующей речью по радио на польском языке. «Дорогие соотечественники! Я выехал из дому 17 апреля. Проехал вдоль всю Америку, затем через Канаду на Аляску и с Аляски через всю Сибирь в Мо- скву. Я путешествовал в очень удобных условиях. Впервые в жизни летал самоле- том, причем из Чикаго в Москву. Я американец польского происхожде- ния. Я римско-католический священник, более того, у нас 4 брата священники, ра- ботающие на американской земле. Как только я узнал о сформировании 1-й дивизии имени Костюшко, я немедленно ор- ганизовал лигу имени Костюшко, чтобы ока- зать помощь. Затем я навестил все скопле- ния поляков в Канаде. Должен признать, что успех был огромный: Тысячи польско- канадских граждан заполняли залы. Тот же успех наблюдался в Америке, особенно в Детройте, где 6 ноября 1943 года я орга- низовал лигу имени Костюшко. Добившись такого размаха своей дея- тельности, я считал, что должен быть луч- ше проинформирован насчет планов и основ- ных целей эмиграции, проживающей на советской земле. Я попросил государствен- ного секретаря Корделла Хэлла, чтобы он выдал мне паспорт для поездки в Москву. Вполне благополучно я приехал сюда. Прежде всего я проехал в Загорск, где находятся польские дети. В школе я при- сутствовал на уроках польского языка и польской истории. Да будет мне, как ней- тральному свидетелю и практичному амери- канцу, позволено сообщить Вам, что в те- нерешних условиях не может быть лучше, чем есть. Мы, поляки, должны быть благо- дарны Советскому Правительству за хоро- шее отношение и приложить усилия, чтобы сохранить эти учреждения. Мне рассказы- вали также, что подобные заведения суще- ствуют по всей России. Затем я поехал дальше, чтобы побывать в польской армии. Я чувствовал себя, как дома. Во время моего пребывания там туда прибыло около 8.000 новых солдат из Тар- нополя и других земель, уже освобожден- ных советской армией. В выступлении, об- ращенном к солдатам, я подчеркнул, что оружие в их руках является ключом к сво- бодной Польше. У меня была интимная бе- седа с господином Молотовым и Маршалом Сталиным, Разговор продолжался свыше

«НЮ ДАГ» О ПОЛОЖЕНИИ В ФИНЛЯНДИИ чили большое распространение венерические болезии. Постоянно увеличивается число нервных заболеваний. Самоубийства доволь- но обычны. В Финляндии покончило само- убийством много известных музыкантов. Высокопоставленные чиновники стали бо- гаты так же, как и нацистские верхи в Гер- мании. Писатели, принимающие участие в военной пропаганде, разбогатели. Многие из них во время войны купили виллы вблизи Хельсинки. Нацистский писатель Олави Па- аволайнен в свой 40-летний юбилей устроил обед, стоивший 40 тысяч марок. Теперь стало известно, что редактор «Ли- тературбладет» писатель Ярно Пеннанен при- говорен к 3 годам каторжных работ за ка- кие-то неизвестные политические проступки. Губернская тюрьма в Хельсинки (Ленсфен- гельсет) переполнена. В одиночных камерах сидят по 5 человек. Редактор социал-демо- кратической газеты «Кансан лехти» (в Там- мерфорсе) Аира Ниеми, известная как ода- ренная поэтесса, обвиняется в «страшноч проступке» - она проявила милосердие к одному коммунисту, бежавшему из концен- трационного лагеря. Прокурор требовал для нее наказания в 7 лет каторжных работ. При- говор еще не вынесен». СТОКГОЛЬМ, 4 мая. (ТАСС). Хельсинк- ский корреспондент газеты «Ню даг» пи- шет: «Некоторые высокопоставленные лица нажились за счет тех грандиозных средств, которые были посланы в 1940 г. скандина- вами и американцами народу Финляндни. Но рабочие и их жены ходят в лохмотьях. В сегодняшней Финляндии никому из рабо- тающих в министерстве снабжения, таможне или в полиции не приходится голодать. Взятки, сделки и подкупы настолько распро- странены, что считаются принадлежностью нормальной жизни. Плохо в Финляндии только рабочим и мел- ким крестьянам. Финские женщины вынуж- дены выполнять суровую и тяжелую работу на фабриках и в сельском хозяйстве. Работы  в лесу выполнялись большей частью женщи- нами. Весной и осенью женщины городов были мобилизованы на принудительные ра- боты на полях и лугах. Плохое питание и тяжелая работа отразились на женщинах финского рабочего класса. Многие женщины выглядят больными. Получить врачебную помощь трудно даже в городах. Получить место в больнице невозможно. Плохое пи- тание и антисанитарные условия способство- вали росту заболеваний туберкулезом. Полу-

 

Приветствия американских рабочих ко дню 1 Мая НЬЮ-ПОРК, 1 мая. (ТАСС). По сообще нию корреспондента газеты «Дейли уоркер» из Кливленда, председатель братства желез нодорожных кондукторов Уитни от имени 200 тыс. членов этого братства передал через председателя ВЦСПС т. Кузнецова телеграм- му советским рабочим с первомайским при- ветствием. Уитни поздравил Советский Союз с изгнанием нацистов с большей части территории и отдал должное достиже СССР. советских рабочих он совет- ской ниям «Усилия иих вклад в дело победы, - указывает Уитни,- достойны подражания со стороны рабочн всех Об единенных наций», Уитни выразил «глубочайшую надежду на то, что в буду- щем году день 1 Мая будет праздноваться миром, в котором будет покончено с фашиз мом». Председатель центрального комитета профсоюзов Кливленда (входящих в Кон гресс Производственных Профсоюзов), пред- ставляющий один миллион членов, Рейзин- гер в телеграмме на имя т. Кузнецова высоко ценит «производственные достижения наших профсоюзных братьев». Рейзингер дал обещание, что «рабочие Кливленда, вхо- дящие в КПП, будут неустанно и неослабн продолжать свои усилия вплоть до оконча- гельной победы». Рейзингер заявил, что, ка надеется, победа будет достигнута еще до следующего первого мая и что «мы при- мемся тогда совместно за разрешение бла городной задачи построения свободного процветающего мира, мира, в котором не бу- дет войны». Деятельность Канадского комитета помощи СССР ОТТАВА, 5 мая. (ТАСС). Газета «Стар (выходит в Торонто) опубликовала подроб- ный отчёт о деятельности Канадского ком- тета помощи России. В отчёте указывается, что в период с ноября 1942 г. до марта 1944 г. Комитет собрал 5.673.884 доллара- наличными 3.378.133 доллара, а остальные средства -- в виде различных товаров, по- ступивших в Комитет. Комитет уже отправил в Советский Союз товаров на общую сумму в 4.462.248 долларов. Член генсовета английских тред-юнионов о связях с советскими профсоюзами ЛОНДОН, 1 мая, (ТАСС), Член генсове- та английских тред-юнионов Гаррисон, вы- ступая на профсоюзной конференции в Нью-Касле на Тайне, заявил, что нет нк- ких причин, по которым английские проф- союзы не могли бы иметь постоянной св с советскими профсоюзами. «Прочный альяне между двумя великим профсоюзными движениями,-- сказал Гар- рисон,- явился бы одним из величайши вкладов в дело обеспечения и сохранения мира». Гаррисон резко критиковал Амерн- канскую федерацию труда (АФТ) за ее от- каз принять участие в англо-советскм профсоюзном комитете «Поэиция АФТ.- заявил Гаррисон, была основана на непо- нимании роли советских профсоюзов Струг- тура профсоюзного движения в Созст России во многом сходна с нашей». Награждение генерала Брэдли ВАШИНГТОН, 5 мая. (ТАСС). Военное министерство США наградило генерал-ман- ра Фоллета Брэдли медалью «За от службух Брэдли награждён за органн транспортировки американских самолётов в СССР  РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ КИНО, ТЕАТР Новый американский художественный фильч «СЕВЕРНАЯ ЗВЕЗДА»-- Метрополь, Первый, Ударник, Колизей, Родина, Москва, Художе- ственный, Таганский, Орион, Шторм, Динамо, Центральный, Уран. БОЛЬШой ТЕАТР --- 6/V -- бал. Дон-Киког. оп, Князь Игорь, Начало в 7 час, вечера. филиал большого театра - 6/V- оп. Пиковая дама, 7/V-оп. Севильский цырюль тик, Начало в 7 час, вечера. МХАТ СССР им. ГОРЬКОГО - 6/V - Кремлев. ские куранты Начало в 7 час вечера. ФИлиаЛ мХаТ - 6 V - Никквикский клуб. Начало в 7 час. вечера.   Сельскохозяйственного - Д 3-10-85 : Экономического в срок сообщать по телефону Д 3-06-05 .

На конференции премьер-министров предпочи-британских доминионов ЛОНДОН, 5 мая. (ТАСС). Как передаёт агентство Рейтер, конференция премьер министров доминионов приступила вчера к изучению международной обетановки. Иден сделал на конференции доклад о политике Англии. Действия союзной авиации ТАССВ Лоздоне об явлено, что небольшое соединение сз- молётоз «Либерейтор» в сопровождении еей созершило 5 мая налёт на германские военные сооружения в районе Па-де-Кале. Английское министерство авиации сооб- щило, что самолёты «Москито» совершиля в ночь на 5 мая налёт на об екты в За- падной Германии. ЛОНДОН, 5 мая. (ТАСС). Как передаёт английское министерство информации, 6 бомбардировшиков сМоскито» провели вес ма точную бомбардировку малон высоты одного из домов в Гааге, в которомм нахо- дились тысячи документов, имевших огром- ное значение для терманских результате бомбардировки здание превра- щено в развалины, а документы уничтоже- ны пожаром. Соседние дома не были за- тронуты, Единственная бомба, сброшенная вне района об екта, попала в германские казармы. ЛОНДОН, 5 мая. (ТАСС). Как передаёт агентство Рейтер, во время налёта авиации союзников на Бухарест в ночь на 4 мая бом- бардировке была подвергнута сортировоч- ная станция. Возникли пожары среди по- движного состава и в ремонтных мастерских. ЛОНДОН, 5 мая. (ТАСС). Как передаёт корреспондент агентства Рейтер при штабе вейск союзников в Италии, во время налёта на Будапешт, произведенного прошлой но- чью английской авиацией, на сортировочную станцию были сброшены фугасные и зажи- гательные бомбы, в том числе несколько бомб весом по 4 тысячи фунтов каждая. Бом- бардировка вызвала два крупных взрыва и несколько пожаров. ластесоветских наГибель главнокомандующего японским флотом ТОКИО, 5 мая. (ТАСС). Как передаёт агентство Домей Цусин, в марте погиб главнокомандующий обединённым японским флотом адмирал Кога. На пост главнокомандующего обединен- ным флотом назначен адмирал Тойола. Вместо Тойода на пост командующего вс- енно-морской базой в Иокосука назначен адмирал Иосида. Агентство Рейтер о проведении чистки в Италии 5 мая. (ТАСС). ЛОНДОН, Агентство Рейтер передаёт сообщение своего специ- ального корреспондента из Неаполя о том, что в силу решения, вынесенного на се- годняшнем заседании кабинета министров, гемедленно будет приступлено к чистке итальянской администрации. На этом за- седании обсуждался вопрос об устранении фашистских элементов из всех обществен- ных организаций Новый министр просвещения д-р Адольфо Омодео назначен председателем комиссии, которой поручено немедленное проведение в жизнь декрета относительно лиц, кото- рые занимали ответственное положение при фашистском режиме; по этому декрету они должны быть отстранены от службы в го- сударственных и общественных учреждени- ях. Комиссия немедленно приступит к дей- ствиям. К закрытию германского консульства в Танжере ЛОНДОН, 5 мая. (ТАСС). Агентство АФИ передаёт из Алжира, что испанская цензура запрещает публикацию пункта англо-американского соглашения с Испани- ей о закрытин германского консульства в Танжере, Несмотря на это, население Тан- жера узнало об этом по радио. До сих пор, однако, нет никаких признаков того, что немцы намерены уехать из Танжера. Кон- продолжает функционировать.

 

Английский обозреватель о победах Красной Армии ЛОНДОН, 5 мая. (ТАСС). Военный обо- зреватель газеты «Ньюс кроникл» майор Гриббл, касаясь успехов Красной Армии с июля прошлого года, пишет: «Мы имеем дело с великолепным рекор- дом, Это- история продвижения на рас- стояние в некоторых местах до 1.200 миль. Это- история решающих действий, являю- щихся прелюдией ко второму фронту, Если одна держава в течение 9 месяцев на континенте могла достигнуть столь много- гэ, то чего мы вправе ожидать от допол- няющих друг друга наступлений трёх вели- ких держав на том же континенте!».

Пребывание в Лондоне военной миссии маршала Тито ЛОНДОН, 5 мая. (ТАСС). Как передаёт корреспондент агентства Рейтер Альфред Грант, в беседе с ним член военной миссии маршала Тито, находящейся сейчас в Лон- доне, словенский профессор Вогельник за- явил, что многие области Словении уже освобождены и там восстановлена админи- страция, Словенские партизаны перенесли войну на территорию Австрыи. Бои докати- лись до городов Каринтии--Клагенфурт и Филлах. На границе с Италией многие партизанские части, созданные итальянским населением Истрии, Горицы и других по- граничных районов, пользуются поддержкой армии Тито. Миссия Тито в Лондоне, по словам Гран- та, ведёт с английскими военными властями переговоры о снабжении Югославии про- довольствием и оружием и об эвакуации тяжело раненых и беженцев. Телеграмма генерала Вильсона маршалу Тито ЛОНДОН, 5 мая. (ТАСС). Агентство Рей- тер передаёт сообщение радиостанции Сво- бодной Югославии о том, что верховный главнокомандующий вооружёнными силами союзников на средиземноморском театре военных действий генерал Вильсон послал маршалу Тито телеграмму, в которой гово- высоо пено блесщие опесапии, которые провела ваша армия во время на- ступления на острова Млет и Корчула, вам буду очень признателен, если вы переда- дите моё ноздравление вашим офицерам и солдатам, которые провели эти успешные операции».

(





вали полосу, когда наверху кружил другой «корректор» - «рама»… мурналисты пи- шут в морозных землянках, на болотной кочке, пишут стоя и лежа. Пишут - как всюют. Такой печати не было и нет ни в одной армии мира; и если наши журнали- сты гордятся Красной Армией, то наши вои- ны вправе гордиться фронтовыми журнали- стами. Есть среди фронтовой печати и большне газеты, не уступающие столичным, есть и крохотные листки. В осажденном Ленин- граде выходила фронтовая газета на пре- красной бумаге с фотографиями, с рисун- ками, с превосходным литературным мате- рналом. Разве это не чудо? И разве чудо, что, когда дивизия наступает от Днепра до Карпат, за ней поспевает ее га- зета? Во фронтовой печати пишут и знакомые стране журналисты, и новички. Почти три года в олной из таких газет работает Дол- И матовский, Как не напомнить о журнали- сте Борзенко, Герое Советского Союза? Он умеет писать. Он умеет не только писать. настал час, когда он предпочел автомат. Напрасно редакция отзывала его: «Зада- ние выполнено». Он знал, что есть и дру- гое задание -- он освобождал Крым. Передо мной маленькая дивизионная га- зета «За победу заголовог будии повл ров». А под ним: «Повар бус на нелолгое время оторвался от поварской работы. Уничтожив за день четырех немцев, ол свова вернулся к своему делу…» Пожалуй, читатель решит, что это наивность редак- тора -- какие же тут «будни повара»? Но на войне другой климат, Бывает, что и писатель берет автомат и что повар за- бывает о каше, Война это жизнь, но труд- вместить войну в жизнь она пере- но ходит через все грани. Замечательный французский журналист и писатель Жюль Валлес сказал: «Доста- точно описать Галифэ, чтобы его убить». Если мне возразят, что фашистов не про- бьешь словом, я отвечу, что фашистов убивают железом, но это железо связано со словом. Не аострактный ветер истории раз- дувает гнев в сердце солдата, а слабое че- ловеческое дыхание. Говоря о чистоте мужестве, журналист, даже самый беспо- мощный, становится пророком, который уг- лем жжет сердца. В дни сверхмощных тан- ков и многотонных бомо я все же верю тебя, кусочек дерева с металлическим остри- и в ем -- перо, в тебя, человеческое слово! Илья ЭРЕНБУРГ.сульство

Сила

жу, как другие стреляют в немцев и могут это делать не раз в месяц, а каждый день…» Лев Иш и до того ходил в разведку, Настали трагические дни. На мысу послед- нис герои Севастополя еще сражались. Сре- ди них был Лев Иш; он погиб с винтовкой в руках. Писатель Гайдар был великаном с дет- ской душой. Окруженный немцами, он ушел партизанам. Он погиб с партизанами и погребен на берегу Днепра. 0 нем писали его боевые друзья: «Это был человек бес- примерной храбрости…» Писатель Крымов, оказавшись в окружении, боролся до по- следнего часа. Его письмо жене сохрачил украинский крестьянин. Письмо, написан- ное осенью 1941 года, полно верой в по- беду, и есть на этом листке, кроме слов, кровь писателя-воина. к вестны фронту: там своя печать. Под арт- огнем майор пишет передовую. Ночью при свете коптилки капитан составляет замет- ку о бое который только что кончился По радио принимают сводку телеграммы, Ут- ом родину» или «На раз- ром газету «За ролину ром гром врага», или «Сын отечества» прочита- ют все бойцы. Они узнают, что произошло на огромном фронте от Баренцова моря Румынии: они узнают также, что бойцы твардии майора такого-то заняли Безымин высоту и что сержант такой-то при этом уничтожил девять немцев; они узнают о воздушных бомбардировках Германии, о возрождении Донбасса, о борьбе солдат Ти- то. Они увидят портрет любимца роты и стихи, написанные известным поэтом, а мо- жет быть, мечтательной связисткой. Бесстрашно работал фотокорреспондент Калашников. Скромный и смелый человек, он погиб недавно у Севастополя. Он всегда рвался вперед: не ради славы,-он хотел, чтобы народ видел героику войны. Далеко от Москвы до с до степей Молдавии, до болот Полесья. Когда московские газеты приходят на передний край, они кажутся журналами -- у них нет больше ни первой полосы, ни четвертой -- новости уже из- Я привез в одну армейскую газету аме- риканского журналиста Стоу. Он побывал на пяти войнах, из ездил весь свет. Он сто- ял очарованный перед девушкой-наборщи- цей. Стоу видел линотипы и ротационные машины газет с многомиллионным тира- жом; но он сказал мне: «Это самая изуми- тельная газета мира…» Может быть, он по- чувствовал, что за бледной, серой краской скрыта кровь?… Я видел, как делали таделы как набирали под обстрелом и корректиро- - 24. ТЕЛЕФОНЫ ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ: Справочное Литературы и искусства - - Д 3-38-73 ; Военног0 - Д Типография газеты «Правда» имени Сталина.

слОва

Но вспомним первый год войны. Тогда все- го нужнее было слово, и слово себя оправ- дало. Евгений Петров помог стране и миру увидеть бои за Москву. Он знал, что значи- ло взять Медынь и Юхнов, и он сумел об этом рассказать. Он погиб, возвращаясь из Севастополя, и его имя чистейшего чело- века, веселого писателя и смелого солдата осталось связанным с севастопольской эпо- пеей. Борис Горбатов писал тогда романтич- но, приподнято и в то же время искреняе. Мы увидели горе Юга и человека, который стоял насмерть. Север ожил в очерках Коистантина Симонова. Север был как бы символом неуступчивости и непримиримо- сти. В дни обороны Москвы народ зачиты- вался очерками Евгения Кригера. Нужно сесть с войной пуд соли, чтобы разгадать войну, а соленая у войны соль… Василий Гроссман просидел в Сталинграде все время, пока длилась беспримерная оборона этого города; и он сумел показать скромных лю- дей, которые стали героями, подвиги, близ- кие древним мифам и не отделимые от сер- дечной чистоты, простоты вчерашних учи- Когда военный корреспондент -- писа- тель, прозаик или поэт, он невольно думает не о самом событии, но о его участниках. Корреспондент «Красной Звезды» Олендер страстно любил поэзию. Я помню, как приднепровском селе он читал мне стихи… Это был человек с большой военной культу- рой. Он видел в войне творчество, он при- к дерзаниям - рутину он не- слушивался к дерзаниям ругину он навидел и в поэзии, и в тактике. Он был фанатичным тружеником. Его статьи, подписанные псевдонимом полковника ского, помогли многим молодым команди- рам разобраться в наступлении. Без малого три года проработал точнее провоевал Олен- дер, прошел с армией от Сталинграда Западной Украины и погиб, как солдат, пули. в не- Дон-ную до от телей, рабочих, инженеров, агрономов, кре- стьян. ев Иш был мирнейшим газетным работ- ником: он правил статьи других, Однажды ночью ему принесли корреспонденцию из Ельни: это было осенью сорок первого, В очерке Иш увидел свое имя: корреспондент рассказывал, как немцы зверски убили от- ца Иша, Он не мог больше править статьи; он потребовал, чтобы его послали на фронт. Он хорошо писал; но па фронте он мечтал о другом: о судьбе солдата. Он оказался в осажденном Севастополе; за десять дней до смерти он писал другу: «Я с завистью ви-  шоссе, улица «Правды», Д 3-15-69 ; Местной сети - Д 3-15-47 ;

  Казалось бы, теперь не до слов: спор ре- шает металл. Но никогда слабый челове- ческий голос не звучал с такой силой, как на поле боя, среди нестерпимого грохота. Люди, живые люди, пришли от Волги к Се- рету. В этом победа человека над бездушной машиной фашизма. В этом и оправдание слова. Я хочу сейчас сказать не о тех томах, которые мы знаем с детства. Их бессмертье доказано годами. Над ними не властны все «факельщики» мира. Я хочу сказать о хрупком газетном листе, которому поло- жено жить один день -- о его торжестве, о силе слова неотстоявшегося, которое по- хоже на дыханье -- легкое облачко в мо- розный день. В годы мира газета это часть жизни, её подробность; газету читают вечером, она поучает и развлекает. В годы войны газе- та личное письмо, от которого завизнт судьба каждого. Фронту может присниться тыл, но тылу не приснится фронт: тыл не видит войны. И миллионы людей жадно ищут в газетах статью, помеченную: «От военного коррес- пондента». Они хотят найти подтекст к скупым словам сводок, Да и фронтовик хо- чет взглянуть на себя, понять характер этой войны, причину успеха или пеуспеха. природу врага, его нисхождение, подем нашей армии. Военные корреспонденты это глаза страны и это скромные люди, капи- таны, майоры пли подполковники, которые делят с армией все трудности походной жиЗНИ. Военный корреспондент во время опера- цип на КП. Кончен бой, другие отдыхают. А военный корреспондент при тусклом свете коптилки в блиндаже или в хате пи- шет статью. Ему приходится думать и о стиле бол, и о стиле письма. Он едет ночью в непролазной грязи, вытаскивая эмку. Он проталкивает свою статью по проводу, как проталкивают вагоны на узловой станции. Порой оказывается, что передача запозда- ла, что описание штурма города Н. уста- рело, так как уже взят город М… Какой не- благодарный труд и какая неприметная от- вага! Я знаю, что военному корреспонденту часто нехватает перспективы: он в гуще боя, Как солдат, он видит только такой то участок, таких-то людей. Весной 1944 года читатель пресыщен эпизодами, он жаждет обобщений, эмоциональных выводов, мысли.   АДРЕС РЕДАКЦИИ и ИЗДАТЕЛЬСТВА: Д 3-36-82 ; Б2176. Иностранного - Д 3-37-50 ; Писем --

бюро- Д 3-15-68 ; Партийной жизнн - Д 1-52-43 ; Пропаганды -- Д 3-33-88 ; 3-37-63 ; Секретариат - Д 3-15-64 ; Отдел об явлений - Д 3-30-12 . О недоставке газет

Изд. № 238.