№ 109 (9566)
г.,
6 МАЯ 1944
ПРАВДА
4
Обращение Бэркли по радио к Финляндии рые последствия курса, избранного его правительством. В настоящее время есть все основания полагать, что финский народ на понимает, какие выгоды может принести ему освобождение Европы, которые последуют за победой наших вооружённых сил. Мы в Соединённых Штатах понимаем, что предстоящие военные события в Европе производят определенное впечатление на общественное мнение Финляндии так же как и на общественное мнение остального мира. Мы в Соединённых Штатах понимаен также, что все народы мира, в том числа народ Финляндии, будут считать эти события весьма хорошими известиями. В виду этих предстоящих событий я хочу обратиться с серьёзным предупреждением к народу Финляндии. Сохранение связи с нацистской Германией равносильно оказанию помощи германской военной машине. Деятельность этой военной машины стоит аме риканцам так же, как и англичанам и русским, потерь жизней, Она приносит несказанные страдания нашим союзникам и народам оккупированных стран. Добровольные помощники германской военной машины не могут рассчитывать на то, что с ними будут обращаться как с друзьями в завтрашнем мире, где будет господствовать порядок, который станет возможным благодаря победе союзников и будет оплачен кровью наших бойцов». ВАШИНГТОН. 5 мая. (ТАСС). Лидер демократов в сенате США Бэркли, выступая в радиопередаче, организованной Бюро военной информации США для Финляндия, призывал финнов «дать своему правительству ясно понять, что для Финляндии наступает решающий час», когда она должна выйти из войны, Бэркли заявил, что отклонение советских условий перемирия противоречит коренным интересам финского «Наступил момент,- сказал Бэркли,- когда финский народ должен дать ясно понять своему правительству, что приближается час, когда Финляндия должна внести свой вклад в дело освобождения Европы и защитить свое будущее, как страны. Три месяца назад государственный секретарь Хэлл обратился с призывом к финскому правительству порвать с нацистской Германией и заключить мир с нашим союзникомСоветским Союзом. Финско-русские переговоры, продолжавшиеся в течение двух месяцет, не привели ни к каким позитивным результатам. Затем тра недели назад финское правительство отвергло предложенные ему советским правительством условия перемирия. Финский народ, поддерживая или одобряя это решение, действовал вопреки своим высшим интересам, Я считаю, что народу Финляндии не была дана полная возможность взвесить некото
Корреспондент газеты «Ньюс кроникл» о положении в Китае Вопреки отрицаниям правительства, он утдля подавления попыток народа избавитьного Дун к верждал наличие блокады. Мы все послали соответствующие корреспонденции в наши газеты. Цензура задержала все до едислова. Что же говорил в основном Би-у? В основном его слова сводились следующему: коммунисты охотно будут поддерживать Чан Кай-ши сейчас и после войны, если он будет действовать в соответствии с тремя народными принципами; предоставит легальное положение мелким партиям; изменит отношение к коммунистическим армиям; снимет блокаду и обеспечит доставку снабжения этим армиям. Он заявил, что коммунистические армии в течение 3 лет не получали ни снабжения, ни денег. Кроме того, Дун Би-у утверждал, что Гоминдан осуществляет только один из трёх принципов, а именно: принцип национализма. Коммунисты же, напротив, проводят на практике принцип демократии, поскольку они обеспечивают свободу печати и собраний. Они также стремились осуществлять на практике принцип благосостояния, согласно которому для каждого должен быть обеспечен известный минимальный жизненный уровень. Но в этом отношении им не удалось достичь полного успеха из-за войны. Судя по всем данным, коммунистическая администрация является наиболее здоровой в Китае, а коммунистические войска - более боеспособны, чем огромное большинство войок, находящихся под контролем Гоминдана. Вполне естественно, что они не хотят оказаться под командованием неквалифицированных офицеров, которые могут быть назначены военным министерством, поскольку Гоминдан при распределении военных постов руководствуется не только боевыми заслугами, Решающим обстоятельством являются ся ся ся и призывами медицинском от этой диктатуры. В Китае уже не существует на своболы печати, ни свободы слова, ни свободы собраний. Никто не имеет права выражать какое бы то ни было мнение, не совпадающеё с правительственной линией. В Китае много мужчин и женщин, придерживающихлиберальных взглядов, даже среди занимающих правительственные посты, но они вынуждены страдать молча, потому что они хотят жить. Если бы только м-м Сун Ят-сен заговорила, как много она могла бы рассказать, но и она в настоящее время тает молчать Тем не менее она отказываетучаствовать в гоминдановской политике остаётся в стороне, выступая только с одающим или о о помощи голодак обслуживании. Коммунисты до сих пор имеют право издавать в Чунцине свою собственную газету, которая, однако, подвергается строгой цензуре. Нельзя не думать, что правительствопоОН разрешает издание этой газеты для того, чтобы иметь возможность заявить своим оим зарубежным критикам: «Как вы можете гоборить, что мы притесняем наших политических противников, когда мы разрешаем им издавать их собственную газету?» Ни один находящийся в Чунцине иностранец не может не проникнуться глубоким восхищением перед терпением, может быть, даже излишним, и выносливостью китайского народа, Китайцы могут требовать большей помощи от союзников при условии, если они будут правильно использовать эту помощь. Поистине свободный демократический Китай был бы непреодолимой положительной силой, тогла как фашистский Катай может со временем стать не менее опасным, чем империалистическая Япония». пост на ЛОНДОН, 3 мая. (ТАСС). В газете «Ньюе кроникл» опубликована статья чунцинского корреспондента этой газеты, недавно прибывшего в Индию, озаглавленная «Что происходит в Китае». В этой статье корреспондент пишет: «Наиболее либеральные элементы в Чунцине оттесняются на задний план, Министр иностранных дел Сун Цзы-вэнь уже потерял пост директора Китайского банка, который теперь занимает министр финансов Кун Сян-си, Можно ожидать, что Сун Цзы-вэнь также потеряет директора китайского бюро военных поставок, которое проводит все операции основе закона о передаче в аренду или взаймы военных материалов, Не исключена возможность, что он уйдёт даже из министерства иностранных дел. его Среди военного руководства военный министр Хо Ин-цин, главный противник соглашения с коммунистами, занимает вполне прочное положение. Если бы он имел возможность поступать по своему усмотрению, он бы уже давно начал наступление на коммунистов, Его сдерживает только Чан Кай-ши, который знает, что такой шаг не только поставит под угрозу власть в провинциях, но и озлобит американцев, оказывающих ему непосредственную военную помощь. Справедливость требует сказать, что даже при тех ограниченных ресурсах, которые имеются в распоряжении гоминдановского правительства и его армий, борьба против Японии не ведётся настолько энергично и эффективно, как это было бы возможно. Если бы гоминдановская армия, состоящая из 3 млн. человек, обединялась единством целей и общим стратегическим планом и вела бы борьбу совместно с коммунистическими армиями Северного Китая, положение 400 тыс. японских солдат, находящихся в Китае, было бы весьма затруднительным, Но наилучшим образом вооружённая половина гоминдановских армий используется для блокирования коммунистов. В феврале иностранные корреслонденты подняли на пресс-конференции вопрос о блокаде коммунистов. Чунцин отрицал существование такой блокады, и корреспондентам было заявлено, что они могут сообщать любую информацию о коммунистах, которая не идет в разрез с интересами Китая. После этой пресс-конференции я вместе с другими английскими и американскими корреспондентами посетил коммуниста Дун Би-у, члена Национального политического совета. политические соображения, как это хорошо известно американцам. Американцы прилагают все усилия для борьбы с затруднениями. Они создали прекрасные военные учии обеспечивают доставку первокласскоторые с большим риском из Индии. Но весьма трудно китайцез направлять людейв учиправильно использовать тех, котопрошли подготозку. Как только закончена, они переходят в раскитайского командования и амелища ных материалов, перевозятся заставить лища и рые уже подготовка поряжение риканцы убеждения делением китайско-американское щее в армии. шедшие на американских ственным ла Ченнолта. достичь влияет Генерал зрения, можно Китае, ся, что в течение жении ния, но только Чандэ потерь, эта ирской было необходимо стиж». Китайские ние и и с могут действовать только методом и советами. Наилучшим подразв Китае является об единённое соединение, входясостав 14-й американской воздушной Это -- наилучшие люди Китая, проамериканскую школу и летающие машичах под непосредкомандованием бригадного генераОни показывают, чего можно там, где политика Гоминдана не на стратегию и на позедение войск. Ченнолт придерживается той точки что при помощи воздушных сил наиболее быстро добиться победы в ибо нет никаких оюнований надеятькитайцы начнут серьёзные операции ближайших лет. Конечно, в поломогут произойти внезапные изменеэто мало вероятно. Бои ведутся там, где это неизбежно. Битва за была выиграна лишь ценой больших и характерно то обстоятельство, что борьба имела место одновременно с Каконференцией, когда Чан Кай-ши «подддержать свой пресолдаты проявляют непревзойденную смелость и выносливость В течемногих лет они гибнут от голода и ран, тем не менее они продолжают борьбу пстому что они ненавидят японское господство ещё больше, чем своих капиталистов помещиков. Этот героический народ заслуживает всей той помощи, которую мы можем ему предоставить. Но вопрос заключзется в том, кому помогают союзвики этому народу или гоминдановским фашистам? Если реакционная тенденция Чунцина будет развиваться, то в конечном итоге даже после поражения Японии в Китае может возникнуть нечто очень близкое к фашистской диктатуре, которая будет использовать оружие, полученное в соответствии законом о передаче взаймы или в аренду, ,
Речь по радио
Орлеманьского Относительно религии. Религия была, есть и будет дальше религией наших отцов. Благосклонный прием римско-католического ксендза Маршалом Сталиным должен вас двух часов. Ясно, что нел нельзя рассказать все, что говорилось, Однако, я должен сказать, что Сталин является другом поляков. Он утверждает, что Польша не может быть больше коридором, через который проходит враг, чтобы уничтожить советские земли. Он хочет видеть великую, сильную, независимую и демократическую Польшу, которая сумела бы эффективно защищать свой границы. Сталин не намерен вмешиваться во внутренние дела польского государства. Он хочет видеть Польшу дружественную гармонически сотрудничающую с советскими республиками. убедить. Несколько слов о моих собственных основных целях. Я написал статью «Будущее польского рабочего». В этой статье я доказывал необходимость улучшения условий жизни польского рабочего, Если во всем мире рабочий организуется и с каждым днем улучшает свою судьбу, то необходимо также, чтобы и польский рабочий шел в ногу со временем, иначе его будет ждать нужда и изолированность. Я написал статью «Польское духовенство». Я доказывал, что именно теперь оно должно проявит рявить свою зрелость в отношении мировых проблем. В этот критический момент польское духовенство даже обязано притти на помощь замученному и пребывающему в отчаянии польскому народу. Я издал брошюру «Польша, Россия и Германия», в которой доказывал, что исключена какая-либо дружба с Германией. Нашим ближайшим соседом является Россия. Итак, подадим друг другу руки, будем жить в дружбе и доброжелательстве. Мы славяне. Союзные Польша и Россия станут величайшей силой на востоке. Этот союз принесет огромную пользу как Польше, так и России. Мы обеспечим себе мир на сотни лет. и Да здравствуют Соединенные Шгаты Америки! Да здравствует Союз Советских Республик! Да здравствует свободная, сильная, незаДорогие соотечественники! же занимается заря свободы. В недалеком времечи песле тяжелых дней, дней страдании, горя и тоски, наступит день радости и свободы. висимая и демократическая Польша!»
г. Станислава 5 мая достопочтенный Станислав Орлемоньский обратился из Москвы к населению Польши со следующей речью по радио на польском языке. «Дорогие соотечественники! Я выехал из дому 17 апреля. Проехал вдоль всю Америку, затем через Канаду на Аляску и с Аляски через всю Сибирь в Москву. Я путешествовал в очень удобных условиях. Впервые в жизни летал самолетом, причем из Чикаго в Москву. Я американец польского происхождения. Я римско-католический священник, более того, у нас 4 брата священники, работающие на американской земле. Как только я узнал о сформировании 1-й дивизии имени Костюшко, я немедленно организовал лигу имени Костюшко, чтобы оказать помощь. Затем я навестил все скопления поляков в Канаде. Должен признать, что успех был огромный: Тысячи польскоканадских граждан заполняли залы. Тот же успех наблюдался в Америке, особенно в Детройте, где 6 ноября 1943 года я организовал лигу имени Костюшко. Добившись такого размаха своей деятельности, я считал, что должен быть лучше проинформирован насчет планов и основных целей эмиграции, проживающей на советской земле. Я попросил государственного секретаря Корделла Хэлла, чтобы он выдал мне паспорт для поездки в Москву. Вполне благополучно я приехал сюда. Прежде всего я проехал в Загорск, где находятся польские дети. В школе я присутствовал на уроках польского языка и польской истории. Да будет мне, как нейтральному свидетелю и практичному американцу, позволено сообщить Вам, что в тенерешних условиях не может быть лучше, чем есть. Мы, поляки, должны быть благодарны Советскому Правительству за хорошее отношение и приложить усилия, чтобы сохранить эти учреждения. Мне рассказывали также, что подобные заведения существуют по всей России. Затем я поехал дальше, чтобы побывать в польской армии. Я чувствовал себя, как дома. Во время моего пребывания там туда прибыло около 8.000 новых солдат из Тарнополя и других земель, уже освобожденных советской армией. В выступлении, обращенном к солдатам, я подчеркнул, что оружие в их руках является ключом к свободной Польше. У меня была интимная беседа с господином Молотовым и Маршалом Сталиным, Разговор продолжался свыше
«НЮ ДАГ» О ПОЛОЖЕНИИ В ФИНЛЯНДИИ чили большое распространение венерические болезии. Постоянно увеличивается число нервных заболеваний. Самоубийства довольно обычны. В Финляндии покончило самоубийством много известных музыкантов. Высокопоставленные чиновники стали богаты так же, как и нацистские верхи в Германии. Писатели, принимающие участие в военной пропаганде, разбогатели. Многие из них во время войны купили виллы вблизи Хельсинки. Нацистский писатель Олави Пааволайнен в свой 40-летний юбилей устроил обед, стоивший 40 тысяч марок. Теперь стало известно, что редактор «Литературбладет» писатель Ярно Пеннанен приговорен к 3 годам каторжных работ за какие-то неизвестные политические проступки. Губернская тюрьма в Хельсинки (Ленсфенгельсет) переполнена. В одиночных камерах сидят по 5 человек. Редактор социал-демократической газеты «Кансан лехти» (в Таммерфорсе) Аира Ниеми, известная как одаренная поэтесса, обвиняется в «страшноч проступке» - она проявила милосердие к одному коммунисту, бежавшему из концентрационного лагеря. Прокурор требовал для нее наказания в 7 лет каторжных работ. Приговор еще не вынесен». СТОКГОЛЬМ, 4 мая. (ТАСС). Хельсинкский корреспондент газеты «Ню даг» пишет: «Некоторые высокопоставленные лица нажились за счет тех грандиозных средств, которые были посланы в 1940 г. скандинавами и американцами народу Финляндни. Но рабочие и их жены ходят в лохмотьях. В сегодняшней Финляндии никому из работающих в министерстве снабжения, таможне или в полиции не приходится голодать. Взятки, сделки и подкупы настолько распространены, что считаются принадлежностью нормальной жизни. Плохо в Финляндии только рабочим и мелким крестьянам. Финские женщины вынуждены выполнять суровую и тяжелую работу на фабриках и в сельском хозяйстве. Работы в лесу выполнялись большей частью женщинами. Весной и осенью женщины городов были мобилизованы на принудительные работы на полях и лугах. Плохое питание и тяжелая работа отразились на женщинах финского рабочего класса. Многие женщины выглядят больными. Получить врачебную помощь трудно даже в городах. Получить место в больнице невозможно. Плохое питание и антисанитарные условия способствовали росту заболеваний туберкулезом. Полу-
Приветствия американских рабочих ко дню 1 Мая НЬЮ-ПОРК, 1 мая. (ТАСС). По сообще нию корреспондента газеты «Дейли уоркер» из Кливленда, председатель братства желез нодорожных кондукторов Уитни от имени 200 тыс. членов этого братства передал через председателя ВЦСПС т. Кузнецова телеграмму советским рабочим с первомайским приветствием. Уитни поздравил Советский Союз с изгнанием нацистов с большей части территории и отдал должное достиже СССР. советских рабочих он советской ниям «Усилия иих вклад в дело победы, - указывает Уитни,- достойны подражания со стороны рабочн всех Об единенных наций», Уитни выразил «глубочайшую надежду на то, что в будущем году день 1 Мая будет праздноваться миром, в котором будет покончено с фашиз мом». Председатель центрального комитета профсоюзов Кливленда (входящих в Кон гресс Производственных Профсоюзов), представляющий один миллион членов, Рейзингер в телеграмме на имя т. Кузнецова высоко ценит «производственные достижения наших профсоюзных братьев». Рейзингер дал обещание, что «рабочие Кливленда, входящие в КПП, будут неустанно и неослабн продолжать свои усилия вплоть до окончагельной победы». Рейзингер заявил, что, ка надеется, победа будет достигнута еще до следующего первого мая и что «мы примемся тогда совместно за разрешение бла городной задачи построения свободного процветающего мира, мира, в котором не будет войны». Деятельность Канадского комитета помощи СССР ОТТАВА, 5 мая. (ТАСС). Газета «Стар (выходит в Торонто) опубликовала подробный отчёт о деятельности Канадского комтета помощи России. В отчёте указывается, что в период с ноября 1942 г. до марта 1944 г. Комитет собрал 5.673.884 доллараналичными 3.378.133 доллара, а остальные средства -- в виде различных товаров, поступивших в Комитет. Комитет уже отправил в Советский Союз товаров на общую сумму в 4.462.248 долларов. Член генсовета английских тред-юнионов о связях с советскими профсоюзами ЛОНДОН, 1 мая, (ТАСС), Член генсовета английских тред-юнионов Гаррисон, выступая на профсоюзной конференции в Нью-Касле на Тайне, заявил, что нет нкких причин, по которым английские профсоюзы не могли бы иметь постоянной св с советскими профсоюзами. «Прочный альяне между двумя великим профсоюзными движениями,-- сказал Гаррисон,- явился бы одним из величайши вкладов в дело обеспечения и сохранения мира». Гаррисон резко критиковал Амернканскую федерацию труда (АФТ) за ее отказ принять участие в англо-советскм профсоюзном комитете «Поэиция АФТ.- заявил Гаррисон, была основана на непонимании роли советских профсоюзов Стругтура профсоюзного движения в Созст России во многом сходна с нашей». Награждение генерала Брэдли ВАШИНГТОН, 5 мая. (ТАСС). Военное министерство США наградило генерал-манра Фоллета Брэдли медалью «За от службух Брэдли награждён за органн транспортировки американских самолётов в СССР РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ КИНО, ТЕАТР Новый американский художественный фильч «СЕВЕРНАЯ ЗВЕЗДА»-- Метрополь, Первый, Ударник, Колизей, Родина, Москва, Художественный, Таганский, Орион, Шторм, Динамо, Центральный, Уран. БОЛЬШой ТЕАТР --- 6/V -- бал. Дон-Киког. оп, Князь Игорь, Начало в 7 час, вечера. филиал большого театра - 6/Vоп. Пиковая дама, 7/V-оп. Севильский цырюль тик, Начало в 7 час, вечера. МХАТ СССР им. ГОРЬКОГО - 6/V - Кремлев. ские куранты Начало в 7 час вечера. ФИлиаЛ мХаТ - 6 V - Никквикский клуб. Начало в 7 час. вечера. Сельскохозяйственного - Д 3-10-85 : Экономического в срок сообщать по телефону Д 3-06-05 .
На конференции премьер-министров предпочи-британских доминионов ЛОНДОН, 5 мая. (ТАСС). Как передаёт агентство Рейтер, конференция премьер министров доминионов приступила вчера к изучению международной обетановки. Иден сделал на конференции доклад о политике Англии. Действия союзной авиации ТАССВ Лоздоне об явлено, что небольшое соединение сзмолётоз «Либерейтор» в сопровождении еей созершило 5 мая налёт на германские военные сооружения в районе Па-де-Кале. Английское министерство авиации сообщило, что самолёты «Москито» совершиля в ночь на 5 мая налёт на об екты в Западной Германии. ЛОНДОН, 5 мая. (ТАСС). Как передаёт английское министерство информации, 6 бомбардировшиков сМоскито» провели вес ма точную бомбардировку малон высоты одного из домов в Гааге, в которомм находились тысячи документов, имевших огромное значение для терманских результате бомбардировки здание превращено в развалины, а документы уничтожены пожаром. Соседние дома не были затронуты, Единственная бомба, сброшенная вне района об екта, попала в германские казармы. ЛОНДОН, 5 мая. (ТАСС). Как передаёт агентство Рейтер, во время налёта авиации союзников на Бухарест в ночь на 4 мая бомбардировке была подвергнута сортировочная станция. Возникли пожары среди подвижного состава и в ремонтных мастерских. ЛОНДОН, 5 мая. (ТАСС). Как передаёт корреспондент агентства Рейтер при штабе вейск союзников в Италии, во время налёта на Будапешт, произведенного прошлой ночью английской авиацией, на сортировочную станцию были сброшены фугасные и зажигательные бомбы, в том числе несколько бомб весом по 4 тысячи фунтов каждая. Бомбардировка вызвала два крупных взрыва и несколько пожаров. ластесоветских наГибель главнокомандующего японским флотом ТОКИО, 5 мая. (ТАСС). Как передаёт агентство Домей Цусин, в марте погиб главнокомандующий обединённым японским флотом адмирал Кога. На пост главнокомандующего обединенным флотом назначен адмирал Тойола. Вместо Тойода на пост командующего всенно-морской базой в Иокосука назначен адмирал Иосида. Агентство Рейтер о проведении чистки в Италии 5 мая. (ТАСС). ЛОНДОН, Агентство Рейтер передаёт сообщение своего специального корреспондента из Неаполя о том, что в силу решения, вынесенного на сегодняшнем заседании кабинета министров, гемедленно будет приступлено к чистке итальянской администрации. На этом заседании обсуждался вопрос об устранении фашистских элементов из всех общественных организаций Новый министр просвещения д-р Адольфо Омодео назначен председателем комиссии, которой поручено немедленное проведение в жизнь декрета относительно лиц, которые занимали ответственное положение при фашистском режиме; по этому декрету они должны быть отстранены от службы в государственных и общественных учреждениях. Комиссия немедленно приступит к действиям. К закрытию германского консульства в Танжере ЛОНДОН, 5 мая. (ТАСС). Агентство АФИ передаёт из Алжира, что испанская цензура запрещает публикацию пункта англо-американского соглашения с Испанией о закрытин германского консульства в Танжере, Несмотря на это, население Танжера узнало об этом по радио. До сих пор, однако, нет никаких признаков того, что немцы намерены уехать из Танжера. Конпродолжает функционировать.
Английский обозреватель о победах Красной Армии ЛОНДОН, 5 мая. (ТАСС). Военный обозреватель газеты «Ньюс кроникл» майор Гриббл, касаясь успехов Красной Армии с июля прошлого года, пишет: «Мы имеем дело с великолепным рекордом, Этоистория продвижения на расстояние в некоторых местах до 1.200 миль. Этоистория решающих действий, являющихся прелюдией ко второму фронту, Если одна держава в течение 9 месяцев на континенте могла достигнуть столь многогэ, то чего мы вправе ожидать от дополняющих друг друга наступлений трёх великих держав на том же континенте!».
Пребывание в Лондоне военной миссии маршала Тито ЛОНДОН, 5 мая. (ТАСС). Как передаёт корреспондент агентства Рейтер Альфред Грант, в беседе с ним член военной миссии маршала Тито, находящейся сейчас в Лондоне, словенский профессор Вогельник заявил, что многие области Словении уже освобождены и там восстановлена администрация, Словенские партизаны перенесли войну на территорию Австрыи. Бои докатились до городов Каринтии--Клагенфурт и Филлах. На границе с Италией многие партизанские части, созданные итальянским населением Истрии, Горицы и других пограничных районов, пользуются поддержкой армии Тито. Миссия Тито в Лондоне, по словам Гранта, ведёт с английскими военными властями переговоры о снабжении Югославии продовольствием и оружием и об эвакуации тяжело раненых и беженцев. Телеграмма генерала Вильсона маршалу Тито ЛОНДОН, 5 мая. (ТАСС). Агентство Рейтер передаёт сообщение радиостанции Свободной Югославии о том, что верховный главнокомандующий вооружёнными силами союзников на средиземноморском театре военных действий генерал Вильсон послал маршалу Тито телеграмму, в которой гововысоо пено блесщие опесапии, которые провела ваша армия во время наступления на острова Млет и Корчула, вам буду очень признателен, если вы передадите моё ноздравление вашим офицерам и солдатам, которые провели эти успешные операции».
(
вали полосу, когда наверху кружил другой «корректор» - «рама»… мурналисты пишут в морозных землянках, на болотной кочке, пишут стоя и лежа. Пишут - как всюют. Такой печати не было и нет ни в одной армии мира; и если наши журналисты гордятся Красной Армией, то наши воины вправе гордиться фронтовыми журналистами. Есть среди фронтовой печати и большне газеты, не уступающие столичным, есть и крохотные листки. В осажденном Ленинграде выходила фронтовая газета на прекрасной бумаге с фотографиями, с рисунками, с превосходным литературным матерналом. Разве это не чудо? И разве чудо, что, когда дивизия наступает от Днепра до Карпат, за ней поспевает ее газета? Во фронтовой печати пишут и знакомые стране журналисты, и новички. Почти три года в олной из таких газет работает ДолИ матовский, Как не напомнить о журналисте Борзенко, Герое Советского Союза? Он умеет писать. Он умеет не только писать. настал час, когда он предпочел автомат. Напрасно редакция отзывала его: «Задание выполнено». Он знал, что есть и другое задание -- он освобождал Крым. Передо мной маленькая дивизионная газета «За победу заголовог будии повл ров». А под ним: «Повар бус на нелолгое время оторвался от поварской работы. Уничтожив за день четырех немцев, ол свова вернулся к своему делу…» Пожалуй, читатель решит, что это наивность редактора -- какие же тут «будни повара»? Но на войне другой климат, Бывает, что и писатель берет автомат и что повар забывает о каше, Война это жизнь, но трудвместить войну в жизнь она перено ходит через все грани. Замечательный французский журналист и писатель Жюль Валлес сказал: «Достаточно описать Галифэ, чтобы его убить». Если мне возразят, что фашистов не пробьешь словом, я отвечу, что фашистов убивают железом, но это железо связано со словом. Не аострактный ветер истории раздувает гнев в сердце солдата, а слабое человеческое дыхание. Говоря о чистоте мужестве, журналист, даже самый беспомощный, становится пророком, который углем жжет сердца. В дни сверхмощных танков и многотонных бомо я все же верю тебя, кусочек дерева с металлическим острии в ем -- перо, в тебя, человеческое слово! Илья ЭРЕНБУРГ.сульство
Сила
жу, как другие стреляют в немцев и могут это делать не раз в месяц, а каждый день…» Лев Иш и до того ходил в разведку, Настали трагические дни. На мысу последнис герои Севастополя еще сражались. Среди них был Лев Иш; он погиб с винтовкой в руках. Писатель Гайдар был великаном с детской душой. Окруженный немцами, он ушел партизанам. Он погиб с партизанами и погребен на берегу Днепра. 0 нем писали его боевые друзья: «Это был человек беспримерной храбрости…» Писатель Крымов, оказавшись в окружении, боролся до последнего часа. Его письмо жене сохрачил украинский крестьянин. Письмо, написанное осенью 1941 года, полно верой в победу, и есть на этом листке, кроме слов, кровь писателя-воина. к вестны фронту: там своя печать. Под артогнем майор пишет передовую. Ночью при свете коптилки капитан составляет заметку о бое который только что кончился По радио принимают сводку телеграммы, Утом родину» или «На разром газету «За ролину ром гром врага», или «Сын отечества» прочитают все бойцы. Они узнают, что произошло на огромном фронте от Баренцова моря Румынии: они узнают также, что бойцы твардии майора такого-то заняли Безымин высоту и что сержант такой-то при этом уничтожил девять немцев; они узнают о воздушных бомбардировках Германии, о возрождении Донбасса, о борьбе солдат Тито. Они увидят портрет любимца роты и стихи, написанные известным поэтом, а может быть, мечтательной связисткой. Бесстрашно работал фотокорреспондент Калашников. Скромный и смелый человек, он погиб недавно у Севастополя. Он всегда рвался вперед: не ради славы,-он хотел, чтобы народ видел героику войны. Далеко от Москвы до с до степей Молдавии, до болот Полесья. Когда московские газеты приходят на передний край, они кажутся журналами -- у них нет больше ни первой полосы, ни четвертой -- новости уже изЯ привез в одну армейскую газету американского журналиста Стоу. Он побывал на пяти войнах, из ездил весь свет. Он стоял очарованный перед девушкой-наборщицей. Стоу видел линотипы и ротационные машины газет с многомиллионным тиражом; но он сказал мне: «Это самая изумительная газета мира…» Может быть, он почувствовал, что за бледной, серой краской скрыта кровь?… Я видел, как делали таделы как набирали под обстрелом и корректиро- 24. ТЕЛЕФОНЫ ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ: Справочное Литературы и искусства - - Д 3-38-73 ; Военног0 - Д Типография газеты «Правда» имени Сталина.
слОва
Но вспомним первый год войны. Тогда всего нужнее было слово, и слово себя оправдало. Евгений Петров помог стране и миру увидеть бои за Москву. Он знал, что значило взять Медынь и Юхнов, и он сумел об этом рассказать. Он погиб, возвращаясь из Севастополя, и его имя чистейшего человека, веселого писателя и смелого солдата осталось связанным с севастопольской эпопеей. Борис Горбатов писал тогда романтично, приподнято и в то же время искреняе. Мы увидели горе Юга и человека, который стоял насмерть. Север ожил в очерках Коистантина Симонова. Север был как бы символом неуступчивости и непримиримости. В дни обороны Москвы народ зачитывался очерками Евгения Кригера. Нужно сесть с войной пуд соли, чтобы разгадать войну, а соленая у войны соль… Василий Гроссман просидел в Сталинграде все время, пока длилась беспримерная оборона этого города; и он сумел показать скромных людей, которые стали героями, подвиги, близкие древним мифам и не отделимые от сердечной чистоты, простоты вчерашних учиКогда военный корреспондент -- писатель, прозаик или поэт, он невольно думает не о самом событии, но о его участниках. Корреспондент «Красной Звезды» Олендер страстно любил поэзию. Я помню, как приднепровском селе он читал мне стихи… Это был человек с большой военной культурой. Он видел в войне творчество, он прик дерзаниям - рутину он неслушивался к дерзаниям ругину он навидел и в поэзии, и в тактике. Он был фанатичным тружеником. Его статьи, подписанные псевдонимом полковника ского, помогли многим молодым командирам разобраться в наступлении. Без малого три года проработал точнее провоевал Олендер, прошел с армией от Сталинграда Западной Украины и погиб, как солдат, пули. в неДон-ную до от телей, рабочих, инженеров, агрономов, крестьян. ев Иш был мирнейшим газетным работником: он правил статьи других, Однажды ночью ему принесли корреспонденцию из Ельни: это было осенью сорок первого, В очерке Иш увидел свое имя: корреспондент рассказывал, как немцы зверски убили отца Иша, Он не мог больше править статьи; он потребовал, чтобы его послали на фронт. Он хорошо писал; но па фронте он мечтал о другом: о судьбе солдата. Он оказался в осажденном Севастополе; за десять дней до смерти он писал другу: «Я с завистью вишоссе, улица «Правды», Д 3-15-69 ; Местной сети - Д 3-15-47 ;
Казалось бы, теперь не до слов: спор решает металл. Но никогда слабый человеческий голос не звучал с такой силой, как на поле боя, среди нестерпимого грохота. Люди, живые люди, пришли от Волги к Серету. В этом победа человека над бездушной машиной фашизма. В этом и оправдание слова. Я хочу сейчас сказать не о тех томах, которые мы знаем с детства. Их бессмертье доказано годами. Над ними не властны все «факельщики» мира. Я хочу сказать о хрупком газетном листе, которому положено жить один день -- о его торжестве, о силе слова неотстоявшегося, которое похоже на дыханье -- легкое облачко в морозный день. В годы мира газета это часть жизни, её подробность; газету читают вечером, она поучает и развлекает. В годы войны газета личное письмо, от которого завизнт судьба каждого. Фронту может присниться тыл, но тылу не приснится фронт: тыл не видит войны. И миллионы людей жадно ищут в газетах статью, помеченную: «От военного корреспондента». Они хотят найти подтекст к скупым словам сводок, Да и фронтовик хочет взглянуть на себя, понять характер этой войны, причину успеха или пеуспеха. природу врага, его нисхождение, подем нашей армии. Военные корреспонденты это глаза страны и это скромные люди, капитаны, майоры пли подполковники, которые делят с армией все трудности походной жиЗНИ. Военный корреспондент во время операцип на КП. Кончен бой, другие отдыхают. А военный корреспондент при тусклом свете коптилки в блиндаже или в хате пишет статью. Ему приходится думать и о стиле бол, и о стиле письма. Он едет ночью в непролазной грязи, вытаскивая эмку. Он проталкивает свою статью по проводу, как проталкивают вагоны на узловой станции. Порой оказывается, что передача запоздала, что описание штурма города Н. устарело, так как уже взят город М… Какой неблагодарный труд и какая неприметная отвага! Я знаю, что военному корреспонденту часто нехватает перспективы: он в гуще боя, Как солдат, он видит только такой то участок, таких-то людей. Весной 1944 года читатель пресыщен эпизодами, он жаждет обобщений, эмоциональных выводов, мысли. АДРЕС РЕДАКЦИИ и ИЗДАТЕЛЬСТВА: Д 3-36-82 ; Б2176. Иностранного - Д 3-37-50 ; Писем --
бюроД 3-15-68 ; Партийной жизнн - Д 1-52-43 ; Пропаганды -- Д 3-33-88 ; 3-37-63 ; Секретариат - Д 3-15-64 ; Отдел об явлений - Д 3-30-12 . О недоставке газет
Изд. № 238.