111
Пролетарии
всех стран, соединяйтесь:
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
Войска важнейшей Крым
4-го
Украинского
фронта на
штурмом море
овладели городом
крепостью Севастополь.
B личест ПРАВДА A0 1 осны Как Ормац
и
военно-морской очищен полностью
базой от
Чёрном
немецко-фашистских
захватчиков.
Слава доблестным воинам Красной Армии! Слава сталинским соколам! Слава морякам Черноморского флота!
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). ЦЕНА 20 КОП. № 112 (9569) Среда, 10 мая 1944 г.
e. T50
же
ПР ИКАЗ Верховного Главнокомандующего Маршалу Советского Союза ВАСИЛЕВСКОМУ Генералу армии ТОЛБУХИНУ фронта, при Войска 4-го УКРАИНСКОГО рал-майора авиации КУЗНЕЦОВА, генерал- лейтенанта авиации ТУПИКОВА, генерал- лейтенанта авиации ЛОГИНОВА, генерал- майора авиации ВОЛКОВА, генерал-майора авиации СЧЕТЧИКОВА, полковника ПРУТ- КОВА, полковника ГЕТЬМАН, полковника ЧУЧЧЕВА, полковника ГЕЙБО, полковника ВОЛКОВА, подполковника КОНАРЕВА, ПОЛ- ковника КОРЗУНОВА, подполковника МАН- ЖОСОВА, подполковника РОЖДЕСТВЕН- СКОГО, подполковника ЛЮБИМОВА; моря- ки адмирала ОКТЯБРЬСКОГО, контр-адми- рала БОЛТУНОВА, капитана 1 ранга ФИЛИППОВА, капитана 1 ранга СО- ЛОВЬЕВА, капитана 2 ранга ПРОЦ РОЦЕНКО, капитана 2 ранга ДЬЯЧЕНКО; сапёры гене- рал-майора инженерных войск КОЛЕСНИ- КОВА, полковника ПАВЛОВА, полковника связисты генерал-лейтенанта связи КОРОЛЕВА. B ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за освобождение СЕВАСТОПОЛЯ, представить к присвоению наименования «СЕВАСТОПОЛЬСКИХ» и к награждению орденами.
Подписание соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Чехословацкой Республики об отношениях между Советским Главнокомандующим и Чехословацкой Администрацией после вступления на территорию Чехословакии «Соглашение об отно- послом СССР при В. З. Лебедевым и по террито- Республики исполняющим Чехословацкой Республики Правительства СССР Текст соглашения СОГЛА ШЕНИ Е 8 мая 1944 года в Лондоне подписано шениях между Советским Главнокомандующим и Чехословацкой Администрацией после вступления советских войск на Соглашение подписано по уполномочию
Правительстве Чехословацкой Республики уполномочию Правительства Чехословацкой обязанности министра иностранных дел государственным министром г. Г. Рипка. публикуется ниже.
Аxайnов Братне числасв АЯ сооб четн
поддержке массированных ударов авиации и артиллерии, результате трёхдневных сильно укре- плённую долговременную оборону немцев, состоящую из трёх полос железобетонных и несколько овладели кре- оборонительных сооружений, апрочасов тому назад штурмом
Администрацией после вступления советских войск на об Советским Главнокомандующим и Чехословацкой территорию Чехословакии 7. Все лица, принадлежащие к советским (союзническим) войскам на территории Чехословакии, будут подчиняться юрисдик- ции Советского (союзного) Главнокоман- дующего. Все лица, принадлежащие к че- хословацким военным силам, будут подчи- няться чехословацкой юрисдикции. Этой юрисдикции будет подчиняться также и гражданское население на чехословацкой территории, даже в тех случаях, когда это касается преступлений, совершенных про- тив советских (союзнических) войск, за исключением преступлений, совершенных в зоне военных операций, каковые под- лежат юрисдикции Советского (союзного) Главнокомандующего. В спорных случаях вопрос будет решен взаимным соглашением между Советским (союзным) Главнокоман- дующим и чехословацким правительствен- ным уполномоченным. 8. Относительно финансовых вопросов, касающихся вступления советских (союз- нических) войск на чехословацкую терри- торию, будет достигнуто особое соглашение. 9. Настоящее соглашение вступает в силу немедленно после его подписания. Соглашение составлено в 2 экземплярах, каждый на русском и чехословацком язы- ках. Оба текста имеют одинаковую силу. Правительство Союза Советских Социа- листических Республик и Правительство Чехословацкой Республики, желая, чтобы отношения между Советским Главнокоман- дующим и Чехословацкой Администрацией на территории Чехословацкой Республики после вступления советских войск на тер- риторию Чехословакии были решены в духе дружбы и союза, существующего между обеими странами, согласились на нижесле- дующем. 1. После вступления в результате воен- ных операций советских (союзнических) войск на территорию Чехословакии, вер- ховная власть и ответственность во всех делах, относящихся к ведению войны, бу- дет находиться в зоне военных операций на время, необходимое для осуществления этих операций, в руках Главнокомандую- щего советскими (союзническими) войска- МИ. силы; 2. Для освобожденной территории будет назначен чехословацкий правительствен- ный уполномоченный, обязанностью кото- рого будет: a) создать и руководить, согласно че- хословацких законов, администрацией на территории, очищенной от неприятеля; o) воссоздать чехословацкие военные в) обеспечить активное содействие Че- хословацкой Администрации Советскому (союзному) Главнокомандующему, а имен- но: давать местным властям соответствую- шие указания, исходя из потребностей и желания Советского (союзного) Главно- командующего. 3. Чехословацкие воинские части, нахо- лящиеся в момент вступления советских (союзнических) армий на чехословацкую территорию в их составе, будут немедлен- но использованы на чехословацкой тер- ритории. 4. Для обеспечения связи между Совет- ским (союзным) Главнокомандующим и чехословацким правительственным упол- помоченным при Советском (союзном) Главнокомандующем будет назначена че- хословацкая военная миссия. 5. В зонах, находящихся под верховной властью Советского (союзного) Главно- командующего, чехословацкие правитель- ственные органы на освобожденной тер- ритории будут поддерживать связь с Со- ветским (союзным) Главнокомандующим через чехословацкого правительственного уполномоченного. 6. Как только какая-либо часть осво- божденной территории перестала являться зоной непосредственных военных опера- ций, Чехословацкое Правительство пол- постью берет в свои руки власть управ- ления общественными делами и будет оказывать Советскому (союзному) Главно- командующему через свои гражданские и военные органы всестороннее содействие и помощь. Лондон, 8 мая 1944 года. По уполномочию Правительства Союза Советских Социалистических Республик Чрезвычайный и Полномочный По- сол Союза Советских Социалистических Республик при Правительстве Чехо- словацкой Республики В. ЛЕБЕДЕВ.
радиот 133A, WY
посью и важнейшей военно-морской базой на Чёрном море - городом СЕВАСТОПОЛЬ. Тем самым ликвидирован последний очаг сопротивления немцев в КРЫМУ, и КРЫМ полностью очищен от немецко-фашистских отличились ЗАХАРОВА, ге- генерал-лейте- захватчиков. В боях за СЕВАСТОПОЛЬ войска генерал-лейтенанта нерал-лейтенанта КРЕЙЗЕРА,
местноту
C). Фрци
француза уприл
нанта МЕЛЬНИКА, генерал-лейтенанта ЧАН- ЧИБАДЗЕ, генерал-лейтенанта генерал-майора ЛОВЯГИНА, нанта МИССАН, генерал-майора КОШЕВОГО, ра ПРОВАЛОВА, СКОГО, генерал-майора СКОГО; артиллеристы артиллерии- КРАСНОПЕВЦЕВА, майора артиллерии СТРЕЛЬБИЦКОГО, рал-майора артиллерии рал-майора артиллерии
ТО
ПОВНД
КОЛОМИЕЦ, генерал-лейте- КОРЯВКО и войск
д
генерал-майо-
й цадках
генерал-полковника генерал- гене- ТЕЛЕГИНА, гене-
Сегодня, 10 мая, в 1 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салю- тует доблестным войскам 4-го Украинского фронта, овладевшим городом СЕВАСТО- ПОЛЬ, - двадцатью четырьмя артиллерий- залпами из трёхсот двадцати четырёх За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за освобожде- ние СЕВАСТОПОЛЯ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий СТАЛИН.
СОКОЛЬСКОГО, генерал-майора артиллерии ТВЕРЕЦКОГО, полковника полковника ФРО- полковника БАРАБАШ, полковника ВА; лётчики маршала авиации ГОЛОВА- НОВА, генерал-лейтенанта авиации ХРЮ- КИНА, генерал-майора авиации САВИЦ- КОГО, генерал-майора авиации ФИЛИНА, ЕРМАЧЕН- генерал-лейтенанта авиации КОВА, генерал-майора авиации ФЕДОРОВА, генерал-майора авиации РУБАНОВА, гене-
По уполномочию Правительства Чехо- словацкой Республики Исполняющий обязанности Министра Иностранных Дел Чехословацкой Рес- публики Государственный Министр Г. РИПКА.
ПОЦЕЛУЕВА, ЖИДКО- скими орудий.
d.
От Советского Инфомбюро сводка за 8 мая Оперативная
Hapear
Бой принял ожесточенный характер. Ог- дельные участки неоднократно переходили из рук в руки, К исходу дня наши ча- сти нанесли немецко-румынским войскам решительный удар и отбросили их в ис- ходное положение. В этом бою огнем на- шей артиллерии подбито и сожжено до 40 немецких танков. Противник понес боль- шие потери в живой силе. Наши летчики в воздушных боях в те- чение дня сбили 15 немецких самолетов. * * * В Финском заливе нашим самолетом- терпедоносцем потоплен немецкий транс- порт водоизмещением в 5 тысяч тонн. * * * Корабли Северного флота потопили мо- тобот противника водоизмещением в 150 тонн. Команда мотобота взята в плен. * * * За время с 10 по 15 апреля минские партизанские отряды пустили под откос 6 немецких воинских эшелонов. В ре- зультате крушений разбиты несколько де- сятков вагонов с войсками и грузами. В одном районе советские патриоты напали на вражеский гарнизон и истребили до 60 гитлеровцев. Освобождены 38 семейств советских граждан, приговоренных немца- ми к смертной казни. * * В румынских районах, занятых Крас- ной Армией, налаживается нормальная жизнь. Почти во всех селах крестьяне завершили весенний сев. Приступили к работе местные органы власти - префек- туры и примарии. Население восстанавли- вает телефонную связь, ремонтирует мосты и дороги. В ряде сел жители выражают го- рячее желание помочь Красной Армии быстрее изгнать немцев из Румынии. Димитру Солонка - крестьянин деревни Фетештий, заявил: «Немцы грабили нас. При отступлении они угнали много лоша- дей и волов. С приходом советских войск в селах царит полный порядок. Крестьяне хотят, чтобы русские скорее победили нем- цев». Жители деревни Лункушозра помо- гали Н-ской части Красной Армии перепра- виться через реку. Румыны сами пригнали лодки и перевезли бойцов, В селении Рэ- дений благочинный Николай Добря в про- певеди заявил прихожанам, что русские войска и армии союзников победят Герма- нию. Он призвал жителей оказывать Крас- ной Армии помощь и тем самым ускорить окончание войны.
В Крыму наши войска, при поддержке массированных ударов авиации и мощ- ного огня артиллерии, вчера, 7 мая, начали штурм сильно унрепленных позиций немецко-фашистских войск, обороняющих СЕВАСТОПОЛЬ. За два дня ожесточенных боев наши войска сломили сопротивление противника и на всем протяжении прорвали основную полосу Севастопольского укрепленного района с сильно развитой системой продвинувшись вперед до 6 километров, господствующие над районом станцию МЕКЕНЗИЕВЫ ГОРЫ, маяк ИНКЕРМАН, гору САХАРНАЯ железобетонных сооружений. Наши войска, заняли высоты и мощные узлы обороны противника, СЕВАСТОПОЛЯ: ЛЮБИМОВКУ, железнодорожную ВОСТОЧНЫЙ ИНКЕРМАНСКИЙ, маяк
arege
Маршал Советского Союза И. 10 мая 1944 года.
ГОЛОВКА, ГАЙТАНИ, ИНКЕРМАН, САПУН-ГОРА, колхоз БОЛЬШЕВИК, СОВХОЗ № 10, гору КАЯБАШ и завязали бои на ближайших подступах к городу уничтожили 52 немецких танка. В воздуш- 41 самолет противника и кроме этого На других участках фронта -- без существенных изменений. За 7 мая наши войска подбили и ных боях и огнем зенитной артиллерии сбит 15 самолетов уничтожено на аэродромах.
Севастополь освобождён, Крым полностью очищен от врага! ной техники. Они создали три полосы укреп- лений из бетона и стали. Они стянули в Се- вастополь войска из всего Крыма и продол- жали подбрасывать живую силу и технику… И всё это рухнуло за три дня красноармей- ского, краснофлотского штурма! 250 дней советской героической обороны и три дня бесславной обороны немцев… В освобожде- нии Севастополя выявлена во всей полноте та школа военного мастерства, которая прой- дена Красной Армией под руководством величайшего стратега товарища Сталина. ка победы! Все действия по очищению Крыма от немцев и освобождению Севастополя отме- чены высоким военным искусством руковод- ства Красной Армии и Военно-Морскогобрушивших Флота. Немцы хвастали на весь мир своим «блицкригом» и оскандалились на весь мир. А в наступлении Красной Армии сверк- нули молнии сокрушительного удара, и жалкими выглядят все попытки немцев устоять против натиска советских воинов, бесстрашие которых равно их выучке. Значение нашей победы в Крыму огром- но. Велика радость советского народа, вели- его гордость подвигами своих доблестных воинов. С унынием узнает вся Германия о том, что немцев вышибли из Севастополя. А Ру- мыния узнает об этом со страхом, как о на-пиближающемся часе расплаты за преступ- пую авантюру. Москвойадостный сегодня день для всего совет- ского народа. В преддверии грядущих ве- ликих событий, приближающегося нового удара по гитлеровским разбойникам замеча- тельный штурм немецких укреплений под Севастополем является счастливым предзна- менованием. Наши воины всех родов ору- жия -- пехотинцы, артиллеристы, танкисты, летчики, моряки -- блеснули геройством и умом, мужеством и мастерством. Они вписали новую боевую славу совет- ского оружия в героическую легопись Отечественной йны. Они показали, чего стбят немецкие «неприступные» укрепле- ния, все эти «атлантические валы» перед бесстрашием воинов-патриотов, перед ре- шительностью, смелостью и талантливо- стью преданных Родине и делу свободы ге- нералов. Советская смелость города берёт! Освобождение Севастополя воодушевляет Красную Армию и весь советский народ на новые подвиги, на новые самоотверженные труды. Все силы в помощь фронту, всё для цы об в Надолго, на восемь месяцев, застряли нем- под стенами Севастополя. Сюда были брошены отборные дивизии фон-Манштейна, лучший в германской армии авиационный корпус фон-Рихтгофена. Атака следовала за атакой. Осада сменялась штурмами. Чтобы яснить свои неудачи, немцы расписали Севастополь, как самую сильную крепость мире. Газета «Дейче альгемейне цейтунг» писала в июне 1942 года: «Севастополь- самая неприступная крепость мира. Её за- щищают не только бетон и сталь, но и хол- мы, ущелья и скалы, богатые пещерами». Главное состояло в том, что Севастополь защищали советские люди, защищали потомки тех чудо-богатырей, которые от- стаивали Севастополь в 1854--55 годах, ко- торые изгнали интервентов в 1920 году Ге- роическая оборона 1941--42 гг. превзошла всё, что бывало в Крыму, богатом преда- ниями о войнах, об осадах крепостей. Севастополь выполнил в памятные 250 дней то, чего ожидала от него страна. Герои- ческие его защитники перемололи в боях до 300 тысяч вражеских солдат и офицеров, уничтожили сотни танков, орудий, самолё- Оборона Севастополя сорвала «весеннее наступление» немцев. и «В тяжёлых боях летом и осенью 1г Красная Армия преградила путь фашист- скому зверью. Навсегда сохранит наш род память о героической обороне Севастопо- ля и Одессы, об упорных боях под в предгорьях Кавказа, в районе Ржева и под Ленинградом, о величайшем в истории войн сражении у стен Сталинграда. В этих великих сражениях наши доблестные бой- цы, командиры и политработники покрыли веувядаемой славой боевые знамёна Крас- ной Армии и заложили прочный фундамент для победы над немецко-фашистскими арми- ями» (И. Сталин). С душевной болью покидали 3 июля 1942 года защитники Севастополя свой любимый город. Они уступали огромному численному превосходству врага, его перевесу в самолё- тах и танках. Но защитники Севастополя, как и вся наша страна, знали, что они вер- нутся, что Севастополь, наш верный страж на Чёрном море, будет освобожден. И они вернулись. На груди у многих ме- даль «За оборону Севастополя». Овладев Севастополем, немцы в течение двух лет возводили оборонительные соору- жения по последнему слову своей инженер- Красные знамёна Советского Союза вновь взвились над героическим Севасто- полем- городом русской славы. Здравствуй, родной Севастополь, люби- мый город советского народа, город-герой, грод-богатырь! Радостно приветствует те- бя вся советская страна. Пришёл долго- жданный час твоего освобождения. Его возвестил миру приказ Верховного Главно- командующего Маршала Советского Союза тварища Сталина. Торжественными зал- пами 324 орудий Москва, столица Совет- ского Союза, от имени Родины приветст- вовала доблестных освободителей Севасто- пля, героические части 4-го Украинского фронта. Освобождение Севастополя венчает бле- сящую операцию Красной Армии по очи- щению Крыма от немцев. Они собирались засесть здесь надолго, навсегда. Они соби- рались превратить Крым в пиратское гнез- д на Чёрном море. Немцы не хотели по- киать Крым даже тогда, когда германская армия была выбита уже из всего Придне- провья, из Одессы. Более двух лет немцы укрепляли Крым, его перешейки, его горы, его порты.тов. них было достаточно времени, чтобы со- зать здесь сильные укрепления, огоро- дить весь Крым пресловутыми немецкими «валами». Но весь мир оказался свидете- событий изумительных. В течение 34 часов героические части Красной Ар- сокрушительным ударомоломали снприступные» укрепления на Перекопе. беспорядке немцы вместе с румынами покатились к Севастополю. Здесь они пы- тались задержаться, укрепиться, сохра- нить свой последний оплот в Крыму. Не вышло! Не помогли никакие железобетон- ные оборонительные укрепления. Севастополь освобождён. Враг сброшен в море! В памяти встаёт легендарная героиче- ская оборона Севастополя в октябре 1941 - в июле 1942 года. 250 дней со- ветские войска в невиданно тяжелых усло- ваях обороняли Севастополь. Дни эти на- вегда вошли в историю советского народа, ка вдохновляющий пример мужества, стой- кости, непоколебимости героических защит- ников Севастополя. Каждый камень в Сева- стополе и на подступах к нему говорит о подвигах чарующей моральной красоты. Весь мир дивился храбрости и упорству советско- го воина.
* * * по судам противника Удары авиации Черноморского флота
** Днем 6 мая нашей воздушной разведкой в открытом море западнее Севастополя были обнаружены транспорты противника, сле- довавшие в охранении боевых кораблей. Авиация Черноморского флота нанесла ряд последовательных ударов по конвоям про- В В Крыму наши войска 7 мая начали штурм Севастопольского укрепленного райо- на Утром советская артиллерия открыла ураганный огонь по позициям противника. Над укреплениями немецко-фашистских войск появились крупные соединения на- ших бомбардировщиков и штурмовиков, на врага тысячи бомб. Пос- ле артиллерийской и авиационной подго- товки наши войска начали штурм мощных узлов немецкой обороны. Бойцы Н-ского соединения стремительным ударом заняли железнодорожную станцию Мекензиевы горы. Другие наши части овладели важ- нейшим узлом обороны немцев Сапун-Гора. результате ожесточенных боев на всем протяжении прорвана главная полоса Сева- стопольского укрепленного района противни- ка, имевшая многочисленные железобетон- ные доты и дзоты, построенные на холмах и высотах. Все эти первоклассные оборо- нительные сооружения были прикрыты широко развитой сетью траншей, прово- лочных заграждений и минных полей. Про- тивник предпринимал буквально все меры,
тивника. Прямыми попаданиями бомб потоп- лены четыре транспорта общим водоизмеще- нием до 10 тысяч тонн, сторожевой катер и семь быстроходных десантных барж. Дру- гим судам противника нанесены серьезные повреждения. чтобы спасти положение. Немцы бросали в контратаки пехоту, танки и самоходные орудия. Против наших наступающих войск сни использовали все свои огневые сред- ства. Однако удар советских войск был на- столько ошеломляющим, что противник по- нес тяжелые потери и оставлял одну пози- цию за другой, Только в районе Сапун-Гора истреблено сввше 4 тысяч гитлеровцев, взорвано 36 дотов и 27 дзотов. Захвачено много пленных и трофеев, Развивая успех, советские бойцы выбили немцев из ряда высот и опорных пунктов и завязали бои па ближайших подступах к Севастополю. * * * Юго-восточнее города Станислав баталь- он пехоты противника атаковал наши под- разделения, укрепившиеся в одном насе- ленном пункте. В результате руконашной схватки немцы были отброшены. На поле боя осталось до 300 убитых и раненых гитлеровцев. * * *
К западу от города Яссы пехота и тан- ки противника утром возобновили атаки.
Оперативная сводка за 9 мая В течение 9 мая в КРЫМУ войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта при поддержке массированных ударов авиации и артиллерии продолжали наступательные бои против немецко-фашистских СЕВАСТОПОЛЯ. наши войска ночью, несколько часов войск в районе Сломив упорное сопротивление противника, тому чазад, штурмом овладели крепостью и важнейшей военно-морской базой на Чёрном море- городом СЕВАСТОПОЛЬ.
пловучие средства противника, находив- шиеся в бухтах Казачья, Стрелецкая и Камышевая. В результате бомбардировки возникло свыше 30 пожаров. Горели транс- порты, причалы и военные склады. Не- сколько об ятых пламенем судов взорвались. Взрывы большой силы наблюдались также на причалах и в районе складов. В открытом море нашими торпедными катерами потоплены два транспорта против- ника общим водоизмещением в 7.000 тонн. Бомбардировка авиацией нашей железнодорожного узла Тапа
полностью очищен от немецко-фашистских захватчиков. Тем самым ликвидирован последний очаг сопротивления немцев в Крыму, и Крым На других участках фронта - без существенных изменений. * * * зенитной артиллерии уничтожено 48 само- За 8 мая в воздушных боях и огнём лётов протизника.
Удары нашей авиации
и торпедных катеров
В ночь на 9 мая наша авиация дальнего действия бомбардировала скопления воин- ских эшелонов противника на железнодо- (Продолжение см. на 2-й стр.).
по судам противника в районе Севастополя ника в районе Севастополя. Бомбардировке были подвергнуты транспорты и другие В ночь на 9 мая крупные силы нашей авиации наносили удары по судам против-