ПРАВДА 12 МАЯ 1944 г., № 114 (9571) Совнаркома Перевод с немецкого Обращение командующего 17 немецкой армии от 3 мая 1944 г. (захвачено войсками Четвертого Украинского фронта



2







Москва, Кремль ИосифуВиссарионовичу СТАЛИНУ Вследствие победоносного продвижения на Запад возглавляемой Вами Красной Ар­мии верующие Грузинского католикосата в душевном мире и спокойствии провели дни святой Пасхи. Признательные за эту высо­кую радость, умиленно просим Вас, родной Иосиф Виссарионович, принять на празд­ничные подарки героям защитникам Ро­дины незначительное приношение B 150.000 рублей.  ТБИЛИСИ КАЛИСТРАТУ КАТОЛИКОСУ Молим воскресшего из смертных победи­теля смерти и ада Христа Бога скорее воз­вратить окончательное возмездие на головы тех, которые проливали кровь невинную в земле нашей, а Верховному Главнокоман­дующему воинства нашего, ведущему нас от победы к лобеде, подать здоровье, благо­денствие и долголетие. Калистрат Католикос Патриарх всея Грузии.

Председателю

Маршалу Советского Союза Йосифу СТАЛИНУ Поляки, проживающие в Челябинске, со­званные Челябинским областным правле­илем Союза Польских патриотов, в связи с 26-й годовщиной Красной Армии констати­руют с радостью, что, несмотря на вредную и предательскую деятельность фалистской клики, которая верховодит в так называемом польском правительстве в Лондоне, русский народ, советское правительство и Вы лично сохранили неизменно дружеское отношение к польскому народу и польскому делу. Ибо не виновники поражения в сентябре 1939 года, многократные предатели и палачи польского народа представляют наш народ, страдающий и борющийся против немецких захватчиков. Настоящие представители польских партизан, народной гвардии, на­шего польского корпуса в СССР и поляков на родине и рассеянных по всему миру, на­стоящие представители всего нашего наро­да - это Ванда Василевская и генерал Бер­линг, это вновь образованный национальный совет в стране, представляющий единство всего народа в борьбе с немецкими окку­пантами. Гражданин Маршал! Мы, поляки Челябинска, поддерживая ипициативу офи­ЧЕЛЯБИНСК ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ОБЛАСТНОГО ПАТРИОТОВ В СССР ОТВЕТСТВЕННОМУ церов и солдат польских вооруженных сил в СССР, собрали сегодня на нашем собрании 20.997 рублей на покупку колонны танков «Мститель Катыни». Сбор средств продол-

жается. Мы заверяем Вас, гражданин Маршал, 9 мая 1944 года в гор. Севастополе) «Фюрер поручил мне командование 17 ар­циях и уничтожать танки как на перед обороны свои нем крае, так и в глубине мощным противотанковым оружием. Если сильный огонь противника разр. шит наши оборонительные сооружения обходимо оставаться на месте и защищат остатки этих сооружений, воронки, Е противнику удастся где-либо вклинитьсяв нашу оборону, необходимо немедленн контратаковать и отбросить противника, ожидая на это особого приказа. Пландарм на всю глубину сильно обор­дован в инженерном отношении, и про­ник, где бы он ни появился, запутаетсяв сети наших оборонительных сооружений. Но никому из нас не должна даже и в лову притти мысль об отходе на эти пз ции, расположенные в глубине. 17 армию в Севастополе поддерживаю мощные воздушные и морские силы. ф рер дает нам достаточно боеприпасов, с молетов, вооружения и подкреплений. Честь армии зависит от каждого мет порученной территории. Германия ожидает, что мы выполни свой долг. Да здравствует фюрер! АЛЬМЕНДИНГЕР». что отдадим наши лучшие силы и не будем щадить усилий, чтобы преданным и усилен­ным трудом здесь, в тылу, номочь герояче­ской Красной Армии и сражающимся вме­сте с ней нашим польским дивизиям для дела победы над немецкими фашистами и освобождения народов Европы, стонущих в их ярме. Да здравствует великий друг польского народа Маршал Советского Созюза Иосиф Сталин! За собравшихся подписали: Председатель областного правления Союза Польских патриотов в СССР инже­нер ШИФ, ответственный секретарь пра­вления Франтишен ВОЙТЕХОВСКИЙ. Члены Правления Макс РОЗЕН, Вар­вара РАДВАНЬСКА, Сильвен ФИНКЕЛЬ­ШТЕЙН. мией. Приступая к выполнению этих обя­занностей, я хочу отдать должное челове­ку, командовавшему армией на Кубани и в Крыму, бывшему воплощением ее воли к сопротивлению, генерал-полковнику Изне­ке, призванному фюрером к выполнению новых обязанностей. Я получил приказ защищать каждую пядь Севастопольского плацдарма. Его зна­чение Вы понимаете. Ни одно имя в России не произносится с большим благоговением, чем Севастополь. Здесь стоят памятники прошедших войн. Здесь находятся места ге­роических боев, проведенных немцами в такое историческое значение, Сталин хо­чет вернуть себе этот город и порт. Поэто­му нам представляется возможность обес­кровить на этом фронте превосходящие сп­лы красных. Я требую, чтобы все оборонялись в пол­ном смысле этого слова, чтобы никто не отходил, удерживал бы каждую траншею, каждую воронку, каждый окоп. B случае прорыва танков противника, пехота должна оставаться на своих пози­1941--1942 г.г. В связи с тем, что Севастополь имеет

ПАТРИАРХУ ВСЕЯ ГРУЗИИ

Прошу передать духовенству и верующим Грузинского католикосата, собравшим 150.000 рублей на подарки для Красной Армии,- мой привет  И. СТАЛИН. и благодарность Красной Армии.

Москва, Кремль Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ трудящихся нашего района, который носит почётное имя вдохновителя и руководителя славных побед, в руках наших бойцов ста­нут грозным оружием в освобождении свя­щенных советских земель от фашиетских захватчиков. Желаем Вам здоровья и многих лет жиз­ни на счастье и радость нашего народа. Председатель исполкома Сталинского райсовета депутатов трудящихся ЧЕР­НУШЕНКО, секретарь Сталинского рай­кома БП(б)У города Киева ОСТАПЕНКО. СТАЛИНСКОГО РАЙСОВЕТА Преисполненные глубокого чувства любви и преданности к нашей героической Красной Армии, освободившей всю Киев­скую область от немецких оккупантов и изгоняющей их на запад, трудящиеся Сталинского района города Киева внесли из своих трудовых сбережений 1.667.918 рублей наличными деньгами, 364.325 руб­лей облигациями госзаймов и 2.653,9 грамма золота на строительство танковой колонны «Киев». Сбор средств продол­жается. Пусь танки, изготовленные на средства  КИЕВ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ

5 6 C ру

су Cl

ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА ПОЛЬСКИХ ИНЖЕНЕРУ ШИФ СЕКРЕТАРЮ ПРАВЛЕНИЯ

ИСПОЛКОМА

 Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и мадалями СССР работников завода № 635 Народного Комиссариата Боеприпасов чальника цеха. 9. Осина Анатолия Александровича-и 10. Панова Сергея Алексеевича - заведу ющего отделом боеприпасов обкома ВКП(б 11. Садову Зою Васильевну - работницу

ФРАНТИШЕК ВОЙТЕХОВСКОМУ ЧЛЕНАМ ПРАВЛЕНИЯ МАКСУ РОЗЕН, ВАРВАРЕ РАДВАНЬСКА, СИЛЬВЕНУ ФИНКЕЛЬШТЕЙН Прошу передать полякам, проживающим в гор. Челябинске, собрав­танков «Метитель Катыни»,- мой шим 20.997 рублей на строительство братский привет и благодарность Красной Армии. И Е

ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ГОРОДА КИЕВА тов. ЧЕРНУШЕНКО СЕКРЕТАРЮ СТАЛИНСКОГО РАЙКОМА КП(б)У ГОРОДА КИЕВА тов. ОСТАПЕНКО

так

Передайте трудящимся Сталинского района города Киева, собрав­шим 1.667.918 рублей деньгами, 364.325 рублей облигациями госзаймов и 2.653,9 грамма золота на строительство танковой колонны «Киев», Красной Армии. И. СТАЛИН. мой братский привет и благодарность

101 чес НЫ ше 17

И. СТАЛИН. тельства по производству боеприпасов За успешное выполнение заданий прави­наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА

Б Р А Щ Е Н

1. Алимочкина Василия Васильевича -- аппаратчика. 2. Медведева Алексея Ивановича -- сле­чика. саря. 3. Тименджиева Романа Ивановича - 12. Синицина Петра Титовича - аппара 13. Стойчана Ивана Петровича - грузчик 14. Уманского Якова Ильича­партор главного инженера завода. ЦК ВКП(б). 15. Френкеля Якова Львовича замест теля начальника управления НКБ. 16. Чумакову Евдокию Ивановну­рабл ницу. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Белошапка Ефима Григорьевича-

пой же нас гра ПИС тел COB его CBO еще КОЙ вет COB Ста ца

рабочих, служащих и инженерно-технических работников Магнитогорского ордена Ленина металлургического комбината имени Сталина ко всем металлургам Советского Союза стами хозяйство, сделать нашу страну еще более сильной и зажиточной». Высокую оценку вождя заслужил герои­ческий труд нашего народа в тылу, при­ближающий светлый день грядущей победы. Предмайское социалистическое соревно­вание, с особым размахом развернувшееся в этом году, служит ярким подтверждением горячего желания советских патриотов уси­лить помощь фронту, ускорить изгиание врага за пределы нашей Родины, ускорить окончательный разгром врага «и добить его в его собственной берлоге». Металлурги Сталинской Магнитки отме­тили праздник Первого Мая новой производ­ственной победой. Государственный план в апреле месяце перевыполнен не только ос­новными, но и всеми вспомогательными цехами комбината. закрепить успехи социалистического сорев­нования, достигнутые в предмайские дни, с новыми силами и воодушевлением развер­нуть соревневание за досрочное выполнение государственного плана 1944 года и обя­зуемся выдать сверх плана второго квар­тала в фонд Верховного Главнокомандова­ния: руды - 100 тыс. тонн, кокса -- 15 тыс. тонн, чугуна --- 10 тыс. тонн, стали -- 30 тыс. тонн, проката -- 30 тыс. тонн, сэкономить -- электроэнергии 4 млн. ки­ловатт-часов, условного топлива 15 тыс. тони. Мы сознаем, что без создания собствен-

но выполнить план по выпуску металла. ОРДЕНОМ Мы обязуемся образцово провести посевную кампанию и получить урожай­зерновых культур 12 центнеров с гектара, картофе­ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Белову Антониду Федоровну-- работ­ля 120 центнеров и овощей 150 центнеров ницу бригадира комсомольско-молодежной бригады.

В третий раз день Первое Мая совет­ская страна отметила в условиях Великой Отечественной войны. Не жалея своих сил, своей жизни, советский народ ведет борьбу с ненавистным врагом. Наша славная Красная Армия под водительством гениаль­ного полководца Маршала Советского Союза товарища Сталина освободила миллионы советских людей от фашистского ига, вер­нула родине сотни городов и тысячи сел. В своем первомайском приказе в этом году товарищ Сталин подвел итоги герои­ческих успехов нашей доблестной Красной Армии на фронтах Отечественной войны. Товерищ Сталин говорит: «Отечествен­ная война показала, что советский народ способен творить чудеса и выходить побе­дителем из самых тяжелых испытаний. Ра­бочие, колхозники, советская интеллиген­ция, весь советский народ преисполнены решимости ускорить разгром врага, пол­ностью восстановить разрушенное

с гектара. Мы обращаемся с просьбой к коллективу железнодорожников Советского Союза обес­печить бесперебойную доставку сырья и от­грузку произведенного металла военной промышленности. 2. Корябочкина Сергея Трофимовича - ма­стера. 3. Савосина Ивана Павловича-- началь­ника завода. 4. Свиридову Александру Назаровну - ра­ботницу. чальника мастерской. 2. Браславского Леонида Ароновича -м стера. 3. Бреуса Ивана Никоновича --- начальниц ОКС а завода. 4. Бутырину Зою Семеновну­аппара­чицу. 5. Бортового Тихона Михайловича-» местителя начальника завода. 6. Виноградова Константина Федорович 7. Григорьеву Александру Филипповн­мастера. 8. Гулина Петра Прокофьевича­техны военной приемки. 9. Дмитриева Виталия Павловича-те нолога цеха. Новым потоком сверхплановой продукции приблизим полную победу нашего народа над немецко-фашистскими извергами. 5. Сушикову Ольгу Кондратьевну - сек­ретаря РК ВКП(б). Пусть ярче разгорается огонь соревнова­ния в нашей стране, чтобы наши славные воины множили успехи на фронте. Под руководством Великого Сталина впе­1. Григорьева Ивана Алексеевича - на­чальника отдела НКБ. 2. Задурня Нуну Борисовну-- работницу. 3. Залесина Григория Абрамовича - на­чальника ОКС а Главного управления. 4. Искра Семена Трофимовича -- рабочего. 5. Копаленко Дмитрия Васильевича -- то­10. Дроздову Антонину Александровну­каря. 6. Любицкого Николая Васильевича -- на­чальника отдела Главного управления. работницу. 11. Дорошкина Владимира Терентьевич­мастера. 7. Маркова Германа Ивановича - началь­12. чальника отдела Главного управления. (Продолжение следует). ника цеха. 8. Нефедова Петра Георгиевича -- стар­шего мастера.

род дух нук ДЛЯ Гос как T

В ответ на Первомайский приказ товари­ной продовольственной базы трудно успеш­ред к победе! Принято на собраниях рабочих, инженеров и служащих Магнитогорского об­комбината фаши-ращаемся ща Сталина, мы, металлурги Магнитки, ко всем металлургам страны ордена Ленина металлургического комбината имени Сталина.

О Б Р А Щ Е Н И Е инженеров, техников, служащих Кузнецкого ордена Ленина металлургического имени Сталина ко всем металлургам Советского Союза Вскрывая и мобилизуя резервы, коллек­тив Кузнецкого комбината с честью выпол­няет свои обязательства перед народом, пе­ред партией, Красной Армией. Несмотря на то, что Комбинат был пол­ностью переключен с рядового сортамента на выплавку высококачественных и леги­рованных марок стали, выпуск металла непрерывно увеличивается. Только за 1943 год и 4 месяца текущего года нами дано сверх плана 90 тыс. тони чугуна, 50 тыс. тонн стали, 47 тыс. тонн готового проката. Одновременно мы добились резкого сниже­ния расхода сырья, топлива, металла, элек­троэнергии и различных материалов на тон­ну готовой продукции. Сэкономлено 288 тыс. тонн железной руды и 89 тыс. гонн марганцевой руды, 92 тыс. тонн кокса, 86 тыс. тонн металла и 28 миллионов кило­ватт-часов электроэнергии. Комбинат стал работать более ритмично, преодолел сезонный спад, добился выполне­ния государственного плана почти всеми цехами, обеспечил выполнение важнейших заказов в установленные сроки. Производственные успехи были достиг­нуты на основе широкого соревнования це­ха с цехом, бригады с бригадой, рабочего Первомайский приказ товарища Сталина, призывающий к окончательному разгрому 1. Без дополнительного наращивания с рабочим. врага, вызывает у нас новый прилив сил и энергии. Вступая в третий год Всесоюзного сорев­нования, мы решили взять новые новышен­ные обязательства: производственных мощностей, исключитель­но за счёт лучшего использования техники, коллектив обязуется в 1944 г., по сравне­нию с 1943 г., увеличить выплавку стали на 130 тыс. тонн, выпуск проката - на 100 тыс. тонн. Мы ставим своей задачей достичь коэффициента использования полез­ного об ема доменных печей 0,81. Коллек­тив комбината обязуется досрочно выпол­нить годовой план по всему металлургиче­скому циклу. 2. Добиться дальнейшей экономии топли­ва, сырья, металла, электроэнергии и мате­риалов, дать сверх плановых накоплений 20 миллионов рублей.

xax Раб

рабочих, работниц,

СКИ нар нар чах ска чес

Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями СССР работников завода № 606 Народного Комиссариата Боеприпасов 6. Сидорина Анатолия Ефимовича­за стителя секретаря обкома ВКП(б). 7. Сытина Владимира Владимирович­главного инженера завода. 8. Сычева Николая Никитовича­тока 9. Хохлова Александра Евграфьевич­начальника отдела НКБ. 10. Рогожкина Николая Васильевича­начальника ЦИТМ НКБ. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Басова Виктора Ивановича -- констр тора. За успешное выполнение заданий прави­тельства по производству боеприпасов на­градить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Геймана Матвея Михайловича--началь­ника Главного управления НКБ. 2. Кисурина Александра Архиповича - лекальщика. 4. Сопова Евгения Ивановича --- токаря­директора завода. 3. Прасса Филиппа Михайловича - секре­таря горкома ВКП(б). 

дать металл высокого качества. счёт подсобного хозяйства. 3. Обеспечить своевременное выполнение всех заказов военной промышленности и 4. В сжатые сроки, на высоком агротех­ническом уровне провести сев в подсобном хозяйстве и заложить основы высокого уро­жая. В 1944 г. мы обязались полностью обеспечить потребности общественного пита­ния комбината в картофеле и овощах за Мы призываем всех рабочих, работниц, инженеров, техников и служащих предприя­тий черной металлургии Советского Союза напрячь все силы, использовать все вну­тренние резервы и дать больше металла для вооружения нашей героической Красной

Дорогие товарищи! Первого Мая советский народ с огромным вниманием и гордостью слушал мудрые сло­ва исторического приказа Верховного Глав­нокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина. Наш вождь и учитель дал высокую оцен­ку успехам героической Красной Армии и самоотверженному труду рабочих, работ­ниц, инженеров, техников, колхозников и колхозниц в священной борьбе с немецко­фашистскими разбойниками. В ходе победоносного наступления Крас­ная Армия достигла величайших побед. Не­далек тот час, когда вся территория Совет­ского Союза будет полностью очищена от фашистской мрази. Карающий меч возмез­дия навис над гитлеровской Германией и её вассалами. Труженики тыла, неустанно ку­ющие разящее оружие во все возрастающем количестве, помогают Красной Армии бить врага. Широко развернулось Всесоюзное социа­листическое соревнование во всех отраслях промышленности. Оно вылилось во всена­родное движение за новый под ём произво­дительности труда.

ПОД вра pas

на лас бы

Армии. мия! Да здравствует Верховный Главнокоман­дующий, Маршал Советского Союза великий щика. Сталин! партюрга ЦК ВКП(б). ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 2. Казначеева Алексея Алексеевича - автоматчика. 3. Коврягина Петра Денисовича - литей­4. Кузнецова Александра Васильевича - 5. Маркова Валерия Павловича - бывше­2. Ветер Григория Павловича -- начал ника цеха. Больше металла для нужд фронта! 3. Загуляева Иосифа Михайловича­Да здравствует героическая Красная Ар-. Горшкова Василия Ивановича - налад­дельщика. чика. 4. Никандрова Петра Михайловича-в ладчика. 5. Пятакова Селиверста Александровяч­слесаря. 6. Инженер-майора Одинцова Георгия колаевича. го главного технолога завода. (Продолжение следует). Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и мадалями СССР работников завода № 253 Народного Комиссариата Боеприпасо Каминск

HO

(T

TO Co CO H TO Be

Принято на собраниях рабочих, инженеров и служащих Кузнецкого ордена Ленина металлургического комбината имени Сталина. ному цеху завода, где директором т. Кореш­ков, коксовому цеху Кузнецкого комбината им. Сталина, Таштагольскому руднику Куз­нецкого комбината им. Сталина, ТЭц Куз­нецкого комбината им. Сталина, Кузнецкому

В ВЦСПС и Наркомчермете   Коксовому цеху Кемеровского завода (ди­ректор т. Максимов, нач. цеха т. Диденко, парторг т. Дайхин, предцехкома т. Исаев). Руднику горы Магнитной (директор г. Носов, нач. горнорудного управления т. Котов, нач. рудника т. Серебряков, парт­орг т. Новиков, предрудкома т. Запускалов). Электростанции Магнитогорского комбн­ната имени Сталина (директор т. Носов, гл. энергетик т. Ногинский, нач. электростанции т. Антипин, секретарь парторганизации т. Сухарев, профорг т. Некрытов). Вручить переходящее Красное Знамя Го­сударственного Комитета Обороны тресту «Магнитострой» (управляющий т. Дымшиц, парторг ЦК ВКП(б) т. Осмер, предпострой­кома т. Логинова), передав знамя со строй. греста «Спецстройтрест № 1». Оставить переходящее Красное Знамя Го сударственного Комитета Обороны: Енакиевскому металлургическому заводу по восстановительным работам (директор г. Губкин, секр. парторганизации т. Юрчен­ко, предзавкома т. Шимборский); Красногорэвскому огнеупорному заводу им. Ленина по восстановительным работам (директор т. Кравцов, секр. парторганизации т. Овчаренко, предзавкома т. Елисиченко); Сталинскому металлургическому заводу по восстановительным работам (директор г. Андреев, секр. парторганизации т. Вансят ский, предзавкома т. Кирюшин); Рутченковскому коксохимическому заводу по восстановительным т. Баланов, секр. парторганизации т. Пани­коровская, предзавкома т. Кириченко); Тресту «Донбассводтрест» по восстанови­тельным работам (управляющий т. Воробьев, секр. парторганизации т. Астишина, предзав­кома т. Долгая). работам (директор заводу, где директором т. Нодельман (секр. парткома т. Михалевский, предзавко­ма т. Цибров), и присвоить звание «Лучший метизный завод Наркомчермета», передав знамя с Магнитогорского завода металлоиз делий. Оставить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркомчермета Боровичскому комбинату «Красный керамик» (директор т. Трофимов, секр. парткома т. Рощин, пред завкома т. Новик). Вручить переходящее Красное ВЦСПС и Наркомчермета: Богдановичскому равляющий т. Савенко, парторг т. Марахин предрудкома т. Петров). Челябинской конторе Главвторчермета (директор т. Кривицкий, парторг т. Шутов, предместкома т. Волковицкий). тор т. Лысенко парторг тОлимпьев, пред. завкома т. Полетов). Выксунскому лесоторфоуправлению (на­райкомлесосплава т. Вознесенский). Алапаевскому деревообделочному комби­нату (директор т. Заикин, парторг т. Варапа­ев, предзавкома т. Черных). чальник т. Морозов, парторг т. Коноплев, Ярославской базе Главвторчермета (дирек­Углежжению Ашинского леспромхоза тре­рудоуправлениюулеспромхоза; ста «Челяблесдревмет» (начальник т. нев, парторг т. Воробьев, предрабочкома кома т. Козлов). Железнодорожному деху го комбината имени г. Носов, нач. цеха т. Пименов, секр. парт. организации т. Вьюк, предцехкома т. Буда. хов). Магиилоного Сталинасплавного Знамя Оставить переходящее Красное ВНСПС и Наркомчермета:

ВЦСПС и Наркомчермет, рассмотрев ито­ги Всесоюзного социалистического соревно­вания за апрель 1944 года, признали победи­телями в соревновании следующие цехи, предприятия и стройки и решили: Оставить переходящее Красное Знамя Го­сударственного Комитета Обороны: Доменному цеху Кузнецкого комбината им. Сталина (директор т. Белан, нач. цеха т. Жеребин, секр. парторганизации т. Бату. рин, предцехкома т. Марков) и сохранить звание «Лучший доменный цех СССР». Доменному цеху, где директором т. Дан­ченко (начальник цеха т. Ракчеев, парторг т. Юрченко, профорг т. Александров) и со­хранить звание «Лучший доменный цех СССР». Мартеновскому цеху № 1 Магнитогорско­го комбината им. Сталина (директор т. Но сов, нач. цеха т. Воронов, парторг т. Задаля, профорг т. Савруцкий) и сохранить звание «Лучший сталеплавильный цех СССР». Вручить переходящее Красное Знамя Го­сударственного Комитета Обороны марте­новскому цеху № 1 Кузнецкого комбината им. Сталина (директор т. Белан, нач. цеха т. Сахаров, парторг т. Акименко, профорг т. Голенищенко) и присвоить звание «Луч. ший сталеплавильный цех Советского Сою­за», передав знамя с цеха № 1 завода, где директором т. Корешков. Оставить переходящее Красное Знамя Го сударственного Комитета Обороны: Среднесортному цеху Кузнецкого комби­ната имени Сталина (директор т. Белан, нач. цеха т. Серов, парторг т. Иванов, предцех­кома т. Ходоровский) и сохранить звание «Лучший прокатный цех СССР». Вручить переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны сорто­прокатному цеху Магнитогорского комбина­та имени Сталина (директор т. Носов, нач. цеха т. Лаур, парторг т. Бондаренко, пред­цехкома т. Старостов) и присвоить звание «Лучший прокатный цех СССР», передав знамя с цеха завода, где директором т. Ко­решков. Оставить переходящее Красное Знамя Го­сударственного Комитета Обороны:

B

ферросплавному заводу, Магнитогорскому За прави­5. Инженер-подполковника метизному заводу и Магнитогорскому заводу им. Лепсе, огнеупорному цеху Магнитогор­ского комбината им. Сталина, Челябинскому руднику, Московской городской конторе и Молотовскому заводу Главвторчермета, ОРДЕНОМ ЛЕНИНА начальника цеха. тельства по производству боеприпасов Константина Константиновича. наградить: 6. Крюкова Алексея Александрович­7. Кулигина Николая Михайлович­1. Капитана арттехслужбы Веретеннико­рабочего  ва Андрея Дмитриевича. рабочего. рабочего. Петровича. - бригадира комсомольской лодежной бригады. 8. Кондратьева Константина Герасим ча -- начальника управления НКБ. 9. Любимову Марию Михайловну­ботницу. 10. Макарова Алексея Николаевн начальника мастерской. 11. Макарова Константина Алексеевич­12. Моничева Александра Яковлевича­13. Папернова Нисона Энзелевича чальника управления НКБ. 14. Инженер-майора Плаконова Геор 15. Инженер-капитана Слонимского Н сона Самойловича. 16. Инженер-майора Трошина Па Васильевича. тера. 17. Ушакова Кузьму Ивановича - ма­Алехсеенч­Ашинскому леспромхозу, Красноярскому ле­сопильному заводу, углежжению Кусинского железнодорожным цехам: Куз нецкого комбината им. Сталина, завода, где директором т. Данченко, и Боровичского комбината «Красный керамик по строи тельству - «Спецстройтресту № 1» и по восстановительным работам заводам: Азов­стали, Кадиевскому коксохимическому, Та­ганрогскому им. Андреева, Шамотному заво­ду им. Х годовщины Октября и Горловскому Выдать третьи премии: коксохимическому. 2. Галева Виктора Хрисанфовича - сле­саря-монтажника. 3. Инженер-полковника Костылева Вик­тора Михайловича. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Дмитриевну. рея Игнатьевича. 1. Инженер-капитана Беляеву Елену 2. Инженер-капитана Глебовицкого Анд­3. Гришину ницу. 4. Долгова Василия Алексеевича--элек­Анну Романовну­работ­Петровича. тромонтера. 5. Инженер-майора Дорофеенко Евгения - мастера. 7. Нечаева Петра Сергеевича - началь­ника цеха. 8. Пилина Владимира Павловичаналад­чика. 9. Семенова Михаила Александровича -- начальника цеха. Михайлови­10. Чучалона Александра ча­парторга ЦК ВКП(б). ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ -- 1. Инженер-капитана Васильева мира Алексеевича. 2. Дмитрия Кузьмича Золина Иванова Дубинина

т. Доменному цеху Уфалейского завода, мар­теновскому цеху Белорецкого завода, марте­новскому цеху № 1 завода, где директором Ильин, цеху № 1 завода, где директором БатеОсадчийоориаКонстантиновича ческому заводу, Златоустовскому равлению, ТЭЦ Актюбинского ферросплав­завода, цеху № 1 Челябинского ферро­завода, метизному заводу «Проле­тарский труд» и метизным цехам завода, где директором т. Ильин, заводу «Магне­зит», Саткинскому руднику, Свердловской конторе и Ивановской базе Главвторчермета, Нейво-Шайтанскому мехлесопункту, Кынов­скому клепочному заводу, углежжению Ми­леспромхоза; железнодорожным це­хам: завода им. Серова, Ашинского и Пет­ровск-Забайкальского заводов; по строи­тельству­Сталинскпромстрою и ОКС Бог­дановичского завода и по восстановитель­ным работам заводам: Константиновскому им. Фрунзе, Мариупольскому им. Куйбыше-



18. Филиппова Изана уполномоченного ГОКО.

ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Анисимова Владимира Ивановича чальника группы завода. 2. Богданова Андрея Александровича­шофера. 3. Боголвленского Василия Сергее старшего конструктора. 4. Борисова Александра Сергеевича # чальника ОPC а. Александ 5. Бегаева Инженер-капитана Александровича.

Вручить переходящее Красное Знамя ВЦСПС и Наркомчермета: Актюбинскому ферросплавному заводу Железнодорожному цеху ского ордена Ленина завода, где директором т Ильин. металлургиче-асского Железнодорожному цеху завода, где ди­ректором т. Корешков. Выдать вторые премии: (директор т. Нахабин, нач. цеха т. Лешке, парторг т. Подколзин, предцехкома т. Але­хин) и присвоить звание «Лучший цех фер­росплавов Советского Союза», передав зна­мя с цеха № 1 Челябинского ферросплавного завода; 







Влади­рабо­Фе-

чего. 3.

Инженер-капитана Инженер-майора Хрисанфовича.

Якова

доровича. 4.

Доменному цеху Ашинского завода, элек­тросталеплавильному цеху № 1 и прокат­ва, им. Ворошилова, им. Петровского и Ста­ро-Енакневскому коксохимическому.

Евгения

следует).

(Продолжение