Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ПРАВДА
СEГОДня в нОMЕРЕ Указы СоветаС. Президиума Верховного
Назаров.- В Топкинском паровозном де-
Восстановлены трубопрокатные, прокатные
и мартеновские цехи Таганрогского металлур- гического завода имени Андреева. Рапорт кол- лектива завода и строителей Наркомстроя товарищу Сталину (1 стр.). Поздравление товарища Сталина коллективу Таганрогского металлургического завода и строителям Наркомстроя (1 стр.). Письма трудящихся Советского Союза товарищу Сталину и ответы товарища Сталина (2 стр.). Постановление СНК СССР о присвоении воинского звания генерал-майора юстиции Щитовичу Антону Григорьевичу (1 стр.). по (3 стр.). СССР (1 стр.). От Советского Информбюро. Оперативная сводка за 1 июня (1 стр.). Обращение ко всем рабочим, работницам, инженерно-техническим работникам и служа- щим легкой промышленности Советского Союза (2 стр.). Мариэтта Шагинян. - Проблема тунга (2 стр.). Леонид Соболев.-- Дорогами побед. На под- ступах к Севастополю (3 стр.). Д. Заславский. -- Психология людоеда (3 стр.). Заводы, где не научились считать рубли и копейки. На коллегии Наркомсредмаша (2 стр.). В ПОМОЩЬ ЧИТАТЕЛЮ. Французская Консультативная Ассамблея (4 стр.). Военные действия в Италии (4 стр.). Убийства советских военнопленных в гер- манских концлагерях (4 стр.). Новый состав болгарского правительства (4 стр.). Панические настроения в Румынии (4 стр.). МАЛЕНЬКИЙ ФЕЛЬЕТОН. Демьян Бед- ный. - Фашистские заклинания (4 стр.). О присвоении воинского звания генерал-майора юстиции Щитовичу Антону Григорьевичу Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить установленное Постановлением Государствен- ного Комитета Обороны от 4 февраля 1943 года воинское звание генерал-майора юстиции Щитовичу Антону Гри- горьевичу. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). - ЦЕНА 20 КОП. k 132 (9589) Пятница, 2 июня 1944 г.
Громить врага на море Срадостью и гордостью узнаёт советский народ об ударах нашего флота по кораблям и базам противника. Ещё свежи в на- шей памяти боевые дни Черноморского флота, беззаветно дравше- гся вместе с Красной Армией за освобождение Николаева, Одессы, Крыма, Севастополя. Караванам вражеских транспортов, есантных барж, катеров охранения, уходивших из Севастополя урсом на Констанцу, наносился удар за ударом. Напрасно враг увеличивал число эскортных кораблей, изменял время движения караванов, увеличивал число самолётов воздушного прикрытия, ничто не могло спасти его от разгрома. Только за период с8 апреля по 12 мая черноморцы потопили 191 вражеское судно. Не менее активно действовали и действуют моряки Балтийского и Северного флотов. За последние десять дней торпедные катера и морская авиация потопили около тридцати вражеских судов. Для пополнения и питания своих войск, расположенных в За- плярье, в Финляндии и в Прибалтике, немцы пользуются морски- м коммуникациями. Но транспорты с вооружением, продо- вольствием и живой силой становятся добычей наших ко- раблей и авизции. В нынешнем году количество потопленных вра- жеских кораблей растет из месяца в месяц. Наши удары по немецким коммуникациям очень чувствительны дя врага. Не имея возможности отказаться от морских перевозок, немцы вынуждены всё больше и больше увеличивать число кораб- лй сопровождения, Превышение количества эскортных кораблей нд конвоируемыми в два, три, пять и даже в семь раз стало обычным явлением: сопровождать один транспорт десятком бое- вых кораблей и сильной групной авиации -- вот что заставили делать немцев советские моряки. Получая сокрушительные удары нашего флота на коммуника- циях, немцы не могут чувствовать себя спокойно в портах и ба- зах. Лётчики морской авиации наносят массированные удары по пртам и базам противника. Ни огонь зениток, ни авиация при- крытия не могут гарантировать немцам безопасности. О мастерстве и выучке наших лётчиков говорит налёт на вра- жеский порт в Заполярье, в котором укрылось несколько фашист- скях кораблей. Три группы штурмовиков, скрытно подойдя к цели и применив противозенитный маневр, почти одновременно нанесли удар. В результате были потоплены 3 транспорта, один тральщик один сторожевой корабль. Одну группу штурмовиков, мас- трски осуществивших налёт, вёл капитан Катунин, удостоен- ный высшей награды -- звания Героя Советского Союза. Активно воздействуя на противника в его базах и на переходе, светские моряки в то же время умело защищают свои базы и обеспечивают безопасность своих коммуникаций. Все попытки вра- га нарушить наши океанские коммуникации, связывающие Совет- ский Союз с Соединёнными Штатами и Англией, не увенчались успехом. Караваны судов, следующие в наши порты под эскортом бевых кораблей союзников и встреченные советскими моряками и лётчиками, благополучно и без потерь приходят в порты на- значения. ц BO В боях на море и над морем выросли замечательные кадры со- веских моряков. Возросло оперативно-тактическое мастерство ко- мандного состава флота. Сложные, умело подготовленные и блестя- не проведённые десантные операции в Керчь, Феодосию, Новорос- сийск-яркое тому доказательство. Десантные операции Азовской венной флотилии под Темрюком, Таганрогом, Мариуполем и Оси- цет: ent ack пенко, содействовавшие Красной Армии в её наступательных боях, показали высокое мастерство наших офицеров, отличную выучку иморальную стойкость рядовых бойцов. Чёткая организованность, гбкое и непрерывное управление, умелое применение так- ки маневрирования во всех операциях, помноженные на вы- скую морально-политическую стойкость личного состава, - вот чо решает успех дела и приносит заслуженную славу советским морякам. Разве не является показателем боевого совершенствования и выучки наших офицеров боевой путь младшего лейтенанта Дибро- ва которому Указом Президиума Верховного Совета СССР присвое- но звание Героя Советского Союза! Два с лишним года назад, бу- лучи боцманом на крейсере, он командовал шлюпкой во время вы- садки десанта в Феодосии. Уже тогда Дибров проявил прекрасные организаторские качества, беззаветную удаль и отвагу. За время, прошедшее с тех пор, он неоднократно участвовал в боях и вырос юофицера, прекрасно зарекомендовавшего себя в боевых схватках с врагом. Вчера в «Правде» папечатан Указ Президиума Верховного Сове- тСоюза ССР о присвоении звания Героя Советского Союза офицер- скому и сержантскому составу Военно-Морского Флота. Послужной xL писок каждого из 19 героев полон героических подвигов, приме- ов высокого мастерства, проявленных при исполнении воинского шолга. Вчера было опубликовано также постановление Совета На- родных Комиссаров Союза ССР о присвоении воинских званий фицерскому составу и генералам Военно-Морского Флота. Воин- ское звание адмирала флота присвоено тт. Н. Г. Кузнецову и И. С. Исакову. Награждение советских моряков -- высокая оценка боевых дел нашего флота. Вместе с тем оно обязывает советских моряков и дальше совершенствовать свое мастерство, наносить врагу ещё бо- ле чувствительные удары. Удары, которые моряки проводят по коммуникациям противни- ка, его портам, базам, аэродромам, должны напоситься днём п нчью и со всё возрастающей силой. Пусть враг ни одной минуты не чувствует покоя. Родина снабдила моряков всеми видами совре- менного оружия, их долг перед страной и своим народом--исполь- зовать его на полную боевую мощь. Массированные удары авиа- ции и кораблей, свободная охота одиночных самолётов должны со- зать для противника условия, исключающие возможность нор- мального пользования портами и базами. За время войны флоты накопили огромный опыт тактических приёмов войны на море. Обязанность каждого офицера -- шире применять их на практике, передавать лучшие примеры на воору- жение всех частей и кораблей, непрерывно, совершенствовать так- тические приемы ведения войны на море. Долг военных моряков ещё крепче громить гитлеровских раз- бойников, топить их корабли на переходах, топить в базах, топить средствами, всеми видами оружия, которыми снабдила их Родина. Пленум Киевского обкома КП(б)У КИЕВ, 1 июня. (ТАСС). Состоялся пленум Киевского обкома КП(б)У, обсудивший доклад председателя исполкома областного Совета депутатов трудящихся тов. Олейника об итогах весеннего сева, подготовке и проведении уборки урожая. Немецко-фашистские захватчики нанесли сельскому хозяйству области огромный ущерб. Колхозное крестьянство, освобожденное из фашистской неволи, дружно взялось за восстановление хозяй- ства. В трудных условиях колхозы области успешно провели ве- сенний сев и дополнительно засеяли более 100 тысяч гектаров. План сева сахарной свеклы выполнен на 102,4 процента. Сейчас на свекловичных плантациях ширится соревнование пятисотнип. Тысячи колхозниц проводят шаровку свеклы, уничтожают сель- скохозяйственных вредителей. факты самоотвержен- В прениях приводились многочисленные него труда колхозников, их патриотической инициативы. В Рот- районе, например, из числа женщин подготовлено инстровском свыше 2.500 косарей. Васильковский райком партии провел сове- щания кузнецов, плотников, слесарей, беседы со стариками-кол- Участники этих совещаний дали много ценных сове- хозниками. тов, как лучше организовать уборочные работы. обсудил доклад уполномоченного Нар- Вторым вопросом пленум комата заготовок по Киевской области тов. Подкуйко о заготовках сельхозпродуктов в 1944 году. На пленуме выступил тов. Н. С. Хрущев, остановившийся на очередных задачах областной партийной организации. По обсужденным вопросам приняты практические решения.
Председателю Государственного Комитета Обороны дая рук, будем работать, чтобы скорее дать стране как можно больше продукции для усиления нашей победоносной Красной Ар- мии в ее героической борьбе за честь, сво- боду и независимость нашей Родины. Жела- ем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, здо- ровья и на долгие годы на благо нашен великой Родины. Принято на общезаводском митинге кол- лектива завода и строителей Наркомстроя. Директор Таганрогского завода имени Андреева АСТАХОВ А. М. Управляющий трестом Дорогой Иосиф Виссарионович! За 22 месяца немецкой оккупации горо- да Таганрога немецко-фашистские варвары разрушили оснащенный по последнему сло- ву техники металлургический завод имени Андреева. После изгнания доблестной рабо- че-крестьянской Армией немецких захватчи- ков трудящиеся завода имени Андреева и треста «Севкавтяжстрой», памятуя Ваше указание о необходимости «полностью и в кратчайший срок ликвидировать послед- ствия хозяйничания немцев в районах, ос- вобождённых от немецких захватчиков» приступили к восстановлению завода. В сроки, установленные Государственным Комитетом Обороны, коллективом завода имени Андреева восстановлены и введены в эксплоатацию мартеновский цех № 1 в со- ставе четырех печей, бандажный цех, два трубопрокатных стана трубосварочного цеха № 1, электростанция, механический, литей- ный, огнеупорный, копровой, транспортный и энергетические цехи завода. Коллективом Таганрог товарищу СТАЛИНУ строителей Наркометроя и металлургами за- вода восстановлены и введены в эксплоа- тацию листопрокатный цех, мощная марте- новская печь № 7 мартеновского цеха № 2 и нефтехранилище емкостью три с полови- ной тысячи тонн, Силами завода изготовле- на сложное оборутование и дотали для дом плектования металлургических агрегатов, в том числе новая паровая машина в 500 л. с., 3 завалочных машины для мартенов- ского цеха № 1. С начала восстановления завода отлито 42.000 тонн стали и произ- ведено 14.000 тонн проката. Сегодня, 30 мая, коллективами завода и Севкавтяж- строя закончен восстановлением, опробован и введен в эксплоатацию маннесмановский цех площадью свыше 50.000 кв/мтр для производства бесшовных труб. Таким обра- зом, на заводе имени Андреева полностью восстановлено производство стали, проката листа, бандажей, сварных и бесшовных труб. Воодушевленные Вашим первомайским приказом, мы заверяем Вас, что, не покла-
Москва, Кремль. 1 июня 1944 года. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Суворова 1 степени Главного маршала авиации Новикова А. А. За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецко- фашистскими захватчиками наградить орденом Суворова 1 степени Главного маршала авиации Новикова Александра Александровича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
«Севкавтяжстрой» Наркомстроя ЭТМЕКДЖИЯН А. А. Начальник Управления Капитального Строительства завода ЛОКШИН Е. М. Начальник Строительного Управления треста «Севкавтяжстрой» ХАЛЕЦКИЙ С. И. Секретарь партбюро завода им. Андреева ТИТОВ А. И.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.
Таганрогский металлургический завод имени Андреева Товарищам Астахову, Этмекджиян, Локшину, Халецкому, Титову Выражаю уверенность, что в текущем году вы пол- ностью восстановите крупнейший на Юге металлурги- ческий завод по производству труб. Желаю вам дальнейших успехов в работе. И. СТАЛИН. Поздравляю металлургов Таганрогского металлурги- ческого завода и строителей Севкавтяжстроя с успеш- ным восстановлением в короткие сроки и вводом в действие трубопрокатных, прокатных и мартеновских цехов.
Москва, Кремль. 1 июня 1944 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Суворова 1 степени Маршала бронетанковых войск Федоренко Я. Н. За образцовое выполнение заданий Верховного Главнокоманло- вания наградить орденом Суворова 1 степени Маршала бронетап- ковых войск Федоренко Якова Николаевича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
т Советского Информбюро Оперативная сводка за 1 июня В течение 1 июня в районе севернее ЯССЫ наши войсна успешно отбили все атаки пехоты и танков противника. По предварительным данным, за день боя наши войска уничтожили 18 немецких танков и 15 самолётов. По уточненным данным, в районе севернее ЯССЫ за два дня боёв 30 и 31 мая наши войска подбили и уничтожили 148 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 197 самолётов противника. существенных изменений. На остальных участках фронта - без За 31 мая наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 56 немециих тан- ков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 110 самолётов противника. * * * Снайперы одного нашего подразделения за пять дней истребили 30 немецких сол- дат и офицеров. Рядовой Мельников убил 13 гитлеровцев, снайпер Левадный -- 5. снайпер Зинаида Архипова уничтожила 4 немцев. ** * Севернее города Яссы наши войска про- должали вести ожесточённые бои с круп- ными силами танков и пехоты противника. Советские части артиллерийско-миномёт- ным и пулемётным огнём отбили все атаки немцев. На отдельных участках советские танки и пехота предприняли несколько успешных контратак. Бойпы Н-ской части отбили одну за другой три атаки гитлеров- цев. На поле боя осталось до 800 вражеских трупов, 17 сгоревших танков и 5 броне- транспортёров противника. На другом участке полк румынской пехоты атаковал наши позиции. Советские бойзы, измотав наступавшего противника, перешли в контр- атаку. Румыны не выдержали удара и ратились в бегство. Их встретил огнем автоматов и пулеметов немецкий загради- тельный отряд. Сотни румын погибли немецких пуль. * * * Юго-восточнее города Станислав баталь- он немецкой пехоты при поддержке танков атаковал наши позиции. После двухчасового боя, неоднократно переходившего в руко- пашные схватки, противник был отброшен, Артиллерийским огнём подбито 6 немецких танков На поле боя осталось более 100 тру- пов вражеских солдат и офицеров. об- из от * * *
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.
На одном участке 2 Украинского фрон- та взят в плен унтер-офицер 512 полка 293 немецкой пехотной дивизии Вальтер Фатернамм. Пленный -- фашист, матерый головорез и палач с большим стажем. Как установлено, Фатериамм в 1937 году поступил на службу в гестьло и руково- дил отделением по выявлению неблагона- дежных в районе Александерплац (Бер- лин). По его доносам был замучен рабочий завода «Телефункен» Фриц Шульце, про- живавший в Берлине -- Целендорф Нау- люсштрассе 25, рабочий Пауль Гизе, про- ны, живавший в Нойкельне по Иоганнштрассе 23/3, и многие другие. Попав на совет- ско-германский фронт, Фатернамм про- должал работать в гестапо, предавая сол- дат, которые высказывались против вол- Фашистский мерзавец расстрелял мно- гих советских граждан. Этот душегуб по щадил ни стариков, ни женщин, ни де- тей. На допросе он показал: «При отступ- лении из района Орла мы положгли дерев- ню Александровка и приказали всему на- селению эвакуироваться на запад. Три крестьянина заявили, что они останутся в сгоревшей деревне, но никуда не пой- дут. По приказу командира роты капитана Штейнмец я их пристрелил. В другом ме- сте при отступлении из деревни мы выве- ли все гражданское население, включая стариков и детей. По дороге дети начали отставать и некоторые падали. Два малы- ша, лет четырех, упали и уже не могли подняться. Капитан Штейнмец приказал пристрелить их, что и было выполнено унтер-офицером Леопольдом. Через неко- торое время упало еще трое ребят. Я пэ- лучил приказ застрелить этих детей и тут же выполнил этот приказ». Далее Фатер- намм припоминает убийства, совершенные им вместе с обер-фельдфебелем Шоерман, обер-фельдфебелем Райман, капитаном Райхгюльт и другими в районе Брянска, в Софиевке, в Терновой Балке, в районе Боб- ринец и других местах. Вальтер Фатер- намм -- это не солдат, а убийца женщин, стариков и детей. Таких мерзавцев мог породить только гитлеровский режим.
Москва, Кремль. 1 июня 1944 г.
Крупнейший завод на Юге по производству труб Победа таганрогских металлургов и строителей РОСТОВ-на-ДОНУ, 1 июня. (Корр. «Правды»). 30 мая таган- рогские металлурги ввели в строй крупнейший в стране манесма- новский (трубопрокатный) цех. Он дал первую готовую продук- цию. С пуском цеха завершено восстановление металлурги- ческого производства по всему циклу на заводе имени Андрее- ва. Он вновь будет давать листовой прокат, бандажи, трубы. Самоотверженно трудился коллектив завода и строителей, что- бы возродить разрушенное немецкими оккупантами родное пред- приятие. Досрочно восстановлены цехи: первый мартеновский, ли- стопрокатный, бандажный, механический, литейный, копровой и др. на заводе разобрано, расчищено и вывезено более 1.100 вагонов завалов, вновь восстановлено 2.250 тонн металлических конструкций, 18,5 километра водо- и нефтепроводов. На заводе состоялся многолюдный митинг. Сталевары, бандаж- ники, прокатчики, трубники, строители собрались, чтобы поздра- вить друг друга с одержанной победой. Заводской коллектив обя- зался в июне досрочно выполнить государственный слан по всему металлургическому циклу. * * Заместитель наркома черной металлургии тов. Д. Райзер в бе- седе с корреспондентом «Правды» рассказал: Восстановление металлургического завода в Таганроге на- чалось сразу же после изгнания немецких оккупантов из Ростов- ской области. Работы начались с мартеновского цеха № 1. Те- перь там уже действуют все печи цеха. На заводе был избран правильный путь быстрого пуска метал- лургических цехов. В первую очередь восстанавливались ремонт- но-вспомогательные цехи: механический, литейный, электростан- ции завода и др. Они быстро включились в работу по восстанов- лению других цехов и изготовили много деталей для разрушенных агрегатов, а также немало нового оборудования. Так, силами за- вода были сделаны паровая машина в 500 лошадиных сил, три завалочных машины для мартеновского цеха № 1. Сравнительно немного времени прошло с начала восстанови- тельных работ на заводской площадке -- всего 8 месяцев. Теперь завед уже развертывает производство по всему металлургическому циклу. * * * По телефону из Таганрога управляющий трестом «Севкавтяж- строй» Наркомстроя тов, А. Этмекджиян сообщил вчера: - В срок, установленный правительством, 30 мая введен в строй крупнейший в СССР трубопрокатный цех. Строителям пришлось работать в труднейших условиях, при отсутствии электроэнергии и недостатке материально-техниче- ских ресурсов. Но благодаря использованию внутренних возмож- ностей, рационализаторской и изобретательской мысли, социали- стическому соревнованию восстановление завода им. Андреева шло быстро и успешно. Когда завалы металлоконструкций не давали возможности при- ступить к работам по восстановлению мартеновской печи, группа инженеров --- тт. Львовский, Велихов и Мокагон во главе с глав- ным инженером треста т. Терентьевым разработали и осуществили способ подвешивания всех обвалившихся конструкций на времен- ных опорах. Это смелое техническое решение позволило своевре- менно начать восстановление мощного мартена. Следует отметить большую работу по восстановлению ведущих цехов завода, проделанную коллективами специализированных организаций Наркомстроя и особенно монтажными управлениями «Стальконструкция», «Южэлектромонтаж», «Сантехмонтаж» п «Теплострой». Большую помошь в восстановлении завода оказали ростовские энергетики, обеспечившие вместе с трудящимися города Таган- рога строительство высоковольтной линии передачи, протяжением свыше 70 километров.
Северо-западнее города Витебск разведчи- ки лейтенанта Рябова днем ворвались в траншеи противника. Ошеломленные вне- запным налетом, немцы не сумели оказать сопротивления. Наши бойцы огнем из авто- матов уничтожили группу гитлеровлев и захватив пленного, вернулись в свою часть, Группа снайперов во главе с гвардии стар- шиной Сметневым за три дня, находясь в за- саде, истребила 14 немцев. Молодой снай- пер т. Данилов убил 4 немецких солдата, снайнеры тт. Камынин и Шеретнев унич- тожили по два немца каждый. * **
Группа латвийских партизан из отряда «Лачилесис» напала на автоколонну немцев, направлявшуюся к линии фронта. Огнем из автоматов и ручного пулемета советские па- триоты подожгли легковую автомашину и уоили находившихся в ней трех немецких офицеров. В завязавшейся затем перестрелке с противником уничтожено 15 немецких солдат. Латвийский партизанский отряд «Виестурс» за три дня пустил под откое 4 немецких воинских эшелона. В результате действий партизан движение поездов на важном участке железной дороги было пре- кращено нч пять суток.
Северо-западнее города Тирасполь артил- леристы и минометчики Н-ского соединения вели огонь по обнаруженным целям в рас- положении противника. Уничтожено 5 не- мецких орудий и 8 пулеметных точек.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении Богомолова А. Е. орденом Ленина За выдающиеся заслуги перед Советским государством на дипломатическом посту наградить Богомолова Александра Ефремовича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 1 июня 1944 г.
Успех танкостроителей В мае советские танкостроители достигли новых успехов. План по производству тан- ков и артиллерийских самоходных устано- вок выполнили и перевыполнили все заводы Наркомтанкопрома. Танковые заводы, где директорами тт. Зальцман, Максарев, Музруков, Рубин- чик, Задорожный, в мае выпустили больше боевых машин, чем в апреле. Выполнили и перевыполнили месячный план дизельные заводы Наркомтанкопрома. Дал дизеля сверх плана завод, где дирек- тором т. Толмачев. Он работал весь май строго по суточному графику. Выполнили план выпуска дизелей Сталин- градский тракторный завод, а также завод, где директором т. Савельев. Хорошо работали в мае бронекорпусные заводы -- все они выполнили и перевыпол- нили задание.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Красного Знамени Кравчук Константина Кононовича За сохранение двух полковых энамён частей Красной Армии в период немецкой оккупации горола Киева наградить школьника Кравчук Константина Кононовича орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 1 июня 1944 г.
МТС ЧУВАШИИ И ОРЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ ВЫПОЛНИЛИ ПЛАН ВЕСЕННИХ ТРАКТОРНЫХ РАБОТ ЧЕБОКСАРЫ, 1 июня. (По телеграфу). Машинно-тракторные станции Чувашии к 30 мая выполнили план весенних трак- терных работ на 100,3 процента. Из 29 МТС 16 перевыполнили план. Наиболее успешно работали Красноармейская, Шихазановская, Вурнарская, Цивильская, Комсомольская, Ишлейская и Янтиковская МТС. ОРЕЛ, 1 июня. (ТАСС), МТС Орловской области выполнили план весенних трактор- ных работ на 102 процентa. Средняя выра- ботка на один условный 15-сильный трак- тор составила 101,7 гектара.
Рост выплавки чугуна, стали и выпуска проката на 39,1 проц., а добыча железной руды на 16,9 проц. Ряд крупнейших металлургических за- водов страны перевыполнил месячный план. По всему металлургическому циклу выполнил программу Кузнецкий металлур- гический комбинат имени Сталина. Магнитогорский металлургический ком- бинат имени Сталина перевыполнил зада- ние по стали и прокату. Отвечая на первомайский приказ теварища Сталина, металлурги нашей стра- ны в мае увеличили производство металла для нужд фронта и народного хозяйства. По предварительным данным, предприя- тия Наркомчермета по сравнению с соот- ветствующим периодом прошлого года под- няли выплавку чугуна на 27,2 проц. и стали--на 26,5 проц. Выпуск проката воз- рос на 22,6 проц. Выжиг кокса увеличился
--Колхозы Павлодарской области завершили план сёва зерновых и технических культур пере- нических НАВЛОДАР, 1 июня. (ТАСС). Колхозы области на две недели раньше, чем в прошлом году, завершили план сева зерновых и тех- культур. Многис районы продолжают сверхплановый сев. В Лозовском, Кагановичском, Бескарагайском, Баянаульском рай- онах дополнительные посевы зерновых составляют 8.000 гектаров. Освободившиеся от посевных работ тракторы и лошади переклю- чены на вспашку паров. Первыми по областиизакончили пахоту Майский и Кагановичский районы.