Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ПРАВДА
10 июня войска Ленинградского фронта перешли в наступление на Карельском перешейке. Прорвана сильно укреплённая, развитая в глубину долговременная оборона финнов. Наши войска за два дня продвинулись вперёд до 24 километров, овладели городом и крупной железнодорожной станцией Терийоки, важным опорным пунктом обороны противника Яппиля и заняли свыше 80 других населённых пунктов. Пленум Ставропольского крайкома ВКП(б) ту СТАВРОПОЛЬ, 11 июня. (ТАСС). Состоялся пленум Ставропольского краевого комитета ВКП(б). Пленум обсудил доклад заместителя председателя исполкома краевого Совета депутатов тов. Баранова о проведении уборки урожая и заготовок сельскохозяйственных продуктов. В трудных условиях восстановления разрушенного немецкими оккупантами хозяйства колхозы и совхозы Ставропольщины благодаря помощи, оказанной правительством, значительно успешней, чем в прошлом году, справились с весенним севом. Колосовые посеяны за 12--15 рабочих дней. План превышен на 24.700 гектаров. Завершается сев поздних культур. В подавляющем большинстве колхозов и совхозов сев произведен на высоком агротехническом уровне. Колхозы Черкесской автономной области, Буденновского, Горячеводского, Суворовского, Левокумского, Степновского, Старо-Марьевского, Александровского районов посеяли сверх плана несколько тысяч гектаров яровых культур. Совхозы треста Наркомсовхозов засеяли сверх плана около шести тысяч гектаров и оказали помощь колхозам. За весенний период на каждый 15-сильный трактор МТС выработано 23 гектара, а по совхозам на 59 гектаров больше, чем в прошлом году. Колхозники и работники совхозов проявляют большую заботу об урожае. Почти 80 проц, площади колосовых очищены от сорняков, во многих районах посевы прополоты дважды и получили подкормку. Состояние посевов повсеместно хорошее. Озимая пшеница и ячмень сейчас находятся в стадии налива. Однако темпы подготовки к уборке в ряде районов явно недостаточны. Особенно это относится к ремонкомбайнового парка и простейших уборочных машин. Выступившие в прениях подробно говорили об опыте передовых МТС и совхозов, широко использующих внутренние ресурсы для подготовки к уборочным работам. Так, Петровская и Овечкинская МТС досрочно подготовили уборочные машины. Пленум Чкаловского обкома ВКП(б) ЧКАЛОВ, 11 июня. (Корр. «Правды»). Состоялся пленум Чкаловского обкома ВКП(б). С докладом об итогах сева, подготовке к уборке и заготовкам сельскохозяйственных продуктов выступил секретарь обкома ВКП(б) тов. Сафронов. Большинство колхозов, совхозов и мтС области, -- сказал докладчик, --- справились со своими задачами на весеннем севе. Совхозы выполнили план сева к 25 мая, колхозы близки к завершению его. Качество полевых работ в этом году было несравненно лучшим, чем в предыдущие военные годы. План тракторных работ совхозы выполнили к 20 мая, машинно-тракторные станциик 8 июня. Чкаловский, Бугурусланский и другие районы провели сев в сжатые сроки. Партийные организации этих районов сумели мобилизовать колхозников на самоотверженный труд. Однако есть и такие районные парторганизации, которые неудовлетворис и 4 тельно руководили севом. Например, Курманаевский район к 1 июня засеял лишь 78 проц. полевой площади. Для того, чтобы убрать урожай вовремя и без потерь, - сказал далее докладчик,- мы должны обратить серьезное внимание ва ремонт комбайнов, приведение в порядок всех уборочных машин. Пленум обсудил также доклад секретаря обкома партии тов. Ермолова о работе кадрами. В области за время войны проведена значительная работа по подбору и расстановке кадров. Но отдел кадров обкома партии мало внимания уделял подбору воспитанию руководящих работников сельского хозяйства, допускал частую сменяемость председателей колхозов. Только за месяца текущего года в области сменилось 219 председателей. Плохо поставлено дело подготовки специалистов сельского хозяйства и механизаторских кадров. Пленум заслушал отчет секретаря Мустаевского райкома партии тов. Мутовина о руководстве сельским хозяйством района. Пароходы вернулись на Дон РОСТОВ-на-ДОНУ, 11 июня. (Корр. «Правды»). В Ростов-Дон прибыли основные пассажирские суда Доно-Кубанского пароходства - «Москва», «Товарищ», «Маяковский». …Лето 1942 года, Выполнив оперативное задание командования, экипажи этих судов не могли прорваться в глубокий тыл. Пути отхода были отрезаны. Оставался один выходзатопить или взорвать суда. Но речники Дона решили сохранить мощные пассажирские шароходы до последней минуты. Они повели их в манычские плавни. Оставив пароходы в глубокой балке, речники взорвали плотину и выпустили воду, которая накапливалась здесь многие годы. Суда оставили на земле, среди диких камышовых зарослей, в 120 километрах от Дона. в Немецким оккупантам обнаружить их не удалось После изгнания немцев перед речниками встала задача, как вернуть пароходы на Дон. Обычный процесс постепенного накапливания воды в балке потребовал бы не менее 7---8 лет. Тогда речники решили поднять уровень воды искусственным путем. Многие месяцы шла напряженная работа, сооружалась большая плотина. Вода поднялась, и пароходы из балки вышли вновь в Маныч. Они вошли в русло Дона и прибыли Ростовский порт. В порту состоялся многолюдный митинг речников Дона. Слава доблестным войскам Ленинградского фронта! Смерть немецко-финским захватчикам!
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). 14 (9598) Понедельник, 12 июня 1944 г. ЦЕНА 20 КОП. З И А К
ПР
От Советского Информбюро Оперативная сводка за 11 июня Войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта вчера, 10 июня, перзшли в наступление на Карельском перешейне севернее ЛЕНИНГРАДА и при поддержие массированных ударов артиллерии и авиации прорвали сильно укреплённую, развитую в глубину долговременную оборону финнов и за два дня наступательных бсёв продвинулись вперёд до 24 километров, расширив прорыз да 40 километров по фронту. В ходе наступления
Верховного
Главнокомандующего Генералу армии ГОВОРОВУ ковника КОРОЧКИНА; танкисты генераллейтенанта танковых полковника войск БАРАНОВА, ШПИЛЛЕР, подполковникавойска ПРИМАЧЕНКО,
Phay. Плед. лежье
Войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта вчера, 10 июня, перешли в наступление на Карельском перешейке севернее города ЛЕНИНГРАДА и при поддержке массированных ударов авиации и артиллерии прорвали сильно укреплённую, развитую в глубину долговременную оборону финнов и за два дня наступательных боёв продвинулись вперёд до 24 километров, расширив прорыв до 40 километров по фронту. В ходе наступления войска
фронта овладели городом и нрупной железнодорожной станцией ТЕРИЙОНИ, важным опорным пунктом обороны противника ЯППИЛЯ и с боями заняли более 80 других насслённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КАМЕШКИ, РАЯЙОКИ, КАЛЛЕЛОВО, СТАРЫЙ и НОСТАРЫЙ БЕЛООСТРОВ, АЛЕКСАНДРОВКА,
ory 214
КРАСНОШТАН, майора майора ОЛЕЙНИКОВА; лётчики генераллейтенанта авиации РЫБАЛЬЧЕНКО, генерал-майора авиации АНДРЕЕВА, генералмайора авиации ЩЕРБАКОВА, полковника СКОК, полковника ХАТМИНСКОГО, полковника ГРЕСЬКОВА и сапёры генералмайора инженерных войск БЫЧЕВСКОГО, полковника ШУБИНА, полковника РУЙ. В ознаменование одержанной победы наиболее отличившиеся в боях соединения и части представить к присвоению наименования «ЛЕНИНГРАДСКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 11 июня, в 23 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины шей салютует доблестным войскам Ленинградского фронта, прорвавшим оборону против-
ВЫЙ АЛАКУЛЬ, КУОККАЛА, ХИРЕЛЯ, КАРВАЛА, ИОУТСЕЛЬКЯ, ХАПАЛА, КЕЛЛОМЯКИ, ПУХТОЛА и железнодорожные станции РАЯЙОКИ, ОЛЛИЛА, КУОККАЛА, КЕЛломяки. На других участнах фронта в течение 11 июня существенных изменений не ерии За 10 июня на всех фронтах в воздушных боях и огнём зенитной артиллерии Доповц * * * сбито 15 самолётов противника.
произошло.
фронта овла-
дели городом и крупной железнодорожной станцией ТЕРИИОКИ, важным опорным унктом обороны противника ЯППИЛя и заняли свыше 80 других населённых пункТОВ.
0k3. гене б во
На Карельском перешейке, севернее Ленинграда, наши войска перешли в наступление. Свыше трёх часов советские артиллеристы разрушали многочисленные оборонительные сооружения. Наша авиация наносила массированные удары по позициям противника. Только на одном участке уничтожено 270 дотов, дзотов, бетонированных блиндажей и других сооружений белофиннов. Вслед за огневым валом в атаку двинулись пехота и танки. Мощным ударом наши бойцы прорвали сильно укреплённую долговременную оборону финнов. Ломая сопротивление противника, наши войска успешно продвигаются вперёд. Части Н-ского соединения с хода переправились через реку Сестра и стремительным обходным ударом овладели городом и крупной железнодорожной станцией Терийоки. Нашими войсками занято более 80 других населённых пунктов. Противник несёт большие потери в живой силе и технике. В траншеях, окопах и блиндажах остались тысячи трупов вражеских солдат, убитых в результате бомбардировки и артиллерийского обстрела. Захвачены пленные и много трофеев. Корабли Краснознамённого Балтийского флота своим огнем содействуют наступлению наших войск. * * * Юго-восточнее города Витебск наши разведывательные отряды переправились через водный рубеж и атаковали противника. Преодолев сильный огонь артиллерии и пехоты, разведчики ворвались в населённый пункт и в результате ожесточённого уличного боя овладели им. Уничтожено свыше роты гитлеровцев. Захвачены трофеи и пленные. Юго-восточнее города Станислав немцы атаковали взвод младшего лейтенанта Анисимова, находившийся в боевом охранении. После артиллерийского налёта гитлеровцы кинулись к нашим траншеям. Завязалась рукопашная схватка. Наши бойцы убили 20 немцев и вынудили противника отступить. На другом участке группа бойцов во главе слейтенантом Лаврентьевым ночью пробралась в тыл противника и заминировала дороги, ведущие к линии фронта. Ут-
ром на одной дороге роге подорвался тяжёлый немецкий танк. На другой дороге на минах подорвались пять вражеских автомашин с грузами. * * * Разведчики-партизаны отряда, действующего в Калининской области, установили местонахождение крупного немецкого артиллерийского склада. Ночью партизанский отряд, бесшумно сняв часовых, поджёг артиллерийский склад. Пожар продолжался несколько часов. Взрывами уничтожено несколько штабелей и до 500 ящиков снарядов. За две недели калининские партизаны пустили под откос 18 воинских эшелонов противника и один бронепоезд. * * * Пленный дёлчик отряда немецкой истребительной эскадры фельдфебель Артур Бет рассказал: «В свое время лётчики 7 отряда--лейтенант Бодо Хельме и унтер-офицеры Курт Филипп и Вернер Шумахер на трёх самолётах перелетели на сторону русских. Это событие всполошило всё начальство. Расследование производили тогдашний заместитель командующего воздушным флотом «Норд» полковник Холле и личный представитель Геринга. Немецкая авиация на Восточном фронте понесла огромные потери. За год 3 группа потеряла более 90 самолётов. Это значит, что она была трижды полностью уничтожена. В военных кругах говорят о нехватке летных кадров. Когда выяснилось, что существующие лётные школы не могут восполнить огромные потери в людях, началась ускоренная подготовка лётчиков. Однако нехватка лётчиков всё время даёт себя чувствовать. Вот почему в качестве пополнения нам присылают теперь ефрейторов, т. е. людей, прослуживших в армии непродолжительное время. Раньше ефрейторы не могли быть пилотами в истребительной авиации. Теперь же это ограничение отменено. Недавно наш аэродром инспектировал командующий воздушным флотом «Норд» генерал авиации Шульц. В беседе с лётчиками он заявил, что Германия переживает серьёзный кризис. Его заявление произвело на нас угнетающее впечатление».
В боях по прорыву обороны противника отличились войска генерал-лейтенанта ГУСЕВА, генерал-лейтенанта СИМОНЯК, генерал-лейтенанта АЛФЕРОВА, генерал-майора БУСАРОВА, генерал-майора ЩЕГЛОВА, генерал-майора ПУТИЛОВА, генерал-майора ЯСТРЕБОВА, артиллеристы ЯКУШЕВА, генерал-майора генерал-майора ТРУШКИНА;
Вермери. щего Се Цию,
ника,- двадцатью артиллерийскими залпа-н ми из двухсот двадцати четырёх орудий. За отличные б ые боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами скам, участвовавшим в прорыве войобороны
нные ВойБайё, препуб. дате ей,- яренелей. ский зется нако ОЛИленaer сть ИШием, b
генерал-лейтенанта артиллерии ОДИНЦОВА, генерал-лейтенанта артиллерии МИХАЛкиНА, генерал-майора береговой службы АРСЕНЬЕВА, генерал-майора артиллерии ЖДАНОВА, ВАСИЛЬЕВА, генерал-майора
артиллерии финнов.
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецко-финским захватчикам!
генерал-майора артиллерии СОЛОВЬЕВА, полковника ИВАНОВА, пол-
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. победа 11 июня 1944 года. Ленинградцы слушают приказ товарища Сталина ЛЕНИНГРАД, 11 июня. (Корр. «Правды»). Сегодня поздним вечером ленинградцы услышали приказ великого Сталина о прорыве вражеской обороны на Карельском перешейке. Трудно передать, что в эти минуты делалось на улицах города. У радиорупоров толпились тысячи людей; останавливались трамваи, и пассажиры, выйдя из вагонов, слушали слова приказа Верховного Главнокомандующего. На многих заводах и фабриках состоялись митинги. На предприятии, где директором тов. Бандура, во всех цехах с огромным воодушевлением прошли собрания. В победе войск Ленинградского фронта, -- сказал техник тов. Игнатьев, есть доля и нашего труда. Мы всей силой своей души ненавидим немецких разбойников и их финских прихвостней. Более двух лет они разрушали наши предприятия, наш любимый город и пытались уморить нас голодом. Не вышло! Великий русский народ бессмертен. Он способен выдержать любое испытание, но не даст никому поставить себя на колени. Спасибо нашим дорогим воинам за то, что они, разгромив немцев под Ленинградом, взялись за финнов и одержали успехи. Советское правительство было великодушно и предложило Финляндии справедливые требования. Финны прибегли к своей излюбленной тактике: затягивали надеясь на помощь своих хозяев - гитлеровской Германии. Финские бандиты просчитались. Нашему терпению пришел конен. и пусть теперь они сетуют сами на себя: Красная Армия воздаст им по заслутам. Начальник смены другого цеха комсомолка Ершова предложила в честь победы, одержанной войсками Ленинградского фронта, выполнить всей смене производственные показатели по-стахановски, с тем, чтобы в дальнейшем стать стахановской сменой. На предприятии, где директором тов. Булыгин, ночью в цехах проводились беседы о приказе товарища Сталина. Табочие выражают свой горячий восторг и шлют приветы воинам Ленинградского фронта. -Финны, как союзники Германии, должны были рано или поздно нести полную ответственность за все преступления и своих хозяев. Этот час настал,- заявил кочегар тов. Бирюков. -- Мы приретствуем славные Ленинградские дивизии. нанесшие удар по немецко-финским захватчикам.
Новая
Красной Армии
на ных вое дая ЛЬле. на
С радостью и гордостью слушал вчера совтский народ приказ Верховного Главнокмандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина. Снова московское небо озарилось багровым вспышками торжественного орудийного салюта, снова взвивались ввысь гроздья сверкающих красных, зелёных, оранжевых звезд - от имени Родины столица Советскго Союза красавица-Москва приветствовла доблестные войска Ленинградского Фронта, вписавшие новую славную победу в героическую летопись Отечественной войНЫ. Новая победа велика и знаменательна. Пчти пять месяцев назад войска енинградского фронта прорвали бловаду немцев вокруг Ленинграда и отбросилих далеко на запад. В куски изорвана былата подлая удавка, которой немцы пытались удушить город Ленина. Но оставалась ещё одна часть её. На Карельском перешейк, в близости от Ленинграда, немецко-финские захватчики соорудили разбойничью засаву. Они притаились там, выжидая часа, обного для нападения. Они не оставили пизных замыслов своих даже тогда, когда основные силы немцев были разгромлены и изгнаны из Ленинградской области. Ныне пришёл черёд финских сателлитов
рыва и его проведение показывает искусство советской разведки, обдуманность и точность маневра. Победа достигнута взаимодействием всех видов советского оружия. Отличилась наша пехота, артиллерия, авиация, танки, инженерные войска. Ещё раз доказано, что для отважной, смелой армии и искусных командиров нет неприступных укреплений, Победа Красной Армии на Карельском фронте совнадает по времени с успешным продвижением наших союзников на французском побережье. Советокий народ от всей души приветствует наступление Красной Армии на Карельском перешейке. Финско-фашистские захватчики испытали тяжесть нового красноармейского удара. Немцы не помогли финнам за долговременными укреплениями. Немцы и не опасут финнов, запутавшихся в грязной фашистокой игре. Общая участb ожидает гитлеровскую Германию и её пособников. Немецко-финские захватчики не уйдут от справедливого возмездия. С кличем «Смерть немецко-финским захватчикам!» Красная Армия наступает на Карельском перешейке приближаясь к логову раненого фашистского зверя. Добить его!--с этим призывом идут вперёд отважные наши бойцы. С этой мыслью встают ежедневно за свои
Виднейшие архитекторы участвуют в восстановлении Киева КИЕВ, 11 июня. (ТАСС). Каким будет Киев после его восстановления? Каким будет Крещатик - центральная магистраль столицы? Эти вопросы ставит не только каждый киевлянин, они интересуют трудящихся всей Советской Украины, каждого рабочего и служащего, колхозника. - Киев -- город солнца и зелени, прекрасных архитектурных ансамблей, великолепных зданий, садов и парков. Немецкие захватчики, временно оккупировав, разрушили Киев, изуродовали многие улицы, сожгли лучшие в городе зданияКиевского университета, Верховного Совета УССР, ЦК КП(б)У, Дом обороны, Театр Красной Армии, Театр юного зрителя. Гитлеровцы разрушили Успенский собор в Киево-Печерской лавре и много других ценнейших исторических памятников. С первых дней освобождения столицы Советской Украины от немецких захватчиков восстановление Киева стало всенародным делом. Тысячи киевлян ежедневно работают на Крещатике, на благоустройстве улиц, площадей, домов. Производится огромнейшая работа но восстановлению предприятий и жилого фонда. К восстановлению Киева привлечены лучшие архитекторы страны. По приглашению правительства ской Украины. Украинской ССР Киев посетили архитекторы Щусев, Алабян, председатель Комитета по делам архитектуры при СНК СССР Мордвинов и другие. Над восстановлением города работают выдающиеся архитекторы Украины - Заболотный, Голенко, Штамберг, Иванченко, Власов, Добровольский, Орехов, Касьян и другие. Архитекторы Мордвинов, Щусев, Алабян, Страментов, Головко и Власов несколько дней подробно изучали все особенности города и предместья, намечая основу будущего плана восстановления Киева. Будет реконструировал весь район Крещатика, включая Владимирский и Пролетарский парки, а на востоке - Коммунистическую улицу и на западеПушкинскую и Михайловокую улицы. Крещатик будет намного расширен, озеленен. По поручению правительства УССР Комитет по делам архитектуры при СНК УССР организует открытый конкурс. Кроме того, наилучшим архитекторам страны заказаны проекты реконструкции Киева. Вчера архитекторов принял председатель СНК УССР тов Н. С. Хрущев. Ондал ряд конкретных указаний по составлению проектов реконструкции столицы Совет-
илеровской Германии. Им не помогли укре-станки рабочие в советском тылу, выходят пления, созданные финскими холопами под руководством их немецких хозяев. Долго сроились эти укрепления. Всё своё инженерное искусство вложили в карельский вал специалисты из организации Тодта. На большую глубину шли укрепления. Войска Ленинградского фронта прорвали эти укрепления стремительным штурмом. За два дня наступательных боёв наши доблестные воины продвинулись вперёд до 24 километров и расширили прорыв ло 40 километров по фронту. Освобождена от немецко-финских захватчиков значительная часть советской территории. Свыше 80 населённых пунктов очищены от вражеских войск. операции, начатой с таким блеском, вицим те же черты, что и в прорыве кады Ленинграда, в прорыве укреплений немцев на Перекопском перешейке, в фрсиовании водных рубежей на пути к нашей западной границе. Все высокие качества Красной Армии проявились в полноте и силе. Стремительный порыв бесстрашных советских бойцов ломает все препятствия на их пути. Подготовка проежедневно колхозники на поля. Единое чувство воодушевляет советских натриотовкремя, на фронте и в тылу. Новая победа Красной Армии вдохновит трудящихся на новые трудовые подвиги в промышленности и в сельском хозяйстве. Когда Красная Армия идёт вперёд, не может отставать ни один завод, ни один колхоз. В наступательном движении участвует вся страна. Добить зверя в его логове, приблизить победный конец войны! Значит, ещё больше усилий во всех областях производства, ещё выше производительность труда! Легче работать, когда приходят радостные вести с фронта. И воевать легче, когда фронт узнаёт о новых достижениях в тылу. Страна наша приветствует отважныe Ленинградские дивизии. Они заслужили своё почетное имя. Их знамёна овеяны боевой, героической славой. Они освобождают родной свой город от засевшей в его окрестностях разбойничьей заставы. Они победо-свои носно идут вперёд, громя немецко-финских разбойников. Смерть немецко-финским захватчикам!
Собрание многостаночников свердловских заводов СВЕРДЛОВСК, 11 июня. (ТАСС). Уралмашзавод … родина движения многостаночников, В связи с пятилетием этого замечательного патриотического почина уралмашевцев в Свердловске состоялось общегородское собрание многостаночников, обсудившее доклад кандидата экономических наук т. Пруденского о методах и опыте многостаночной работы. За последние годы на Уралмаше количество работающих на нескольких станках увеличилось в десять раз. На другом заводе только за последний год количество многостаночников возросло вдвое, на заводе, где заместителем секретаря парткома тов. Духовный, в полтора раза. Большинство мпогостаночников непрерывно совершенствует технологию производства, снижает себестоимость продукции, с каждым месяцем повышает производительность труда. Участники собрания внесли много конкретных предложений, направленных к дальнейшему росту многостаночнот живания.станочного обслу-
Челябинская домна достигла проектной мощности ЧЕЛЯБИНСК, 11 июня. (ТАСС). Доменщики первой домны Челябинского металаургического завода, успешно план мая и дав сверх месячного задания Главного Команв в 130 тонн фонд июне чугуна обязались освоить досрочно 9 июня, на 40-й день после пуска, домна достигла проектной мощности. В этот выполнив день суточное задание челябинские доменщики выполнили на 128 процентов. В фонд Главного Командования выданы десятки тонн чугуна.
Авиационный завод ГОРОД Н. 11 июня. (Спец. корр. «Правды»). В связи с приближающимся Днем железнодорожника коллектив авиапиошного равода где директором тов ционного завода, где директором тов. В. Смирнов, взял шефство над одним из железнодорожных депо и обязался произвести отделку трёх паровозов, направляемых
помогает транспорту на железные дороги освобожденных районов. Рабочие, инженеры и техники цехов, где начальниками тт. Худин, Гришков и Гун, с энтузиазмом взялись за дело. Уже подготовлены необходимые детали. На-днях первый паровоз будет отделан, покрашен и с ан в депо.
Выполнили план весеннего сева Подсобные хозяйства предприяти иятий Нарркомата минометного вооружения выполнили к 5 июня план весеннего сева на 106 проп. Сев поздних культур продолжается сверх плана.
дования,
проектную мощность печи.