4
a ee ae ee ie ea ee ed a ee
Операции союзных войск в Северной Франции
Сообщения штаба верховного командования
экспедиционных
ЛОНДОН, 13 июня. (ТАСС). В опубли-
кованном. сегодня утром коммюнике штаба
верховного командования экснедиционных
сил союзников говорится _
«После двухдневных ‘ожесточённых боёв
американские войска освободили Карантан,
занятие которого значительно укрепляет
связь между двумя нашими главными плац-
Дармами. В секторе Тилли враг продолжает
оказывать сильное сопротивление. На дру-
гих участках союзники систематически до-
биваются успеха, хотя заметного продви-
жения не отмечалось. Наращивание сил
идёт удовлетворительно. :
Железнодорожные об’екты и скопления
вражеских войск и транспорта на протяже-
нии второй половины дня и вечера 12 июня
вновь подверглись ударам крупных сил
нашей авиации. Средние бомбардировщики
и штурмовики совершили налёты на различ-
ные пункты железнодорожной сети за не-
приятельскими линиями фронта. В ‘числе
других об’ектов атакам подверглись скоп-
о *
ЛОНДОН, 13 июня. (ТАСС). В-опублико- Г
ванном сегодня вечером коммюнике штаба
верховного командования экспедиционных
сил союзликов говорится:
«Войска союзников осуществили общее
продвижение во всех секторах и, главным
образом, к югу от Байё между. лесом Серизи
и Тилли-сюр-Сель. Освобождены еще два
города: Троарн на левом фланге и Ле Ам на
полуострове Котантен. В настоящее время
уже взято более 10 тыс. пленных.
Ночью 12 июня вражеские катеры пыта-
лись приблизиться к нашим линиям комму-
никаций. Очи были. перехвачены нашими па-
трульными судами и.отогнаны. Неблагопри-
ятная погода не способствовала нашему воз-
душному наступлению. Несмотря на это, тя-
желые дневные бомбардировщики продолжа-
cul сОЮЗНИКоБ
ления войск и автотранспорта в районе
боёв-и артиллерийские позиции. Ожесто-
чённой бомбардировке подверглись скопле-
ния танков в лесу Гримбоск, к юго-западу
ог Кана. В результате этой атаки взорван
склад боеприпасов. i
Истребители ‘патрулировали зоны побе-
режья и Ла-Манша; уничтожен ряд враже-
‘ских самолётов на аэродромах. .
В ночь на 13 июня крупное соединение
тяжёлых бомбардировщиков союзников со-.
вершило налёт на железнодорожные об’ек-
ты в Амьене, Аррасе, Камбрэ и Пуатье, а
также на мосты в Кане. 23 бомбардировщи-
ка не вернулись на’свои базы. В`течение
ночи средние бомбардировщики и штурмо-
вики подвергли бомбардировке переправы
на Сене в Кодебеке, железнодорожный
узел в Мезидоне и другие об’екты на шос-
сейных и железных дорогах в этом же рай-
оне. Четыре самолёта не вернулись на базы.
Ночные истребители сбили 9 вражеских
самолётов над’ плацдармом и зоной боёв».
#
ли налеты на аэродромы к западу оъ Пари-
жа. Средние бЗмбардировщики также прояв-
ляли активность и снова совершили налет на
аэродромы в городе Ренн.
Торпедные катеры, которые были атакова-
ны в районе Булонь утром 13 июня самоле-
тами береговой авиации, вновь были атако-
ваны несколько позже истребителями; имею-
щими ракетные ‘установки. По_меньшей мере
три вражеских судна были потоплены, а дру-
гие подожжены или серьезло повреждены.
Фотос’емка, произведенная разведывательны-
ми самолетами, показывает, что значитель-
ные повреждения были причинены железно-
дорожным узлам Орлеана и Ренн, которые
были атакованы тяжелыми бомбардировщи-
‘ками в течение двух ночей 10 и 11 июня»:
Посешение Черчиллем плацдарма
союзных войск во Франции
ЛОНДОН, 12 июня. (ТАСС). Корреспон-
‘лент агентства Рейтер при штабе верхов-
ного командования экспедиционных сил
союзников передает, что, как сегодня офи-
циально сообщается, английский премьер-
министр Черчилль в сопровождении фельд-
маршала Смэтса и начальника имперского
генерального штаба Алана Брука посетил
плацдарм союзников во Франции.
Эйзенхауэр, Кинг, Маршалл
и Арнольд -—в районе высадки
ЛОНДОН, 12 июня. (ТАСС). Как пере-
дает корреспондент агентства Рейтер; на-
ходящийся при штабе верховного команло-
вания экспедиционных сил сбюзников, ге-
нерал Эйзенхауэр, адмирал Кинг, генерал
Джордж Маршалл и генерал Генри Ар-
нольд сегодня посетили район предмостко-
го укрепления во Франции. :
Выступление президента Рузвельта по радио
ВАШИНГТОН, 12 июня. (ТАСС). Высту-
пая по радио в связи с начавшейся в США
кампанией по распространению 5-го военного
займа, Рузвельт заявил, что, хотя в США,
примерно, всего лишь 67 млн. человек имеют
тот или иной доход, 81 млн. человек уже при-
обрели свыше 600 млн. облигаций (во время
различных кампаний) на. сумму свыше 32
млрд. долларов.
Отвечая, повидимому, на некоторую крити-
ку политического характера, Рузвельт зая-
вил: «Гот, кто счел бы это возможным не-
сколько лет назад, был бы назван звездоче-
том и мечтателем. Из таких мечтаний, одна-
ко, соткана вся Америка. Конечно, среди нас
всегда были пессимисты. Я вспоминаю, что
после падения Франции в 1940 году я‘потре-
бовал производства в США 50 тысяч самоле-
тов в год. Я был назван сумасшедшим. Ут-
верждали, что эта цифра является фантасти-
ческой, что она не может быть реализована.
Сегодня мы строим самолеты по норме 100
тысяч в год». ‘
В своей речи Рузвельт, между прочим, 3a-
явил: «Сегодня, открывая кампанию по рас-
пространению 5-го военного займа, мы дол-
жны представить себе общую картину ми-
ровой войны, ибо успех или провал этой кам-
пании имеет серьезное отношение. к вопросу
0- сроках, в которые мы сможем достигнуть
победы ‘и мира. Хотя я знаю, что главный
интерес прикован сегодня к берегам-Ла-Ман-
ша и к деревням и городам Нормандии, мы
не должны упускать из вида тот факт, что
наши вооруженные силы ведут бои на дру-
гих фронтах во всем мире и что ни один из
наших фронтов не может рассматриваться
изолированно без его связи со всеми осталь-
ными.
Сравните сегодняшнее положение с тем,
которое было ровно два года назад—в июне
1942 года. В это время Германия контроли-
ровала практически всю Европу и постепенно
оттесняла русских назад к Уральским го-
рам. Германия практически контролировала
Северную Африку и Средиземное море и сра-
жалась у ворот Суэцкого канала, на путях в
Индию. Италия все еще являлась для нем-
цев важным фактором снабжения военными
материалами, как это доказала последующая
длительная кампания. Япония контролирова-
ла Занадные Алеутские острова, а в южной!
части Тихого океана стучалась в ворота Ав-
стралии и Новой Зеландии, угрожая также
Индии: Она установила свой контроль почти
над половиной всей центральнсй части Ти-
хого океана. Американские вооруженные си-
лы на суше, на море и в воздухе все еше
находились в обороне и-в стадии накопления
сил. Наши союзники несли основное бремя
борьбы. В 1942 году Вашингтон почувствовал
некоторое облегчение от того факта, что под-
писка на 1-Й военный заем была перевыпол-
нена американским народом. В те дни Аме-
рика все еще слушала многих «любителей-
стратегов» и политических критиков, часть
которых делала больше добра Гитлеру, чем
Соединенным» Штатам.
Сегодня мы наступаем‘во всем мире, ата:
куя наших противников. В Тихом океане
в результате непрекращающихся атак под-
водных лодок и надводных сил, комбини-
рованных ударов и всё усиливающихся
воздушных налетов мы лишили японцев
возможности остановить продвижение на-
ших всё растущих и всё продвигающихся
вперед вооруженных сил. Мы сократили их
судоходство более чем на 3 млн. тонн. Мы
преодолели их первоначальное преимуще-
ство в воздухе. Мы лишили возможности
десятки тысяч осажденных японских войск
вернуться на родину. Перед ними в настоя-
щее время стоит лишь один выбор-—голод
или капитуляция. Мы настолько сократили
их силы на море, что в течение многих ме-
сяцев они всячески избегали встреч с на-
шими военно-морскими силами. Правда, нам
еще предстоит долгий путь до Токио. Но,
осуществляя наш первоначальный страте-
гический план, предусматривающий уничто-
жение в первую очередь нашего европей-
ского противника, а затем переброску всех
наших сил в Тихий океан, мы можем заста-
вить японцев пойти на безоговорочную
капитуляцию или национальное самоубий-
ство значительно быстрее, чем это счита-
лось возможным.
Обращаясь теперь к нашему противнику,
который стоит первым в списке тех, кого
мы должны уничтожить, следует сказать,
что Германия теперь приперта к стене, или,
лучше сказать, одновременно к трем сте-
нам. На юге мы прорвали германские линии
в Центральной Италии. 4 июня город Рим
пал перед армиями союзников. Не давая
противнику отдыха, союзники в настоящее
время преследуют немцев по пятам, в то
время как они отступают на север во все
увеличивающемся беспорядке. На востоке
наши храбрые советские союзники гонят
противника с земель, подвергшихся втор-
жению три года назад. Великие советские
армии в настоящее время начинают нано-
сить сокрушающие удары, В воздухе огром-
ные воздушные флоты бомбардировщиков и
истребителей ведут ожесточенную BO3-
душную войну над Германией в 3a-
падной Европе. Перед ними стояли две
крупные цели: уничтожить германскую
военную промышленность, которая поддер-
живает германские армии и воздушные си-
лы, и изгнать германскую авиацию из воз-
душных просторов. В результате герман-
ское производство все время падает н гер-
манская истребительная авиация сейчас
располагает лишь частью своей былой си-
лы. Эта великая воздушная ‘кампания, стра-
тегическая и ‘тактическая, будет продол-
жаться со всё возрастающей силой.
На западе сильный удар, нанесенный на
побережье Франции утром 6 июня, явился
завершением многомесячной тщательной
разработки планов и усиленной подготовки.
Миллионы тонн оружия, материалов, сотни
тысяч людей, собранные в Англии, в на-
стоящее время вступают в великую битву
за Европу. С точки зрения нашего против-
ника, мы добились невозможного. Мы про-
рвались через его якобы неприступный
«вал» в Северной Франции. Атака стоила
нам людей и материалов. Некоторые из на-
ших десантных высадок казались отчаян-
ным риском, но из сообщений, полученных
до сих пор, явствует, что потери-оказались
меньшими, чем это предполагали наши ко-
мандующие. Мы установили прочный опор-
ный пункт и теперь готовы уверенно отра-
зить неизбежные контратаки немцев. Мы
все молимся за то, чтобы получить нечто
большее, чем прочный опорный пункт».
В заключение своего выступления прези-
дент Рузвельт настойчиво призывал ‘амери-
канцев к покупке облигаций военного
займа. -
Отзыв югославского посла в США
НЬЮ-ЙОРК, 11 июня. (ТАСС). Как пе-
редаёт из Лондона агентство Юнайтед
Пресс, представитель югославского прави-
тельства заявил, что король Петр отозвал из
США югославского посла Фотича. г
Гибель немецкого. генерала
в Нормандии
ЖЕНЕВА, 13 июня. (ТАСС). Гитлеровское
агентство— германское информационное бюро
сообщило сегодня о гибели на полуострове
Котантен немецкого генерала Маркса, коман-
лующего армейским корпусом.
Продление турецко-финского торгового соглашения
JIOHTIOH, Ш июня. (ТАСС). Как пере- что турецко-финское торговое соглашение
дает корреспондент агентства Рейтер из
Анкары, там официально об’явлено о’ том,
продлено до 1 мая 1945 года.
Заявление генерала Экера
НЬЮ-ЙОРК; 11 июня. (ТАСС). По сооб-
щению неапольского корреспондента агент-
ства Ассошиэйтед Пресс, командующий
военно-воздушными силами ‘союзников на
-Средиземноморском театре генерал-лейте-
нат Экер после окончания «челночной»
операции на обратном пути из Советского
Союза в Италию заявил. что благодарность
й восхищение «наполняют сердца всех,
АДРЕС РЕДАКЦИИ н ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва,
Д 3-36-82; Иностранного — Д 3-37-50;
62209.
о «челночных» операциях
принимавших участие в этой операции».
Генерал Экер дал высокую оценку налетам
советской авиации на аэродромы против-
ника.
. Генерал. Экер заявил, что русские. «бу-
дут так же довольны этим повым ‘сотрудни-
чеством, как мы горды тем, что участвуем
в нем». i
Писем —
Ef
ae ee
Е—\ 7
=) ¢\
Sie Meo a
pee tah: 5% v= ~eMonTebyp =.
ES CQ eee
Jp 2 > № Е @
м J. OX Sh wr 2, — > = : ,
Рае ре ЗМС ати о Peet a aller ()
Tea tina ang Besos Wd
. уе Ieper ea pont” yee sh
2 УМ в ae} toe К Аржанс
epee о сие и” Ая о рн
В __=МАрицьи кумв/ Бреттевилль
Кутанся 7 9 \ le = “feos
: ней J
a [F Butvganon\e OOM Sosy Va
к \ — *Перси\ ДФалез“, (МоРто
a eee sk о 7 2
nocd = ВильДь&. АВиР гк = Легль
анвыль : ah Rie tease
ЕЕ /
/
сен-мало \УУАВРАНШ e о Зокы,
ть у ° 10 2omuns
Д 3-15-68; Местной сети — Д 3-15-47; Литературы и искусства — Д 3-3;
Е ETAT Е Е ЕЕ ОР НЕЕ
ип
Донфрон ————
нторсон В А ие оли ЕЛЕ
Заявление генерала Монтгомери военным корреспондентам
ЛОНДОН, 13 июня. (ТАСС). Генерал
Монтгомери вчера беседовал с находящи-
мися при его штабе в Нормандии 50 воеи-
ными корреспондентами.
— Мы выиграли битву за плацдармы,—
сказал Монтгомери.— Я безусловно дово-
лен создавшимся положением, но еще пред-
стоит многое ‘сделать. Болыне нет ника-
ких брешей между позициями английских и
американских войск. Ширина территории,
на которой мы закрепились, превышает
96 километров от восточного берега реки
Орн до позиций американских войск, кото-
рые находятся лишь в 29 километрах от
Шербура.` Глубина плацдарма различна в
разных местах. Местами. она составляет
16 километров. Это хороший, прочный плац-
дарм, который мы можем, использовать как
солидную базу для развертывания опера-
ций. 5 : ;
Сегодня,—продолжал генерал Монтгоме-
ри, положение таково, что десантные вон-
ска на побережье Нормандии соединились
в прочную линию и создали прочный плац-
дарм. За время операции взято около 7 ты-
сяч немцев в плен. Противник понес. боль-
шие потери убитыми.
Моральное состояние наших солдат,/—
заявил генерал Монтгомери,— американ-
ских и английских — великолепное. Вой-
ска настроены чрезвычайно бодро. Они
полны уверенности, и они уже померялись
силами с врагом. Поддержка со стороны
флота‘и ‘авиации была великолепной — без
нее мы не могли бы выполнить своей `за-
дачи.
Положение в районе высадки войск союзников
ЛОНДОН, 13 июня. (ТАСС). По данным
военных корреспондентов, находящихся на
всех участках района высадки, положение
на плацдарме союзников к вечеру 13 июня
‘рисуется в следующем виде: ..
- Протяженность района побережья, нахо-
дящегося в руках союзников, достигла к
вечеру 13 июня 150 километров. —
° Наиболее тяжелые бои к исходу дня про-
исходили на участке протяжением в 48 ки-
лометров в районе восточнее реки Вир. В
‘боях участвует большое количество танков
с обеих сторон. На этом участке войска со-
юзников“ предпринимают обходное движе-
ние, имеющее целью отрезать город Кан с
юга. Первый клин «клешей» идет из рай-
она ‘западнее Тилли-сюр-Сель на юго-во-
сток, второй клин — из района восточнез
Кан, с плацдарма у канала Кан. Действую-
шие с этого плацдарма английские и к1-
надские части взяли город Троарн в 8 ки-
лометрах. восточнее Кана. x ;
Войска, действующие юго-западнее Байё,
заняли город Баллеруа, находящийся на
оссейной . дороге, соединяющей Байё с
Сен-Ло. Со взятием Баллеруа войска
союзников вышли южнее шоссе Байё —
Сен-Ло.
ЛОНДОН, 13 июня. (ТАСС). Специаль-
ный корреспондент агентства Рейтер сооб-
щаеёт, что сегодня ночью в штабе верхоз-
ного командования было об’явлено, что
: число пленных. захваченных в Нормандии,
достигло 10 тысяч.
‘Американские войска заняли город Монтебур
`НЬЮ-МОРК, 13 июня. (ТАСС). Коррес-
пондент агентства Юнайтед Пресс, находя-!
щийся с американскими войсками на полу:
острове Котантен, сообщает, что’ американ-
ские войска заняли город Монтебур, в 24
километрах ‘к юго-востоку от Шербура.
ДЕЙСТВИЯ АВИАЦИИ СОЮЗНИКОВ
ЛОНДОН, 13 июня. (ТАСС). Агентство
Рейтер сообщает, что сегодня бомбардиров-
щики авиации союзников совершили налеты
на соргировочную станцию в Инсбруке (Ав;
стрия) и аэродромы западнее. Мюнхена. Про-
шлой ночью английские самолеты соверши-
ли налег на нефтеочистительный завод в Ко- й
марно, в 80 км. к северо-западу от Буда-
пешта (Венгрия). В. результате бомбарди-
ровки возникли крупные пожары.
ЛОНДОН, 13 июня. (ТАСС). Английское
министеэство авиации сообщило, что англий-
ская бомбардировочная авиация возобновила
крупные налеты на центры германской воен-
ной промышленности. В ночь на сегодня
крупные соединения ‘самолетов «Ланкастер»
бомбардировали завод синтетического горю-
чего в Гельзенкирхене. Одновременно совер-
%пен налет на Кельн. На свой базы не воз-
вратились 17 самолетов. В результате бом-
бардиоовки, ‘в которой принимало › участие
свышё 1.000 самолетов, в районе об’екта
возникли взрывы большой силы и пожары,
дым от которых поднимался на’ высоту до
5 тыс. метров. g
>
Демонстрация в Байё.
ЛОНДОН, 12. июня. (ТАСС). Военные ружающих деревень. Демонстрация прошла
корреспонденты в Нормандии о описывают
демонстрацию, состоявшуюея в первом. ос-
вобожденном французском городе Байё. В
демонстрации приняло участие, кроме жи-
телей города, также и население всех ок-
под лозунгом: «Мобилизуйте нас». Нельзя
было пройти ни шагу, заявляют коррес-
гонденты, чтобы. к вам, не ‘обратились
французы со словами: «Когда же нам да-
дут форму!».
Распоряжение. французских
властей в Северной Африке
АЛЖИР, И июня. (ТАСС). Опубликовано
сообщение французского комиссариата ино-
странных дел, в котором говорится, что «по
причинам военной безопасности, легко по-
нятным при нынешних обстоятельствах»,
французские власти решили принять сле-
дующие меры: } 3
.1) граница между Французским Марок-
ко и Испанским. Марокко закрывается
впредь до нового распоряжения для всех
лиц, кроме дипломатических и консуль-
ских агентов союзных стран;
2) временно, впредь до нового указания,
прекращается шифрованная переписка меж-
ду дипломатическими и консульскими
представителями ‘нейтральных стран и их
правительствами.
ВОЕННЫЕ ДЕЙСТ
ЛОНДОН, 12 июня. (ТАСС). Главный
штаб союзников в Италии сообщает, что в
алриатическом секторе войска сОюзников
‘выбили противника с южного берега реки
Пескара. В апеннинском секторе войсками
союзников занят город Авеццано.
Восточнее реки Тибр наступление ведеёт-
ся в направлении Риети (северо-восточнее
Рима). Западнее реки Тибр передовые ча-
сти союзников находятся в окрестностях
Баньореджо (юго-западнее Орвието). Важ-
ный узел дорог в Монтефьясконе (юго-во-
сточнее озера Больсена) в настоящее время
находится в руках союзников, передовые
части войск -союзников приближаются к
Орбетелло (севернее Чивита-Веккиа).
Минувшей ночью бомбардировщики со-
юзников подвергли бомбардировке также
об’екты в Болгарии.
ЛОНДОН, 13 июня. (ТАСС). Штаб войск
союзников в Италии сообщает, что на ад-.
риатическом участке фронта войска союз-
ников продолжали наступать и в ряде мест
переправились через реку Салине. Занят
важный узел дорог Пополи (в 30 километ-
рах юго-западнее Кьети, на дороге Рим —
Пескара): Враг продолжал оказывать со-
противление южнее Терни (северо-западнее
Рима). Войска союзников несколько про-
дьинулись восточнее и западнее озера
Больсена, пресдолевая возрастающее сэ-
противление врага, Ожесточенные бои про-
исходили в районе Баньореджо (юго-занад-
нее Орвието). На дороге вдоль западного
Изменения в составе
болгарского правительства
СОФИЯ, 12 июня. (ТАСС). Софийское
радио сегодня поздно вечером сообщило,
что Регентский Совет произвел следующие
изменения в составе болгарского правитель-
ства: ‚министром иностранных дел назна-
чен Парван Драганов (до этого назначения
обязанности министра’ иностранных ‘дел ис-
полнял по совместительству премьер-мн-
нистр Багрянов); Русев освобожден от обя-
занностей министра юстиции, на его место
назначен прокурор города Сэфии Александр
“Сталийский; Борис Колчев освобожден от
обязанностей министра благоустройства,
министром благоустоойства назначен пол-
ковник Славейко Василев; министр земле-
_делия профессор Дончо Костов освобож-
ден от своих обязапностей «по состоянчю
здоровья»,
ВИЯ В ИТАЛИИ
побережья враг продолжает оказывать со-
противление юго-восточнее Орбетелло (пс-
бережье Тирренского моря).
ЛОНДОН, 13 июня. (ТАСС). Корреспон-
дент агентства Рейтер, находящийся при
штабе войск союзников в Италии, сооблиз-
ет, что на адриатическом участке фронта
немецкие войска поспешно отступают. Про-
тивник оставил южный берег реки-Пескара.
Но сообщению корреспондента, части 5-й
армии достигли пункта, расположенного в
120 километрах к северу от Рима. Занят
пункт Канталупо, находящийся примерно
в 20 км. западнее Риети, на.восточном бе-
регу Тибра. —
^ ЛОНДОН, 13 июня. (ТАСС). Корреспон-
дент агентства Рейтер ‘при штабе войск
союзников в Италии сообщает, что арьер-
гардные отряды немецких войск оказывают
сопротивление в 120 километрах севернее
Рима. прикрывая отступающую к северу де-
зорганизованную 14-ю армию. Преследую-
щие немцев войска союзников быстро на-
ступают по обе стороны озера Больсена.
Частя американской, 5-й- армии заняли Ва-
лентано на западном берегу озера Больсена
и, таким образом, почти завершили окруже-
ние озера.
Войска союзников продолжают беспрерыв-
ное наступление на побережье Адриатиче-
ского моря. Они переправились через неболь-
шую речку Салине, в пяти километрах се-
вернее Пескара.
Заявление итальянского правительства
НЬЮ-ЙОРК, 12 июня. (ТАСС). Как пере-
даёт римский корреспондент агентства
Юнайтед Пресс, итальянское правительство
об’явило, что его главной задачей является
«усиление войны против гитлеровской Гер-
Типография газеты «Прав
©
3-73; Военного —
мании», и обещало после освобождения всей
итальянской территории созвать Учреди-
тельную &ссамблею для разработки новой
конституции.
40. Ленинградское Toke, улица «Правды», д. 24. ТЕЛЕФОНЫ ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ: Справочное бюро — Д 3:15-68; Партийной жизни — Д 3-35-42; Пропаганды — -33-85;
д 3-37-63; Секретариат — Д 3-15-64; Отдел об’явлений — ДВО о. Ех.
да» имени Сталина.
ne POR сообщать по телефову Д 8-06-05...
r., №
р Ева
`Иностранная печать © наступлении
советских войск на Карельском перешейке
ЛОНЛоОН, 19. июня. -СТАСО). . Приказу-ях. Теперь: на Карельском перешейке фин:
товарища И, В. Сталина о наступлении на ‘ские войска пожинают первые плоды оши-
Карельском перешейке опубликован на пер- бок`и слепоты своих руководителей. Она
вых страницах всех газет. Вчера вечером получили первый — и только первый —
Британская радиовещательная _ компания улар из тех, которые предстоят с Востока».
прервала перэдачу для того, чтобы сделать Газета «Ивнинг стандард» заявляет, что
специальное сообщение о приказе. «наступление против Финляндии по всем
Газета «Ньюс, кроникл» пишет в ‚редак- признакам является крупным ударом. Фин-
ционной статье: «Финны скоро дорого за- ‘ны имели возможность избежать этого».
платят за свой упорный отказ от принятия НЬЮ-ЙОРК, 12 июня. (ТАСС). Утрен-
умеренных мирных условий, предложенных ние газеты подают сообщение о наступ-
им весною Москвой». } 4 лекии Красной Армии на Карельском пере-
Газета «Дейли -экспресс» пишет в редак- шейке почти’так же живо, как вести о втор-
ционной статье, что в результате настуи- жении союзных войск на севере Франции,
ления Красной Армии пробита обширная Американские радиостанции передают ча-
брешь в неприятельских линиях. На ЭТОТ стые сообщения о наступлении на Карель-
раз место удара было неожиданным —- И ском перешейке и подчеркивают его согла-
в лервую очередь для финнов. «Финны ‘оганиость с наступлением союзников. 3a-
ошиблись ‘в 1941 голу. Ошибки ee головок «Нью-Йорк геральл трибюн» гла-
ВЕсолЮВ, МОГ Pitts, OAPRR RSE ВЮ Sie: сит: «Русские начинают окончательный по-
мн успехами. Не так было дело весной это- T
го года, когда Финляндия имела возмож- Ход на Финляндию», Таковы же заголовки
других газет. а
ность выйти из войны на сносных услови-
День Об’единённых наций в Англии
Послание Уинстона Черчилля
ЛОНДОН, 13 июня. (ТАСС). Агентство ждём, уместно, чтобы мы подчеркнули
Рейтер сообщает, что день 14 июня будет! единство, которое только и может обеспе-
отмечен в Англии как день Об’единённых чить победу. Если среди нас возникнет
наций. Агентство передает текст специаль- рознь, то можно будет ждать только сд-
ного послания Черчилля, написанного в
связи с этим днём.
«В-то время, как мы идём‘ вперёд к окон-
чательной победе, которую мы ‘горячо
©
нами возникают самые блестящие надежды,
когда-либо воодушевлявшие человечество»,
Выступление вице -президента США.
Генри А... Уоллеса. .
выпуск промышленной продукции ‘составил
215 миллионов рублей, то в 11943 году он
составил 5 миллиардов 238 миллионов руб»
лей, ‘или. увеличение’ в. 24 раза.
Мне сказали, что общая продухция Си:
бири возросла в 19% раз за последние пят-
наднать лет, и я бы хотел, чтобы насе-
ление Западных Штатов Америки, в. част-
ности СезерЕой Дакоты, Монтаны, Ba-
шингтона, а. также террятории Аляски су-
мело бы увидеть то, что я видел здесь в
время моей поездки. ,
Северо-западная часть Соединенных
Штатов Америки и (Сибирь имеют много
общего, и я убежден, что они могли бы
многому научиться друг y друта. Соеди
ненные Штаты должеы понять. как надо
индустриализировать ‘свои северо-западные
области так же, как вы поняли и инду-
стриализирозали Сибирь.
Мы в Северо-Западных Штатах Америки
думаем, что мы проделали хорошую работу
в области земледелия в нашей стране, но
вы здесь, в Сибири, ‘проделали прекрасную
работу и в земледелии, и в промышлен-
HOCTH. :
Как только тёкушая Bola закоччится
победой Советского Союза его союзня-
ков кад ненавистным врагом, весь мир’лол-
жен будет вернуться ‘к ‘усиленной мирной
работе для восстановления всего `=разру:
шенного и создания наилучших возможных
условий жизни для всех свободных людей.
Тогда, так же как и во время этой вой:
ны, тесное сотрудЕичество ‘наших двух
великих народов и их союзников явится
наилучшей гарантией успешности их тру-
дов. E ®
Залогом такого ‘тесного ‘сотрудначества
между нашими народами являются боевые
действия англо-советско-американских
войск. на ‘севере Франции, в Италии и ’на
советско-германском фроте»:
Речь г-на Уоллеса была выслушана с
огромным вниманием. Заключительные сло-
ва присутствующие встретили продолжн:
тельными аплодисментами.
После собрания г-н вице-президент при:
сутствовал, на концерте, который был дан
оркестром и артистами Ленинградской го-
сударствекной филармонии’ и’ Академиче-
ского ‘театра им. Пушкина.
НОВОСИБИРСК, 12 июня. (ТАСС). На-
ходящийся здесь проездом вице-президент
США г. Генри А. Уоллес выступил <
речью на состоявшемся в помещении теат-
ра Оперы и балета’ собрании ‘интеллиген-
ции и представителей общественных орга-
низаций города. Тепло встреченный ауди-
торией г. Уоллес в своей речи, произнесен-
ной на ‘русском языке, заявил:
«Граждане! Возможность посещения’ ва-
шего города меня очень. обрадовала. Его
название весьма знаменательно. К понятию
о Сибири присоединено нечто новое.
Для каждого американца со словом Си-
бирь ассоциировалось понятие о ‘rpomad-
вых малонаселенных пространствах, покры-
тых густыми лесами, озерами ‘и тундрами,
стране ‘с’ неисчерпаемыми, но неразрабо-
танными богатствами, с сильными и долги-
ми холодами. С Сибирью были также’ свя-
заны воспоминания о горе, ‘страданиях, кан-
далах. и об изгнании.
Долгие годы развитие Сибири шло очень
медленЕо, не. было заметно никаких. пере-
мен. И вот за последние 15 лет картина
магически изменилась. В новом пионерском
движении быстро были построены и раз-
зились грандиозные фабрики и заводы, бы-
ли `прозедены новые дороги’и разработаны
новые рудники. Научно поставлекные ис-
следования открыли неожиданные пути для
человеческого гения, и новые типы машин
на фабриках. и в земледелаи начали при-
‘меняться в Сибири, предвещая скорое по-
вышение жизнееного стандарта.
Можно сказать, что если климат Сиби-
ри не изменился, то изменился дух насе-
ления. Война ускорила это превращение.
Сибирь, несмотря на холодные зимы в не-
которых ее частях, является одной из з-
многих больших областей, оставшихся от-
крытыми для пионеров. 3.
Mos надежда ча лучшее будущее значи-
тельно окрепла, когда я увидел блестящее
уменье, с которым Сибирь была офганизо-
вана за последние 15 лет, благодаря кото-
рому она: производит максимальное коли-
чество замледлельческих и фабричных про-
дуктов с минимумом рабочих рук.
Особенно. разительны цифры выпуска
промьниленной продукции по Новосибир-
ской области. Если в 1930 году валовой
ПРИБЫТИЕ В СССР ЕГИПЕТСКОГО ПОСЛАННИКА
г-на М. КАМЕЛЬ АБДЕЛЬ РАХИМ БЕЯ
11 пюня в Москву прябыл Чрезвычай- На Центральном аэродроме т-н М. Камель
ный Посланник и Полномочный Министр Абдель Pages бей был ее lag Заве-
ee а ; дующего Протокольным Отделом Народного
= СССР г-н М. Камель Абдель Комиссариата Иностранных о Дел тов,
Рахим бей. Г. И. Фоминым.
\
Бедственное положение советских людей на гитлеровской каторге
_ СТОКГОЛЬМ, 12 июня. (ТАСС). По по
лученным здесь сообщениям, недавно * в
Осло прибыла большая группа советских
людей, насильственно угнанных немцами из
временно оккупированных советских райо-
нов. По рассказам очевидцев, в порту Осло
было ‘высажёно 1.500 человек — мужчин,
женщин и детей. Все они невероятно исто-
щены, тела их едва прикрыты лохмотьями,
почти на у кого из них нет обуви. Немцы
направили русских в кочцентрационные ла-
гери, часть ‘их послана на строительство
аэродрома. Сообщают, что одновременно в
Осло прибыла ‘группа’ советских ‘военно-
пленных. Они были размещены в тесных,
грязных бараках. Пленные дслгое время
находились без воды, спали на: голом полу.
По - рассказам очевидцев, условия жизни
советских военнопленных чрезвычайно. тя-
желые.
Шведские газеты о положении в Финляндии
СТОКГОЛЬМ, 12 июня: (ТАСС). На-днях
финское правительство закрыло издававшую-
ся в, Хельсинки газету на шведском языке
«Свенска прессен». Шведская газета «Сток-
гольмс тиднинген», сообщая об этом факте,
писала, что закрытие газеты «Свенска прес-
сен», повидимому, было вызвано использова-
нием этой газетой сообщений из союзных
источников о вторжёнии в Северную Фран-
цию. Другая шведская газета—«Арбетарен»
отмечала, что «Свенска прессен» неолно-
кратяо писала о необходимости для Финлян-
дии принять московские условия перемирия.
Газета «Дагенс нюхетер» в передовой
статье пишет:
«Некоторые деятели фанской оппозиции,
требующие мира, начали недавно издавать
на гектографе финскую газету, выходящую
помимо. цензуры. Первый номер газеты вы-
шел примерно месяц тому назад. Вступитель.
ные строки её гласят: «Широкие круги с ра-
стущим беспокойством следят за развитием
событий. Абсолютно необходимо заставить
общественное мнение и ответственные поли-
тические инстанции видеть положение та-
ким, каким оно является в действительности,
и требовать немедленного изменения нашей
политики. Нельзя допустить, чтобы Финлян-
дия стала последним союзником Германии».
«Германская проблема, —пншет цалеё эта:
Паасикиви и Энкеля послали в Москву не
для переговоров, а за информацией. Мы во-
обще не вели переговоров с русскими.
только попытались заставить русских вы-
сказать свою точку зрения, тогда как мы
отказались от высказывания своего собствен-
ного мнения. Это ‘плохая дипломатия по от-
ношению к победоносной великой державе!
Теперь наибольшее затруднение заключается
в том, что русские не’ доверяют руководя-
щим членам финского правительства. Мы не
старались установить контакт с русскими с
серьёзным намерением добиться результа-
тов..» Отметив, что финское правительство
«сделало этот жест» только для того, чтобы
«удовлетворить Америку и унять растущую
внутреннюю оппозицию», газета пишет да-
лее: «Правительство заявляет, что подходя-
щее время для мира всё ешё не настало,
так как Германия ещё не разбита и общест-
венное мнение Финляндии ‘ещё не созрело
для него. Но даже сами немцы не ‘верят
больше в победу. Нацисты пытаются только
отодвинуть. момент поражения. Неужели
Финляндия будет единственной страной в
мире, которая откажется признать этот
факт? Мы должны понять, что мы теперь
‘страшно сдиноки. Какому малому. государ-
ству предлагали мир столько раз, как Фин-
ляндии? Неужели можно ‘верить, что тепе-
газета, — это основное ‘затруднение, но пра-
У с
вительство ничего не сделало для её устра- решнее финское правительство проявит ини
нения. Триумвират Линкомиес — Таннер “Иативу к заключению мира иля сделает
что-нибудь положительное?»
Статья’ кончается этим вопросом, пишет
«Дагенс нюхетер». Одним из ответов на не-
го является запрет «Свенска прессен»;
J) Senn еже иестакхкткетижежк еее
Рамсай даже не захотел или не посмел пред-
ложить немцам покинуть страну. Правящие
круги боятся, что с ними поступят по при-
меру Венгрии. Финекий народ должен-знать,
что ‹ правительство не имеет достаточной
смелости для того, чтобы порвать отноше-
ния с Германией и этим спасти Финляндию.
Сельскохозайственного — д 3-10-85; Э
Д 3-10-85; Экономи го —
зет в срок сообщать no телефону Th 3-06-05. Te. ;
Изд. № 313..
тения и хаоса. Когда мы едины, то перед `
Мы
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ.
=>
—
~
=
«вет
Я РТ
, poomupe
gg 3001
of opm 20
О и
ри
д.08
psyane0
кие
ВЕ
wi oo
mane B 0
тать 08
May
рульши
СТВ
зо стая
„(ТОГО
рИТВИТе2
pont
hammer
ды м0
‚програм
‚партий
me Ravel
marTiged
р ож
ззоторыл
энинско
08
Ви eT
weet ued
‘зто рай
maton’ ¢
mone Hrro}
бирской
Выше п
kur Пр
ВЕДУ
п 0
TOOTOB’
НО I
fore; Пр
прторга
ндида!
ралюот
minora
иных
увыше
№8 мар
уждаю
WIOTEL
psoBaTd
aTORHX
Terap
$ Вели
мюза»
yuacre
Ii a
Парт
ivan
WERT
Tyasaey
Ber B
1, раз
max,
(he. Ha
Dang
Byer,
Marka
Wh op
Deny
Loa
ив
Tin,
itary
Nera
any
thi DO
Hie By
1 py
Чена
ey