ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 СЕНТЯБРЯ 1944 г. № 210 (8512)
СССР
ТРУДЯЩИХСЯ
ДЕПУТАТОВ
СОВЕТОВ
ИЗВЕСТИЯ
2
Заявление немецкого генерала Мозера Перевод с немецкого в я ми В конце ноября 1942 года я прибыл в Люблин с главной полевой комендатурой в качестве её коменданта. Мой предшественник -- генерал фонАльтрок, примерно через 3 недели, был переведен со своей главной полевой комендатурой дальше на восток. При передаче служебных дел он сообщил мне, что в Люблине имеется концентрационный лагерь, который подчиняется СД. Он заявил, что, согласно армейскому приказу, коменданту главной полевой комендатуры, как представителю вооруженных сил, строго-настрого запрещено посещать этот лагерь и расспрашивать о том, что в нем происходит. Вскоре после этого в Люблин прибыл командующий военного округа в Генералгубернаторстве - генерал от инфантерии Гейнине, которому и подчинялась главная полевая комендатура. Он повторил переданный мне генералом Альтрок приказ и указал ещё раз на отрогий запрет интересоваться тем, что происходит в концентрационном лагере. Между прочим, он сказал: «Дела там подобны раскаленному железу к которому нельзя прикасаться». В первое время своей деятельности я много разезжалл, чтобы ознакомиться с территорией, находящейся в моем ведении. Затем я постарался разузнать подробнее о концентрационном лагере и установил следующее: Лагерь тянулся на несколько клм вдоль южной стороны Хелмского шоссе и на несколько километров вглубь. Я полагаю, что территория его составляла, приЯ, Гильмар Мозер, родился в 1880 году м. Лангенорла (округ Рода).С 1902 года служил в германской армии. Чин генерал-майора я получил в 1935 году, чин генерал-лейтенанта - в 1942 году. За свою боевую деятельность я награжден всеми существующими в Германии знакаотличия. В течение 42 лет я всегда был честным солдатом, участвовал в двух мировых войнах, получил тяжелое ранение. У меня нет никаких причин умалчивать о тяжких преступлениях Гитлера или их покрывать, и я считаю своим долгом рассказать всю правду о так называемом «лагере уничтожения», сооруженном гитлеровцами близ г. Люблин, вдоль Хелмского шоссе. Командованию Красной Армии ihantce
Таким будет Минск
города Кишинева
От трудящихся МОСКВА, КРЕМЛЬ
Председателю Совета Народных Комиссаров Союза Советских Социалистических Республик Верховному Главнокомандующему Советского Союза Маршалу товарищу Дорогой Иосиф Виссарионович! Настал самый радостный для нас день. Руководимые Вами доблестные войска 2-го и 3-го Украинских фронтов освободили нашу Молдавскую Советскую Социалистическую Республику. Собравшись в связи с этим на митинг, мы, жители Кишинева -- столицы нашей республики, свои первые слова глубочайшей благодарности, безграничной любви и преданности посылаем Вам, наш любимый отец, учитель и друг товарищ Сталин. Велика наша радость и гордость за невиданный в истории войн грандиозный размах и стремительность наступления Красной Армии, сметающей на своем пути все преграды и освобождающей всю нашу советскую землю. Более трёх лет мы переживали чёрные дни немецко-фашистской оккупации, под тяжелым гнётом бесправия, под угрозами смерти жили мы эти три года. Фашистские захватчики хотели отнять свободу и независимость молдавского народа, превратить свободных советских людей в своих рабов. Немецкие и румынские фашисты истребили тысячи беззащитных стариков, женщин и детей, они согнали со своих родных мест и разорили десятки тысяч мирных жителей, разрушили наши города, фабрики и заводы, школы и больницы, научные и культурные учреждения. Мы не забудем замученных и убитых в Кирпичной слободке в Тирасполе, мы помним тысячи расстрелянных в Дубоссарском концлагере, мы знали честных людей, истерзанных под Кишиневом. Мы видим руины Кишинева, Тирасполя, Оргеева, Бендер. Гитлеровцы чувствуют свой близкий конец, в последнее время они с особым ожесточением стали разрушать и грабить все созданное трудом молдавского народа. Уходя, они подожгли нашу красивейшую столицу --- город Кишинев, который гордился своими великолепными зданиями. Сейчас они разрушены. Предприятия города, электростанция, водопровод, школы гитлеровцы обокрали и даже Кишиневский кафедральный собор, построенный более ста лет тому назад. Но захватчикам не удалось заставить молдавский народ склонить головы, сломить его волю. Тысячи лучших сынов молдавского народа героически борются в рядах Красной Армии, отважно сражались в партизанских отрядах. Весь мол-
МИНСК, 2 сентября. (ТАСС). Здесь побывали виднейшие архитекторы страны академики Мордвинов, Семенов, Шусев, Колли, заместитель председателя Комитета по делам архитектуры при СНК СССР Рубаненко, профессор Лангбард и другие. Ознакомившись с состоянием города, варварски разрушенного немецко - фашистскими оккупантами, архитекторы составили эскиз генерального проекта восстановления города. В нем предусматривается создание в центральной части города озеленённых площадей, застроенных крупными общественными зданиями. Они будут расположены на территории разрушенных кварталов между улицами Энгельса и Ленинской. На площади Свободы предполагается воздвигнуть монумент героям Отечественной войны Архитектура и композиция памятника отразят борьбу белорусского народа против немецких захватчиков, Главная улица городаСоветскаяпосле реконструкции будет расширена до 50 метров. В дальнейших работах по восстановлению большое место отводится оформлению везда в город со стороны вокзала и шоссе МинскМосква, внешнему виду столицы со стороны железной дороги. По проекту Вокзальная площадь будет связана с центром города красивыми улицами, аллеями и озеленёнными магистралями. Группа архитекторов, побывавших в Минске, в дальнейшем будет консультировать составление генерального плана реконструкции столицы Белоруссии. Архитекторы были приняты лем Совнаркома БССР тов. Пономаренко и членами правительства республики. председате-2 В исполкоме Московского областного Совета ОТДЕЛЫ ПО ГОСУДАРСТВЕННЫМ посоБиям многодетным И ОДИНОКИМ МАТЕРЯМ Исполнительный комитет Московского областного Совета депутатов трудящихся организовал при Мособлфинотделе отдел п по государственным пособиям многодетным и одиноким матерям. Такие же отделы создаются при исполкомах районных и городских Советов депутатов трудящихся Московской области, Отделы приступят к работе в ближайшие дни. РАБОТА ЗРЕЛИЩНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ в Исполнительный комитет Московского областного Совета депутатов трудящихся утвердил ряд мер по улучшению деятельности учреждений искусств и развитию художественной самодеятельности в Московской области. Отделу по делам искусств предложено усилить руководство театрами области и частности улучшить обслуживание детей. Во всех театрах ежемесячно должно быть не менее двух вечерних спектаклей для учащихся старших классов и для подростков, работающих на предприятиях. Детские утренники должны проводиться в стационарах каждое воскресенье, а в передвижных театрах не менее трёх раз в месяц. Будут практиковаться концерты силами учащихся детских музыкальных школ и училищ. В Подольске, Серпухове и Загорске создаются новые музыкальные школы, а в Загорске, кроме того, детская художественная школа. При Первом областном драмтеатре организуется студия. Ряд мероприятий осуществляется по развитию художественных ремесел. на особый учёт берутся резчики и мастера по художественным лакам; им будет оказываться повседневная помощь. В начале 1945 года организуется выставка работ мастеров художественных ремесел. 1 ноября начинается смотр художественной самодеятельности сельских местностей и районных центров Московской области. АТС на 30 тысяч номеров Москве ведется строительство новых автоматических телефонных станций. Уже сданы в эксплоатацию четыре АТC -- E1, В1, Д1 и Ж2 на 8 тысяч номеров. Закончены стронтельство и монтаж АТС И1 на 2.000 номеров. Она вступит в строй в ближайшие дни. К 10 сентября заканчивается сооружение двух новых АТС -К7 и В2, рассчитанных на 6 тысяч абонентов. До конца года в столице вступят в строй еще четыре АТС на 14 тысяч номеров. Затраты на строительство и оборудование превышают 12,5 миллиона рублей. (ТАСС). Второй том «Истории азербайджанской литературы» ＿
МОЗЕРА, генерал-лейтенанта, б. коменданта 372 главной полевой комендатуры в гор. Люблин Гигантские печи были построены из кирпича и железа и представляли собой крематорий с большой пропускной способностью. Запах трупов проникал часто в город, по крайней мере в восточную часть его, поэтому даже менее информированным лицам было ясно, что творится в этом страшном месте. Сведения об этом ужасном лагере я получил из бесед со следующими лицами: генерал фон-Альтрокмой предшественник, комендант главной полевой комендатуры; генерал Реннер, бывший командир 174 резервной дивизии в Люблине; майор Глейзнер -- командир 991 стрелкового батальона ландвера; доктор Клаус и доктор Озор - начальники отдела снабжения и сельского хозяйства района и майор Гартман, который почти в течение 5 лет являлся моим ад ютантом и доверенным. Майора Гартмана я сам просил разузнать, что делается в лагере, и он представил мне наиболее полную информацию. Сведения, полученные мною от других лиц, красноречиво дополнялись невыносимым трупным запахом, который я сам неоднократно ощущал. Я не нахожу слов, чтобы выразить возмущение по поводу неслыханных злоделний, и убежден, что каждый порядочный немец откажется от правительства, которое отдавало распоряжения о такого рода организованных массовых убийствах. Подтверждением того, что деятельность 3 а я в л е н и е мерно, 30 кв. км. К лагерю вели несколько прямых железнодорожных веток от главного вокзала. Снаружи он был обнесен обычным забором из колючей проволоки, вдоль которого с внешней стороны стояла многочисленная охрана. С какого времени лагерь существовал, мне неизвестно, я знаю, однако, что за время моего пребывания в Люблине он был значительно расширен. При выборе позиций для строительства оборопительных полос «укрепрайона Люблин», которые проходили вдоль восточной части концентрационного лагеря (с внешней стороны ограды), я с другими офицерами, руководившими строительством, был однажды внутри внешней ограды лагеря, примерно в 30 метрах от нее. Осматривать лагерь я не имел намерения, что, как уже сказано, было строжайше запрещено вышестоящими инстанциями. Тем не менее, многое, что происходило в лагере, стало мне известно. Этот лагерь мы все в Люблине называли концентрационным лагерем или еврейским лагерем, потому что первоначально в нем содержались главным образом евреи; в дальнейшем там находились представители самых различных национальностей, так называемые политические преступники, между ними и немцы. Зимой 1943 1944 г.г. там было уничтожено большое количество заклю-
СТАЛИНУ давский народ верил в свое освобождение и с нетерпением ждал своих освободителей. С волнением мы прислушивались к вестям, доносившимся из-за линии фронта. Мы знали, что час освобождения близок, и час пробил. Неудержимой лавиной двинулись вперёд части Красной Армии. На южном участке фронта сокрушительный удар Красной Армии по немецкорумынским войскам сразу снёс прогнившую диктатуру Антонеску, Гитлеровский режим в Румынии рухнул. Красная Армия добивает фашистских выродков на территории Румынии. Через тягчайшие испытания прошёл молдавский народ, много выстрадал и испытал он на своем историческом пути, много пролил своей крови, добывая себе право на существование и владение своей землей. Сейчас это право завоевано навсегда. Это право на счастливую жизнь мы получили при помощи народов Советского Союза и в первую очередь великого русского народа, который всегда протягивал нам свою руку братской помощи. И в этот радостный день мы выражаем народам нашей многонациональной семьи свою искреннюю глубокую благодарность. Дорогой Иосиф Виссарионович! Сегодня у нас свободно зазвучала молдавская, русская, украинская речь. На своей освобождённой земле, вдохновленные великими победами Красной Армии, получая огромную помощь партии и правительства, ощущая Вашу личную, наш родной товарищ Сталин, постоянную заботу, мы со всем упорством боремся за восстановление и развитие нашей республики. Мы ничего не пожалеем для того, чтобы ускорить окончательный разгром немецко-фашистских разбойников. Мы клянемся Вам, товарищ Сталин, всеми силами крепить могущество и славу нашего многонационального Советского Союза. Дорогой Посиф Виссарионович! Примите нашу сердечную благодарность и пожелание долгих лет здоровья и жизни. Да здравствует доблестная всепобежда… ющая Красная Армия! Да здравствует великая дружба народов Советского Союза! Да здравствует наш великий освобедитель, мудрый полководец, Маршал Советского Союза товарищ Сталин!
ченных, в том числе, к моему большому возмущению, женщины дети. Число убитых достигало сотен тысяч лагеря уничтожения направлялась гитлеровским правительством, может служить факт посещения лагеря самим Гиммлером, который приезжал в Люблин летом 1943 человек. года. Я считаю своим прямым долгом, как генерал и солдат, прослуживший 42 года в армии, участник двух мировых войн, получивший тяжелое ранение, и, наконец, как последний комендант главной полевой комендатуры Люблинского района, содействовать полному вскрытию всех неслыханных преступлений, которые творились в концентрационном лагере. Я призывал всех солдат армии, которые находились в городе Люблине под моим начальством, дать показания о всех известных им злодеяниях, творявшихся в Люблинском лагере уничтожения. МОЗЕР, генерал-лейтенант. A 29 августа 1944 года.
Несчастные частично были расстреляны, частично умерщвлены газами. Мне неоднократно рассказывали далее, что в лагере уничтожения обреченных заставляли выполнять чрезвычайно тяжелые работы, превосходящие их силы, и подгоняли их при этом жестокими побоями. С возмущением я узнал, что заключенных в этом лагере перед тем, как уничтожить, еще пытали и мучили. Весной этого года было выкопано бесчисленное количество трупов и сожжено в мо специально сооруженных печах, види-- чтобы замости следы преступлений, совершенных по приказу Гитлера. 9
Принято на митинге трудящихся города Кишинева 30 августа 1944 г. Союза
От трудящихся, партизан и партизанок Бреста города МОСКВА, КРЕМЛЬ
Верховному Главнокомандующему Маршалу Советского товарищу Родной наш отец и учитель, дорогой Посиф Виссарионович! Мы, свободные граждане города Бреста, партизаны и партизанки совместно с воинами Красной Армии, собравшись сегодня на общегородской митинг, посвященный освобождению нашего города от фашистских захватчиков, шлем Вам, вождю и учителю, наш пламенный привет и искреннюю благодарность за освобождение нас от фашистского рабства. Доблестная Красная Армия под Вашим гениальным руководством сумела не только выдержать бешеный натиск гитлеровской военной машины, но, окрепнув в ходе Отечественной войны, нанесла немецко-фашистской грабительской армии непоправимые удары. Планы Гитлера на завоевание мира и покорение народов Союза ССР потерпели полный крах. От Онежского озера до Карпатских гор протянулась линия фронта советского наступления. Неудержимо движется Красная Армия вперёд, преследуя и уничтожая врага, загоняя фашистского зверя в его берлогу. За последние дни наши войска вплотную подошли к Варшаве, форсировали реку Неман, перерезали пути, ведущие из Прибалтики в Восточную Пруссию, вышли к берегам Рижского залива, приблизились вплотную к границам Восточной ПрусСИи. Миллионами убитых и пленных расплачиваются немцы за свое разбойничье хона Советской земле. Советзяйничание ские воины приближают катастрофу гитлеровской Германии и ее войск. В этих замечательных победах Красной Армии сказывается сила и мощь советского строя, народного хозяйства, великая жизненная сила дружбы народов СССР мудрое руководство Советского ПравиКоммунистической партии и лично Ваше, дорогой товарищ Сталин! Принято митинге трудящихся, Три года и 35 дней томились мы в фана 13 августа 1944 года. СТАЛИНУ шистской неволе. Много мук и горя пришлось нам перенести, Более трех лет мы не видели солнца, не видели светлых дней Не выплакать, не высказать всего горя, причиненного нам гитлеровскими бандитами. Не одна мать, как чайка, убивается о детях своих, не один ребенок осиротел иВ больше никогда не увидит своих любимых родителей. Томятся дети наши, братья и сёстры на каторге в тяжёлой немецкой неволе. Фашистские бандиты замучили, расстреляли и угнали в Германию более 31 тысячи граждан Бреста. Они разрушили, осквернили наш славный, цветущий город. Около 40 процентов жилых помещений превратили в развалины и пепелища Они взорвали и сожгли все предприятия и культурные учреждения города, изрыли улицы и парки траншеями и окопами, опустошили благоустроенный и культурный областной центр. Родной Иосиф Виссарионович! Клянемся Вам и в Вашем лице большевистской партии и всему советскому народу, что трудящиеся города Бреста под руководством партийной организации будут работать не покладая рук, чтобы помочь нашей героической Красной Армии окончательно разгромить ненавистного врага, чтобы быстрее ликвидировать ать последствия немецко-фашистской оккупации и восстановить наш любимый, цветущий Брест. Искрение желаем Вам, дорогой товарищ Сталин, долгих лет жизни на благо и счастье великого советского народа и дальнейшего укрепления Советского государства. Слава Вам, Маршалу Советского Союза, гениальному вождю и полководцу! Слава доблестной и могучей Красной Армии! Слава отчизне нашей - нерушимому Союзу Советских Социалистических Республик! партизан и партизанок в г. Бресте
9
Aot
Suilig
БАКУ, 2 сентября. (По телеграфу от соб. корр.). Выходит из печати второй том «Истории азербайджанской литературы». Первый том, выпущенный также во время войны, охватывал период с древнейших времен до XIX века. Второй и заключительный том посвящен периоду с XIX века по настоящий день. Здесь впервые публикуются отрывки из философского трактата Физули, произведения крупнейших азербайджанских мыслителей прошлого века, в частности Мирза Фатали Ахундова, Последняя глава посвящена азербайджанской литературе в дни Отечественной войны. Общая редакция тома принадлежит Мамеду Арифу и Гейдару Гусейнову. Подготовляются к печати оба тома «История азербайджанской литературы» на русском языке.
Фотокопии 1 и 6 страниц заявления немецкого генерал-лейтенанта Мозер. Благоустройство малых городов Сибири ман, С. Тургенев, В. Успенская дали типопрактиков-строителей, сумели бы испольих вые проекты районных бань, столовых и зовать при массовом строительстве в В Бердске строится кирпичный завод, Барабинске значительно расширяется мощность существующего кирпичного завода. А разве в других городах, районных центрах и сёлах нельзя организовать производство кирпича из местных глин? Пути строительства и благоустройства городов, районных центров и сёл Новосибирской области совершенно ясны. Но прошло уже более половины года, а размах работ далеко ещё не достаточен. Областной строительный трест, призванный осуществлять большую часть жилищно-бытового строительства в городах области, самоустранился от этой работы и не организовал в малых городах своих контор. Не чувствуется заботы о благоустройстве и со стороны председателей ряда исполкомов. Не видно, например, конца работам по устройству артезиансвой скважины в Черепаново, никто не заоотится о достройке Дома Советов в Чанах, бани в Тогучине. Ничего не делается по благоустройству в Болотном, Коченево, Каргате, Убинске. Пять месяцев тому назад в этих районах обсуждали на бо сиях Советов мероприятия по коренному улучшению дела благоустройства. Однако, районные Советы медленно проводят в жизнь эти решения. Иг. БЕЛОГОРЦЕВ, начальник отдела по делам архитектуры при Новосибирском облисполкоме. г. НОВОСИБИРСк. жилых домов, по которым осуществляется опыт. строительство в городах и районных центрах Сибири.
Строительный сезон в городах Новосибирской области в разгаре. В бывшем рабочем поселке Бердск, ставшем в военное время городом, строятся Дом Советов, клуб, баня, несколько жилых домов. В Татарске укладывается новая линия водопровода, расширяются коммунальная баня и Дом культуры. В Барабинске достраивается шестиквартирный жилой дом. В этих городах проложены также десятки километров новых шоссейных дорог, сделаны тротуары, устраиваются отремонтироводонасосные скважины, вано более 20 мостов.
Долгое время города Барабинск, Бердск и Татарск застраивались без плана. Исполком областного Совета решил составить перепективные проекты планирозки этих городов. Однако Новосибирское отделение Горстройпроекта, которому поручено составление проектов, до сих пор не приступило к этим работам, а председатели горисполкомов не позаботились заключить договоры на проведение планировки. В условиях Барабинской степи часто приходится слышать жалобы на отсутствие строительных материалов. Между тем наличие различных видов местных грунтов дает богатейшие возможности. В Здвинском, Барабинском, Убинском районах мне пришлось наблюдать избы и надворные постройки, возведенные из дерновых пластов, кирпича-сырца, самана и засыпного грунта, которые прекрасно сохранились в течение 80100 лет, выдержав все суровые превратности континентального климата Западной Сибири В селе Асенкритово Убинского района великолепно сохранилось в течение многих лет большое здание клуба, возведенное из крупных грунтоблоков. Во многих селах мне приходилось разговаривать со стариками-строителями, знающими особые рецепты и свои приемы строительства из грунтов. Надо, чтобы руководители местных Советов прислушались к голосу
Тетради и карандаши ДЛЯ ШЕОЛЬНИКОВ Предприятия местной промышленности РСФСР увеличивают выпуск школьных письменных принадлежностей. Возобновила, в частности, работу ленинградская фабрика «Светоч». Здесь налаживается производство ученических тетрадей. этом году местная промышленность выпустит для школ полтора миллиона грифельных тетрадей и досок. Уже изготовлено 500 тысяч таких тетрадей. Значительно расширяется производство ручек, линеек, пеналов и других школьных принадлежностей. Тираж Военного займа Вчера вечером в театре им. Ленина московской Трехгорной мануфактуры им. Дзержинского начался 4-й тираж выигрышей по Военному займу 1942 года, Разыгрывается 1.017.750 выигрышей на 271.565.200 рублей, в том числе 118 по 50.000 рублей, 236 по 25.000 рублей, 590 по 10.000 рублей и т. д. В фойэ театра организованы справочные столы для проверки облигаций, Тираж закончится сегодня.
Не меньший размах приняли работы по строительству и благоустройству других малых городов области. Строятся три банно-прачечных комбината, реконструируются три городских водопровода, оборудуются заезжие дома, парикмахерские, засажены десятки тысяч декоративных деревьев, замощены главные улицы, приведены в порядок места общественного пользования -- площадки, улицы, рынки. Сейчас составляются проекты водоснабжения Барабинска и Бердска, электроснабжения Барабинска и Татарска. Особое внимание в проектах электроснабжения уделлстся нспользованию местных топливных ресурсов. Новосибирские архитекторы на ряду с разрешением больших задач архитектурной реконструкции Новосибирска оказали большую помощь текущему строительству малых городов и районных центров, Архитекторы Н. Васильев и С. Платэк разработали проекты домов районных Советов, архитекторы С. Скобликов, В. Рам-
Хлебгосударству
ской области, завершив скирдование, круглые сутки ведёт обмолот хлебов. Передовые районы ознаменовали последние три дня досрочным выполнением августовского графика хлебосдачи. Елецкий район на 30 августа выполнил годовой план зернопоставок на 53 проц., Краснинский на 46,6 проц., Покровский - на 44,7, Измалковский -- на 43,5, Ливенский - на 40,4 проц. Используя все имеющееся тягло, некоторые колхозы уже выполнили годовой государственный план хлебопоставок. В числе их--сельхозартели им. Буденного Долгоруковского района, «Горки» Кромского района, имени Водопьянова и «Свобода» Краснинского района, «Красная звезда» Краснозоренского района. Хорошю сдают хлеб государству совхозы. Вслед за Воронецким выполнили годовой план совхозы «Освобождение», «Маевка», Волковский, Спасский, Орловский и Ливенский.
АЛМА.АТА, (ТАСС). Колхозы Южно-Казахстанской и Джамбулской областей завершают хлебопоставки. Передовые артели, выполнившие план зернопо, ставок, засыпают семенные фонды. В Кегеньском районе Алма-Атинской области уже засыпана в закрома половина требуе. мого количества семян. Основная масса хлеба поступает сейчас на заготовительные пункты из северо-вос, точных областей республики. Систематически превышают пятидневные задания по вывозке зерна Карагандинская и Акмолин. ская области. За последиюю пятидневку карагандинцы выполнили 11 процентов плана хлебосдачи. Осакаровский район за один день красными обозами доставил на заготовительные пункты сверх графика 118 тысяч пудов зерна. * ОРЕЛ, 2 сентября. (По телеф. от соб. корр.). Значительная часть колхозов Орлов-