СУББОТА, 9 СЕНТЯБРЯ 1944 г. № 215 (8517)
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
Как немцы проводили перемирие с Францией! деятельности германской комиссии по перемирию с Францией, Германией и Францией в июне 1940 года*). в армии. ци циИ. выдача тернированных во Франции. После выявления этих лиц отдел занимался вопросами возвращения их в Германию, выдачей виз и т. п. Одновременно отдел принимал меры к возвращению в Германию лиц германского подданства, служивших иностранных легионах французской Затем были разрешены юридические вопросы, вытекающие из выполнения договора о перемирии, в частности, об экстерриториальности членов комиссии по перемирию и ее аппарата, также военнослужащих германских вооруженных сил, находящихся на территории ФралКроме того, отдел внешних сношений решал вопросы: a) о праве германских организаций на пользование международными авиалиниями, переходящими через неоккупированную территорию Франции; б) уточнение демаркационной линии между оккупированной и неоккупированной территорией Франции; паспортов и виз на право проезда через демаркационную линию; г) установление германской частной собственности на неоккупированной территории Франции и принятие мер к охране её д) возмещение материального ущерба французсними гражданами, организациями и правительством Виши, причиненного немецким частным гражданам и организациям. На оккупированной территории возмещение ущерба немецким гражданам и организациям проводится односторонним решением немецкого начальника военного Управления. К началу 1943 года все наиболее принципиальные вопросы были решены и отдел внешних сношений уже утратил свою роль. Вся его работа стала сводиться к выдаче виз на проезд через демаркационную линию, хотя после оккупации немецкими войсками ранее не занятой территории Франции и эта функция, в значительной мере, потеряла свое значение, поскольку порядок выдачи виз был еще более упрощен. ство сырья, готовую продукцию, виды изготовляемых материалов и производственную мощность проверяемых предприятий. По просьбе правительства Виши отдел военной промышленности мог выдать лицензию на изготовление определенного количества продукции. Контролеры же следили за тем, чтобы предприятия не изготовляли такой продукции без лицензии или в количестве свыше того, которо рос определено лицензией. На онкупированной терри территории Франции военная промышленность полностью находится в распоряжении немецких властей Для руководства деятельностью военной промышленности на территории, оккупированной немцами, имеется специальная военно-промышленная комиссия, не входящая в комиссию по перемирию. Эта комиссия распределяет заказы в военной промышленности на оккупированной территории и осуществляет такой же контроль, как и отдел военной промыш-в) ленности на неоккупированной территории. Отдел военной промышленности поддерживает тесную связь с военно-промышленной комиссией, которая подчинена непосредственно начальнику штаба вооруженных сил Германии генерал-фельдмаршалу Кейтель. - Председатель военно-промышленной комиссии генерал-лейтенант Баркгаузен. В этой должности он с момента образования комиссии, т. е. с сентября 1940 года. 5. Ад ютантура Адютантура обслуживает аппарат комиссии по перемирию переводчиками, связью с фравцузской делегацией при комиссии и всеми видами материального и денежного довольствия. 6. Отдел внешних сношений Отдел внешних сношений с самого начала перемирия провел работу по выявлению, через правительство Виши и другими путями, немецких граждан, инитальянской морской комиссией в Турине и, кроме того, самостоятельно занимался вопросами охраны и контроля французского флота, находившегося в Дакаре, у острова Мартиника, в Александрии, Касабланка, французском Индокитае и у острова Мадагаскар. Своего контролера отдел флота имел только в Касабланке. В Сайгоне (Индокитай) функции контролера было поручено выполнять немецкому дипломатическому представителю, а в других пунктах нахождения французского флота отдел флота не мог иметь своих контролеров и действовал только через правительство нейтральных стран. В частности, с помощью правительства Виши и через посредство швейцарского консула удалось не отдать англичанам французскую военно-морскую эскадру, находившуюся в Александрии. Эта эскадра была об явлена нейтральной и англичане её не тронули. Отдел флота рассматривал заявки правительства Виши на вывоз оружия, боеприпасов и различного снаряжения для французского флота, находившегося французских колониях в Северной Африке. в При наличии согласия отдел флота разрешал вывоз соответствующего количества оружия и снаряжения, а при несогласии уменьшал количество его или вовсе запрещал вывоз. После потопления части французского флота в Тулоне и потери правительством Виши французских колоний в Северной Африке, где остался и находившийся там флот, функции отдела флота сводились к руководству деятельностью командования береговой обороны юга Франции, созданного вместо распущенной итальянской морской комиссии. 3. Отдел военно-воздушных сил Сообщение военнопленного немецкого генерала Германа Беме о учрежденной после заключения перемирия между I и В вооружению. щества при каждом складе или пункте хранения имелся немецкий т. н. контрольный пост, состоящий из одного офицера и двух унтер-офицеров. Они имели право в любой момент проверить наличие и состояние хранения вооружения и др. военного имущества, находящегося в складе в случае установления недостачи или беспорядка в хранении немедленно доносить в контрольную комиссию, а та, в свою очередь, в комиссию по перемирию. таких случаях от правительства Виши требовалось об яснение, предлагалось устранить беспорядок и восполнить почему-либо образовавшуюся недостачу оружия или военного имущества. Контрольные комиссии имели также своих представителей при воинских соединениях армии правительства Виши и периодически проверяли, чтобы соединения, а также различные военные учреждения не выходили за пределы установленных для них штатов и табелей по б) Организация армии правительством Виши и германский контроль за нею разрешалось. Договором о перемирии было оговорено право правительства Виши оставить некоторое количество войск (без указания численности) для поддержания порядка. В связи с этим необходимо было определить численность, род и вооружение разрешенных Франции войск. Общую численность всех войск, которые было дозволено иметь Франции … 100 тысяч установило Верховное командование вооруженными силами Германии односторонним актом без какого бы то ни было согласования с правительством Виши. Затем последнему было предложено внести свои предложения, какие именно соединения и военные учреждения, в пределах установленной численности - в 100 тысяч человек, оно желает сохранить. При этом однано было оговорено, что основным контингентом войск, которые может иметь правительство Виши, должны быть пехота и кавалерия. Танковых войск, бронечастей, а равно тяжелой артиллерии, начиная с орудий калибра 100 мм и выше, иметь не Вместе с тем, в число 100 тысяч человек входили все военнослужащие, работавшие в различных военных учреждениях Франции, в том числе в военном Министерстве, в Генеральном штабе, в аппаратах военных округов, комендатурах и т. п. Правительство Виши пожелало иметь восемь пехотных дивизий и две кавалерийские бригады, указав, какие именно из существующих соединений оно хочет сохранить. Это предложение было рассмотрено комиссией по перемирию и в основном принято с незначительными изменениями. Таким образом, Франции были оставлены 8 ПД численностью около 10 тысяч каждая и 2 кав. бригады по 2 или 3 тыс. человен. В оставленных пехотных дивизиях и кавбригадах правительство Виши демобилизовало солдат старших возрастов, доукомплектовав эти соединения до штатной численности военнослужащими молодых возрастов. Все вооруженные силы, не входящие 1 в число 8 ПД и 2-х кавбригад, оставленных правительству Виши, были разоружены. После окончания разоружения, с разрешения комиссии по перемирию, правительство Виши создало на оккупированной территории Франции восемь военных округов. В каждом из них было по одной пехотной дивизии, а вдвух из них еще и по одной кавбригаде. лялся командующим того военного окруеории которого располагалась его дивизия. ливнаци одновременно явПосле разоружения французской армии из шести три контрольных комиссии были распущены. Оставшиеся три контрольные комиссии осуществляли контроль каждая за двумя-тремя военными округами с находящимися на их территории воинскими соединениями, военными учреждениями и складами оружия, босприпасов и снаряжения. Количество вооружения, боеприпасов и снаряжения, оставленных армии Виши, было определено комиссией по перемирию. При этом оставлено было самое минимальное количество, необходимое для того, чтобы существующие части и соединения армии Виши могли быть приведены в боевую готовность. Для восполнения потерь в оружии и снаряжении своей армии правительство Виши представляет в комиссию по перемирию мотивированную заявку на выдачу необходимого количества оружия или снаряжения. Комиссия по перемирию рассматривает заявку и решает вопрос -- удовлетворить ли ее полностью, частично или отказать в удовлетворении. В случае полного или частичного удовлетворения заявки комиссия выдает представителю вооруженных сил Виши письменное разрешение, которое затем предявляется соответствующему контрольному посту при складе. С разрешения офицера контрольного поста и под его контролем дозволенное количество оружия или военного имущества выдается французским военным властям. 2. Отдел флота рине. Разоружение части французского военно-морского флота и контроль за ним проводились в основном итальянской морской комиссией, находившейся в ТуОфицер связи этой комиссии находился при отделе флота немецкой ком ся при отделе флота немецкой ком комиссии по перемирию, а немецкий офицер связи от отдела флота был в Турине при итальянской морской комиссии. Эта
яим 10- й, ой П-
Структура и состав комиссии по перемирию 4) Отдел военной промышленности Начальником этого отдела до весны 1942 года был полковник Штефлер, а позднее отдел возглавлял подполковник Квейс. Последний, после ухода Беме с поста начальника штаба комиссии, был назначен вместо него с одновременным исполнением обязанно занностей начальника отдела военной промышленности. В отделе военной промышленности помимо начальника имеется 3 офицера и обслуживающий персонал. С момента образования комиссии и до 5) Ад ютантура (общий отдел) настоящего времени начальником ад ютантуры является полковник Мюллер. В отделе адютантуры имеются: один офицер, являющийся помощником начальВ июне 1940 г. к моменту прекращения военных действий во Франции германским правительством была образована комиссия по перемирию. С момента её образования Беме был назначен начальником штаба комиссии. В этой должности он пробыл до марта 1943 года. Комиссия по перемирию состоит из штаба и подчиненных ему контрольных комиссий и постоянных контрольных постов. Во главе комиссии по перемирию стоит председатель комиссии, которому полностью подчинен и штаб и все низовые оргаНЫ комИСсИи. С самого начала перемирия председателем комиссии был генерал фон Штюльпнагель, а затем в апреле 1941 г. его отозва-
.
aBp.
HC
a. a. 10
ли и вместо него председателем комиссии ника, 5 офицеров-переводчиков, один назначен генерал артиллерии Фогель. Начальником штаба комиссии после гацией при комиссии по перемирию, офицер для связи с французской делеобслужива2 офицера, ведающие нистративно-хозяйственного Беме в марте 1943 года был назначен подполковник Квейс. При начальнике штаба имеется 4 офицера, из которых один является адютантом председателя комиссии, а 3 офицера - помощники начальника штаба. Штаб состоит из следующих отделов: 1) Отдел сухопутной армии Начальником отдела был подполковник Бюрклин. Помимо начальника, в отделе имеются еще 2 офицера и несколько человек обслуживающего персонала. 2) Отдел флота С момента образования комиссии начальником отдела был адмирал Вефер, а с конца 1942 годакапитан флота Петцольдт. В отделе имеется два офицера и несколько человск обслуживающего персонала. 3) Отдел военно-воздушных сил В первое время начальником отдела был полковник Кнубляух, затем, с 1942 г. подполковник Зорге, а в настоящее время начальником отдела является подполковник Блехингер. В отделе имеется два офицера и несколько лиц из обслуживающего персонала. ния, и два военных чиновника, ведающие вопросами финансового обеспечения комиссии. Кроме того, имеются несколько человек обслуживающего персонала. П 6) Отдел внешних сношений Начальником отдела с момента образования комиссии был полковник Генке, который несколько лет тому назад служил в немецком посольстве в Москве. После него, до января 1943 года, начальником отдела был легационсрат (правительственный советник) фон с января 1943 года и по настоящее время начальником отдела ционерат Тафель. В отделе имеется три чиновника Министерства иностранных дел Германии. Комиссия по перемирию, ее штаб и данное время руководство находились и в находятся в г. Висбадене.
E
По договору о перемирии с Францией, она не должна была иметь военно-воздушного флота. Однако, в первые же дни после перемирия, после налета английской авиации на Оран в июле 1940 г. правительство Виши обратилось с просьбой разрешить ему иметь некоторое количество военной авиации и зенитной артиллерии для отражения воздушных налетов английской авиации на важнейшие пункты страны. Комиссия по перемирию и немецкое правительство сочли убедительными эти доводы правительства Виши и разрешили ему иметь некоторое количество авиационных частей и частей зенитной артиллерии. Общее количество всех самолетов, которое могло иметь правительство Виши, не должно было превышать пятисот. В это число входили разведчики, истребители, бомбардировщики, учебные и ствляет транспортные самолёты. Соотношение численности разных типов самолётов было определено комиссией по перемирию. В частности, соотношение между числом истребителей и бомбардировщиков в ВВС правительства Виши было один к одному. Необходимость иметь бомбардировщики мотивировалась тем, что в случае попытки английского морского флота приблизиться к Тулону, где в тот период находился французский флот, бомбардировщики должны были бы отразить атаку английских кораблей Кроме ВВС правительству Виши было разрешено сформировать около 15 зенитных артдивизионов. Все разрешенные Франции ВВС были обединены в два воздушных округа. Отдел ВВС с самого начала проведения разоружения французских военно-воздушных сил имел четыре контрольных комиссии, которые организовывали свою работу таким же образом, как и контрольные комиссии отдела сухопутных сил, Численность личного состава контрольных комиссий отдела ВВС не меньше, чем численность людей в таких же комиссиях отдела сухопутной армии. Вначале отдел ВВС осуществлял контроль за разоружением ВВС Франции, затем разрешал вопросы, связанные с формированием ВВС правительства Виши и контролем за ходом формирования. В последующий период функции отдела ВВС, его контрольных комиссий и контрольных постов аналогичны функциям отдела сухопутной армии. По окончании разоружения BВС Франции и после сформирования BBC правительства Виши вместо существовавших вначале четырёх контрольных комиссий осталось две, из которых каждая осущеконтроль за одним воздушным округом.
На территории Франции в различных пунктах имеются контрольные комиссии, подчиненные непосредственно одному из отделов штаба, исходя из того, в какой отрасли они работают (контроль по путной армии, флоту, ВВС или военной промышленности).
IV Французская делегация при германской комиссии по перемирию V Германская комиссия пред язляла французской делегации свои требования и претензии, и если она не была правомочна сама их удовлетворить, то сносилась с правительством Виши и давала ответ. Если ответ не удовлетворял, комиссия настаивала на своем и в конечном счёте добивалась своего, так как правительство Виши было всегда в худшем положении и вынуждено было уступать немецкой комиссии по перемирию. Вначале французскую делегацию при комиссии по перемирию возглавлял французский генерал Хюнцигер, а затем генерал Дуаэн, В последнее время, к марту 1943 года, Дуаэна сменил генерал Барре. В его распоряжении имелась группа офицеров для связи с отделами штаба комиссии по перемирию, эксперты и обслуживающий персонал. Французская делегация находилась в Висбадене и поддерживала связь с правительством Виши по телефону, телеграфу и с помощью самолётов.
Задачи комиссии по перемирию
Задачей комиссии по перемирию являлось обеспечение выполнения правительством Виши договора о перемирии между Германией и Францией, а также выполнение всех указаний германского правительства и Верховного командования вооруженными силами Германии. B самом начале перемирия первостепенной задачей являлось разоружение Франции, организация контроля за военной промышленностью, организация и определение порядка взаимоотношений между немецкими вооруженными силами, находящимися на оккупированной терри-
учреждениями и организациями во Франции - с одной стороны, и французской администрацией, местными органами и учреждениями - с другой стороны. В последующем, заключалась миссии контроля за выполнением условий, уже установленных в процессе реализации договора перемирии о на первом этапе деятельности комиссии. Волее конкретно деятельность комиссии по перемирию на разных этапах характеризуется при описании работы отде-
тории Франции, и различными немецкими лов штаба. Практическая деятельность комиссии по перемирию III 1. Отдел сухопутной армии a) Осуществление контроля за разоружением французской армии Основная задача отдела с самого начала состояла в том, чтобы обеспечить разоружение сухопутной армии Франции. На оккупированной территории Франции разоружение французских войск было проведено самими немецкими войсками по указанию командования немецкой оккупационной армией. Все оруж оружие, боеприпасы и снаряжение, полученное в результате разоружения, перешло в собственность германской армии, как трофеи, а разоруженные войска остались в распоряжении немецкого военного командования, как пленные. Всего таких пленных насчитывалось около двух миллионов человек. На неоккупированной территории Фран ции оставалось свыше 500 тысяч войск, которые надо было разоружить. Практически разоружение сухопутных войск осуществлялось следующим обра30м По предложению комиссии по перемирию правительство Виши территориально разделило всю неоккупированную территорию Франции на шесть округов, сообщив пункты (лагери) в этих округах где были сосредоточены войска, подлежащие разоружению, и соединения, подвергающиеся переформированию в дивизии и бригады, оставляемые по соглашению о перемирии. Одновременно были сообщены пункты, где расположены склады, в которые должно быть сдано вооружение, боеприпасы
Германская особая хозяйственная комиссия во Франции VI Сумма ежедневного взноса по платежам на содержание оккупационной армии колеблется от 15 до 20 млн. марок, но при расчёте исчисление платежей производится в франнах. Хозяйственной комиссией определено, что одна марка соответствует двадцати франкам. Из этого и исходят при исчислении суммы платежей в франках. Как правило, платежи производятся не деньгами, а материалами и с/хоз. продуктами. Количество военных материалов, вывозимых из Франции в Германию, трудно определить, но известно, что в Германию вывозят отдельные части к самолётам «Мессершмитт», автомашины, различное снаряжение и обмундирование. Кроме того вывозится много с/х. продуктов, предметы личного обихода, парфюмерия и др. Вопросы вербовки французских рабочих для работы в Германии решает герпо Виши. манский дипломатический представитель договоренности с правительством Из руководящих лиц хозяйственной комиссии известны: министерский советник Шенке, генеральный консул Шеллерт и правительственный советник фон Мальтцан. Эта комиссия имеет следующие отделы: финансовый, торгово-промышленный, торгового судоходства и юридический. Эта же комиссия контролирует уплату правительством Виши Германии денежных сумм на содержание оккупационной армии. В договоре о перемирии указано, что правительство Виши обязывается выплачивать Германии средства, расходуемые ею на содержание оккупационной армии, но сумма эта не определена. Размер суммы, подлежащей выплате В Париже находится особая хозяйственная комиссия, возглавляемая посланником Гемен. Задача этой комиссии состоит в разрешении всех хозяйственных вопросов, интересующих Германию во Франции и представительство во Франции всех заинтересованных торговых, промышленных и финансовых организаций Германии. на содержание оккупационных войск, каждые три месяца определяет Верховное командование вооружёнными силами Германии. Причем в этом вопросе германское правительство совершенно бесконтрольно и ничем не ограничено.
миссий было шесть, по числу округов. Возглавлял контрольную комиссию штабсофицер в чине полковника или подполковника. В контрольную комиссию входило 10 офицеров разных родов войск, один офицер - специалист по вооружению и боеприпасам и группа ков (число различное 5 6). Для обслуживания комиссии имелась канцелярия с группой писарей, автоколонна и др. обслуживающий персонал. Всего комиссия насчитывала с обслуживающим персоналом от 40 до 50 человек. Численность контрольных комиссий в основном одинакова. Свою работу контрольная комиссия строила таким образом: При наличии нескольких пунктов сосредоточения войск, подлежащих разоружению, контрольная комиссия определяла очередность работы в каждом из них и, разделивнгись обычно на две группы, выезжала на место. В каждую такую группу обязательно включались один офицер пехоты, один офицер артиллерии и, кроме того, офицеры саперных войск, связи или кавалерии, в зависимости от того, к какому роду войск относятся те части и соединения, которые подлежат разоружению. Подобные группы создазались в каждом отдельном случае на время работы в определенном пункте, где происходило разоружение. Контрольная комиссия имела свой центр, с которым сносились руководители групи, выезжающих на места, и представители французского военного командования на местах. Для связи с последним при контрольных комиссиях имелись переводчи-ани
Оккупация немцами ранее не занятой территории Франции От правительства Виши были: Лаваль, уполномоченный правительства Виши при германском командовании в Париже - Дебринон и два секретаря Министерства иностранных дел. На совещании обсуждались вопросы, возникшие в связи с оккупацией ранее не занятой территории Франции. В частности, обсуждались вопросы сотрудничества французской администрации с командованием немецких оккупационных войск, о расквартировании войск и снабжении их продовольствием, порядок расчета за продовольствие и др. В процессе совещания договорились, что на вновь оккупированной территории покупка товаров немецкими военнослужащими будет производиться за деньги, не по реквизиционным свидетельствам, как это имело место на ранее оккупированной территории Франции. связи с французскими префектурами назначиля немецких офицеров с задачами представлять интересы немецких войск и разрешать претензии местных жителей к отдельным военнослужащим немецкой армии. Было определено, что немецкие военнослужащие не подлежат юрисдикции французских властей. Совещание длилось два дня и после разрешения названных вопросов было закончено. Оккупация ранее не занятой немцами территории Франции была вызвана опасностью вторжения англо-американских войск на южное побережье Франции, поскольку Францией были потеряны её владения в Северной Африке. Оккупация была проведена по приказу командующего оккупационными войсками во Франции генерал-фельдмаршала Рунштедт. Всю подготовку данных к оккупации провел штаб комиссии по перемирию. Разоружение армии правительства Виши было проведено таким же образом, как и в 1940 году, но значительно быстрее и легче. Никакого организованного сопротивления оккупации не последовало, так как за этим следило само правительство Виши. Имели место только отдельные случаи убийства ночью отдель-а ных немецких солдат и офицеров. В декабре 1942 года, непосредственно после оккупации ранее не занятой терри-Для тории Франции, в Париже, в здании германского посольства в течение двух дней происходило совещание. На совещании присутствовали с немецкой стороны представитель команду. ющего оккупационными войсками во Франции полковник Кесман, германский посланник при правительстве Виши фон Крук, германский посол во Франции в Париже Абец, два молодых сотрудника немецкого посольства и Беме.
4. Отдел военной промышленности Вслед за тем, через правительство Виши были приняты меры к немедленному приостановлению производства военных материалов. Затем было установлено, какие военные материалы, полуфабрикаты и сырье оставались на этих предприятиях, после чего все это было учтено, помещено в склады и сдано под охрану с сохранением контроля представителей контрольных комиссий отдела. В В дальнейшем контрольные комиссии В дальнейшем контрольные комиссии следили за тем, чтобы предприятия военОтдел военной промышленности сразу после заключения договора о перемирии имел три контрольных комиссии, находившиеся на неоккупированной территории Франции Отдел сразу же после заключения договора о перемирии учел все военные заводы и др. предприятия военной промышленности. ной промышленности изготовляли только те материалы и в таком количестве, в каком это разрешено отделом военной промышленности. Для выполнения этого представители контрольной комиссии с французским офицером связи посещали военные предприятия и проводили соответствующую проверку, учитывая количе-
и снаряжение, собранные в результате разоружения. французские офицеры связи. По окончании разоружения французПриказ французским войскам о разоруских войск, а оно длилось с начала Контроль за проведением разоружения жении был дан французским командованием, и вся работа, связанная с практическим осуществлением его, выполнялась специально уполномоченными на это французскими офицерами. и переформированием оставленных соединений проводился специальными контрольными комиссиями, назначенными от комиссии по перемирию. На каждый территориальный округ была назначена одна контрольная комиссия. Всего таких коохрану. перемирия, т. е. с июля 1940 г. до начала ноября того же года, все оружие, боеприпасы и снаряжение было сложено в склады в пунктах, заранее определенных правительством Виши, и взято под Охрана была из французских солдат и за сохранность собранного оружия и военного имущества полную ответствен ность несло правительство Виши. Однако для контроля за состоянием хранения и целостью вооружения и иму-
по немец. В германской армии служит с 1914 г. В 1931 г. окончил академию Генерального штаба Германии. В 1939 г. участвовал в польской кампании в качестве начальника оперативного отдела штаба 2 АК. Во время французской кампании в 1940 г. служил референтом в организационном отделс управления руководства войсками «Запад» при Верховном командовании вооруженных сил Германии и нахомарт 1943 г. был начальником штаба гердился в ставке ГИТЛЕРА. С июня 1940 г. по манской комиссии по перемирию с Францией. На Советско-германском фроите с мая 1943 г. Последняя должность -- командир 73 пехотной дивизии. Чин генерал-лейтенанта железные кресты 1 и 2 класса, немецкий Взят в плен войсками 4 Украинского фронполучил 1 апреля 1944 г. Имеет награды: крест и кресты боевых заслуг 1 и 2 класса. та 12 мая 1944 года.
немецкими Французским военно-морским находившимся в Тулоне и охраняемым и итальянскими войсками. Отдел флота немецкой комиссии по перемирию координировал свою работу с