рт, ays ay ris [>= spel th 35 ae Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). SE ПР Орган Центрального Комитета и МК DA BHM(6). Me 165 (9622) Понедельни ПРИКАЗ Верховнозо Главнокомандующето Генералу армии ЧЕРНЯХОВСКОМУ Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, в результате умелого манёвра конницы, тан- ков и пехоты, овладели городом ЛИДА — крупным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом обороны немцев на Грод- ненском направлении. В боях за овладение городом ЛИДА отли- чились кавалеристы генерал-лейтенанта ОС- ЛИКОВСКОГО, генерал-майора ЧЕПУРКИ- НА, генерал-майора БРИКЕЛЬ, генерал-май- ора КАЛЮЖНОГО; танкисты генерал-лейте- нанта танковых войск РОДИНА, подполков- ника КУЧИНА, подполковника КАРПОВА, подполковника ДОРОНИНА, ЛОВА, майора ГАЙДАЛЕНКО; войска гене- рал-лейтенанта ГЛАГОЛЕВА, генерал-лейте- нанта КОШЕВОГО, полковника КОВТУНО- ВА, полковника ДУДКА; артиллеристы ге- нерал-майора артиллерии НЕФЕДОВА; лёт- чики генерал-лейтенанта авиации БЕЛЕЦ- КОГО, полковника КИТАЕВА, полковника Верховный Главнокомандующий Маршал Советскозо Союза И. СТАЛИН. 9 июля 1944 года. О жилишном хозяйстве городов В суровое военное время наша страна не прекращает жилипеного строятельствл. Строятся новые дома в городах, новые ра- бочие посёлки возникают возле вступаю- щих в строй заводов. Нарялу ¢ промыш- ленных строительством на Урале, в Сиби- - ря, в Поволжье энергично ведётся построй- ка навых жилиш. Сотни миллионов ру5- лей выделяет наше государство на жилищ- ное строительство. Это — одно из ярких проявлений забо- TH Hamel партии и правительства 0б уто- влетворении жилищно-бытовых нужд тру- жеников тыла. Но мало только хорошо в быстро строить красивые, добротные, улоб- ные новые дома в городах и рабочих посёл- ках. Недостаточно лишь выполнять планы жилищного строительства. Нало строить—и в то же время заботиться 0 еохранение существующего жилого фонда, поддержи- вать его в порядке. Жнлой фонд в городах ‘в большинетве своём принадлежит государству. Это — co- циалистическая собственность, и отноейть- ся Е ней нужно по-государственному, как к народному добру, содержать в образцовом состоянии. Е этому нет особых, непреодолимых пре- пятствий. Требуется одно — внимательное, заботливое отношение местных советских и партийных организаций к жилящному хо- зяйству. И если в некоторых городах жилищное хозяйство пришло в упалок, в домах протекают крыши и обваливается штукатурка, если ремонт жилищ поставлен плохо, то повинны в этом прежде всего местные организации. Мулрая народная пословица говорит: «Без хозяина —— дом сирота». Нерадивые хозяева, к сожалению, ешё не перевелиеь в ряде горолов. Что удивительного в том, что в Архангельске, Челябинске, Владиво- стоке и других городах не только отдельные дома, а целые кварталы и улицы выглядят по-сиротски? Здесь перестали заботиться о жилищном хозяйстве. За время войны в некоторых тыловых городах недопустимо запустили жилищное хозяйство. Нельзя это об’яснить только трудностями военного времени, на которыз любят ссылаться иные не в меру равнс- душные работники, ведающие коммуналь- ными делами. Нельзя мириться с тем, что в ряде го- родов не выполняют планов ремонта жи-. Iam, не осваивают даже тех средетв, которые выделяет государство на подлер- жание домов в порядке. В городе Молотове, натример, план капитального ремонта зда- к, 10 июля 1944 г. ЦЕНА 20 КОП: СЕ Ей майора БРИ- ний в прошлом году был выполнен едва на 27 процентов. Из года в год ухудшается жилищное хозяйство во Владимире. Сейчас в этом го- роде буквально днём с огнём надо ис- кать дом, rie бы не протекала крыша. Bs многих зданиях здесь © потолка осыпается штукатурка, на стенах — подтёки от во- лы. Во Владимире нет недостатка в завела- ниях и шумных обсуждениях незавилного состояния жилищ. Но, как говорится, «много шуму, да мало проку». Нехватает самого главного — инициативы, желания практически, по-деловому взяться за ремонт ЖИЛЬЯ. А между тем у владимирпев, каки в других городах, есть большие возможности привести в порядок жилищно-комму- нальное хозяйство. Жак показывает опыт многих мест, само население с OX0- той отзывается на всякий призыв принять участие в благоустройстве городов, охот- но помогает ремонтировать дома, ©5- здаёт бригады кровельщиков, = нму- катуров, печников. Эта инициатива нуж- дается в крепком руководстве. Нелостаточ- но только её поддержать, нужно это лело организовать, и организовать как следует. Заботь о сохранении жилого фонда, ре- монте домов — повседневная обязанность советских организаций. Это — долг денута- тов, исполкомов горсоветов и райсоветов. Пусть работники горсоветов, депутаты вспомнят о тех наказах, которые давали им избиратели. В них речь шла и о вопросах благоустройства и других жилищных нуж- дах. Большую долю в хозяйстве любого го- рода занимают жилые дома, принадлежа- щие промьниленным предприятиям, ведом- ствам и’наркоматам. Они несут ответствен- ность за сохранность жилого фонда. 0д- нако в наркоматах и ведомствах, а также на предприятиях далеко не всегда ощущает- ся серьёзная забота 0б этом.` Чаще встре- чаются факты равнодушного отношения в своему жилому бонлу. В некоторых нарко- матах не знают действительного положе- ния с жильём на местах, дома из гола в Tol He ремонтируются, они веё больше и больше изнашиваются, проживающие в них оказываются лишёнными самых эле- ментарных удобетв: > Вопросы жилищного хозяйства должны привлечь внимание местных партий- ных организаций. Горкомы и paii- комы партии обязаны взять под на- блюление дело благоустройства жилищ, руководить им, заботиться о том, что- Указ Президиума Верховного Совета СССР 0 награждении акалемика Капица Петра Леонидезича ‚орденом За выдающиеся научные“ достижения Ленина в области физикл, в связи с 50-летием со дна рождения, наградить акатемика Капица Петра Леонидовича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 9 июля 1944 г. Торжественное собрание, поссящённое 90-летию академика Морозова ВЕРЕТЕЯ (ЯРОСЛАВСКАЯ ОБЛАСТЬ}, 9 июля. (ТАСС). Вчера в биологическом стационаре Академии наук СССР в усадь- бе «Борок» состоялось торжественное со- брание, посвямённое 90-летию почётного академика Морозова. Юбиляра привет- ствовали от президиума СССР. академик Шмидт, эт Наркомпроса РСФСР и Комитета по делам высшей шко- лы — заместитель наркома просвещения профессор Новиков. от Яоославского об- кома партии — секретарь Некоузского рай- кома ВКП(б) т. Жуков и др. На имя юби- Академии HayK} ляра получено свыше 100 поздравительных телеграмм и писем. Почётный академнк Морозов горячо пэ- благодарил участников торжественного со- брания:. В связя с юбилеем биологическому ста- ционару «Борок» присвоено имя Морозова, учреждены стипендии его имени по астро- номии, физике и химии для аспирантов Академии наук СССР, естественно-науч- ного института ‘имени Лесгафта и студен- тов Московского университета. СТАЛИНА, полковника КОЖЕМЯКИНА; са- пёры майора СОЛЯНКИНА и связисты под- полковника ФЕДОРОВА. В ознаменование достигнутого успеха со- единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом ЛИДА, предста- вить к присвоению наименования «ЛИД- СКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 9 июля, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салю- тует доблестным войскам 3-го Белорусского фронта, овлалевшим городом ЛИДА, — две- надцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за освобожде- ние города ЛИДА. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Доблестная Красная Армия пядь за пядью ‘очищает от немецко-фашистских захватчиков родную’ землю Советской Белоруссии, Советской Литвы, Карело- Финской ССР. Войска. 3-го Белорусского фронта овладели. городом Лида-— крупным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом обороны немцев на Гродненском направлении. Наши войска продолжали вести ‘уличные бои в городе Вильнюс. Слава родной Красной Армии, громящей немецких захватчиков! бы каждый дом был приведён в ис- правное состояние. Некоторые партийные организации почему-то стоят в стороне от вопросов жилищного хозяйства, хотя речь плёт о громадном деле, затрагивающем коренные, жизненные интересы миллионов тружеников тыла. С таким положением, когда в отдельных городских парторгани- зациях недооценивают значение жилищ- ного хозяйства, надо покончить, и чем ско- рее, тем лучше. На-днях состоялся ского городского который всесторонне обсудил BOo- прое 0 мерах по улучшению жи- лишного хозяйства советской столицы. Уже сама постановка этого вопроса на пленуме МГЕ ВКП(б) показывает, какоё значение придают ему московские большевики. Прак- тические решения пленума предусмат- ривают своевременный ремонт жилых до- мов и подготовку их к зиме. укрепле- ние материально-технической базы жилиш- ного хозяйства, подбор и подготовку для не- го кадров, улучшение управления и экс- плоатации жилищного хозяйства. Партийные организации в ‘других горо- дах лолжны точно так же серьёзно взяться за улучшение жилого фонда. Что сейчас требуетея? Не за горами зима. Следует использо- вать все возможности, пустить в ход все резервы, чтобы ло наступления холодов пол- ностью закончить ремонт жилых домов и общежитий. Своевременная подготовка к зиме зависит в значительной мере от уме- лой организации ремонтных работ, уком- плектования ремонтно-строительных контор рабочей силой, повышения производитель- ности труда ремонтников, внедрения «малой механизации». Решить все эти вопросы вполне по силам местным партийным и 60- ветеким организациям. Но все планы по ремонту жилищ ока- жутся нереальными, если не укрепить ма- териально-техническую базу жилищного хозяйства, не развить как следует произ- волство местных строительных материалов. Наконец, надо использовать инициаливу И самодеятельность населения в_ ремонте жили. Партийные и советские организа- ции городов должны выстунить организато- рами этого дела. Мы можем и обязаны, Santen привести хилищное хозяйство в городах и рабочих посёлках в отличное состояние. Выполнение этой задачи не терпит никакого отлага- тельства. Сейчас самое благоприятное вре- мя для ремонта жилья. Нельзя упускать ни охного AHA. Москов- партии, пленум комитета Архангельская область выполнила годоБоЙ план строительства и ремонта дорог АРХАНГЕЛЬСК, 9 июля. (Корр. «Прав- ды»). Колхозы области досрочно выполни` ли годовой план строительства и ремонта дорог. Построено 23 километра нового бу- лыжного и гравийного полотна и отремон- тировано свыше 600 километров старых до- рог. В дорожных работах участвовало 60- лее 7 тысяч колхозников, 2.600 лошадей. Дорожные. работы продолжаются. Колхо- зы обязались годовой план строительства и ремонта дорог перевыполнить на 20 про- центов. Создаются постоянные межколхоз- ные бригады по уходу за дорогами. —o-— Херсонская область выполнила плен сенокошения ХЕРСОН, 9 июля. (ТАСС). Херсонщина перевыполнила план сенокошения. Травы убраны с площади в 118 тысяч гектаров, что составляет 182 процента к плану. Колхозы Сивашекого района скосили в в9- семь раз больше, а Генический, Цюрупин- ский, Новотроицкий — в три ‘раза боль- ше, чем предусмотрено заданием. От Советского Информбюро Оперативная сводка за 9 июля sue taba 9 июля K ау от города ПЕТРОЗАВОДСК наши войска с боями лись вперёд и заняли более 20 населённых пунктов, КАНЧИ-СЕЛЬГА, САВИЛАТЧИ, УРМА, УСИКЮЛЯ. ее Войска 1-го ПРИБАЛТИЙСКОГО фронта вели успешные наступательные бои, в ходе ноторых овладели районными центрами Вилейской области городом БРАСЛАВ, городом ЗИДЗЕ, городом ПОСТАВЫ, уездным центром Литовской ССР городом СВЕН- ЦЯНЫ, железнодорожным узлом ЛЫНТУПЫ, городом ДРУЯ, а такме с боями за- няли более 700 других населённых пунктов. Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта овладели городом и крупным железнодо- рожным узлом ЛИДА, а также с боями заняли более 300 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЗАСТЕНКИ, ВОЙДАТЫ, ТЕРНЯНЫ, ПО- РУДОМИНО, ЯШУНЫ, ТУРГЕЛИ, БОЛЬШИЕ СОЛЕЧНИКИ, ГЕРАНОНЫ, ДОКУДОВО и железнодорожные станции ПОНАРЫ, ПОРУБАНОК, ГАВЬЯ. Наши войска про- пелжали вести уличные бои в городе ВИЛЬНЮС. Восточнее города МИНСК войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта продолжали унич- тожение окруженных групп противника. За 8 июля наши войска взяли в плен 6.530 немецких солдат и офицеров. Сдался в плен нашим частям командир 57 пе- хотной дивизии немцев. генерал-майор ТРОВИЦ. На ВОЛКОВЫССКОМ направлении войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, разви- вая наступление, овладели районными центрами Барановичской области говодом НО- ВОГРУДОН, городом ДЯТЛОВО, а также с боями заняли более 150 пругих населён- ных пунктов, в том числе крупные населённые пункты ВСЕЛЮБ, ВАСИЛЕВИЧИ, БЕРЕЗОВКА, ОХОНОВО, НОВОЕЛЬНЯ, ДВОРЕЦ и железнодорожные станции. НОВО- ГРУДОК, ЗАРОЙ, КОРИЦА, НОВОЕЛЬНЯ, ДВОРЕЦ. Западнее и юго-западнее города БАРАНОВИЧИ наши войска, продолжая на- ступление, с боями заняли более 70 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ЛЮШНЕВО, СВИРЯНЫ, МАЛАЯ ПОЛОНКА, ВЫШЕВА, ДЕРЕЗНОЕ, НАГУЕВИЧИ, ТАРТАК, ЛЕСЬНА, НОВОПОЛЬНА, ДОБРОМЫСЛЬ, ВУЛЬНА и желез- нодорожные станции МОРДЫЧИ, МИЦНЕВИЧИ, МОЛЧАДЬ, ПОЛОНКА, ЛЕСЬНА. К востоку от города ПИНСК наши войска вели наступательные бои, в ходе котерых заняли более 30 населённых пунктов и среди них нрупные населённые пункты МИКАШЕВИЧЕ, СИНКЕВИЧЕ, ЛАХВА, ДРЕБСК, НОЖАНГРУДЕК, СТАХУВ, ПЛОТНИЦА, ТЫРВОВИЧЕ, СЗСЕМИРУВ и железнодорожные станции МИКАШЕЗИЧЕ, СИНКЕВИЧЕ, ЛАХВА. На пругих участнах фронта—без существенных изменений. За 8 июля наши войска на всех фронтах полбили и уничтожили 21 немецкий танк. В воздушных бсях и огнём зенитной артиллерии сбито 43 самолёта противника. жа Бомбардировка нашей авиацией железнодорожных узлов Белосток, Кайшадоры, Ораны, Гродно В ночь на 9 июля наша авиация про- извела массированный налёт на, железно- дорожный узел были подвергнуты скопления неменких во- инских эшелонов и военные склады про- тивника. Прямыми попаданиями бомб в30- рваны состав с боеприпасами и большой Белосток. Бомбарлировке евлад боеприпасов в западной. части же- лезнодорожного узла. На железнодорожных = & Войска 1-го Прибалтийского фронта раз- вивали успешное наступление. Противник, полбросив на этот участок фронта одну охранную и две пехотных дивизии, ока- зывает упорное сопротивление. Ожесточён- ные бои произошли за город Браслав. В тезение дня немцы предприняли на этом участке ло десяти контратак. Отбив контр- атаки противника, советские пехотинцы во- путях возникли пожары, горели вагоны и платформы с военными грузами немцев. В результате бомбардировки железноло- рожных узлов Кайшадоры (восточнее Вау- нас), Ораны (юго-западнее Вильнюс) и Гродно разбито несколько эшелонов про- тивника. Возникшие пожары сопровожда- лись сильными взрывами. * рвались в Браслав с востока. Одновре- менно наши подразделения блокировали го- род с запала. В результате уличных боёв город Браслав очищен от немцев. В боях за город уничтожено более 1.000 титле- ровцев. Части Н-ского соединения стре- мительным ударом овладели горолом Видзе. Захвачено у немцев 27 орудий, 8 миномё- тов, 60 пулемётов и 8 различных скла- дов. Развивая успех, наши войска очисти- ли от немецко-фалтистских захватчиков уездный центр Литовской Советской Рес- публики город Свенцяны. * * * : Войска 3-го Белорусского фронта про- должали успешное наступление. Громя н% своем пути немецкие опорные пункты, с0- ветские войска вчера форсировали реку Гавья и к вечеру ворвались в город Лида. В ночном бою немецкий гарнизон был в большей своей части ликвидирован. утру наши части полностью овладели го- родом и крупным железнохорожным ‘узлом Тияда. Захвачены трофеи и пленные. В породе Вильнюс наши войска продол- жали вести уличные бои. Пленные 0005- щают, что немецкое командование прика- зало удерживать город до последнего солха- та. За последнее время немецкий гарнизон усилен и пополнен пятью ‘отборными пол- ками и другими частями. Сегодня утром немцы выбросили в районе города круп- ный воздушный десант. Вражеские пара- шютисты. поголовно уничтожены. Настой- чиво пролвигаясь вперед, советские бойцы выбили немцев из района железнодорожной станции и заняли аэропорт. В’ ходе улич- вых боёв противник несет тяжелые ноте- ри. Захвачено более 400 пленных. жж * * Восточнее города Минск войска 2-го Белорусского фронта продолжали уничто- жать разрозненные * части окружённой группировки противника. Советские пехо- тинцы и. артиллеристы наносят вражеским отрядам сокрупгительные удары. Леса в районе окружения усеяны трупами гитле- ровцев. В ряде мест деморализованные не- мепкие солдаты и офицеры прекращают сопротивление и сдаются в плен. Сегодня сдался в плен командир 57 немецкой пе- хотной ливизии генерал-майор ^ Тровиц. 57 дивизия была уничтожена ‹ нашими войсками в феврале 1944 тода в районе Корсунь-Шевченковекий. Весною немецкое командование сформировало в городе Мелец (Польша) новую дивизию, присвоило ей номер 57 и направило на’ советско-герман- ский фронт. Прошло всего линть несколько месяцев, и новая 57 немецкая. дивизия перестала существовать, а её командир слалея в плен. : * * Западнее и 1ого-западяее города Бара- новичи противник, подтянув свежие пехот- ные части и кавалерийскую бригаду, ока- зывал упорное сопротивление. Советские танкисты и пехотинцы прорвали оборону немцев на реке Исса и сегодня утром овла- дели селением Нагуевичи, расположенным в десяти километрах северо-восточнее го- рода Слоним. На железнодорожной станции Лесьна захвачено у немцев 9 артиллерий- ских складов. склал авиабомб, много авта- машин и другое военное имущество. За день боёв противник потерял убитыми до 1.500 солдат и офицеров. Митинг трудящихся Могилёва МОГИЛЕВ, 9 июля. (ТАСО). В этот во- скресный день Могилев празднует свое 0с- вобождение. № стадиону «Динамо» идут трудящиеся. В руках у них — портреты товарища Сталина, красные знамена. Их бережно. рискуя жизнью, сохраняли совет- ские патриоты в дни оккупации и теперь тордо проносят по улицам освобожденного города. Сегодня Могилев чествует своих 05- вободилелей — воинов 2-го Белорусского фронта и партизан области, вернувшихся в родные места. Митинг. посвященный освобождению го- рода, открыл. председатель Могилевекого Совета депутатов трудящихся тов. Кардович. От имени ПЕ КП(б)Б и правительства Бе- лоруссии поздравил собравшихея председа- тель Президиума Верховного Совета БССР тов. Наталевич. — Ham прекрасный ‘город, сказал в своем выступлении секретарь Могилевского обкома КП(б)Б т. Макаров,— гитлеровцы превратили в груды развалин. Они разру- шили шелковую фабрику, авторементный завод и десятки других предприятий, со- Егли сотни жилых домов, школы, здания культурных учреждений, уничтожили го- родской парк. Мы никогда не простим немцам их крэ- вавых злодеяний в Могилеве. Жители Mora- лева начнут восстанавливать свое хозяй- ство и всеми силами будут помогать своей освободительнипе -— родной Красной Армии. На митинге выступил командир партизач- ского отряда ‘тов. Павлов. Он рассказал о боевых делах народных мстителей. — Могилевские партизаны уничтожили десятки тысяч немецких солдат и офице- ров,— сообщил тов. Навлов,— разгромили 133 немецких гарнизона, подорвали десят- ки километров железнодорожных путей я мостов. пустили под откос сотни немецких воинских эшелонов. : С огромным пол’емом было принято при- ветствие товарищу Сталину. ь После митинга состоялся парад частей Красной Армии и партизанских соедине- ний. Юбилейная сессия Верховного Совета (еверо-Пеетинокой AGGP ДЗАУДЖИКАЛАУ, 9 июля. (ТАСС). Вчера состоялась юбилейная сессия Верховного Совета Северо-Осетинской АССР’ с участием советских и партийных организаций респуб- лики. На сессии присутствовали делегации братских союзных и автономных республик. С докладом о 20-летии автономии Северо- Осетии выступил председатель Совнаркома республики тов. Газзаев. — За годы сталинских пятилеток,—сказал докладчик, Северная Осетия стала цвету- щей республикой, в ней широко развились промышленность и сельское хозяйство, рас- цвела национальная культура. Во время вой- ны осетинский народ грудью стал на защиту своего отечества. Воины-осетины доблестью и отвагой про- славились в боях, труженики тыла беспере- бойно снабжают фронт цинком, свинцом, нефтью, продуктами сельского хозяйства. — Осетинский народ,—сказал в заключе- ние докладчик, приложит все силы для за- воевания полной победы над ненавистным врагом — немецко-фашистскими захватчи- ками! у С болышим под’емом сессия приняла пись- мо товарищу Сталину: Уборка урожая и сдача хлеба государству РОСТОВ-на-ДОНУ, 9 июля. (ТАСС). Колхозы Дона уже скосили хлеба ‘с пло- щади, превышающей 10 тысяч тектаров. Сельхозартели Веселовского района л0бо- грейками и вручную убрали первую тыся- чу гектаров. Отличный урожай вырастил колхоз «Манычекий болыцевик». Здесь намолочено больше 200 пудов зерна с каждого гектара. Этот колхоз и артель «Заветы Ильича» сдали государству 360 центнеров хлеба нового урожая. Начали хлебосдачу колхозы Пролетат- ского, Веселовского, Пеочанокопсвого и Сальсвого райслов. Е... АСТРАХАНЬ, 9 июля. (ТАСС). В обла- сти началась массовая уборка зерловых. На поля вычили комбайны и лобогрейки. Сотни колхозников жнут хлеб серпами. Колхозы Енотаевекого района заканчивают косовицу ‘ржи. Сельхезартели имени Сталина, «Оборона страчы — Советов», «Красный пахарь» и другие сдали на го- сударственные склады первые ‘центчеры зерна нового урожая. Еж ДНЕНРОПЕТРОВСВ, 9 mons. (TACC). 23 района области приступили к уборке урожая. В течение перзых дней они убра- ли 19.400 гектаров. Передовые колхозы области наряду с уборкой ведут обмолот. В Апостоловеком районе на заготовятелть- ные пункты поступили первые 909 пудов зерна нового урожая. Из городов области в помощь Е6л1х038м выезжают 55 тыкяч человек. В освобождённом городе Барановичи. 1. Бойцы Красной Армаи беседуют с жителями города. 2. Бойцы части подполковника П. Прилепова движутся со знаменем по освобождённому городу. Фото катитана Н. Цыдильковского. (Поставлено на самолёте лётчиком лейтеначтом В. Андриановым).