ПРОЛЕТАРЫ:
\ @ЛКЭЛЭРНИ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! 340265635 330% 23036853, 920 мео0и
УТИН Е? ЯУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН: БУТУМ ДУН’Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИ Я
ЗАРХЫЕ ЕДДЕРДЕА ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧНЛЕР! БАРЛЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРНККИЛЕ!
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УННИИ-8В91 VISY SALIY PROLETARA!, VIENYXK
=
\ ет ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИНЯЯТЕСЫ ПРОЛЕТАР ВС!Х epath, ЕДНАЙТЕСЯ!
\
WISU ZEMJU PROLETARIES! SAVIENOJIETIES! KGIG! MAADE PROLETAARLASED, OHINEGD
a COBETOSBS
\ ДЕПУТАТОВ
Hi i
ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующего
Генералу армии ТОЛБУХИНУ
Адмиралу ОКТЯБРЬСКОМУ
Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта 8 сен-
тября пересекли Румыно-Болгарскую грани-
цу, за два дня продвинулись вперед до
170 километров, заняли важный узел комму-
никаций ПТУМЕН (ШУМЛА), крупный порт
на ДУНАЕ РУСЕ (РУЩУК) и во взаимодей-
ствии с ЧЕРНОМОРСКИМ флотом овладели
городами‘и крупными портами на Чёрном
море ВАРНА и БУРГАС.
Операции наших войск в Болгарии были
начаты потому, что Болгарское Правитель-
ство не хотело разорвать свои отношения с
Германией и давало приют немецким воору-
женным силам на территории Болгарии. `
В результате успешных действий наших
войск цель военных операций достигнута:
Болгария разорвала отношения с Германией
и об’явила ей войну. Тем самым Болгария
перестала быть опорой немецкого империа-
лизма на Балканах, каковой она была в тече-
ние последних тридцати лет.
В операциях, проведенных на территории
Болгарии, отличились войска генерал-лей-
тенанта ШЛЕМИНА, — генерал-лейтенанта
ГАГЕНА, генерал-лейтенанта ШАРОХИНА;
КАТКОВА,
НЕРА, майора
операциях на
Сегодня, 9 с
орудий.
Верховный Главнокомандуюииий
Маршал Советскотю
9 сентября 1944 года.
ИТАН
Образцово убрать урожай
в подсобных хозяйствах
промьниленных продукции. Работники подсобных хозяйств
должны проявить максимум инициативы и
за время войны в мошный источник улуч- изобретательности, использовать все сред-
шения продовольственного снабжения ства, которыми они располагают, что-
миллионов тружеников тыла. Сейчас не бы убрать урожай в наикратчайшие сроки
найдешь уже, пожалуй, такой фабрики, и без потерь. Но им нужно серьёзно по-
такого завода или учреждения, которые мочь. В прошлые годы случалось нередко
не обзавелись бы собственной сельскохо- так, что руководители многих предприятий
зяйственной базой, неуклонно расширяю- относились к своим подсобным хозяйствам,
щейся и укрепляющейся. Государство как к каким-то чужеродным организмам.
широко пошло навстречу промышленным «Сами справятся, уберут, — рассуждали
предприятиям в создании подсобных хо- они— Наше дело— выполнять производ-
зяйств. Фабривам и заводам переданы ственную программу». В итоге выходило,
сотни образцовых совхозов, оснащённых что в разгар уборки подсобным хозяйет-
высокой техникой. На развитие подсоб- вам нехватало рабочих=рук и транспорта,
ных хозяйств залрачиваются огромные у них оказывался ненодготовяенным убо-
средотва. рочный инвентарь, не были отремонтиро-
0 том, насколько серьёзную помошь ваны складские помещения и т. By Такой
оказывают делу дополнительного снаб- взгляд на подсобные хозяйства должен
жения трудящихся подсобные хозяйства, быть резко осужден. Подсобное хозяй-
можно судить по многочисленным приме- ство — один из основных цехов каж-
рам, взятым из практики их работы. Вот дого предприятия, и CCIM в хозяи-
как работает, скажем, хозяйство Сталин- стве уборка будет тормозиться из-за
градского Тракторостроя, созданное лишь нехватки рабочих рук или р а
прошлой осенью на базе совхоза «Дон- овощи и картофель некуда будет склады-
ской». Здесь своевременно провели ози- вать, вина за это ляжет и на руководите-
мый сев, во-время посеяли яровые, су- лей предириятии, не проявивших надлежа-
мели хорошо обработать почву, в резуль- щей заботы о новом урожае. Заботиться
тате чего вырашен прекрасный урожай о снабжении своих рабочих первейшая
зерновых культур и овощей. Пшеница и и ответственная задача каждого хозяйст-
ячмень дали в этом хозяйстве более венника. От этого прямо и непосредствен-
14 центнеров, а овощи 19 центнеров с Но зависят успентное выполнение тем или
гектара. Бапуста уродила 20 тонн, а по- Иным предприятием его DORs ERSTE PAE:
мидоры—18 тонн на гектаре. Уже к 20 аз- программы, повышение производительно-
густа для усиления питания рабочих сти труда.
Тракторостроя подсобное хозяйство вы- Е сожалению, и нынче находятся такие
делило 46 тонн муки, 10 тонн крупы и
несколько десятков тонн овощей.
Подсобные хозяйства
предприятий и учреждений превратились
ЧЕВЕБЗВРЪЬР РВЕОР БРУРЪЪРЬ, ЕВ
ПРОЛЕТАРХОН ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД
КАПАКТЕМ ВАТОЕН РЕОГЕТААВЗТ, СИР ГУКАА УНТЕЕМ
танкисты генерал-майора танковых войск
ЖДАНОВА, генерал-майора танковых войск
генерал-лейтенанта
войск СУХОРУЧКИНА; моряки’ капитана
1 ранга ДЕРЕВЯНКО, капитана 2 ранга РАТ-
лейтенанта авиации ЕРМАЧЕНКОВА.
В ознаменование достигнутого успеха сое-
динения и части, наиболее отличившиеся в
ставить к присвоению наименований «РУ-
ЩУКСКИХ», «ШУМЛИНСКИХ», «ВАРНЕН-
СКИХ» и «БУРГАССКИХ».
За отличные действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГО-
ДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам,
кораблям и частям, участвовавшим в опера-
циях в Болгарии.
И. СТАЛИН.
УСиХ КРАШМ, ЕДНАЙНЕСЯ$ Год издания
1ТЁ$:
=
6
танковых
КАТАНОВА; летчики генерал-
территории Болгарии, пред-
ентября, в 23 часа столица на-
Союза
Митинг автозаводцев
Решением ВЦСПС и Народного Еомис-
сариата среднего машиностроения пере-
ходящее Ерасное Знамя Государственного
Вомитета Обороны в двенадцатый раз
присуждено Московскому автомобильному
заводу имени Сталина.
Вчера, когда окончила работу дневная
смена, тысячи автозаводцев направились
K площади возле заводоуправления, где
состоялся митинг, посвященный вруче-
нию знамени.
На трибуне — секретарь МГК ВИН (5)
тов. Попов, председатель ВИСНС тов.
Бузнецов, нарком среднего машинострое-
ния тов. Акопов, секретарь Пролетарско-
го райкома ВЕП(6) тов. Горошкин, руко-
водители и стахановцы автозавода. Ми-
тинг открывает парторг ЦЕ ВЁП(б) на ав-
тозаводе т. Левыкин.
Товарищи Попов, Бузнецов и Акопов
поздравили коллектив автозавода е высо-
кой наградой и выразили уверенность, что
обязательства, принятые автозаводнами в
обращении ко всем предприятиям Созет-
ского Союза, будут перевыполнены.
ров.
приняли - приветствие товарищу Сталину.
Раменцы в гостях у киевлян
№ 216 (8513)
wo
©
<>
=x
~~
m
62
т
=
o
m
С взволнованной речью выступил ста-
хановец инструментального цеха № 1 Бу-
Участники митинга с большим нод’ёмом
КИЕВ, 9 сентября. (По телеф. от соб.
корр.). После освобождения Киевшины от
немецких захватчиков возобновились мно-
голетняя дружба и соревнование двух рай-
предприятия и их руководители, которым онов: Раменского — Московской области ‘и
словно нет дела до уборки. В подсобных Киёво-Святошинского — на Киевщине. Рае
28-й
ЩЕГО. (1 стр.).
Советские войска прекратил
Болгарии. (2 стр.).
СЕНТЯБРЯ М. Вершинин. Танкист Тюрнев ос вс м
трудящихся 1944. г. (2 ae и р остался трою
Cc С Г. Pp javsunueceucnecousnusnen А. Ильченко. Неразменный рубль. (2 стр.).
Цена 20 коп.
крупные населенные пункты ТЕЙУШ,
ПОДУЛ-МУРЕЙ.
город и железнодорожный узел ШУМЕН
действии с ЧЕРНОМОРСКИМ флотом овл
ном море БУРГАС. За два дня операций
4.000 немецких солдат и офицеров.
местного . значения.
противника.
Итоги Всесоюзного социалистического соревнова-
ния за август 1944 года: В ВЦСПС и Наркомчерме-
те; В ВЦСПС и Наркомавиапроме; В ВЦСПС и Нар-
комате миномётного вооружения. (2 стр.).
болгарских солдат и офицеров. В районе РАЗГРА
Наступление
и военные действия в гии. (4 стр.).
Заявление
(4 стр.).
ства. (4 стр.).
От Советского Инф
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 9 СЕНТЯБРЯ
В течение 9 сентября на территории северо-восточной части Румынии наши
войска с боями продвигались вперед и заняли более 100 населенных ‚пунктов, в том
числе ЧОМУРНА, ФРУМОДСА, ГУРА-ГУМОРА, СЛАТИОАРА, ОСТРА, КОТЫРГАШИ,
САБАСА, ЛАРГУЛУЙ, БИСТРИЧИОДРА, ЕДАНТЕЛЕН, железнодорожные станции
ГУРА-ГУМОРА, ФРАСИН, МОЛИД: и совместно с
овладели крупным населенным пунктом ТЫРГУЛ-САКУЕСКН.
В центральной части Румынии наши войска заняли город АЛЬБА-ИЮЛИЯ,
румынскими войсками с боями
МИХАЛЦ, ВАЛЯ-ЛУНГО, МИКЕСХАЗА,
НИШ-КАПУШ и железнодорожные станции КОПШАМИКА, МИКЕСХАЗА, ТЕЙУШ,
В Болгарии войска 3-го УКРАИНСНОГО фронта, продвигаясь вперед, заняли
(ШУМЛА), город РАЗГРАД, и во взаимо-
адели городом и крупным портом ‘на Чер-
ойска взяли в плен более 21.000
наши войска взяли в плен более
наши
На других участках фронта — поиски разведчиков и в/ряде пунктов шли бои
За 8 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 35 немец-
ких танков. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 8 самолетов
< г
-В северо-восточной части Румынии на-
шей Родины МОСКВА от имени Родины са- 1 войска, действующие в трудных гор-
лютует доблестным войскам 3-го Украин-
ского фронта и морякам Черноморского
флота, отличившимся в операциях на терри-
тории Болгарии, — двадцатью артиллерий-
скими залпами из двухсот двадцати четырех
ных условиях, овладели рядом населён-
ных пунктов. В результате напряжённых
боёв, гитлеровцы выбиты из важного
опорного пункта обороны Фрумоаса. На-
ши войска совместно с румынскими вой-
сками с боями овладели крупным населён-
ным пунктом Тыргул-Сакуеск. Сегодня
утром советские пехотинцы заняли насе-
лённый пункт Гура-Гумора, - прикрываю-
щий путь в городу Кымпулунг. Много-
кратные контратаки противника успеха
не имели. Нанги войска отбрасывают вра-
га и настойчиво продвигаются вперёд.
Подразделение Героя Советского Союза
капитана Садовского ударами с фронта и
с фланга овладело высотой, имеющей
важное значение. В этом бою отличился
сержант Сапожников, Под огнем против-
ника он подобрался к дзоту, из которого
немцы обстреливали наших бойцов, и вз0-
рвал его вместе с гарнизоном.
*
В центральной части Румынии наши
войска продвигались вперёд. Противник,
укрепившиеь на подступах к городу
Альба-Июлия, пытался удержать этот
пункт. Советские части сломили сопротив-
ление немцев, форсировали реку Мурешул
и овладели узлом шоссейных дорог горо-
fom Альба-Июлия. Захвачено много воору-
жения и несколько крупных складов. Взя-
*
Призыв а
Слово
За успешную работу в августе лважды
орденоносному Московскому заводу имени
Владимира Ильича в 19-й раз присуждено
переходящее Красное Знамя Центрально-
го Комитета ВЕП (5). Весть о приеужде-
нии знамени ветречена, заводским коллек-
тивом © огромным под’емом. На митингах,
которые прошли 9 сентября во всех це-
хах завода, ильичевцы поклЯлись удер-
жаль за собой переходящее Красное Зна-
мя. В ответ на обращение автозаводцев
ильичевцы приняли добавочные социати-
стические обязательства к ХХУП годов-
щине. Великой Октябрьской социалисти-
ческой революции.
Работники завода имени Владимира
Ильича дали слово закончить производ-
ственную программу десяти месяцев в
20 октября и увеличить выпуск продук-
ции в сравнении с тем же периодом про-
то в плен свыше 1.000 немецких солдат
и офицеров. Одновременно наши войска
продолжали вылавливать гитлеровцев в
лесах на освобожденной территории.
Пленены командир 673 полка 376 немец-
кой пехотной дивизии полковник Шульц,
командир 226 полка 79 немецкой пехот-
ной дивизии подполковник Плагеман и
другие немецкие офицеры. ©“
*
Севернее города Тарту наша штурмовая
и бомбардировочная авиация нанесла не-
сколько ударов по позициям противника.
Разбито 16 немецких орудий, 3 миномёт-
ных батареи, разрушено несколько дзотов
и блиндажей. В воздушных боях сбито
3 немецких, самолёта.
x
4 x
Е западу от города Иелгава (Митава)
советские разведывательные отряды ата-
ковали противника и в результате оже-
сточенной схватки выбили его из одного
населённого пункта. На другом участке
немецкие танки и пехота после артилле-
рииско-миномётного налёта на наши пози-
ции перешли в атаку. Советские бойцы
подпустили гитлеровцев на близкое pac-
стояние и открыли сильный огонь из всех
видов оружия. Противник отступил, оста-
вив на нодетупах к нашим позициям
200 трупов своих солдат и офицеров и
7 сгоревших танков.
= АЛЕНА АННАН
рабочих
завода имени Владимира Ильича
продукции и дать государству 30 миллио-
нов рублей прибыли.
Коллектив завода взял на ‹ебя так-
же обязательства по улучшению бытовых
условий рабочих и служащих. К зиме ре-
монтируются все общежития, оборудуются
два новых образцовых общежития. От-
крываетея зимний санаторий для до-
Школьников — детей работников завода,
создаются водолечебница и ночной профи-
лакторий.
В выступлениях на митингах рабочие за-
вода приняли индивидуальные и бригад-
ные социалистические обязательства. На-
СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ:
ПРИКАЗ ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮ- Н. Загородный. Письма с Колымы. (3 стр.).
войск союзников во Франции и Бель
Положение на средиземноморском фронте. (4 стр.)
Рузвельта на пресс - конференции,
Сформирование нового. болгарского правитель-
Радиовыступление министра пропаганды нового
болгарского правительства. (4 стр.).
Статья Эрика Джонстона о его поездке в СССР.
В. Лебедев-Кумач. Не забудем, не простим! (3 стр.).1 (4 стр.).
ормбюро
Юго-западнее города Ломжа наши ча-
сти успешно отбили контратаки противни-
Ба. Подбито и сожжено 28 немецких тан-
ков, 7 самоходных орудий и 6 бронетран-
спортёров. Захвачено 50 пленных. Наша
авиация бомбардировала скопления войск
и позиции противника. В результате дей-
ствий авиации уничтожено 30 автомашин,
подавлен огонь 8 артиллерийских и мино-
мётных батарей, взорвано два склада бое-
припасов и рассеяно несколько колонн
вражеской пехоты.
В результате тяжелых поражений не-
мецко-фашистских войск Ha советско-
германском фронте летом этого года»
гитлеровцы об’явили новую <сверхто-
тальную» мобилизацию. В Германии мо-
билизуют инвалидов, студентов, учащих-
ся, дворников и торговых служащих.
Прекращен выпуск журналов, за исклю-
чением военных. Закрываются. почти все
театры и т. д. Словом, немецкие власти
забирают в армию всех и вся, чтобы
вавшиеся Ha
фронтах.
На советско-германском фронте немед-
кие дивизии уже получают пополнения,
состоящие из «сверхтотальников». Мно-
гие из них захвачены в плен нашими
войсками. Пленный немецкий солдат
Вернер _сообщил: «Я инвалид прошлой
мировой войны. Недавно врачебная ко-
миссия признала меня годным к несению
строевой службы. Все попытки доказать,
что я на фронте буду лишь обузой, ни в
чему не привели. Когда русские атакова-
ли налпку роту, все солдаты и офицеры
убежали в тыл. Я не мог поспеть за ни-
ми и попал в плен». Пленный сохдат
185 запасного батальона Готфрил Себек
заявил: «Я родился в 1928 году. В на-
чале июля был призван в армию и за-
числен в 185 запасный батальон. Поеле
четырнадцатидневного обучения нас на-
правили на фронт и тут же ввели в дело
с задачей отбросить русских за Вислу.
Воевать мы не умели и атака провали-
лась. Батальон понес большие потери».
Гитлеровцы провели свою первую «то-
тальную мобилизацию» после разгрома
немецких войек под Сталинградом. С тех
пор мобилизации следуют одна за дру-
гой. Все людские ресурсы Германии уже
исчерпаны. Никакой новой ‘<«сверхто-
тальной» мобилизацией гитлеровцам не
Удастся отсрочить свою гибель.
восточном и западном
Предоктябрьское социалистическое соревнование
тозаводцев полхватывает вся страна
Металлурги Донбасса
принимают вызов
автозаводцев
КОНСТАНТИНОВКА, 9 сентября. (ТАСС).
Весть о призыве Московского ордена Ле-
нина автозавода имени Сталина сегодня об-
летела все предприятия Константиновки.
На металлургическом заводе имени Фрунзе
первым включился в предоктябрьское со-
ревнование передовой мартеновский цех.
В августе коллектив цеха выплавил сверх
плана 900 тонн стали. На-днях сдана’в экс-
плоатацию третья по счету ‘мартеновская
печь, которая уже дала 15 плавок стали.
Вчера эта печь, как`и весь цех, план зна-
чительно перевыполнила. Первенство в со-
ревновании среди сталеваров принадлежит
т. Половинко, который в отдельные дни
дает по две сменных нормы. Выполнить сен-
хоть как-либо заткнуть бреши, образо.
пример, комеомольскю-мололежная брига- тябрьский план не ниже чем на 119 про-
да Базаровой, выполнившая на 160 проц. центов, — таков ответ сталеваров на нри-
августовские задания, обязалась выпол- ЗЫВ автозаводцев,
нять нормы не менее чем на 200 проц.
В цехе тов. Гольберга молодежная брига-
да тов. Олейник обязалась перейти на
Оружейники — в сталинский
шлого года на 60 проц., поднять произво-
дительность труда на 5 проц. сверх плана,
Ильичевцы релгили также добиться
экономии за 10 месяцев 15 миллионов
рублей за счет снижения себестоимости
Приведенный пример касается работы хозяйствах Ярославского автозавода даже менцы за это время уже дважды побывали
подсобного хозяйства одного предприя- сейчас, когда массовая уборка овощей и в гостях у своих старых друзей. Теперь —
тия. Еще более убедительными являются картофеля ещё не начиналась, уже ощу- 7 сентября — они привезли 2 ee
данные, характеризующие работу подсоб- щается недостаток рабочей силы. Почти братьям-украинцам 202 коровы, 260-свиней,
= = > 202 овцы.
ных хозяйств целых отраслей промыш- все овощехранилища в этих хозяиствах хлебом-солью встретили
ленности. Можно сослаться на пример требуют ремонта, & ремонтные работы Paani 2
подсобных хозяйств Наркомата цветной ещё не начинались. В одном из хозяйств
металлургии. Товарная продукция карто- этого завода нет даже плана уборочных
феля и овощей, произведенных этими хо- работ.
зяйствами, составила в прошлом году на Подготовить все необходимые убороч-
одного рабочего 201 килограмм вместо ные средства, отремонтировать все до од-
164 килограммов в 1942 году. По всем ного хранилища, & если к тому есть не-
данным, в нынешнем году продукция в обходимоеть, то и построить новые, 103a-
подсобных хозяйствах Наркомцветмета ботиться о таре и приведении в порядок
возрастет еше более, и тем самым еще всех переработочных пунктов, — вот TOT
более улучшится продовольственное снад- минимум мероприятий, который должен
жение рабочих этой отрасли промышлен- быть выполнен каждым подсобным хо-
ности. Столь же успешны результаты ра- зяйством, Баждым предприятием B
боты подсобных хозяйств и ряда других наикратчайший срок. В этом залог то-
отраслей промышленности — ‘угольной, го, что выращенный на нолях подсоб-
химической, черной металлургии и т. д. ных хозяйств большой урожай овощей и
Нынешний гол явился для подсобных картофеля будет убран действительно до
хозяйств годом дальнейшего их роста и последнего центнера и будет образцово
уБрепления. Благодаря приобретенному сохранен. В этом залог дальнейшего зна-
за время войны опыту подавляющее чительного улучшения общественного пи-
большинство хозяйств более успешно, чем тания- if
в прошлом году, провело весенний сев, Проявляя всестороннюю заботу 05
добившись при этом существенного рас- улучшении снабжения тружеников тыла,
ширения посевных площадей. В подсоб- ни одно подсобное хозяйство не должно
ных хозяйствах значительно лучше был забывать о том, что выполнение каждым
организован уход за посевами, и благода- из них обязательств перед государством
ря этому в большинстве из них можно является первейшей и священной обя-
ожихаль хорошего урожая всех сельско- занностью его, коллектива. 5
хозяйственных культур и.в первую 0че- На работников подсобных хозяйств и
редь картофеля и овощей. отделы рабочего снабжения предприятий
Теперь важнейшая задача заключается правительство и партия возложили важ-
в том, чтобы этот хороший урожай образ- нейшее дело. Им поручены заботы об
Toso убрать и, главное, сохранить, пере- улучшения снаожения трудящихся, не но-
работать, заложить впрок. В этом смысл кладая рук работающих для фронта, для
и назначение подсобных хозяйств — в победы. Вот почему долгом чести должно
течение ‘всего’ года снабжать рабочих и стать для всей армии работников подсоб-
служащих сельскохозяйственной продук- ных хозяйств образцовое проведение
цией. уборки урожая. обеспечение полной
Уборка урожая- дело сложное, тем б0- сохраняости огромных продовольствен-
ее, что речь идёт об огромных массах ных богатств.
украинские
Они горячо благодарили раменцев. за по-
новодства. В честь ‘приезда. делегация со-
стоялся митинг.
гов соревнования,
Пущена. мощная коксовая
батарея
ГОРЛОВКА, 9 сентября. (ТАСС). Вчера,
в день годовщины освобождения Донбасса,
горловские коксохимики ввели в эксплоа-
тацию досрочно восстановленную четвертую
мощную коксовую батарею.
Сегодня после работы здесь состоялся
‚многолюдный митинг. Выступивший началь-
ник коксового цеха т. Зинин заявил;
— Сегодня четвертая батарея выдала нер-
вый кокс. Включившись в социалистиче-
ское соревнование, мы берём обязатель-
ство — в ближайшее время освоить пол-
ную проектную мощность этой батареи,
полностью обеспечить высококачественным
коксом металлургов Днепродзержинского.
завода.
Восстановленные электростанции
дали ток
ПЕТРОЗАВОДСК, 9 сентября. (ТАСС).
Предприятия, учреждения и часть жилых
домов столицы Карело-Финской республи-
ки получили электрический ток. В строй
вступили первая очерель восстанавливаю-
щейся Соломенской ГЭС и гидростанция
№ 3. В ближайшее время заканчивается
строительство второй очереди ГЭС,
колхозники дорогих гостей.
мощь в восстановлении колхозного живот-
Представители Раменского района раз’-
ехались по колхозам для подведения ито-
ГОРОД. Н., 9 сентября. (По телеф. от
соб. корр.). Тысячи рабочих и инженеров
завода собрались на митинг в огромном
сборочном цехе, из которого выходит на
испытательный аэродром непрерывный нпо-
ток штурмовиков, прозванных врагом «чер-
ной смертью». Творцы боевых советских
самолетов принимают сегодня новые, до-
бавочные социалистические обязательства
к славной дате ХХУП годовщины Великой
Октябрьской революции. — :
Инженеры и’`стахановцы завода Е. Су-
ханова, Е. Мясанова, В. Жигачев, испыта-
тель машин К. Коккинаки, Я. Баньщиков,
А. Неборячек и другие призывают всех ра-
ботников завода достойно встретить Вели-
кий Октябрь новыми трудовыми подвигами
BO Имя окончательной победы над врагом.
Приветствуя обращение о предоктябрь-
ском социалистическом соревновании Мос-
ковского завода имени Сталина, самслето-
строители. единодушно принимают новое со-
ЛЕНИНГРАД, 9 сентября.
предприятиях города, возрождающих до-
военное производство, сегодня с большим
под*ёмом обсуждается обращение москви-
чей.
Кировский завод выполнил августовскую
программу на 109 процентов. Стахановски-
ми делами ознаменовывают кировцы исто-
рические победы Красной Армии. Вступают
в строй все новые агрегаты. Только вчера
пущена ещё одна бездействовавшая 3 года
мартеновская_пень. Ответ кировцев москви-
(ТАСС). На
Самолетостроители ‘встречают славную -дату
новыми трудовыми подвигами
На возрождающихея фабриках и заводах Ленинграда
многостаночное обслуживание. В этом же
цехе бригада тов. Минаева решила выра-
бальвать не менее двух норм и освоить
наладеу станков.
циалистическое обязательство. Заводской
коллектив обязуется досрочно выполнить
программу к ХХУИ годовщине Октября и
дать сверх плана в сентябре одно звено и
в октябре — два звена боевых машин; в“
сентябре полностью перейти на выпуск мо-
дифицированной машины. Тщательно обсу-
див все возможности, коллектив завода
уверенно обязуется также снизить себе-
стоимость на 6 проц. по сравнению с пер-
вым полугодием, повысить производитель-
ность труда на 5 проц., перевести на хо-
зяйственный расчет не менее 50 проц. це-
хов основного производства. Среди доба-
вочных предоктябрьских обязательств —
данное старыми производственниками от-
ветственное обещание подготовить до 1.800
<квалифицированных рабочих не ниже 3-го
и 4-го разрядов. Большое внимание уде-
ляется в социалистическом обязательстве
культурно-просветнительной работе, особен-
но с преобладающей на заводе молодежью.
чам конкретен и деловит. Во всех цехах
приняты следующие обязательства:
закончить к 7 ноября годовую програм-
му по основным видам продукции;
восстановить ‘и пустить в эксплоатацию
второй прокатный стан — обжим и ешё
одну мартеновскую печь;
сэкономить 100 тысяч киловатт-часоз
электроэнергии;
отработать на восстановлении жилого
фонда и заводских цехов не менее 250 ты-
сяч часов,
фонд победы
ГОРОД Н., Экентября. (По телеф. от соб.
корр.). В обеденные перерывы на заводе, где
директором тов. Иванов, состоялись бесе-
ды и митинги. В цехе № 39 выступила
бригадир фронтовой бригады Пономарева.
— Сегодня мы обработали сверх зада-
ния много ружейных валов, — сказала
она. — Пусть наш труд поможет Красной
Армии уничтожать фашистских мерзавцев.
Мы отвечаем делом на призыв москвичей,
ещё больше усилим помощь фронту.
Когда окончился день и подсчитали pe-
зультаты, то оказалось, что цех перевы-
полнил задание на 4,5 прон. В 72-м цехе
смена мастера Попова дала сверх дневно-
го задания сотни ружейных затворов.
Оружейники единодушно решили озна-
меновать 27-ю годовщину Великого Октяб-
ря новыми вкладами сверхплановой вро-
дукции в сталинский фонд победы.
Новый под‘ем соревнования
КИРОВ, 9 сентября. (По телеф, от
соб. корр.). Обращение коллектива авто-
завода имени Сталина широко обсуждает-
ся на предприятиях города и области.
соревнование за достойную встречу
ХХУП годовщины Великой Октябрьской-
социалистической революции вступают ра-
ботники всех отраслей промышленности.
Воллеклив завода ордена Красной
Звезды, выполнив августовский план на
105,5 проц., дал слово в сентябре п ок-
тябре трудиться ещё напряженнее. Цехи,
где начальниками тт. Державец, Цукер-
ман, Хмелев и Ветров, ‘в первый же день
соревнования выпустили много сверхила-
новых изделий. Стахановцы Ярцев, Оголь-
os, Федорова, Шаматов, Кудряшев ‘и
десятки других выработали по 4—5 смён-
ных норм.
Предовтябрьское соревнование началос
на заводах металлообрабатывающем. шин-
ном, машиностроительном имени 1 мая,