ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕ

ВСIХ КРАIН, СДНАЙТЕСЯ:

28-й

Год издания  Рnlar ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД) БИРИККИЛЕ! КAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LITTYKAAYHTEEN! PROLETARAI, VIENYKITES!

БYTVH ОЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН: ЗАME885.3M 830560L), БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: БАРЛЫХ ЕЛДЕРДН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БIРПНДЕР! БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATE ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭI VISU SALIU

№ 219 (8521) ЧЕТВЕРГ  СЕНТЯБРЯ 1944 г. Цена 20 коп.

Вчера войска 2-го Белорусского фронта овла- дели городом и крепостью ЛОМЖА-важным

VISU ZEMJU PROLETARIESI, SAVIENOJIETIES! KOIGI MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE

ра- ем, ИЗВЕСТИЯ 0- IТЬ e- ый 0В. b- д- МЫ Ы- ые и. e- го 10- им

СОВЕТО В4 тРудящИхся

опорным пунктом обороны немцев на реке Нарев. Соглашение между Правительствами Советского Союза, Соединённого Королевства и Соединённых Штатов Америки, с одной стороны, И Правительством Румынии, с другой стороны, о перемирии Румынское Правительство несет полную материальную от- ветственность за всякое повреждение или уничтожение пере- численного выше имущества вплоть до момента передачи его Союзному (Советскому) Главнокомандованию. 10. Румынское Правительство должно регулярно выплачи- вать денежные суммы в румынской валюте, потребные Союз- ному (Советскому) Главнокомандованию для выполнения его функций, а также обеспечить, в случае необходимости, исполь- зование на территории Румынии промышленных и транспорт- ных предприятий, средств связи, силовых станций, предприя- тий и устройств общественного пользования, запасов топлива, горючего, продовольствия и других материалов, предоставление услуг - в соответствии с инструкциями, изданными Союзным (Советским) Главнокомандованием. Румынские торговые суда, находящиеся как в румынских, так и в иностранных водах, будут подчинены оперативному контролю Союзного (Советского) Главнокомандования, для использования их в общих интересах Союзников. (См. Прило- жение к статье 10). 11. Убытки, причиненные Советскому Союзу военными дей- ствиями и оккупацией Румынией советской территории, будут Румынией возмещены Советскому Союзу, причем, принимая во внимание, что Румыния не просто вышла из войны, а об явила войну и ведет ее на деле против Германии и Венгрии, стороны уславливаются о том, что возмещение указанных убытков бу- дет произведено Румынией не полностью, а только частично, а именно: в сумме 300 млн. амер. долларов с погашением в те- чение шести лет товарами (нефтепродукты, зерно, лесные ма- териалы, морские и речные суда, различное машинное обору- дование и т. п.). Румыния возместит убытки, причиненные собственности других союзных государств и их гражданам в Румынии во время войны, причем сумма возмещения будет установлена позже. (См. Приложение к статье 11). 12. Правительство Румынии обязуется в сроки, указанные Союзным (Советским) Главнокомандованием, возвратить Со- ветскому Союзу в полной сохранности вывезенные с его терри- тории во время войны все ценности и материалы, принадлежа- щие государственным, общественным и кооперативным орга- низациям, предприятиям, учреждениям или отдельным гра- жданам, как-то: оборудование фабрик и заводов, паровозы, железнодорожные вагоны, тракторы, автомашины, историче- ские памятники, музейные ценности и всякое другое иму- щество. 13. Правительство Румынии обязуется восстановить все за- конные права и интересы Обединенных Наций и их граждан на румынской территории, как они существовали перед войной, а также вернуть в полной сохранности их собственность. Правительство и Главное Командование Румынии обя- зуются сотрудничать с Союзным (Советским) Главнокомандо- и писания. низаций. ванием в деле задержания лиц, обвиняемых в военных престу- плениях, и суда над ними. 15. Румынское Правительство обязуется немедленно распу- стить находящиеся на румынской территории все прогитлеров- ские (фашистского типа) политические, военные, военизиро- ванные, а также другие организации, ведущие враждебную Обединенным Нациям, в частности, Советскому Союзу, пропа- ганду, и впредь не допускать существования такого рода орга- 16. Издание, ввоз и распространение в Румынии периодиче- ской и непериодической литературы, постановка театральных зрелищ и кинофильмов, работа радиостанций, почты, телеграфа телефона происходят по соглашению с Союзным (Советским) Главнокомандованием. (См. Приложение к статье 16). Румынская гражданская администрация восстанавли- вается во всей полосе Румынии, отстоящей от линии фронта не менее, чем на 50 -- 100 километров (в зависимости от усло- вий местности), причем румынские административные органы обязуются выполнять в интересах восстановления мира и безо- пасности инструкции и указания Союзного (Советского) Глав- нокомандования, данные им в целях обеспечения выполнения настоящих условий перемирия. 18. Будет учреждена Союзная Контрольная Комиссия, ко- торая примет на себя на время до заключения мира регули- рование и контроль за исполнением настоящих условий под общим руководством и по указаниям Союзного (Советского) Главнокомандования, действующего от имени Союзных держав. (См. Приложение к статье 18). 19. Союзные Правительства считают решение Венского Арбитража несуществующим и согласны на то, чтобы Тран- сильвания (вся или большая часть) была возвращена Румынии, что подлежит утверждению при мирном урегулировании, при- чем Советское Правительство согласно с тем, чтобы советские войска в этих целях приняли участие в совместных с Румы- нией военных операциях против Германии и Венгрии. 20. Настоящие условия вступают в силу с момента их под- Составлено в Москве, в четырех экземплярах, каждый на русском, английском и румынском языках, причем тексты на русском и английском языках являются аутентичными. 12 сентября 1944 года. ПО УПОЛНОМОЧИЮ ПРАВИТЕЛЬСТВА И ГЛАВНОГО КОМАНДОВАНИЯ РУМ!ЧЧИИ … Л. ПАТРАШКАНУ, Д. ДАМАЧАНУ, Б. СТИРБЕЙ, Г. ПОПП. Правительство и Главное Командование Румынии, призна- вая факт поражения Румынии в войне против Союза Совет- ских Социалистических Республик, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки и других Обединенных Наций, принимают условия перемирия, пред явленные Правительства- ми упомянутых трёх Союзных держав, действующих в интере- сах всех Об единенных Наций. На основании вышеизложенного представитель Союзного (Советского) Главнокомандования Маршал Советского Союза Р. Я. Малиновский, надлежащим образом на то уполномочен- ный Правительствами Советского Союза, Соединенного Коро- левства и Соединенных Штатов Америки, действующих в инте- ресах всех Обединенных Наций, с одной стороны, и пред- ставители Правительства и Главного Командования Румынии Государственный Министр и Министр Юстиции - J. Патраш- кану, Товарищ Министра Внутренних Дел, ад ютант Его Вели- чества Короля Румынии, генерал Д. Дамачану, г-н Б. Стирбей, г-н Г. Попп, с другой стороны, снабженные надлежащими пол- номочиями, подписали нижеследующие условия: 1. Румыния с 4 часов 24 августа 1944 года полностью прекратила военные действия против СсСР на всех театрах   войны, вышла из войны против Об единенных Наций, порвала отношения с Германией и её сателлитами, вступила в войну и будет вести войну на стороне Союзных держав против Германии и Венгрии в целях восстановления своей независи- мости и суверенитета, для чего она выставляет не менее 12 пехотных дивизий со средствами усиления. Военные действия румынских вооружённых сил, включая военно-морской и воздушный флот, против Германии и Венгрии будут вестись под общим руководством Союзного (Советского) Главнокомандования. 2. Правительство и Главное Командование Румынии обя- зуются принять меры к разоружению и интернированию воору- жённых сил Германии и Венгрии, находящихся на румынской территории, а также к интернированию пребывающих здесь граждан обеих названных держав. (См. Приложение к статье 2). 3. Правительство и Главное Командование Румынии обеспе- чат советским и другим союзным войскам возможность свобод- ного передвижения по румынской территории в любом на- правлении, если этого потребует военная обстановка, причем Правительство и Главное Командование Румыния окажут этому передвижению всемерное содействие своими средствами сообщения и за свой счёт по суше, по воде и по воздуху. (См. Приложение к статье 3). 4. Государственная граница между СССР и Румынией, установленная советско-румынским соглашением от 28 июня 1940 года, восстанавливается. 5. Правительство и Главное Командование Румынии немед-14. ленно передадут всех находящихся в их власти советских и родину. в а и и в с союзных военнопленных, а также интернированных и насиль- ственно уведенных в Румынию граждан Союзному (Совет- скому) Главнокомандованию для возвращения этих лиц на C момента подписания настоящих условий и впредь до репатриации Правительство и Главное Командование Румынии обязуются обеспечивать за свой счёт всех советских и союз- ных военнопленных, а также насильственно уведенных и ин- тернированных граждан, перемещенных лиц и беженцев доста- гочным питанием, одеждой, медицинским обслуживанием в соответствии с санитарными требованиями, равно как и сред- ствами транспорта для возвращения всех этих лиц на родину. 6. Румынское Правительство немедленно освободит незави- симо от гражданства и национальной принадлежности, всех лиц, содержащихся в заключении в связи с их деятельностью17. пользу Обединенных Наций или за их сочувствие делу Обединенных Наций или ввиду их расового происхождения, также отменит всякое дискриминационное законодательство вытекающие из него ограничения. 7. Правительство и Главное Командование Румынии обязу- ются передать в качестве трофеев в распоряжение Союзного (Советского) Главнокомандования все находящееся на терри- тории Румынии военное имущество Германии и её сателлитов, включая находящиеся в водах Румынии суда флота Германии её сателлитов. 8. Правительство Румынии и Главное Командование обя- зуются не допускать вывоза или экспроприации всякого рода имущества (включая ценности и валюту), принадлежащего Германии и Венгрии или их гражданам или лицам, проживаю- щим на их территориях или на территориях ими занятых, без разрешения Союзного (Советского) Главнокомандования. Они будут хранить это имущество в порядке, устанавливаемом Союзным (Советским) Главнокомандованием. 9. Правительство и Главное Командование Румынии обязу- ются передать Союзному (Советскому) Главнокомандованию все суда, принадлежащие или принадлежавшие Об единенным Нациям и находящиеся в портах Румынии, независимо от того, чьем распоряжении эти суда находятся, для использования Союзным (Советским) Главнокомандованием на время войны против Германии и Венгрии в общих интересах союзников последующим возвращением этих судов их собственникам. ПО УПОЛНОМОЧИЮ ПРАВИТЕЛЬСТВ СОЮЗА ССР, СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА И США-МАЛИНОВСКИЙ.

П Р И К А З

Верховного Генералу армии

Главнокомандующего ЗАХАРОВУ КОЛОМИНА, майора АРБАТОВА, подпол- ковника БАУтинА, подполковника КАтру- ФЕДОТОВА, подполковника подполковника ЕЛИСЕЕВА, подполковника СОКОЛОВА: сапёры полков- ника ТРЕТЬЯКОВА, полковника МИРО- ТВОРСКОГО, майора БОНДОЗ, майора ШЕ- ПЕЛЕВА; связисты генерал-майора войск связи БОРЗОВА, генерал-майора войск свя- зи НОВАРЧУКА, полковника МИХАЙЛОВА, подполковника КОРБУТА.

Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта се- годня, 13 сентября, в результате упорных боев овладели городом и крепостью ЛОМ- ЖА- важным опорным пунктом обороны немцев на реке НАРЕВ. В боях за овладение городом и крепостью ЛОМЖА отличились войска генерал-лейте- нанта ГРИШИНА, генерал-майора СМИРНО- ВА, генерал-майора ТЕРЕНТЬЕВА, генерал- майора КУСТОВА, полковника СУПРУНО- ВА, генерсл-майора КРАСНОШТАНОВА, ге- нерал-майора КИРИЛЛОВА, генерал-майора КРОНИКА, полковника ТАРАСОВА, генерал- майора СЛИЦ; артиллеристы генерал-лейте- нанта артиллерии СОКОЛЬСКОГО, генерал- майора артиллерии РАЗИНЦЕВА, генерал- майора артиллерии ДЕГТЯРЕВА, полковника МИХНО, полковнчка ПАНКОВА, полковника КАМИНСКОГО, полковника КОРОЛЕВА, полковника РЫБКИНА, полковника УША- КОВА, полковника ТЮРИНА, полковника НОСЫРЕВА; танкисты полковника РОДИО- НОВА, подполковника ГРДЗЕЛИШВИЛЛИ, подполковника РОЖКОВА, подполковника ШЕВЧЕНКО, подполковника ПОВАРОВА; летчики генерал-полковника авиации ВЕР- ШИНИНА, генерал-майора авиации ГЕТМА- НА, полковника СМОЛОВИКА, полковника ВОЛКОВА, полковника ВУСС, полковника

И- 0- 8- го ий

- - 3- й за -

В ознаменование одержанной победы сое- динения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом и крепостью ЛОМЖА, представить к присвоению наиме- нования «ЛОМЖИНСКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 13 сентября, в 21 час столица на- шей Родины МОСКВА от имени Родины са- лютует доблестным войскам 2-го Белорусско- го фронта, овладевшим городом и крепостью ЛОМЖА, … двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за освобожде- ние ЛОМЖА.

т

я

Я a

Вечная слава героям, павшим в боях за

ПОКАЕВОГО, подполковника СТАРОВОЙ- свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! ТОВА, майора ШЕВЦОВА, подполковника

B

Верховный Главнокомандующий Маршал Сове оветского Союза И. СТАЛИН.  Контрольная Комиссия, действующая под общим руководством Союзного (Со- ветского) Главнокомандования, которая будет осуществлять наблюдение за ис- полнением условий перемирия. Сражаясь против Германии и Венгрии, Румыния борется за восстановление своей независимости и суверенитета. Условия перемирия открывают перед Румынией путь к восстановлению её суверенных прав. Соглашение составлено в духе ува- жения к независимости и национальным интересам румынского государства. От начала до конца условия подписанного Соглашения о перемирии полностью со- ответствуют тем принципам, которые Со- ветское Правительство декларировало 2 апреля с. г., когда войска Красной Ар- мии, преследуя врага, вступили на ру- мынскую территорию. Тогда в своём за- явлении Советское Правительство отме- тило, что оно не имеет намерения при- обрести какую-либо часть румынской территории или изменить существующий социальный строй в Румынии, или уще- мить каким-либо образом её независимость. Румынии приходится отстаивать свои земли и защищать свою независимость не от Советского Союза, а от Германии и её венгерских сообщников. Разбойничья клика продавала национальные интересы Румынии Гитлеру. В качестве «союзни- ка» Румынии Гитлер ограбил её, отдав часть румынской территории Венгрии. Примечателен тот факт, что Союзные державы возвращают побежденной Румы- нии то, что оторвал от неё её бывший союзник. Союзные державы пощли на- встречу национальным интересам Румы- нии и отвергли так называемый «Венский арбитраж», отдавший румынскую Тран- сильванию Венгрии. Румыния вышла те- перь сражаться за возвращение своей трансильванской земли. Советские войска оказывают и окажут ей в этом своё со- действие. Условия перемирия с Румынией спра- ведливы и великодушны. Значение подпи- санного с Румынией Соглашения опреде- ляется не только его статьями, но и тем влиянием, которое оно окажет на даль- нейшее течение событий. Соглашение о перемирии с Румынией свидетельствует о развале разбойничьего гитлеровского бло- ка. Румыния разорвала с Германией и по- вернула оружие против нее. Вслед за Ру- мынией разорвали свои отношения с Гер- манией Финляндия и Болгария. В гитле- ровском лагере осталась лишь Венгрия, продолжающая под командой Германии свою преступную войну. Соглашение с Румынией существенным образом меняет обстановку на Балканах, способствует скорейшему освобождению балканских стран от немецкого ига. Условия перемирия создают предпосыл- ки для восстановления в дальнейшем нор- мальных отношений между Советским Союзом и Румынией. Румыния- наш со- сед, а Советский Союз хочет иметь хоро- шие отношения со своими соседями. В условиях перемирия нашла свое отраже- ние эта общая политика Советского госу- дарства, его забота о будущем мирном сожительствe стран в интересах всеоб- щего мира. Советский народ с удовлетворением встретит Соглашение о перемирии с Ру- мынией. В нем он увидит мудрое, дально- видное, достойное и справедливое выра-

13 сентября 1944 года.

Перемирие с Румынией «румынской Транснистрии», о румын- ских виллах на крымских берегах. Совет- ские пограничные столбы вновь зани- мают свое законное место на берегах Прута и Дуная. Граница СССР нерушима и ныне, и впредь. Румынские оккупанты причинили боль- шой ущерб нашей стране, разорили мно- гие города, сёла, хозяйство. Советский народ не может забыть этого. Румыния несет ответственность за причиненный Советской стране ущерб. По условиям Соглашения Румыния обязуется возвра- тить Советскому Союзу все вывезенные ею с территории СССР ценности и мате- риалы. Тысячи советских людей -- воен- нопленных, интернированных или насиль- ственно уведенных в Румынию -- будут освобождены и возвращены на Родину. Помимо этого, Румыния приняла на себя обязательство возместить убытки, причи- ненные Советскому Союзу военными дей- ствиями и оккупацией румынскими вой- сками советской территории. бы При определении суммы возмещения убытков было принято во внимание, что Румыния не только вышла из войны про- тив Обединенных Наций, но и ведет сей- час войну на стороне Союзных держав против Германии и Венгрии. Сыграли свою роль явно выраженное стремление Румынии действовать в интересах союзни- ков и принятые ею на себя военные обя- зательства. Румыния проявляет желание всемерно загладить свою вину перед чело- вечеством, стереть из памяти народов пе- чальную страницу её недавнего прошлого, с которым она решительно порвала. Союз- ники, несомненно, учли также тяжелое экономическое положение Румынии, соз- давшееся в результате ограбления её гит- леровской Германией. Советский Союз проявил свойственное ему великодушие по отношению к Румынии, которая, получив жестокий урок, сумела - хоть с запозда- нием -- сделать из него спасительные для себя выводы. СССР согласился на то, что- возмещение убытков было произведено Румынией не полностью, а только частич- но. Румыния должна выплатить Советско- му Союзу 300 миллионов долларов, пога- шая их товарами в течение б лет. B условиях перемирия предусмотрено также возмещение убытков наших союз- Интересы дальнейшего ведения войны продиктовали целый ряд чисто военных условий, подчиненных основной и важ- нейшей задаче -- достижению быстрей- шей победы над гитлеровской Германи- ей. Румыния, бывшая прежде стратеги- ческим плацдармом Германии на Балка- нах, теперь становится плацдармом для военных операций союзных сил, направ- ленных к полной ликвидации гитлеров- ского владычества на Балканах, к вос- становлению независимости и суверени- тета балканских народов. Румыния обя- залась выставить не менее 12 пехотных дивизий для военных действий против Германии и Венгрии, причем военные действия румынских вооруженных сил будут проводиться под общим руковод- ством Союзного (Советского) Главно- командования. Все военно-хозяйственные ресурсы, которыми прежде Румыния пи- тала Германию, будут использованы те- перь в интересах борьбы против Герма- нии и Венгрии, в интересах сокращения сроков войны.

b a ,

В результате происходивших в Москве переговоров 12 сентября подписано Со- глашение о перемирии с Румынией. Пра- вительство и Главное Командование Ру- мынии приняли условия перемирия, пред- явленные Правительствами Советского Союза, Великобритании и Соединенных Штатов Америки. Сегодня публикуется текст этого Соглашениядокумента боль- шого международно-политического значе- ния. Условия перемирия были предвари- тельно тщательно обсуждены союзниками, достигшими в их определении полного согласия. Соглашение подписано Мар- шалом Советского Союза Р. Я. Малинов- ским по уполномочию трех Союзных дер- жав, действующих в интересах всех Обединенных Наций для обеспечения успеха их общей борьбы с Германией и ее сателлитами. Соглашение о перемирии с Румынией есть результат выдающихся побед Крас- ной Армии. Текст Соглашения начинает- ся с того, что Румыния признает факт своего поражения в войне против СССР, Англии, США и других Об единённых Наций. Поражение нанесено Румынии на поле бол, нанесено советским оружием, Многие румынские дивизии были раз- громлены под Одессой, Сталинградом, в крыму; Красная Армия одержала бле- стящую победу над румыно-германскими войсками и на территории самой Румы- нии. 0 характере и масштабе этой побе- ды можно судить по опубликованному вчера сообщению Совинформбюро об ито- гах Ясско-Кишиневской операции. В этой операции, представляющей одну из са мых крупных и выдающихся по своему стратегическому и военно-политическому значению операций в нынешней войне, были окружены и уничтожены- не счи- тая румынских войск - 15 немецких ди- визий. Ясско-Кишиневская операция за- вершила ряд сокрушительных ударов, ко- торые привели Румынию к поражению, Победа Красной Армии на румынском плацдарме ознаменовала крупный успех в общем деле союзников, ускорила развал всего фашистского блока и приблизила час полного разгрома всех германских СиЛ. Румыния не только вышла из войны против Обединённых Наций, но обратила ников. свое оружие против Германии и ее вен- герских вассалов. Румыния вступила в войну против Германии и Венгрии в це- лях восстановления своей независимости и суверенитета и будет вести войну на стороне Союзных держав. Условия перемирия, предявленные Ру- мынии, исходят из двух этих основных положений: во-первых, из факта военно- го поражения Румынии, нанесенного ей Красной Армией, во-вторых, из факта дальнейшего участия Румынии в войне на стороне Союзных держав. Силой оружия советский народ от- стоял свою священную землю и вышвыр- нул из её пределов войска румынских за- хватчиков. Статья 4-я Соглашения о пе- ремирии гласит: «Государственная гра- ница между СССР и Румынией, установ- ленная советско-румынским соглашением от 28 июня 1940 года, восстанавливается». Эта статья служит надгробным камнем бе- зумной авантюре румынских империа- листов, мечтавших о захвате советской территории -- о «румынской Одессе», о

M B

 

B 



g

Приложения

к Соглашению между Правительствами Советского Союза, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки, с одной стороны, и Правительством Румынии, с другой стороны, о перемирии A. Приложение к ст. 2. Предусмотренные в ст. 2 Соглашения меры по интернированию граждан Герма- ния и Венгрии, находящихся на румын- ской территории, не распространяются на граждан этих стран еврейской нацио- нальности. B. Приложение к ст. 3. в статье 3 с Под упомянутым Соглаше- ния содействием Румынского Правитель- ства и Главного Командования Румынии имеется в виду предоставление Союзному (Советскому) Главноксмандованию для использования по его усмотрению, на время перемирия, всех могущих потребо- ваться для военных нужд румышени вона ваться для военных нужд румынских во- енных, воздушных и военно-морских со- оружений и устройств, портов, гаваней, казарм, складов, аэродромов, средств свя- ви, метеостанций в полной исправности и персоналом, необходимым для их об- служивания. C. Приложение к ст. 10. Румынское Правительство изымет и выкупит в такие сроки и на таких усло- виях, которые будут указаны Союзным (Советским) Главнокомандованием, всю находящуюся на румынской территории валюту, выпущенную Союзным (Совет- ским) Главнокомандованием, и безвоз- мездно передаст из ятую таким образом валюту Союзному (Советскому) Главно- командованию. D. Приложение к ст. 11. В основу расчётов по выплате возме- щения, предусмотренного в статье 11 на- стоящего Соглашения, положен амери- канский доллар по его золотому паритету день подписания Соглашения, т. e. 35 долларов за 1 унцию золота. E. Приложение к ст. 16. Румынское Правительство обязуется, что радиосвязь, телеграфная и почтовая переписка, шифрпереписка и курьерская связь, а также телефонная связь с загра-  ницей посольств, миссий и консульств, находящихся в Румынии, будут осуще- ствляться в порядке, установленном Со- юзным (Советским) Главнокомандова- нием. F. Приложение к ст. 18. На учреждаемую в соответствии со статьёй 18-й Соглашения о перемирии Союзную Контрольную Комиссию возла- гается контроль за точным выполнением условий перемирия. Румынское Правительство и его органы обязаны выполнять все указания Союзной Контрольной Комиссии, вытекающие из Соглашения о перемирии. Союзная Контрольная Комиссия соз- даст специальные органы или секции, со- ответственно поручая им выполнение тех или иных функций. Кроме того, Союзная Контрольная Комиссия может иметь сво- их офицеров в разных местах Румынии. Союзная Контрольная Комиссия будет иметь своим местопребыванием г. Буха- рест. Москва, 12 сентября 1944 года.



В этих интересах создается Союзная жение своей победы.