2

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ПРАВДА и МК Орган Комитета Центрального

Красная Армия продолжает успешное наступление, Вчера нашими войсками освобождены от немецких захватчиков областной центр Белоруссии город Пинск-важный опорный пункт обороны немцев на Брестском направлении и город Волковыск-важный опорный пункт обороны немцев, прикрывающий путь на Белосток. Родина славит своих доблестных сынов, очищающих советскую землю от штлеровской нечисти. П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Генерал-полковнику ЗАХАРОВУ ЛОВИКА, подполковника КОЛОМИНА, подполковника КАЗАЧЕНКО; сапёры пол­ковника ШИТИКОВА, майора САКСА и свя­зисты генерал-майора войск связи МИШИ­НА, подполковника КУРТУКОВА. В ознаменование одержанной победы со­единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом ВОЛКОВЫСК, представить к присвоению наименования «ВОЛКОВЫСКСКИХ» и к награждению ор­денами. Сегодня, 14 июля, в 23 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салюту­доблестным войскам 2-го Белорусского фронта, овладевшим городом ВОЛКО­ВЫСК,-- двенадцатью артиллерийскими зал­пами из ста двадцати четырёх орудий. отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобо­ждение города ВОЛКОВЫСК. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, раз­вивая наступление, сегодня, 14 июля, овладе­ли городом и крупным железнодорожным узлом ВОЛКОВЫСК­важным опорным пунктом обороны немцев, прикрывающим пути на БЕЛОСТОК. В боях за овладение городом ВОЛКО­ВЫСК отличились войска генерал-полков­ника ГОРБАТОВА, генерал-майора КУЗНЕ­ЦОВА, генерал-майора УРБАНОВИЧА, гене­рал-майора ПАНЧУКА, генерал-майора КУ­БАСОВА, генерал-майора ФОГЕЛЯ, полков­ника ВЕРЕВКИНА, полковника МИХАЛИ­ЦЫНА; артиллеристы генерал-лейтенанта ар-ет тиллерии СОКОЛЬСКОГО, генерал-лейтенан­та артиллерии СЕМЕНОВА, генерал-майора артиллерии ДЕГТЯРЕВА, полковника МЕД­ВЕДЕВА, полковника КАНДИДАТОВА, под-За полковника МУДРЕНКО, подполковника ГОРОДНИЧЕГО, подполковника ОРЛОВА; танкисты генерал-майора танковых войск ШИРОБОКОВА, полковника АПАРИНА; лёт­чики генерал-майора авиации ГЕТМАНА, полковника ВОЛКОВА, полковника СМО-

ВКП(б). ЦЕНА 20 КСП.

№ 169 (9626)

Суббота, 15 июля 1944 г.

П Р И

К А

Верховного Главнокомандующего Маршалу Советского Союза РОКОССОВСКОМУ Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, форсировав реки ЯСЕЛЬДА и ПРИПЯТЬ, сегодня, 14 июля, при поддержке Днепров­ской речной военной флотилии, штурмом овладели областным центром Советской Бе­лоруссии - городом ПИНСК - важным опорным пунктом обороны немцев на Брест­ском направлении. В боях за овладение городом ПИНСК от­личились войска генерал-лейтенанта БЕЛО­ВА, генерал-майора ЯНОВСКОГО, полковни­ка ШМЫГЛЕВА, полковника БАСТЕЕВА, полковника АНДОНЬЕВА, полковника МО­ЩАЛКОВА, генерал-майора ТУРЧИНСКО­ГО; артиллеристы генерал-майора артилле­рии ЕГОРОВА, полковника ВОСКРЕСЕН­СКОГО, полковника ГОРОДОВЕНКО, пол­ковника БУЛАТОВА, полковника СТАРО­СТИНА, подполковника ИВАНОВА, полков­ника ПОНОМАРЕНКО; танкисты полковника ВОИЦИКА; лётчики полковника ГРАЩЕН­КО, подполковника СМИРНОВА; части Днепровской речной военной флотилии ка­питана 1 ранга ГРИГОРЬЕВА, капитана 2 ранга ЛЯЛЬКО, капитана 2 ранга МИТИ­НА, капитана 3 ранга ПЕСКОВА, капитан­лейтенанта МИХАЙЛОВА, капитан-лейтенан­та СЕЛЯНКИНА, капитан-лейтенанта ЛУПА­ЧЕВА; сапёры полковника АФАНАСЬЕВА, полковника ПАВШУКА, майора КОЗЛОВА и связисты генерал-майора войск связи ЛИТВИНЕНКО, инженер - подполковника ПОЗДНЯКОВА. В ознаменование одержанной победы со­единения и части, наиболее отличившиеся в боях при форсировании рек ЯСЕЛЬДА и ПРИПЯТЬ и за овладение городом ПИНСК, представить к присвоению наименования «ПИНСКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 14 июля, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салю­тует доблестным войскам 1-го Белорусского фронта, овладевшим городом ПИНСК, двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой­скам, участвовавшим в боях за освобожде­ние города ПИНСК. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!

Mot Ca ЭТО

1

0СЛ8 Cac­Дар-

Tаeт

12д

а­. не 34 y. и­5.

Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 14 июля 1944 года.

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 14 июля 1944 года.

e

От Советского Информбюро вием и медикаментами. Западнее Евье нем­цы высадили крупный воздушный десант. Советские отряды немедленно атаковали вражеских парашютистов и истребили их. Взято большое число пленных. Войска 3-го Белорусского фронта, овла­девшие городом Вильнюс, кроме трофеев, перечисленных во вчерашней оперативной свотке, захватили: пулемётов -- 300, вин­товок и автоматов - 7 тысяч, мотоцик­лов --- 100, лошадей --- 500, складов с боеприпасами­56, складов с военным имуществом и продовольствием --- 97, же­лезнодорожных эшелонов с грузами­6, а также много другого военного имущества. * * * Юго-западнее города Лида наши войска овладели городом Скидель и, развивал успех, на широком фронте вышли к реке Неман. Советокие бойцы с хода форсиро­вали реку и после ожесточённого боя за­няли увел грунтовых дорог Лупна, распо­ложенный на западном берегу Немана. * * * Напим войскам сдался в плен командир 45 неменкой дивизии генерал-майор Эн­гель. Таким образом, за время наступле­ния наших войск, начавшегося 23 июня. взято в плен двадцать немецких генера­люв. * * * Оперативная сводка за 14 июля В течение 14 июля севернее города ИДРИЦА наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 40 населённых пунктов, в том числе БУРЦЕВО, ЗУЕВО, ПОРЯДИНО, ЛИПУНЫ, ГНИДИНО, ГУЖЕВО и железнодорожная станция

Великий писатель русского народа Наша страна широко отмечает сорока­летие со дня смерти Антона Павловича Чехова, великого писателя, замечательно­го русского человека. В дни Отечественной войны наш народ увековечивает память Чехова, светлое имя которого дорого нам. В Москве и Таганро­ге воздвигаются памятники Чехову, В Мо­скве открывается Государственный музей, будет издано полное собрание его со­чинений. Имя Чехова присваявается ряду культурных и просветительных учрежде­ний. Устанавливаются мемориальные доски на домах, где жил писатель. Учреждаются стипендии имени Чехова дя студентов и учащихся. Чеховские дня совпали с днями блестя­щих побед Красной Армии. Мы одновра­менно празднуем победы советских воинов и чествуем память любимого писателя. Приветствия нашего народа Красной Ар­мии, освобождающей советскую землю от немецко-фашистоких захватчиков, по све­ему духу и смыслу совпадают с отклика­ми, посвященными памяти любимого писа­теля. Речь идёт об одном и том жео нашей советской Родине, о русском народе, об источниках славных побед Красной Армии, коим дивится мир. Советский народ побеждает и оконча­тельно победит подлого врага, потому что обладает несравнимым превосходством нал ним. Народы советской страны, в первую очередь русский народ, оказались сильнее немецких захватчиков, сильнее духом и оружием, и материальными средствами, и военным искусством. Источники нашей си­лы в великой дружбе народов, в мо­рально-политическом единстве советского на­рода, в силе его социалистического госу­дарства, в мудрости его руководства партии большевиков, партли Ленина-- Сталина. В Отечественной войне со всей ярко­стью проявились национальные черты рус­ского человека его мужество, высокое сознание своего достоинства, чистал лю­бовь к своей Родине, простота и скром­ность, уважение к свободному труду. hа­чества эти воспитывает в нашем народе вся обстановка социалистического обще­ства. Одним из могучих источников этого воспитания является русская литература. Лучшие черты великой русской нации вы­разились в этой литературе, созданной Пушкиным и Толстым, Белинским и Чер­Велик народ, создавший такую литературу! Немцы-захватчики в своём диком стрем­лении уничтожить, искоренить русскую культуру и литературу разрушали всюду. где они побывали, сокровища и памятники русского народа. Они сознательно разрушали усадьбу Толстого в Ясной Поляне, тургенев­ский музей в Орле, они надругались изд рус­скими святывями в Пушкинских Горах, они сожгли чеховский домик на Истре и ограбили чеховский музей в Таганроге. Великим гневом и великой верой в ду­ховную мощь русского народа прозвучали исторические слова товарища Сталина, про­изнесённые 6 ноября 1941 года. Они поды­мают гордость русского человека за свой на­род, зажигают его сердце священной нена­вистью к лютым и презренным врагам чело­вечества-гитлеровским варварам: «И эти люди, лишённые совести и чести, люди с моралью животных имеют наглость призывать к уничтожению великой русской нации, нации Плеханова и Ленина, Белин­ского и Чернышевского, Пушкина и Толсто­го, Глинки и Чайковского, Горького и Че­хова, Сеченова и Павлова, Репина и Сурикова, Суворова и Кутузова!…» Русскую культуру и литературу нельзя ни унизить, ни оскорбить немецко-фашист­ским свинством. Мы воздадим гитлеровским преступникам по вине их. Мы восстановим памятники русской куль­туры. Ещё сильнее наша любовь к великим нашим писалелям. Ещё ближе нам Чехов, слово которого звучит нам сейчас, как гнев­ное обличение дикости, свинства, мракобе­сия немецких захватчиков, павших до уров­ня диких зверей. С огромной любовью восстанавливают со­ветские люди все те памятники культуры, которые связаны с именем и деятельностью Чехова. Чеховские дни превратились во все­союзную демонстрацию торжества нашей культуры. Во всех уголках нашей великой Родины все народы нашей страны чествуют память Чехова как своего родного писателя. Красная Армия при поддержке всего со­ветского народа завершит изгнание немпев­захватчиков из советских пределов. Она вместе с нашими союзниками добьёт фашист­ского зверя в его собственной берлоге. Она обеспечит своему народу прочные условия для дальнейшего, ещё более могучего строи­тельства советской социалистической куль­туры. нышевским, Чеховым и Горьким. В Чехове русский народ видит великого учителя красоты и правды. Его произведе­ния читают и перечитывают у нас все стар и млад. Его рассказы, повести, пьесы не стареют. Мы открываем в них новые и новые достоинства. Они пленяют совершен­ством русской литературной речи, трогают своей душевностью, глубокой человеч­ностью. В них очарование русского юмора, умного, тонкого, сердечного. Миллионы русских людей исходили в дни Отечественной войны свою землю, с запада на восток и потом с востока на запад, из­гоняя ненавистного врага с родной земли. Они проходили полями и лесами, ночевали в оврагах, под холмами, на берегах больших и малых русских рек. Они видели свою род­ную землю, опалённую вражеским огнём… Боль за Родину усиливала любовь к ней. по-новому читал русский человек в произ­ведениях Чехова его описание русской при­роды­степей, лесов и полей, рек. Великая любовь к родной земле родила чеховский пейзаж. Чехов горячей, нежной и чуткой любовью любил нашу Родину - её прекрас­ную природу, беспредельные душевные бо­гатства русского человека, его могучую, ши­рокую душу. Он страстно верил в светлое будущее нашего народа. В дни Отечественной войны с новой силой предстали перед русским изродом его слав­ное прошлое, его героические предки, созда­вавшие в труде и в борьбе русскую культу­ру, русскую нацию. Чехов показал и нам и всему миру русского человека, его талант­ливость, широту его характера, неустанные поиски правды, справедливости в общест­венных отношениях, любовь к труду, знанию, культуре. Тяжка была русская жизнь во время Че­хова. Унтеры Пришибеевы отравляли жизнь самому Чехову. Но писатель знал, что их власть над народом недолговечна, что буду­щее принадлежит не им, а людям труда и передовой мысли. Чехов пророчил приход новых людей. Он с верой и любовью говорил о будущем своего народа. Он дал в своих произведениях замечательные художествен­ные образы чудесных русских детей, рус­ских женщин, представителей лучшей части русской интеллигенции. Чехов -- прямой наследник и продолжа­тель лучших традиций русской литературы. Он стоит в одном ряду с Пушкиным, Лер­монтовым, Тургеневым, Толстым, Горьким. B Совнаркоме СССР О мероприятиях по уваковечению памяти А. П. Чехова в связи с 40-летием со дня его смерти В связи с 40-летием со дня смерти вели­кого русского писателя Антона Павловича Чехова Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановил: ку в г. Москве в улицу Чехова. 3. Открыть в г. Москве Государственный музей А. II. Чехова. 1. Воздвигнуть в гг. Москве и Таганроге памятники А. II. Чехову. 2. Переименовать улицу Малую Дмитров­4. Установить в селе Мелихово Москов­ской области бронзовый бюст А. П. Чехова. 5. Издать полное собрание сочинений А. П. Чехова. 6. Присвоить имя А. П. Чехова: a) Таганрогскому драматическому театру; б) Ленинградском ордена Ленина Тосу­дарственном университете -- 3 стипендии по 400 рублей в месяц каждая для студентов филологического факультета и 1 стипендию в размере 800 рублей в месяц для аспиран­тов кафедры русской литературы; в) школе-студии им. Вл. Ив. Немирови­довтово, сринентой по лей в месяц каждая для учащихся студии; г) Таганрогском учительском институ­те­3 стипендии по 350 рублей в месяц каждая для студентов факультета языка и литературы; д) Александровском-на-Сахалине педаго­гическом училище - 2 стипендии по 300 рублей в месяц каждая для учащихся пед­училища. б) Звенигородской районной больнице Московской области; в) Истринской средней школе Московской области; г) средней школе № 17 в г. Александров­ске-на-Сахалине. 7. Установить мемориальные доски на до­8. Учредить стипендии им. А. П. Чехова в следующих учебных заведениях: a) Московском ордена Ленина тосудар­ственном университете им. М. В. Ломоносо­ва - - 5 стипендий по 400 рублей в месяц каждая для студентов филологического фа­культета и 1 стипендию в размере 800 руб­лей в месяц для аспирантов кафедры рус­мах, где жил А. П. Чехов.   ской литературы;

ОПОЧКА. Наши войска ворвались в город ОПОЧКА, где завязали уличные бои. Северо-западнее города ПОЛОЦК наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 20 населённых пунктов, в том числе МАЗАЛЕВЩИНА, ЗАЙЦЕВО, ПУ­ЩАВЫЕ, КОХАНОВИЧИ, СТРИЖИНО. Северо-западнее и западнее города СВЕНЦЯНЫ наши войска вели наступа-

тельные бои, в ходе которых заняли более 70 населённых пунктов и среди них УЖПАЛЯЙ, ВИЖУНЫ, ДОБЕЙКИ, КЛИВЯНЫ, БУЦИШКИ, ЗЫБАЛЫ, ШИРВИНТЫ и ТРУМБАТИШКИС, РУБИКЯЙ. железнодорожные станции СТОБУЛУНКИ,

Северо-западнее и юго-западнее города ВИЛЬНЮС наши войска, продолжая на­ступление, с боями заняли более 60 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МУСНИКИ, КЕРНОВО, ЖОСЛИ, ОЛАВА, ПРЕЛАЙ, РОНДОМАНЦИ, ПОРЕЧЬЕ и железнодорожные станции САНОВО, ДРУСКЕНИКИ, РЫБНИЦА. Юго-западнее города ЛИДА наши войска, развивая наступление, овладели

районным центром Белостокской области городом СКИДЕЛЬ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов и среди них крупные населённые пуниты

ЕЗЕРЫ, ВЕРЦЕЛИШКИ, ГУЩИЦЕ, КОВШОВО, ЛУННА, ДУБНО, РОССЬ и железнодо­рожные станции ЕЗЕРЫ, ЖИДОМЛЯ, СКИДЕЛЬ, ЧЕРЛЕНА, РОССЬ. Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта 14 июля овладели городом и крупным железмодорожным узлом ВОЛКОВЫСК. Нашим частям сдался в плен командир 45 пехотной дивизии немцев генерал-майор ЗНГЕЛЬ. Западнее и юго-западнее города СЛОНИМ наши войска продолжали вести насту­пательные бои, в ходе которых заняли более 70 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ДРОГИЧАНЫ, РУДЗЕВИЧЕ, ПОДОРОСК, ЛАВРЫНОВИЧИ, ТРУХОНОВИЧИ, НОВОСЕЛКИ, СТРЫХИН и железнодорожную станцию БРОННА ГОРА. Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, форсировав реки ЯСЕЛЬДА и ПРИПЯТЬ, 14 июля, при поддержке Днепровской речной военной флотилии, штурмом овладели областным центром Советской Белоруссии городом ПИНСК, а также с боями заняли населённые пуниты МАСЕВИЧИ, ПОДБЛОЦЕ, ИВАНИКИ, КУПЯТЫЧИ, ГАЛЕВО. На других участках фронта - баз существенных изменений. За 13 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 38 немецких  танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт противника. * * * дия, более 180 пулеметов, 17 тысяч сна­рядов, 600 тысяч винтовочных патронов и другие трофеи. * * * и Севернее города Идрица наши войска продолжали наступление. Части И-ского соединения в результате ожесточенных бо­ёв вышли к шоссе Остров--Опочка. На под­ступах к городу Опочка немцы создали дол­говременные бетонные укрепления. Они в течение года строили этот рубеж обороны, а в последнее время усилили его зарытыми в землю танками. Советские бойцы с хода прорвали оборону противника и с севера ворвались в город Опочка. Другие наши ча­сти нанесли удар с востока и заняли же­лезнодорожную станцию Опочка, Наши ча­сти вышли также на южные окраины горо­да Опочка, где завязали уличные бои. В другом районе наши войска окружили не­мецкий полк и в ожесточённом лесном бою разгромили его. Среди убитых обнаружен труп командира 368 немецкого полка под­полковника Мюллера. Противник несет тл­жёлые потери. По неполным данным, унич­тожено 2.500 немецких солдат и офицеров взято 820 пленных. Захвачено 24 ору-

Войска 1-го Белорусского фронта, прч поддержне Днепровской речной военной флотилии, штурмом овладели городом Пинск. Ночью корабли флотилии высати­ли десант на южной окраине города. На­ши десантники завязали уличные бои с гарнизоном противника, Тем временем со­ветские войска форсировали реки Ясельда и Припять и с двух сторон ворвались в город. Сегодня утром наши войска наго­лову разбили немецкий гарнизон. Город Пинск полностью очищен от немецко-фа­шистоких захватчиков, Захвачено много трофеев и пленных. * ** * Лётчики Краснознаменного Балтийского флота потопили в Балтийском море два не­мецких транспорта. Один транспорт водо­измещением в 8 тысяч тонн торпедирован и пущен ко дну лётчиком лейтенантом Шишковым и штурманом лейтенантом Ба­рановым. Другой транспорт противника во­доизмещением в 6 тысяч тонн потопили лётчик младший лейтенант Девяткин и штурман лейтенант Базаров. * * * Группа львовских партизанских отрядов на-днях вела ожесточённый бой с немецкой карательной экспедицией. Советские патри­оты подпустили гитлеровцев на близкее расстояние и открыли по ним огонь из всех видов оружия. Вражеская атака была отби­та. Немцы предприняли одну за другой еще три атаки, но успеха не добились. Против­ник потерял в этом бою убитыми и ранены-

Северо-западнее и западнее города Свен­цяны части Н-ского соединения, с боями продвигаясь вперед, заняли более 70 насе­лённых пунктов. На одном участке немцы, сосредоточив свежие силы, предприняли девять ожесточенных контратак. Советские артиллеристы и пехотинцы отбили все контратаки противника. На подступах к на­шим позициям осталось до 800 вражеских трупов. Сожжено 6 немецких танков и са­моходных орудий. Захвачено 9 орудий, 17 миномётов и 30 пулемётов. * * * Северо-западнее города Вильнюс части Н-ского соединения, продвигаясь вперёд, разгромили штабы 16 авиадесантного пол­ка и 221 охранной дивизии немцев. За­хвачены железнодорожный эшелон с воен-



ным имуществом, склады с продовольст­ми более 300 солдат и офицеров. Пуск Текелийской ТЭЦ На Аетае, нодолеко от китайской прание цы, в Текели, трест «Алтайстрой» Нарком­строя построил и сдал в эксплоатацию пер­вую очередь Текелийской ТЭЦ с 16-километ­ровой линией электропередачи. Текелийская ТЭЦ будет снабжать электроэнергией мощный свинцовый руд­ник,

Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении Чеховой М. П. орденом Трудового Красного Знамени За успешную сорокалетнюю работу по хранению, изучению и изданию литера­турного наследства великого русского писателя А. П. Чехова наградить Чехову Марию Павловну орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.  Москва, Кремль. 14 июля 1944 г.