134 (9641)
2 АВГУСТА 1944 г., №:
2
ПРАВДА
Информбюро ные бои в южной части города. Части дру- гого нашего соединения ворвались на вос- точные окраины Каунаса. К немцам не- прерывно прибывают подкрепления и пря- мо c марша вступают в бой. Противник яростно защищает Каунас - мощную крепость, прикрывающую подступы к Вос- точной Пруссии. Наши войска, преодоле- вая сопротивление врага, очищают от гит- леровцев одну улицу за другой. * * *
От Советского Оперативная сводка за 31 июля В течение 31 июля западнее и юго-западнее города ПСКОВ наши войска про- должали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 80 населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты ВИСКИ, РААКВА, КОСЕЛЬКА, АЛАСТСА, ЧЕРЕМНОВА, ТУРШИНО, НАУМОВА и железнодорожные станции КУДУПЕ, МАЛУПЕ, СИТА. Северо-западнее и западнее города ДАУГАВПИЛС (ДВИНСК) наши войсна ус- пешно продвигались вперед и с боями заняли более 300 населенных пунктов, в том числе нрупные населенные пуниты ДУНАВА, БЕБРЕНЕ, КАЛДАБРУНА, ЛАШУ, ЕГ- ЛАЙНЕ, ШЕДЗРЕС, САМАНЯЙ, АЛЕНСАНДРАВЕЛЕ, БРАДЕСЯЙ, ОБЕЛЯЙ, РАГЕЛЯЙ, ВЕРИЩИНАЙ, УВЕЙНЕ и железнодорожные станции ЕГЛАЙНЕ, НОРЕЙКЯЙ, ОБЕ- ЛЯЙ, ГИНДВИЛЯЙ. Войска 1-го ПРИБАЛТИЙСКОГО фронта, в результате стремительного маневра танковых ссединений и пехоты, 31 июля с боями овладели основным узлом ком- муникаций, связывающим Прибалтику с Восточной Пруссией, … городом ИЕЛГАВА (МИТАВА). Западнее и юго-западнее города УНМЕРГЕ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 200 населенных лунктов, в том числе ДОЛЬНЫЕ, БУБЛИ, СЛИКИ, ЖИГОВИЧИ, ПРЕЙШАГОЛА, ЖЕНЯНЫ, ЛЕПШИШКИ, ПЛЕБАНИШ- КИ, КАЛЬНИЦА, ПОКАЛЬНИШКИ, ГОДЛЕВО, ВЕЙВЕРЫ и железнодорожные станции ЛУКШАЙ, МАВРУЦЕ, ПАЛЕМОНАС. Наши войска ворвались в город КАУНАС, где завязали уличные бои. Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая успешное наступление, овладе- ли уездным центром Литовской ССР городом МАРИАМПОЛЬ, узловой железнодорожной станцией КОЗЛОВА РУДА, а также с боями заняли более 900 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПИЛЬВИШКИ, СУРГУЦЕ, ШУМСК, МИХАЛИН, ЛЮДВИНОВ, КРАСНА, ШОСТАКОВ, ОГАРЫНЕ, НЕРАВЫ, СЕЙНЫ и же- лезнодорожные станции ЮРЕ, БОГАТА, ПИЛЬВИШКИ, ВИНЦИ, МАРИАМПОЛЬ, КРАС- НА, ШОСТАКОВ, Западнее и юго-западнее города ГРОДНО наши войска с боями продвигались вперед и заняли более 100 населенных пунктов, среди которых крупные населен- ные пункты ПОДБОРОВА, КОПЕЦ, ЯЗЕВО, ШТАБИН, СУХОВОЛЯ, ХОДОРУВКА, КО- РЫЦИН, КРУКОВЩИЗНА, МИЛЕВСКЕ и железнодорожная станция САЙНО. Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта после упорных боёз штурмом овладели городами и крупными узлами коммуникаций СЕДЛЕЦ и МИНСК МАЗОВЕЦКИЙ мощными опорными пунктами обороны немцев на подступах к ВАРШАВЕ, а также с боями заняли более 500 других населенных пунктов, в том числе город РАДЗЫ- МИН, город ВОЛОМИН, город ОТВОЦК, крупные населенные пункты САРНАКИ, МОР- ДЫ, ГОЛУБЛЯ, КЖЕСЛИН, ОПОЛЕ и железнодорожные станции БРОШКУВ, ДЕМБЕ ВЕЛЬКЕ, РАДЗЫМИН, ВОЛОМИН, ОТВОЦК. Юго-западнее и южнее города ПЕРЕМЫШЛЬ наши войска вели наступатель- ные бои, в ходе которых заняли более 60 населенных пунктов, в том числе нруп- ные населенные пуниты БЖУСКА, БИРЧА, ЛОМНА, ВИЙСКО, НОВЕ МЯСТО и же- лезнодорожные станции ГЕРМАНОВИЦЕ, НИЖАНКОВИЦЕ. На других участках фронта - без существенных изменений. За 30 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 81 немецкий тани. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 32 самолёта про- тивника. * * *АДОТ Западнее города Даугавпилс (Двинск) Лиелупе, отчаянно сопротивлялись, но бы- противник, используя выгодную для обо- ли наголову разбиты, Советские части ов- роны местность, оказывал упорное сопро- тивление. Наши войска продвинулись впе- ред до 15 километров и заняли населен- ный пункт и железнодорожную станцию Еглайне. На другом участке части Н-ского соединения решительным ударом опроки- нули противника и с боями продвигались вперед. Уничтожено 800 гитлеровцев. За- хвачены пленные и трофеи. * * * Войска 1-го Прибалтийского фронта развивали успешное наступление. Совет- ские танкисты и пехотинцы, стремительно продвигаясь вперед, ворвались на южные окраины города Иелгава (Митава). Другие наши части обошли город с запада и юго- ладели городом Иелгава. В этих боях, по неполным данным, уничтожено до 2.000 немецких солдат и офицеров, 40 орудий, подбито 60 танков и самоходных пушек. Захвачено 200 железнодорожных вагонов, 70 автомашин, несколько крупных скла- дов и другие трофеи, учет которых продол- жается. Взято много пленных. Город Иел- гава является основным узлом коммуника- ций, связывающим Прибалтику с Восточ- ной Пруссией. * * * Западнее и юго-западнее города Укмерге наши войска продолжали наступление. Ча- сти Н-ского соединения овладели опорным пунктом немцев Голлево,
Начальнику Куйбышевского окружного военного госпиталя № 358 подполковнику медицинской службы Устинову В. Т. Поздравляю офицерский и вольнонаемный состав Куйбышевского с 75-й годовщиной, высокими пра- окружного военного госпиталя № 358
Указ Президиума Верховного Совета СССР НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА КУЙБЫШЕВСКОГО ОКРУЖНОГО ВОЕННОГО ГОСПИТАЛЯ № 358 В связи с 75-летней годовщиной Куйбы. шевского окружного военного госпиталя № 358 и за заслуги в области лечения ра- неных и больных рядового и офицерского состава Красной Армии наградить: ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1 СТЕПЕНИ 1. Майора Ветрова Якова Михайловича. 2. Подполковника медицинской службы Устинова Василия Тимофеевича. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ II СТЕПЕНИ 1. Майора медицинской службы Никитина Александра Спиридоновича. 2. Майора медицинской службы Рыскина Бориса Никитича. 3. Майора медицинской служ службы Ярхо Исаака Евсеевича. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Кавецкого Николая Евгеньевича. 2. Подполковника медицинской службы Шилина Якова Васильевича. (Продолжение следует).
вительственными наградами и желаю новых успехов в деле лечения доблестных защитников нашей Родины - бойцов и офицеров Красной Армии. и. сталин.
Войска 3-го Белорусского фронта раз- вивали успешное наступление. Продви- гаясь вперед, наши части сегодня утром стремительной атакой овладели узлом шос- сейных и железных дорог городом Мариам- польb. Советские танкисты и пехотинцы на широком фронте форсировали реку Шешу- па. На западном берегу реки занят ряд населенных пунктов, в том числе узел грунтовых дорог, опорный пункт нем- цев Людвинов. Противник потерял только убитыми 2.500 своих солдат и офицеров. Сожжено и подбито 20 вемецких танков и самоходных орудий, Взято много плен- ных. Среди них командир 406 немецкого пехотного полка Адольф Фон Папен. В районе озер Дусь и Гилуйце наши части встретили ожесточенное сопротивление немцев. Советские бойцы сломили сопро- тивление противника и с боями овладели узлом шоссейных дорог Красна. Отступая, немцы бросают большое число орудий и другой военной техники. * *
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Красного Знамени Куйбышевского окружного военного госпиталя № 358 В ознаменование 75 годовщины и за заслуги в области лечения раненых и больных рядового и офицерского состава Красной Армии наградить Куйбышевский окружной военный госпиталь № 358 орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 1 августа 1944 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами Суворова и Кутузова маршалов и генералов Красной Армии За успешное выполнение заданий Верховного Главнокомандова- ния наградить: Абакумова Виктора ОРДЕНОМ СУВОРОВА I СТЕПЕНИ 2. Воробьева Михаила Петровича. 3. Генерал-полковника Смородинова Ивана Васильевича. 4. Генерала армии Хрулева Андрея Васильевича. СТЕПЕНИ Капитоновича. ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 1. Генерал-лейтенанта Маландина Германа 2. Маршала бронетанковых войск Федоренно Якова Николае- вича.
Войска 1-го Белорусского Фронта про- должали успешное наступление. Против- ник, усилив свою группировку танковы- ми дивизиями СС «Викинг», «Мертвая го- лова», «Герман Геринг» и несколькими пехотными соединениями, оказывает упор- ное сопротивление. Немцы прилагают все усилия, чтобы остановить наступление со- ветских войск. Однако все попытки гитле- ровцев контратаковать советские части закончились неудачей. Наши пехотинцы, танкисты и артиллеристы, умело манев- рируя, наносят противнику сокрушитель- ные удары. После ожесточенных боев на- ши войска штурмом овладели важным узлом железных и шоссейных дорог го- родом Седлец. Немцы также выбиты из города Минск Мазовецкий. Нашими войска- ми занято более 500 других населенных пунктов, в том числе города Отвоцк, Рад- зымин и Воломин (15 километров северо- восточнее Варшавы). Захвачены большие трофеи и много пленных. * * *
ОРДЕНОМ СУВОРОВА И СТЕПЕНИ Генерал-майора Красильникова Сергея Николаевича. 1. Генерал-лейтенанта войск связи Беликова Михаила Трофи- ОРДЕНОМ КУТУЗОВА II СТЕПЕНИ мовича.
1. Комиссара госбезопасности 2 ранга Семеновича. Маршала инженерных войск
2. Генерал-майора Мернова Василия Федоровича. 3. Генерал-майора Феденко Федора Александровича. 4. Генерал-майора Шерстнева Николая Васильевича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Указ Президиума Верховного Совета СССР НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ПРОФЕССОРСКО- ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКОГО СОСТАВА И СЛУЖАЩИХ КАЗАНСКОГО ХИМИКО-ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА ИМЕНИ С. М. КИРОВА НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА БОЕПРИПАСОВ В ознаменование 25-летнего юбилея Ка- занского химико-технологического институ- та имени С. М. Кирова Народного комис- сариата боеприпасов и за достигнутые ус- пехи в области подготовки высококвалифи- цированных кадров для оборонной промыш- ленности наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА Арбузова Александра Ерминенгельдо- вича -- академика. 2. Переверзева Андрея Егоровича - ди- ректора института. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Багала Льва Ильича- профессора. 2. Порай-Кошица Александра Евгеньеви- ча -- академика. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Державец Адольфа Николаевича - до- цента. 2. Коробицына Константина Николаеви- ча - начальника военной кафедры. 3. Лавренова Дмитрия Трофимовича -- за- местителя начальника ГУУЗ а НКБ. (Продолжение следует). ° Вручение орденов И медалейР Первый Заместитель Председателя Пре- зидиума Верхозного Совета СССР тов Н. М. Шверник вчера, 1 августа, вручил в Кремле ордена Ушакова 1 степени адмиралу флота Н. Г. Кузнецову и адмиралу флота И. С. Исакову, награждённым за умелое и мужественное руководство боевыми опера- циями и за достигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецко-фаши- стскими захватчикаме. Тоз. Н. М Шверник вручил также ордена Суворова 1 степени генералу армии А. И. Антонову, главному маршалу артилле- рии Н. Н. Воронову и маршалу артиллерки Н. Д. Яковлеву, награждённым за образцо- вое выполнение боевых заданий командова- ния на фронте борьбы с немецкими захват- чиками, и ордена Кутузова 1 степени мар- шалу войск связи И. Т. Пересыпкину, гене- рал-полковнику Л. З. Мехлису и генерал- полковнику Н. А. Булганину. Одновременно генерал-полковнику Н. А. Булганину, награждённому Указами Прези- диума Верховного Совета СССР от 28 июля 28 сентября 1943 года за умелое и муже- ственное руководство боевыми операциями и достигнутые в результате этих операций и за успехи в боях с немецко-фашистскими за- хватчиками, были вручены орден Красного Знамени и орден Кутузова 1 степени. А (TАСС).
Москва, Кремль. 31 июля 1944 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР ОРДЕНОМ КУТУЗОВА I СТЕПЕНИ 1. Генерал-полковника интендантской службы Драчева Павла Ивановича. 2. Генерал-лейтенанта Ермолина Павла Андреевича. 3. Генерал-лейтенанта технических войск Ковалева Ивана Владимировича. 4. Генерал-лейтенанта интендантской службы Колесова Якова Сергеевича. 5. Генерал-лейтенанта Миловского Ми- хаила Павловича. 6. Генерал-полковника медицинской жбы Смирнова Ефима Ивановича. слу- ОРДЕНОМ КУТУЗОВА СТЕПЕНИ 1. Генерал-майора интендантской службы Карманова Ивана Матвеевича. 2. Генерал-майора технических войск Кондратьева Захара Ивановича. интендантской1. 3. Генерал-лейтенанта (Продолжение следует). службы Павлова Дмитрия Васильевича. О награждении орденами генералов и офицеров службы тыла Красной Армии За успешное выполнение заданий Вер- ховного Главнокомандования по обеспече- нию действующей Красной Армии награ- дить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Генерал-лейтенанта интендантской службы Белоусова Василия Федотовича. 2. Генерал-лейтенанта интендантской службы Власова Владимира Николаевича. 3. Генерал-майора технических войск Дмитриева Владимира Ивановича. 4. Генерал-лейтенанта танковых войск Моргунова Родиона Николаевича. 5. Генерал-майора медицинской службы Ходоркова Липа Аврумовича. ОРДЕНОМ СУВОРОВА II СТЕПЕНИ 1. Генерал-полковника Белокоскова Ва- силия Евлампиевича. 2. Генерал-полковника Виноградова Ва- силия Ивановича.
Авиация Северного флота произвела мас- сированный налет на порт Киркенес (Се- верная Норвегия). В результате прямых попаданий бомб потоплены три немецких транспорта общим водоизмещением в 7 ты- ся тонн. Кроме того, нанесены серьез- ные повреждения двум транспортам про- тивника, В воздушных боях сбито 4 не- мецких самолета. Кораблями Краснознаменного Балтийско- го флота потоплена в Финском заливе под- водная лодка противника. Из экипажа под- водной лодки взято в плен шесть немец- ких матросов и офицеров.
в 5 километрах запада. Гитлеровцы, прижатые к реке юго-западнее города Каунас, и ведут улич-
и другое вооружение захвачены советскими бойцами. *** Войска 3-го Белорусского фронта про- должали успешное наступление. Противник заранее подготовился к длительной обороне города Каунас - крепости, прикрывающей пути в Восточную Пруссию. На подступах к городу были отрыты траншеи и глубокие противотанковые рвы. Немцы также ис- пользовали для обороны форты старой кре- пости. Река Неман и впадающая в неё в районе Каунаса река Вилия крайне затруд- няли действия советских войск. Наши ча- сти, наступающие с плацдарма на западном берегу Немана, ворвались в южную часть города и очистили её от гитлеровцев. Оже- сточённые бои произошли в междуречье Номал-Вилия, в котором расположена пел- тральная часть города. Немцы вели силь- ный артиллерийско-миномётный огонь н непрерывно переходили в контратаки. По- ремалывая живую силу противника, совет- ские бойцы настойчиво продвигались впе- ред, выбивая гитлеровцев из домов, подва- лов и дзотов, Бой продолжался всю ночь. Сегодня утром советские войска штурмом овладели городом Каунас (Ковно). По пред- варительным данным, в боях за Каунас уни- чтожено свыше 8 тысяч немецких солдат и офицеров, 36 танков и самоходных ору- дий, 76 орудий разных калибров, 47 мино- мётов, 200 пулемётов, 140 автомашин 20 бронетранспортеров. Захвачено у немпев 17 тапков, 63 орудия, 56 миномётов, 244 пулемёта и 26 складов с вооружением, бое- припасами, продовольствием и различным военным имуществом. Взято в плен 1.200 немецких солдат и офицеров. * * Западнее города Седлец наши войска, преодолевая сопротивление танков и пехоты противника, с боями продвигались вперёд. Советские части заняли узел шоссейных дорог город Калушин и ряд других населен- пых пунктов, В бою за Калушин истреблено до 900 гитлеровцев. Наша авиация бомбардировала один из аэродромов противника. В результате бомбо- штурмового удара на аэродроме возникай пожары и произошло несколько взрывов. Примым попазанноя бохб рюбято и * * Авпацией Краснознаменного Балтийскоо флота в Финском заливе потоплены один сторожевой корабль и два сторожевых ка- тера противника.
Оперативная сводка за 1 августа В течение 1 августа западнее и юго-западнее города ПСКОВ наши войска про- должали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 60 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БОРОВЕНКИ, ШЕЛЕХОВА, БЕЯС, ЯУНАННА и железнодорожную станцию ЛЫТЭНЕ. Северо-западнее и западнее гореда ДАУГАВПИЛС (ДВИНСК) наши войска, про- должая развивать наступление, с боями заняли более 200 населённых пунктов, среди которых город ЛИВАНИ, нрупные населённые пуннты ДИГНАЯ, СЛОТАС, РУБЕНЕ, АСАРЕ, ГАРСЕНЕ, ДИДСОДЕ, РОКИШКИС, ЖИОБИШКИС, ПАНДЕЛИС и железнодо- рожные станции ДИГНАЯ, РОКИШКИС, ГИНДЖУЛЯЙ. Северо-западнее и западнее города ИЕЛГАВА (МИТАВА) наши войска овладели уездным центром Латвийской ССР городом и железнодорожной станцией ТУКУМС, городом и железнодорожной станцией ДОБЕЛЕ, а также с боями заняли болез 100 других населённых пунктов, в том числе КЛАПКАЛНС, ДЖУКСТЕ БЕРЕМУЙЖА и железнодорожные станции ПРАВИНУ, СЛАМПЕ, ДЖУКСТЕ, БУДАС, ЛИВБЕРЗЕ, БРАкшти. Таким образом наши войска перерезали все пути, ведущие из Прибалтини в Восточную Пруссию.
Указ Президиума Верховного Совета СССР и медалями генералов О награждении орденами
и офицеров контрразведки Красной Армии
15. триевича. 16. тиновича. Майора Салынского Николая Дми- Полковника Утехина Георгия Вален- ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1 СТЕПЕНИ вича. новича. 1. Генерал-лейтенанта Бабич Исая Яков- левича. 2. Генерал-майора Болотина-Балясного Григория Самойловича. 3. Полковника Броверман Якова Михайло- 4. Подполковника Будкина кина Федора Ва- сильевича. 5. Майора Буняченко Николая Ивановича. 6. Подполковника Бурашникова Николая Ивановича. 7. Генерал-майора Головлева Илью Ива- 8. Генерал-майора Горгонова Ивана Ива. новича.
За образцовое выполнение особых заданий Верховного Главного Командования Красной Армии в период Отечественной войны на- Градить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Полковника Барышникова Владимира Яковлевича. 2. Генерал-лейтенанта Селивановского Ни- колая Николаевича. 3. Генерал-майора Ханникова Николая Ге- оргиевича. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Капитана Аксенова Михзила Ивановича. 2. Капитана государственной безопасности Блиндерман Владимира Михайловича. 3. Младшего лейтенанта Гапоненко Ни- колая Ивановича. 4. Майора Друзина Алексея Максимовича. 5. Генерал-майора Железникова Николая Ивановича. 6. Полковника Кочеткова Александра Ев- стафьевича. гиевича. Яковлевича. 12. Генерал-майора Москаленко Ивана Ивановича. 13. Майора государственной безопасности Прошкина Василия Дмитриевича. 14. Генерал-майора Рухадзе Николая Мак- симовича. 7. Майора Крохина Алексея Алексеевича. 8. Майора Лебедева Ивана Петровича. 9. Полковника Леонова Александра Геор- 10. Полковника Масленникова Владимира Ивановича. 11. Генерал-лейтенанта Мешик Павла Указ Президиума О награждении орденами
Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, сломив упорное сопротивление противника, штурмом овладели оперативно важным узлом коммуникаций и мощным опорным пунк- тсм обороны немцев - городом и крепостью КАУНАС (КОВНО), а также с боями заняли более 300 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пуниты ГАНУСЕВИЧИ, ВЕНДЗЯГОЛА, АНТОГИНИ, БОБТЫ, РЫНГВАЛЬДЫШКИ, АЗЕРЕС, ЮРА, БОГАТА, ДЫДВИЖЕ, ГИЖЕ, СУСНИКИ, БИДЭГАЙЛЫ и железнодорожные стан- ции ОЛЬКСНЯНЫ, МАЖУЦЕ.
Западнее и юго-западнее города БЕЛЬСК наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 100 населённых пунктов, в том числе крупные насе- лённые пуниты ПЯТКОВО, ТОПЧЕВО, ГЛИННИКИ, БРЯНСК, РУДКА, ЛЕМПИЦА, СТАДНИКИ, ДРОГИЧИН.
вича. 9. Старшего лейтенанта Грачева Сергея Александровича. 10. Майора Дудникова Ивана Ефимовича. 11. Полковника государственной безопаc. ности Ендакова Николая Михайловича. 12. Майора Згуровского Михаила Ерофее вича. 13. Подполковника Иванова Василия Але- ксеевича. 14. Полковника Карташева Сергея Нико- лаевича. 15. Капитана Кизиль Пантелея Максимо-
Западнее города СЕДЛЕЦ наши войска овладели городом КАЛУШИН, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе НИВИСКА, ЗЕМА- НИ, ЧАРНОВОНЖ, СЕННА, СЛУХОЦИН, ГРОШКИ и железнодорожные станции КО- ШЕВНИЦА, МРОЗЫ. Наши войска взяли в плен пехотной дивизии генерал-лейтенанта ФРАНЕК вместе с его штабом. На других участках фронта -- без существенных изменений. За 31 июля наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 37 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 28 самолётов про- тивника. * * *ДОЧАДВ наступление, Советские части стремительно продвинулись вперёд и овладели городом Тукумс. Занято также более 100 других населённых пунктов. За день боёв уничто- жено до 2 тысяч немецких солдат и офи- церов, 4 танка, 5 бронстралспортеров, 20 орудий и 40 автомашии, Захватено 15 ору- Западнее Иелгавы наши войска с хода за- няли город и железнодорожную станцию Добеле. Разгромлены два эшелона с пехотой и артиллерией противника, подходившно к этой станции, Подвижной состав, орудия
(Продолжение следует).
Северо-западнее и западнее гавпилс (Двинск) части Н-ского ния обошли город Ливани. После боёв немецкий гарнизон был Жалкие его остатки спаслись подступах к городу и на его зось мвого трудов гиглеовев и заняли ряд населённых пунктов. лено до 700 гитлеровцев. Захвачены феи и пленные. * * * Северо-западнее и западнее города Дау- соедине- упорных разгромлен. бегством, На улицах оста- Чвсти доу- Истреб- тро- города Иел- гава (Митава) наши войска продолжали
Верховного Совета СССР и медалями работников
Народного комнссариата внутренних дел
9. Майора милиции Израилбекова Арифа Мухамедовича.
Успехи танковой промышленности Танковая промышленность СССР успеш- но выполнила государственный план июля. Заводы Наркомтанкопрома выполнили за- дание по выпуску танков, самоходной ар- тиллерии, танковых дизелей и запасных частей к танковым моторам. В соревновании танковых заводов впе- реди -- завод, где директором Герой Со- циалистического Труда тов, Максарев, за- вод, где директором тов. Задорожный, завод, где директором Герой Социалистического Труда тов, Музруков. Кировский завод, где лиректором Герой Социалистического Труда тов, Зальцман, дал в июло значительно больше тяжелых танков, чем в предыдущем месяце. Весьма успешно работали наши дизель- ные заводы. Приступив к выполпению задания пра- вительства на авгует, воодушевленные блестящими победами Красной Армии и на- граждением товарища Сталина орденом «Победа», танкостроители обещают дать еще больше грозной боевой техники для полного разгрома немецко-фашистских за- хватчиков.
За успешное выполнение специальных заданий правительства наградить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИва 1. Подполковника госбезопасности Ахме- дова Мухамеджана. 2. Комиссара милиции 3 ранга Дементье- ва Ивана Ивановича. Кадырова 3. Майора госбезопасности Умара Мурадовича. 4. Комиссара госбезопасности 3 ранга Кобулова Амаяка Захаровича. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Старшего лейтенанта госбезопасности Абрамова Петра Николаевича. 2. Капитана госбезопасности Алтынбаева Исмаила Хасановича. 5. Полковника госбезопасности Безруко- ва Ивана Николаевича. 6. Младшего лейтенанта милиции Бисин- баева Абдулла Тналиевича. 7. Майора милиции Васильева Владимира Сергеевича. 8. Старшего лейтенанта госбезопасности Закарлюка Сергея Сергеевича. 3. Лейтенанта госбезопасности Арзума- нянца Григория Семеновича. 4. Комиссара госбезопасности Бабаджа- нова Юлдаша.
пустина Андрея Никитича. 13. Майора милиции Мажара Павла Ев- геньевича. 14. Майора милиции Назарова Николая Дмитриевича. 15. Капитана милиции Рузметова Хаджи Осиповича. 10. Полковника госбезопасности Козыре- Валентина Михайловича. 11. Капитана госбезопасности Коканбаева Барата. 12. Подполковника госбезопасности Ка- Бабаджановича. 16. Майора милиции Свердлова Григория 17. Капитана милиции Стебинюка Павла Максимовича. 18. Майора госбезопасности Севумяна Андрея Александровича. 19. Полковника милиции Туманова Але- ксандра Алексеевича. 20. Подполковника милиции Тохтасунова Нурмата. 21. Майора госбезопасности Чепиго Анто- на Петровича. 22. Старшего лейтенанта госбезопасно- сти Шабанова Сергея Григорьевича. 23. Подполковника милиции Шералиева Мурада. (Продолжение следует).
Авиационная промышленность перевыполнила план В июле советская авиационная промыш- ленность достигла новых успехов. Месяч- ный план производства самолетов, в том числе боевых самолетов для Кразной Ар- мии, перевыполнен. Важно отметить тот факт, что наряду с общим ростом выпуска Гоевых самолетов особенно возросло производство усовершен- На заводах авиационной промышленности царит сейчас необычайный подем. Вести о победах Красной Армии, о новых успехах советских военно-воздушных сил вызывают стремтение оказать еще большую поддерж- ку фронту. С величайшей радостью встретили строи- тели самолетов и моторов Указ Президиума
Рост добычи угля Угольная промышленность СССР в июле 1944 года увеличила добычу угля по сраз- нению с июнем. Прирост добычи к июлю 1943 года целом по Наркомуглю составил 31 процент. Особенно успешно работали в июле 1944 года комбинаты «Сталинуголь» (выполнив- ший план июля на 105,2 проц.), бинскуголь» (102,4 проц.), «Ворошилов- градуголь» (101,4 проц.), «Москвоуголь» (101,4 проц.), «Свердловскуголь» (101, проц.), «Тулауголь» (101 проц.). План добычи в июле выполнили така комбинаты «Ростовуголь», «Кузбассуголь». «Кемеровуголь», «Молотовуголь», «hap Ггандауголь» и «Приморскуголь».
ствованных типов машин. Большинство предприятий работало ритмично, соблюдая Верховного Совета СССР о награждении Маршала Советского Союза товарища суточный график. Ореди авиационных заводов своей рабо- той в июле выделились заводы, где дирек- торами тт. Лисицын, Левин, Соколов, Смир- нов, Акулов, Ярунин, Белянский, Литви- нов, Третьяков, Баландин, жезлов, Сол- датов, Казаков, Морозов. Сталина орденом «Победа». На всех авиа- ционных заводах состоялись многотысяч- ные митинги рабочих, служащих, инжене- ров и техников. Они взяли на себя обя- зательство работать в августе ещё лучше, чем в июле, дать Красной Армии самолеты и моторы сверх плана.