2 АВГУСТА 1944 г., № 184 (9641)

ПРАВДА



От колхозников, колхозниц, работников МТС и совхозов Житомирской области Великому вожоо нарооов, Мариалу оветскоо оюза Родной наш Иосиф Виссарионович! Вам, нашему отцу, шлём мы свой пол­ный любви и благодарности привет. От всего сердца желаем Вам, Иосиф Виссарионович, долгих лет жизни, здо­ровья, сил и энергии на благо и счастье нашего народа. Наполненная творческим трудом, ра­достью и истинным человеческим счастьем шла перед войной жизнь наша, как и всех народов нашего великого государства, Наша Советская Житомирщина за годы сталин­ских пятилеток героическим трудом рабо­чих, колхозного крестьянства и советской интеллигенции из отсталой в прошлом Во­лыни была преобразована в область цве­тущего, богатого сельского хозяйства и многогранной культурной жизни. Перед Отечественной войной в областибы­ло 16 совхозов, 1.941 колхоз, 59 МТС. На безграничных полях нашей родной земли работали 3.095 тракторов и 703 комбай­на. На богатых пастбищах наших лесов, левад и лугов паслось только колхозных 213.517 голов крупного рогатого скота, 215.034 лошади, 164.746 свиней, 145.000 овец; у нас было 1.802 молоч­но-товарных фермы, 1.903 свинофермы, 1.830 овцеферм, 1.820 птицеферм. По раз­витию колхозного животноводства лито­мирщина перед войной занимала первое место среди областей нашей родной Совет­ской Украины. Щедро платила нам родная земля за са­моотверженный труд наш: мы собирали с гектара 12 центнеров зерновых, выращи­вали рекордные урожаи технических куль­тур -- льна, хмеля, картофеля, сахарной свёклы. кий урожай - это значит выполнить свя­щенный долг перед Отчизной, перед нашей освободительницей - героической Красной Армией. С первых лней освобождения от немец­ких захватчиков мы дружно взялись за вос­становление своего колхозного хозяйства, начали всемерно помогать фронту и Крас­ной Армии. Уже возобновлена работа всех колхозов, совхозов и МТС. Государственный план посева яровых культур, в том числе ранних яровых, вы­полнен на 1170/, сахарной свёклы - на 1200/. Для помощи фронту нами сдано в фонд Красной Армии хлеба более 5 миллионов пудов, мяса --- 0,5 миллиона пудов, карто­Феля свыше 5 миллионов пудов и много других сельскохозяйственных продуктов. На строительство танковой колонны «Радянська Житомирщина» в подарок ге­роическим Житомирским полкам и дивизи­ям мы собрали более 35 миллионов рублей, 1.060 рублей и 111 граммов золотом, бо­лее двух килограммов серебряных вещей и разных сельскохозяйственных продуктов около 2 тысяч центнеров. Подписались на 3-й Государственный Военный Заем на 100 миллионов рублей. Мы прекрасно осознаем, что это-толь­ко начало. Впереди еще много работы. В ответ на Ваш первомайский приказ, дорогой товарищ Сталин, в ответ на вели­кие успехи героической Красной Армии на фронтах Великой Отечественной войны кля­немся Вам, наш родной отец, что вместе со всеми народами нашей великой Родины бу­дем работать самоотверженно, чтобы рос­ла и укреплялась мощь нашего великого советского государства, множились и уси­ливались сокрушительные удары Красной Армии по врагу, чтобы наша страна и фронт имели вдоволь хлеба и других сель­скохозяйственных продуктов и скорее при­близился радостный день полной победы над гитлеровской Германией. Клянемся Вам, наш родной отец, что мы приложим все силы, чтобы в сжатые сроки и без потерь собрать военный урожай этого года, полностью выполнить свои обязатель­ства перед Родиной и выйти победителями в социалистическом соревновании с Черни­говской областью. Берем на себя такие обязательства: собрать в 1944 году с гектара: зерновых сахарной свеклы картофеля 120 100 110 9 центнеров овощей засилосовать­185 000 тонн льносемян волокна » 3 центнера 3,5 » хмеля 6 » сена 15 » Организовать фермы с поголовьем: крупного рогатого скота - 80 000 лошалей 70 500 свиней - 11 000 овец 4 694 птицы 150 000 Возобновить пруды рыбного хозяйства в площадью 1.592 га. Вырастить рабочих волов 3.200 и орга­низовать племенные фермы. Родная земля наша успешно очищается от врага. Прославленные герои Красной Армии громят немецких разбойников и их сообщников. Радостный день окончательного разгро­ма врага быстро приближается. Его с нетер­пением ждем мы - советские люди. Это­го счастливого дня ждут также наши дети немецкой неволе, ждут порабощенные народы Европы и все свободолюбивые на­роды мира. Час расплаты настал. Не избегнуть вра­гу суда и кары за все его злодеяния! Колос нечело-Колос болосистой рожью и пшеницей ней зеленью ицей, зеленью трав быстро зарастают глубокие раны вой­ны на широких наших колхозных нивах. Чертополохом и будяками зарастают моги­лы уничтоженных фашистских ков. Не покорилась врагу родная земля, непо­бедимыми остались гордые советские люди! На нашей освобождённой цветущей Со­ветской Украине снова пышно расцветает счастливая и ралостная жизнь под луча­ми солнца Сталинской Конституции. Слава геровческим народам великой Со­ветской Отчизны нашей! Слава родной героической Брасной Ар­мии! Слава великой партии Ленина--Сталина! Вам, товарищ Сталин, вожль и учитель наш мудрый родной отец, слава!итель, товарищу СТАЛИНУ 01:00 81 лю района области угнано в тяжкую нево­более 59 тысяч сыновей и дочерей наших. Немецкие погромщики в нашей области сожгли 33.506 дворов колхозников. Пол­ностью уничтожили 11 МТС. Сёла Город­ницкого, Словечанского, Олевского и ряда других районов совершенно не существу­ют. Разграблены и уничтожены колхозное животноводство, льносеменные станции, По­лесская сельскохозяйственная научно-ис­следовательская станция, сельскохозяйст­венный институт, 16 сельскохозяйствен­ных техникумов и школ, их прекрасные научно-опытные хозяйства и многие дру­гие просветительные и культурные учреж­зения. Может ли забыть история, могут ли за­быть и простить наши люди немецким вар­Не измерить нашего горя, пролитых слёз и тяжких нук, не исчислить огромных убытков, причинённых нам проклятой нем­чурой. варам разрушение Коростеня, древней сто­лицы наших предков -- славянского пле­мени древлян?! 0 мести взывают руины древнего Овруча. Нельзя спокойно смотреть на страшные пепелища нашего родного Житомира, где прожил свои летские и юношеские годы ве­ликий художник слова Владимир Короленко, где жил и работал один из замечательней­ших представителей украинской культуры, непревзойдённый мастер художественного слова Михайло Копюбинский, где похоро­нен легендарный герой украинского народа батько Боженко. Можно ли забыть и простить немецким зверям пепелища и руины прекрасного Новоград-Волынска, живописные сады кото­рого и прекрасные скалистые берега Случ­реки дали нам пышный цветок украинской поэзии - Лесю Украинку? По предварительным подсчётам, только в 1.240 колхозах убытки составляют более 15 миллиардов рублей, не считая огромного урона, причинённого каждому из нас, со­ветских граждан. Родной наш Иосиф Виссарионович! Как ни свирепствовал враг, ему не уда­лось покорить нас и убить надежду на наше освобождение. Ни страшные пытки, ни рас­стрелы, ни виселицы, ни провокации и лживая фашистская пропаганда - ничто не помогло гитлеровским извергам. В самые тяжёлые минуты горя и страданий мы оста­вались верными своей Советской Родине, великой партии Ленина Сталина и слав­ным традициям украинского народа, его ве­ликих предков. Мужественные образы Богдана Хмель­ницкого, Максима Кривоноса, Ивана Богу­на, Александра Пархоменко, Николая Щорса вдохновляли нас на борьбу против лютого врага. Долго будет помнить проклятая нем­чура славных житомирских народных мсти­телей -- партизан. В партизанских отрядах храбро боролись тысячи лучших сыновей и дочерей наших. Никогда не забудем мы, не забудут и грядущие поколения наши великой брат­ской помощи, оказанной украинскому на­роду в дни тяжких испытаний старшим бра­том нашим - первым среди равных, вели­ким русским народом и всеми братскими народами могучего советского государства. Пережив все ужасы чёрных дней немец­офашистской оккупании испытав нечело­ко-фашистской оккупации испытав веческие издевательства, мы клянёмся Отчизне и Вам, наш вождь и учитель, тру­диться, не жалея сил и энергии, над вос­становлением своего колхозного хозяйства, над возрождением разрушенного проклятым врагом края. Борясь за первенство в социалистиче­ском соревновании с колхозниками Черни­говской области, мы боремся за укрепление трудовой дисциплины, за наивысший под­ём продуктивности труда в колхозах. С гордостью и преданностью, как сыновья, братья и мужья наши бьются на фронте, трудимся мы на своей свободной колхозной земле над выращиванием высокого военного урожая, помня и хорошо сознавая, что, чем выше урожай на колхозных полях, тем ближе победа над врагом. Завоевать высо­Мы хорошо знали и всем сердцем верили, что великая наша Советская Отчизна, героическая Красная Армия и Вы, дорогой товариш Сталин, никогда не забудете о нас, не оставите нас в тяжком горе и освободите нас из неволи, Мы днём и ночью ждали прихода своей освободительницы - родной Красной Армии, и дождались! Настал великий день освобождения. Это был день радости и счастья. Теперь мы снова стали свободными людьми. Великое спасибо Вам за это, наш родной отец и мудрый учитель!

К a H (От военного корреспондента «Правды»)

Сколько тысяч людей мучили на этой зем­ле! Весь город как бы окружала прово­лочная клетка. Она беспрерывно пополня­лась и беспрерывню опустопалась по по­чам, Смерть была постоянным спутником литовца. Но здесь немцы не устраивали публичных казней на площадях города. Людей убивали деловито и ежедневно,с применением газов, яда и пулемётов, уста­новленных на станке в траншее узкой ка­меноломни. Мы ходим по улицам Каунаса и видим красивые каменные дома. Но люди жили здесь три года, как заключенные. Потому что тюрьмой на самом деле был весь го­род. А надзирателем и палачом в этой тюрьме литовского народа был немец. Я видел, как наш красноармеец помог одной женщине поднести к дому матрац. В благодарность женщина попыталась поцело­вать советскому солдату руку. Он был нема­ло этим удивлен. Женщина расплакалась, потом заговорила - бессвязно и взволно­ванно. Вы ведь не знаете,-немец требовал целовать ему руку, и я это делала, когда служила у него на ферме. Я это делала еще и потому, что у меня двое детей. Ко­гла вели расстреливать заложников --- 11 семейств,- я выхватила у одной жен­щины её двоих ребят и взяла их к себе, выкормила… Если б у меня не было этих детей, я бы от такой жизни серпом заре­залась… Не нужно обижаться на неня, товарищ… Мы видели во многих окнах домов вы­ставленные портреты Ленина, Сталина, Калинина. Портреты хранили рубцы изги­бов, некоторые были помяты. Было ясно без слов, что их долго и тщательно прятали в потайных местах. За хранение такого портрета немцы расстреливали. Мы видели знамя, вылинявшее и потре­панное, на котором было написано: «Да здравствует 23-я годовщина Октября!» Это знамя тоже сберегли, как дорогую релик­вию, жители Каунаса. Мы присутствовали при рытье клада в саду. Ионас Костакс, бывший учитель, вы­капывал школьную советскую библиотеку. За такие книги немцы тоже расстрели­вали. И каждая такая находка радовала нас, потому что во всём этом заложены драго­ценные сокровища человеческого сердца - гордого, сильного, борющегося. И таких лю­дей - с сердцами, обагрёнными страдани­ем, но стойко хранивших веру свою, честь свою, мы видели в городе Каунасе, освобож­дённом сегодня нашими войсками. Вадим КОЖЕВНИКОВ.

Для того, чтобы попасть в освобождён­нашнхи войсками Каукас, вом шлось возвращаться с фронта назад. Дело род, наши части, действующие на флангах, ломая сопротивление врага, продолжали всё дальше уходить вперёд, на запад. Неутолимая жажда ступить первыми на прусскую землю окрыляет наших бойцов. недаром на новеныком трафарете-указателе дорог «На Каунас» нетерпеливой ру­кой внизу было приписано мелом: «и на Кенигсберг, и на Берлин». Битва за Каунас является выдающейся примерами личного героизма, проявленного нашими солдатами и офицерами. Город Каунас, возвышающийся на зелё­ных холмах, находится у слияния таких рек, как Неман и Вилия быстрых и пол­новодных. Два оборонительных обвода были построены на подступах к городу. Девять фортов имел первый обвод. Весь укреп­лённый район был создан еще в период первой мировой войны, и в даль­нейшем работы на нём не прекращались. В день взятия нашими войсками Вильнюса все население Каунаса было согнано на валы для строительства дополнительных в том, что пока пропеходила битва за го­укреплений. И это продолжалось до начала нашего штурма. Особенно жестокие бои развернулись в горловине между Вилией и Неманом. Ме­стом этих боёв вновь стала земля, на кого­рой 30 лет назад русские сражались с прус­саками. В нынешней битве на этом рубеже первое слово принадлежало советской ар­тиллерии. Это она вывернула наизнанку немецкие траншеи и блиндажи, и по ним промчались наши танки, сопровождаемые моторизованной пехотой, и вырвались на главную улицу города. Одновременно, после глубокого обхода с юго-запада, другие наши части разрезали надвое неприятельскую группировку. Южнее Годлево противник бросил в контратаку значительное число тяжёлых танков и самоходных пушек, чтобы не дать сомкнуться кольцу окружения. УличныйКрасной бой был жестоким. Сопротивлявшиеся в отдельных зданиях немцы не могли не знать, что они обречены. Чем ближе мы подходим к Германии, тем исступлённее сопротивляется враг. Ког­да на улицах Каунаса шёл бой, в трёхэтаж­ном каменном здании, недалеко от собора, засела гругла немецких автоматчиков. Они простреливали улицы и бросали из окон гранаты. После того как наши бронебойщи­ки открыли огонь по этому дому, пробивая насквозь его каменные стены, немцы пре­кратили стрельбу и вывесили белый флаг. Но когда в здание вошёл один из наших автоматчиков, фашистские бандиты заколо­ли его ножом.

Ничто так не ожесточает серяце возна, как это сочетание коварства, подлости и грусости, заключённых в немце. Отступая из Каунаса, гитлеровцы разнесли на куски здание вокзала, взорвали на много киломе­тров железнодорожное полотно. Нам приходилось видеть немало городов, изувеченных немцами. Мы видели развали­ны Истры, Чернигова, Гомеля. И если Кау­нас лишь изранен врагом, то его спасла от разрушения только стремительность Крас­ной Армии. Если бы её путь к Каунасу продолжался на несколько часов больше, кто знает, что осталось бы от города… бою. В первые часы, когда смолкает грохот уличного боя, человеку трудно поки­нуть убежише, гле он скрывался, подвал, погреб или яму, Но когда наши части ворвались в Каунас, буквально в первые же минуты навстречу им вышли жители. Они вышли, хотя с чердаков ещё стучали пулемётные очереди и на мостовой рвались гранаты. Очень трудно описывать эти встречи. Их нужно видеть. Вот бойца обнимает не­знакомая женщина или левочка - со­всем малышка -- суёт ему в карман цветы, а старик целует пыльное лицо солдата и плачет при этом. Главное - всё это наполнено таким высоким тор­жеством человеческого духа и столько во всём этом восхищенной любви и нежности, что самому хочется плакать, целовать, об­нимать, радоваться, но - некогда, потому что нужно итти убивать немца. Тот, кто все это пережил, -- никогда, что бы с ним ни случчилось, как бы смертельно трудно ему ни было,не посмест заколебаться в И на стене дома кто-то из жителей, ру­ководимый зовом своего взволнованного сердца, пишет огромными буквами: «Здравствуйте, товарищ Сталин!» Жители радостно приветствуют воинов Армии и рассказывают им о пере­житых муках. - Мы -- молодые советские люди,--го­ворит нам седой Витус Вичкас.--Но, бо­же, как нас мучили немцы за то, что мы советские люди! У меня на ногах нет ног­тей. Их сотрали у меня в гестало - за то, что мой сын в Красной Армии. Мою жену пытали, перетягивали ей живот рези­новым жгутом. От неё требовали, чтобы она через газету отреклась от своего сы­на… Какое это счастье, что вы пришли! В предместьях Каунаса можню увидеть огромные лабиринты из колючей проволоки с высокими сторожевыми башнями по углам. Это - расположение концлагерей. Они за­нимали площадь в десятки километров.

Колхозные поля Житомиршины слави­лись перед войной высокими урожаями льна. По всей советской земле шла слава о знатных льноводах нашей области. На­дежда Заглада, Татьяна Дубок, Ольга Ба­рановская, Мария Бовсуновская - первые знатные запевалы замечательного движе­ния стахановок-льноводов. Знатная стаха­новка-льновод из колхоза имени 1 Мая, Черняховского района, Надежда Заглада в 1940 году перекрыла все существующие мировые рекорды по урожайности льна, со­брав с каждого гектара своего звена свы­ше 40 центнеров льноволокна и 17 цент­неров семян. Прекрасные экспонаты с колхозных по­лей Житомирщины ежегодно украшали стэнды павильона Украины на Всесоюзной сельскохозяйственной выставке, и среди них самыми яркими были достижения наших льноводов, хмелеводов, картофелеводов. Их агротехника выращивания рекордно высо­ких урожаев льна, хмеля и картофеля ста­ла предметом науч­но-исследовательских институтах, их опыт обогатил советскую агрономическую науку. Испокон веков славился наш край раз­витым бортничеством пчеловодством. У нас до войны было 1.611 колхозных пасек с 76.360 ульями; было также 642 колхоз­ных пруда площадью 6.036 га, 5.891 га садов и 447 га плодоягодников. Жили мы счастливо, зажиточно и куль­турно. Всего у нас было вдоволь. К на­шим услугам были кино, клубы, библио­теки, дома культуры и театры. Более 300 тысяч счастливых наших детей приобре­тали знания и образование в 1.466 шко­лах, тысячи нашей молодёжи получали высшее и среднее образование в много­численных техникумах и институтах страны. И вот на всё это, на нашу свободную и радостную жизнь посмели посягнуть мерзкие гитлеровские разбойники, Два с половиной года находились мы под немец­ким сапогом. Два с половиной года лились кровь и слезы нашего народа. С первых дней своего злодейского втор­жения на нашу родную землю проклятая немчура вела себя с нами, как с рабами, Каждому фашистскому разбойник ойнику ничего не стоило остановить любого советского гражданина и заключить его в тюрьму или заставить выполнять какую угодно ка­торжную работу. Гитлеровские фашистские звери, осуществляя свои дьявольские пла­ны, массово уничтожали мирное, ни в чем не повинное население. За два с полови­ной года оккупации в одном только ли­томире они уничтожили более 110 тысяч мирных граждан и, кроме того, по непол ным данным, только в 27 районах области расстреляли и замучили более 77 тысяч человек. Убивали всех - и детей, и ста­риков, и женщин, убивали поодиночке, устраивали массовые казни, сжигали жи­вых людей, вешали, живыми зарывали в землю.

ТЫ

онска Тенных Pat 

рямы сецки 7 ерьез­про­4 не­айско­с под­темец-

г. Каунас, 1 августа. (Доставлено на самолёте лётчиком лейтенантом И. А. Захарченко).

Митинг трудящихся Львова свою глубокую и сердечную благодарность великому русскому народу и всем брат­ским народам СССР, нашей освободитель­нице --- родной Красной Армии, телю и организатору её исторических побед - великому любимому Сталину. Бурными аплодисментами встречают со­бравшиеся командующего 1-м Украинским фронтом Маршала Советского Союза Конева. - Красная Армия, - говорит он, на подступах к Львову разбила несколько стборных дивизий врага и продолжает на­носить ему удары всё возрастающей силы Недалёк день полной победы над врагом! Заключительные слова маршала Копева покрываются долго не смолкающей овацией в честь Красной Армии и её полководца товарища Сталина. От имени польской армии в СССР, её солдат и генералов с горячей речью обра­щается к собравшимся подполковник поль­ской армии Виктор Грош. Горячую благодарность родному товарищу Сталину, героической Красной Армии пе­редаёт в своёы выступлении от крестьян Львовской области крестьянин Савко. - Мы будем,говорит он,-честно тру­диться на освобождённой земле, всеми сп­лами помогать героической Красной Армии громить немецких захватчиков. Примите от нас хлеб-соль, дорогие товарищи! -- С этими словами крестьянки Анна Брик и Анна Бубец вручают тт. Хру­щеву и Коневу хлеб-соль. От трудящихся освобожденного Львова выступает работница Бажега, которая за­явила, что все силы рабочих Львова будут отданы делу помощи Красной Армни. На митинге выступил тепло встреченный тов. Н. С. Хрущев. Его речь неотнократно прерывалась бурными аплодисментами и возгласами «ура». Участники митинга с большим подёмом приняли приветствие товарищу Сталину. После митинга перед собравшимися вы­ступил Государственный украинский ан­самбль песни и пляски. До позднего вечера продолжалось празд­пование в освобождённом Львове. ЛЬВОВ, 1 августа. (ТАСС). Это был забываемый день. С восходом солнца, когда не­под­расставляли проснулся город, повсюду заканчивали готовку к празднику. Жители чикам!». на балконах и окнах цветы. Фронтоны зда­ний украшались красными флагами, лозун­гами: «Спасибо Красной Армии за осво­бождение из немецкой неволи!», «Великому полководцу Сталину --- слава!». Задолго до начала митинга на площадях и бульварах старинного украинского города собирался народ. Колонны трудящихся движутся к Теа­тральной площади. Рабочие, интеллиген­ция, служащие, учащиеся несут украшен­ный цветами портрет товарища Сталина, портреты руководителей партии и прави­тельства, прославленных полководцев Крас-В ной Армии. Над колоннами колышутся транспаранты: «Слава великому Сталину!», «Мы быстро залечим раны, нанесенные на­шему городу», «Смерть немецким захват­хлебом-солью пришли на митинг кре­стьяне близлежащих сёл. Приехали знат­ные люди Советской Украины: дважды Ге­рой Советского Союза, прославленный ру­ководитель партизанского соединения Си­дор Ковнак, народные артисты СССР Гнат Юра, Юрий Шумский, Зоя Гайдай, акаде­мик Гришко и другие. На трибупе --- Председатель Совета На­родных Комиссаров УССР тов. Н. С. Хру­щев. щев, Председатель Президиума Верховного Совета усср тов Гречуха комашующий 1-м Украинским фронтом Маршал Советского Союза Конев, заместители Председателя Совнаркома УССР тт. Мануильский и Ба­жан, секретарь Львовского обкома КП(б)У тов. Грушецкий, председатель исполкома Львовского областного Совета депутатов трудящихся тов. Козырев, представители партийных, советских и общественных ор­ганизаций города. Грушецкий поздравляет трудящихся с осво­Секретарь Львовского обкома КП(б)У тов. бождением от ига немецких оккупантов. Это освобождение, - говорит он, - принесла нам доблестная Красная Армия. Трудящиеся Львовской области выражают

Поддерживая наземные войска 1-й ПРИБАЛТИЙСКИЙ ста. (Возн. корр. «Правды»). Вчера войска результате ФРОНТ, 1 авгу­Восточной Пруссией. 1-го Прибалтийского в стремительного маневра овладели городом Ислгава (Митава) - основным узлом ком­муникаций, связывающим Прибалтику с Наступление наших войск на Иелгаву всё время активно поддерживали лётчики генерал-лейтенанта авиации Папивина. Штурмовики «Ильюшин-2» под командова­нием полковника Александрова эшелониро­ванными ударами препятствовали подходу вражеских резервов и беспощадно их уни­чтожали на дорогах Иелгава­Рига, Иел­гава Тукумс. В то же время истреби­тели полковника Сталина, полковников Фокина и Китаева, прикрывая нашу пехоту и танки, действовавшие северо-западнее Иелгавы, не допускали к полю боя немец­кую авиацию. Вот один из характерных эпизодов. Ког­да немпы попытались контратаковать наши наступопытались контратаковать наступающие части, командование вызвало штурмовиков, «Ильюшины» немедленно же вылетели к шоссейной дороге, по которой в это время двигалась немецкая автоколон­на численностью до 500 машин Противник прикрывал автоколонну сильным зонитным огнем. Не менее 10 батарей встретило огневой завесой наших лётчиков, Но, ис­кусно маневрируя среди разрывов, штурмо­вики прорвались к цели и с первого же захватчи-прорвались к пели и с первого жо захода подожгли головные автомашины. Движение автоколойны застопорилось. Тоr­да «Ильюшины» обрушили свой бомбовый груз в центр колонны, Раздались взрывы, вспыхнули новые пожары. нашиС Немцы вызвали на помощь свою авиа­цию. Но в воздухе мгновенно появились наши истребители. Завязались ожесточён­ные воздушные бои, Победа в этих боях осталась за нашими лётчиками, которые сбили 20 немецких самолётов. В течение двух дней, предшествовавших освобождению Иелгавы, ударами с воздуха уничтожено и повреждено 30 немецких тан­ков, 200 автомашин и 250 повозок, подав­лен огонь 30 артиллерийских и миномёт­ных батарей, взорвано 10 складов с боепри­пасами и горючим.





про­ющей упах бокле кре­неё труг­ча­часть речьё цен­b 1

Пе­овет­вне­ОДВЗ­DMON тред-

opy-

нЫй 200

01H pt.

Письмо обсудили на собраниях и подписали 271.239 колхозников, колхозниц, работников МТС и совхозов, специалистов сельского хозяйства Житомирской области.

Десятки тысяч нашей прекрасной моло­дёжи угнали они на тяжкую каторгу в трижды проклятую Германию. Только из

Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями генералов, офицеров и вольнонаемного состава центрального органа Народного Комисоариата Обороны CССP ордена Красной Звезды газеты «Красная звезда» ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ II СТЕПЕНИ 1. Подполковника Березина Ивана Аки­мовича. 2. Подполковника Высокоостровского Леонида Анатольевича. 3. Полковника Коломейцева Петра Илла­рионовича. 4. Подполковника Смирнова Виктора Ва­сильевича. 5. Подполковника Слесарева Павла Пет­ровича. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Вистинецкого Марка Аркадьевича. 2. Подполковника Гатовского Льва Мар­ковича. вича. 3. Капитана Копылева Германа Айзико­4. Майора интендантской службы Коро­ля Бориса Иосифовича. (Продолжение следует).  За успешную работу по военному, поли­тическому и культурному воспитанию лич­ного состава Красной Армии наградить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Генерал-майора Галактионова Михан­и­ла Романовича. 2. Полковника Карпова Александра Яко­влевича. 3. Генерал-майора Таленского Николая Александровича. 4. Генерал-майора Фомиченко Иллариона Яковлевича. 5. Полковника Хитрова Ивана Алексан­дровича.

раб-

a

ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ I СТЕПЕНИ 1. Полковника Дермана Викентия Ива­новича. 2. Подполковника Зотова Михаила Ми­хайловича. 3. Подполковника Павловича. Ильенкова Василия 

103

В освобождённом Каунасе. 1. Встреча населения с воинами Красной Армин. 2. Наши войски вступают в город.

Фото военного корреспондента «Правды» С. Короткова.