) 2вr Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ПРАВДА H Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). № 185 (9642) ЦЕНА 20 коп. Четверг, 3 августа 1944 г.
Сообщение Чрезвычайной Государственной Комиссии раскрывает новые чудовищные злодеяния гитлеровских мерзавцев над советскими военнопленными. Только низкие люди и подлецы, лишённые чести и павшие до состояния животных, могут так зверски истязать безоружных людей. АПусть знают гитлеровские палачи, что им не уйти от ответственности и сурового возмездия за свои преступления. Смерть немецким СССР захватчикам! В Совнаркоме
Победный путь Красной Армии Начальнику Ленинградских авиационноСоветские войска продолжают свой доносный путь на запад. Наступление ной Армии успешно продолжается, несмотря на отчаянные попытки врага остановить или задержать наши войска. «Успехи Красной Армии стали ными благодаря правильной стратегии тактике советского командования, ря высокому моральному духу и тельному порыву наших бойцов и ров, благодаря хорошему оснащению войск первоклассной советской техникой, благодаря возросшему и выучке наших артиллеристов, чиков, танкистов, лётчиков, связистов, пёров, пехотинцев, кавалеристов, ков» (II. Сталин). На протяжении всей войны мудрая сталинская стратегия вела Красную Армию по пути к победе, опрокидывая все расчёы и замыслы германского командования. И в дни развернувшегося ныне невиданного наступления наших войск сталинское вэпобеКрасвозможи благоданаступакомандинаших военной искусству миномётсаразведчиенное искусство приносит нашей Родине великолепные победы. Советские воины, действуя по гениальному стратегическому плану Верховного Главнокомандования, идут вперёд, ломая планы врага, уничтожая его живую силу и технику. Удар за ударом обрушивается на врага. Сила их непрерывно нарастает, и наносятся они в тех местах, где немцы меньше всего ожидают. История войн показывает, что удачный выбор района удара и дальнейшего его развития нередко определяет исход битвы. Опыт Отечественной войны с немецкими захватчиками свидетельствует, что наше командование умеет находить наиболее слабые места в расположении противника, сосредоточивать там мощные ударные силы и наносить внезапный удар, ниспровергающий всю вражескую оборону на значительном протяжении фронта. Летнее наступление Красной Армии даёт сотни примеров успеха стратегии и тактики советского командования. Напомним поучительную историю взятия Двинска (Даугавпилса) Войска 2-го Прибалтийского Фронта повели наступление на широком участке. Судя по показаниям пленных, немцы предполагали, что главная опасность грозит им в направлении Зилупе … Лудза Резекне. Между тем основной удар наносился вдоль железной дороги ДвинскПолоцк, где скрытно были нацелены крупные подвижные силы. Они прорвали мощный укреплённый рубеж противника, стремительным маневром рассекли немецкие войска, прижали их к излучине Западной Двины, перерезали важнейшие вражеские коммуникации и тем самым решили участь Двинска. Несмотря на все трудности наступления, невзирая на упорное сопротивление врага, моральный дух и наступательный порыв наших воинов не ослабевают. Ясность цели, умение добиваться её, опрокидывая любые преграды, вот что является характерной чертой наступательных операций Красной Армии. Воля наших воинов к победе укрепляется жаждой возмездия немецким захватчикам за их чудовищные зверства, Сегодня публикуется сообщение Чрезвычайной Государственной Комносии, расследовавшей злодеяния гитлеровцев в лагере для советских военнопленных в так называемом «Гросс-лазарете» города Славута, КаменецПодольской области. Комиссия неопровержимо установила, что за время оккупацни гитлеровские мерзавцы преднамереннс истребили в лагере до 150.000 больных и раненых офицеров и бойцов Красной Армии. Правительство и военное командование гитлеровской Германии изобличены перед всем миром в неслыханном попраниичоп элементарных правил человечности. Чувство святой мести владеет наступающими воинами Красной Армии, и они идут вперёд с кличем: Смерть немецким захватчикам! Успехи наступления наших войск обеспечиваются самоотверженной работой тыла. Родина щедро снабжает свою армию первоклассной военной техникой: танками, самолётами, пушками, винтовками и автоманеобходимо для разгрома врага. тами, превосходными кораблями, мощными автомобилями, неиссякаемым запасом снарядов, бомб, гранат, патронов всем, что Воины Красной Армии в совершенстве овладели оружием, вручённым им Родиной. Они научились бить врага наверняка. Каждый день боёв демонстрирует возросшую выучку бойцов всех родов советских войск. Воинское умение проявляется и в дерзких танковых рейдах, и в глубоких кавалерийских обходах, и в воздушных боях, и в уличных боях, и в рукопашных схватках в траншеях противника. Исторические победы Красной Армии нашли яркое отражение в карте, публикуемой сегодня в «Правде», где указаны размеры территории, освобождённой Красной Армией от немецких и финских захватчиков с 23 июня по 2 августа 1944 года. Советские войска освободили Белоруссию, почти всю территорию Украины, значительную часть Советской Литвы, Советской Латвии, Советской Карелии, часть Советской Эстотехнических курсов усовершенствования ВВС КА Ворошилова имени К. Е.
Об итогах Всесоюзного социапистического соревнования областей, краев и республик по проведению весенних сельскохозяйственных работ и под ёму колхозного животноводства в 1944 году Рассмотрев итоги Всесоюзного социалистического соревнования областей, краёв и республик по проведению весенних сельскохозяйственных работ и подёму колхозного животноводства в 1944 году, Совет Народных Комиссаров Союза ССР признал победителями в социалистическом соревновании за выполнение и перевыполнение плана весеннего сева, за лучшие результаты зимовки и развития животноводства по состоянию на 1 июня с. г. следующие области, края и республики и постановил:
Поздравляю преподавательский состав и слушателей Ленинградских курсов усовершенствования ВВС КА имени Е. Ворошилова с 25 годовщиной и награждением курсов орденом Красного Знамени. авиационно-технических K. Желаю листов Маршал отличных авиационных специаНародный Комиссар Обороны Советского Союза И. СТАЛИН. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Красного Знамени Ленинградских авиационно-технических курсов усовершенствования BBC Красной Армии имени К. Е. Ворошилова В ознаменование 25-летнего юбилея Ленинградских авиационно-технических курсов усовершенствования ВВС КА имени К. Е. Ворошилова, их боевых заслуг перед Родиной и за подготовку высококвалифицированных авиационных специалистов военных воздушных сил Красной Армии наградить орденом Красного Знамени Ленинградские авиационно-технические курсы усовершенствования ВBС КА имени К. E. Ворошилова. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Москва, Кремль. 2 августа 1944 г. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
По соревнованию за получение высокого урожая 1. Вручить переходящие Красные Знамёна Государственного Комитета Обороны a) первых денежных премий: б) вторых денежных премий: 2. Отметить хорошую работу по проведению весеннего сева колхозов и МТС Азербайджанской ССР, Грузинской ССР, Кабардинской, Северо-Осетинской, Дагестанской, Чувашской, Башкирской, Коми АССР, Днепропетровской, Запорожской, Полтавской, Сталинской, Сумской, КаменецКиевской области Украинской ССР, Калининской области. Московской области, Курской области, Воронежской области. Подольской, Кировоградской, Николаевской, Одесской, Харьковской, Херсонской областей Украинской ССР, Ленинградской, Орловской, Грозненской, Ярославской, Тульской, Горьковской, Архангельской, Ивановской областей, Карагандинской и Павлодарской областей Казахской ССР.
с выдачей:
По соревнованию за под ём колхозного животноводства 1. Вручить переходящие Красные Знамёна Государственного Комитета Обороны Ивановской области, Азербайжданской ССР. Армянской ССР, Тульской области, Московской области. с выдачей: a) первых денежных премий: б) вторых денежных премий: 2. Отметить хорошую работу по под*ёму колхозного животноводства Туркменской ССР, Таджикской ССР, Грузинской ССР, Калининской, Ленинградской, Архангель-
От Советского Информбюро Оперативная сводка за 2 августа В течение 2 августа западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели городом ВАРАНЛАНИ, а также заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе САРНИ, ГРОЗИ, ЛЕЙМАНИ, ТИЛТАГАЛС, СТЕТИ и железнодорожную станцию ТИЛТАГАЛС. Севернее города КАУНАС (КОВНО) наши войска с боями продвигались вперёд и овладели уездным центром Литовской ССР - городом и железнодорожной станцией а также заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых ЯСВОЙНИ,
областей, Полтавской, Киевской, КаменецПодольской, Винницкой областей Украинской ССР, Гурьевской области Казахской
ской, Вологодской, Челябинской, Чкаловской ССР, Алтайского края, Об итогах Всесоюзного социалистического соревнования районов по проведению весенних сельскохозяйственных работ и развитию колхозного животноводства в 1944 году Рассмотрев итоги Всесоюзного социалилистическом соревновании за выполнение и перевыполнение плана весеннего сева и за лучшие результаты зимовки и развития животноводства по состоянию на 1-е июня стического соревнования районов по проведению весенних сельскохозяйственных работ и развитию колхозного животноводства в 1944 году, Совет Народных Комиссаров
нии. Гитлеровцы вышвырнуты со всей территории РСФСР. Выполняя свою велиНЕДАЙНЯЙ, крупные населённые пункты ЯКУБАЙЦЫ, КРОКИ, ДАТНОВО, ДУБЫ, кую миссию, советские войска, совместно с частями Польского Войска, ведут бои по освобождению польской земли от ненавистных оккупантов. На отдельных участках советские дивизии прошли с боями свыше пятисот кина запал. Вал наступлометров с востока ления докатился до предместий Варшавы. Наши войска овладели городом Вилкавишкис, расположенным в 18 километрах от границы Германии, Гром советских пушек уже слышен на немецкой земле! Мы знаем, что война ещё не кончена, что предстоят напряжённые бои, что раненый фашистский зверь будет пускаться на новые авантюры. В наших рядах нет и не может быть самоуспокоенности, благодушия, зазнайства. Величайшую смелость операций Красная Армия сочетает с мудрой предусмотрительностью; она закрепляет достигнутые успехи, создавая тем самым условия для нового движения вперёд, ускоряя тем самым путь к полной победе, к окончательному разгрому противника. ЗАСТРАБЕ и железнодорожную станцию ДАТНОВО. Северо-западнез и южнее города МАРИАМПОЛЬ каши войска, продолжая насту(ВОЛКОВЫШКИ), городом КАЛВАРИЯ, а пление, овладели городом ВИЛКАВИШКИС
также с боями заняли более 100 других населённых пунктоя, в том числе крупные населённые пункты ДЫДВИЖЕ, БОЛЬШИЕ ШЕЛЬВЫ, ЯНОВКА, СЛОБОДКА, БУДВЕЦЕ, ВИДУГЕРЫ и железнодорожные станции ВИЛКАВИШКИС, КАЛВАРИЯ. Севернее и западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями заняли более 200 населённых пунктов, среди которых город ЦЕХАНОВЕЦ, крупные населённые пункты ВОИТКОВИЦЕ, ГРАННОЕ, ГРУДЕК, КАМЕНКА, СКШЕШЕВ, РЕПКИ, ВОРОЖЕМБЫ, ПАПРОТНЯ, КРЫНИЦА, СУХОЖАБРЫ, МРОЧКИ, ЖОНДЗА, ЛАЗИСКА, ЧАРНА. Западнее города ЯРОСЛАВ наши войска, сломив сопротивление противника, овладели городом и железнодорожным узлом ЖЕШУВ, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РОЗАЛИН, МАЙДАН, КОЛЬБУШОВА, ГЛОГУВ, МРОВЛЯ, ДОЛЬНА, БОГУХВАЛА, ЧУДЕЦ. СТШИЖУВ и железнодорожные станции БОГУХВАЛА, БАБИЦА, ЧУДЕЦ, СТШИЖУВ. На других участках фронта - без существенных изменений. За 1 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 63 немецких танкa. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 76 самолётов противника. * * *
Союза ССР признал победителями в социа1944 г. следующие районы и постановил: По получение высокого урожая Вручить переходящие Красные Знамёна Государственного Комитета Обороны и выдать денежные премии: Солонянскому району Днепропетровской области Агдамскому району Азербайджанской ССР Сунженскому району Грозненской области Локтевскому району Алтайского края Гулькевичскому району Краснодарского края Богородскому району Горьковской области Сальскому району Ростовской области Акмолинскому району Акмолинской области Боровичскому району Ленинградской области Буденновскому району Воронежской области Вурнарскому району Чувашской АССР Тетрицкаройскому району Грузинской ССР Ак-Булакскому району Чкаловской области Купинскому району Новосибирской области Ново-Анненскому району Сталинградской области.
O-
O. 8
2. По соревнованию за под ём колхозного животноводства Нагайбакскому району Челябинской областн Кахскому району Азербайджанской ССР Ленинскому району Тульской области Красавскому району Саратовской области Тогуз-Торовскому району Киргизской ССР Степанаванскому району Армянской ССР Борчалинскому району Грузинской ССР Ленинабадскому району Таджикской ССР Переяслав-Хмельницкому району Киевской области. Вручить переходящие Красные Знамёна Государственного Комитета Обороны и выдать денежные премии: Калязинскому району Калининской области Учалинскому району Башкирской АССР Вичугскому району Ивановской области Кунцевскому району Московской области Ярославскому району Ярославской области Пришекснинскому району Вологодской области
Западнее города Резекие (Режица) проли немецкий воинский эшелон, следовавший к линии фронта. На другом участке маршевый батальон немцев был полностью уничтожен раньше, чем он достиг места назначения. За день боёв частями Н-ского соединения уничтожено до 2.500 гитлеровцев, подбито и сожжено 17 танков, разбито 110 автомашин и 200 повозок с грузами. Южнее города Мариамполь наши войска продолжали теснить упорно сопротивляющегося противника. После ожесточенных боёв, переходивших в рукопашные схватки, советские части овладели городом Калвария. Тяжёлое поражение нанесено 131 немецкой пехотной дивизии. 432 полк этой дивизии целиком уничтожен. Взято много пленных и трофеи. Наша авиация активно поддерживала действия наземных войск. В течение дня в воздушных боях советские лётчики сбили 29 немецких самолётов. *# * флота наносила по кораблям и в Чудском вых корабля, вых катера, жи и два Западнее города Прослав в течение нескольких дней шли ожесточённые бои. Немцы бросали в контратаки крупные силы нехоты, много танков и самоходных орудий. Сломив сопротивление противника, наши войска форсировали реку Вислок южнее и севернее города Жешув и зажали в тиски вражеский гарнизон. Другие советские части нанесли противнику фронтальный удар и ворвались в город. Сегодня немецкий гарнизон полностью разгромлен. Город Жешув - узел железных и шоссейных дорог очищен от врага. Немцы понесли тяжелые потери в людях и технике, Сожжено и подбито 43 танка и самоходных орудия противника. Взято в плен свыше 400 немецких солдат и офицеров. Наша авиация бомбардировала большое скопление немецких воинских эшелонов на путях железнодорожного узла Рига. Прямым попаданием бомб разбито 6 эшелонов противника. В результате бомбардировки возникли пожары. Горели вагоны и платформы с техникой и военным имуществом противника. * * * Авиация Краснознаменного Балтийского бомбово-штурмовые ударыв противника в Нарвском заливе озере. Потоплены два сторожетри тральшика, два сторожетри самоходные десантные барнемецких катера. тивник, используя удобную для обороны болотистую местность, оказывает упорное сопротивление. Немцы окопались на перекрестках дорог и превратили все возвышенности в мощные опорные пункты обороны. Наши войска, действуя мелкими группами, проникают в тылы врага, блокируют и уничтожают его узлы сопротивления. Части Н-ского соединения обошли город и узел дорог Вараклани и в результате стремительной атаки овладели им. Занята также железнодорожная станция Тилтагалс. В этих боях уничтожено 800 немецких солдат и офицеров. Захвачены пленные и трофеи. * Севернее города Каунас (Ковно) противник за последние дни предпринимал сильные контратаки. Немцы намеревались нанести удар советским войскам, наступающим в северо-западном направлении. В ожесточенных боях наши войска измотали противника, а затем обрушили на него мощный удар. Сломив сопротивление гитлеровцев, советские части форсировали реку Невяжа и стремительной атакой с нескольких направлений овладели крупным узлом шоссейных дорог городом и железнодорожной станцией Кедайняй. Наши войска полностью очистили от немецко-фашистских захватчиков _ железную дорогу Вильнюс - Шауляй. Противник потерял только убитыми до 2 тысяч своих солдат и офицеров, Уничтожено 38 орудий, 12 миномётов, 90 пулемётов и 100 автомашин и повозок Захвачено 29 орудий, 11 складов с вооружением и боеприпасами и 340 железнодорожных вагонов. Взято более 200 пленных. * * * Северо-заладнее города Мариамполь, развивая наступление, наши войска овладели городом Вилкавишкие (Волковышки), находящимся в 18 километрах от нашей государственной границы с Германией. Противник всеми мерами пытается задержать наступление советских войск. Он бросил в бой артиллерийскую, танковую и две пехотных дивизии, только что прибывшие из центральных районов Германии. Умело маневрируя, наши танковые и пехотные части наносят противнику внезапные и сокрушительные удары. В ряде мест немцы при отступлении даже не успели взорвать железнодорожные и шоссейные мосты. Многие дороги забиты исправными автомашинами и орудиями, брошенными гитлеровцами. В одном районе советские тапкисты разгроми-
О присвоении воинских званий офицерскому составу и генералам Красной Армии
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года и Постановле-
Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Советского Союза офицерскому составу Военно-Воздушных Сил Красной Армин За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с не19. Гвардии капитану Кочмареву Николаю Никифоровичу. 20. Гвардии лейтенанту Конину Михаллу Федоровичу. 21. Майору Корневу Александру Степа16. Капитану Кобелеву Александру Ивановичу. 17. Капитану Колдунову Александру Ивановичу. 18. Капитану Колесникову Александру Никифоровичу. новичу. 22. Майору Паниратову Сергею Степановичу. 23. Старшему лейтенанту Платонову Николаю Евгеньевичу. 24. Гвардии старшему лейтенанту Родинка Сергею Лаврентьевичу. 25. Гвардии старшему лейтенанту Рыжкову Валерию Сергеевичу. 26. Старшему лейтенанту Серову Владимиру Георгиевичу. 27. Капитану Сидоренко Ростиславу Ивановичу. 28. Лейтенанту Сухареву Евстафию Андреевичу. 29. Капитану Трещеву Константину Михайловичу. 30. Гвардии лейтенанту Тухланову Александру Григорьевичу. 31. Старшему лейтенанту Шабан Казлмиру Аркадьевичу. 32. Майору Шумейно Авксентию Андреевичу. 33. Гвардии подполковнику Шумскому Константину Мефодьевичу.
ниями Государственногс Комитета Обороны от 22 января и 4 марта 1942 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА ТАНКОВЫХ ВОИСК Новикову Николаю Александровичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ТАНКОВЫХ БОИСК Белову Евтихию Емельянобичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ИНЖЕНЕРНО-ТАНКОВОЙ СЛУЖБЫ Сосенкову Александру Андреевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА АВИАЦИИ Брайко Петру Игнатьевичу. Дагаеву Николаю Павловичу. Кириллову Алексею Сергеевичу. Косых Михаилу Макаровичу. Толстикову Олегу Викторовичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Акимочкину Петру Михайловичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТАНКОБЫХ воиСК Балалаеву Михаилу Яковлевичу. Есину Петру Николаевичу. Жукову Николаю Федоровичу. Зябреву Павлу Сергеевичу. Кондратьеву Александру Васильевичу. Кузнецову Григорию Гавриловичу. Нагайбакову Измаилу Ахметовичу. Председатель Стогний Георгию Ефимовичу. Тихончук Семену Аврамовичу. Троицкому Ивану Ивановичу. Шапошникову Матвею Кузьмичу. Шевникову Ивану Владимировичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ Байкову Алексею Ивановичу. Бурак Корнею Трофимовичу. Китаеву Владимиру Алексесвичу. Котельникову Михаилу Васильевичу. Рейно Леониду Давидовичу. Семенову Александру Алексеевичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АРТИЛЛЕРИИ Кононову Кузьме Степановичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНЖЕНЕРНО-ТАНКОВОй СЛУЖБЫ Шевченко Ивану Наумовичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ Вахрушеву Викентию Яковлевичу. Калинину Александру Ивановичу. Моисееву Кириллу Порфирьевичу. Носковичу Науму Иосифовичу. 10 Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ Демакину Степану Ивановичу.
15. Старшему лейтенанту Карпову Александру Алексеевичу. 1. Лейтенанту Абдрашитову Шамилю Мунусыновичу. 2. Лейтенанту Амосову Александру Ивановичу. 3. Гвардии лейтенанту Антонову Владимиру Александровичу. 4. Гвардии майору Беркутову Александру Максимовичу. 5.Твардии старшему лейтенанту Бубликову Федору Борисовичу. 6. Старшему лейтенанту Бурназяну Сергею авдеевичу. 7. Капитану Воротнику Степану Григорьевичу. 8. Капитану Горбунову Николаю Ивановичу. 9. Капитану Евстигнееву Кириллу Алексеевичу. 10. Лейтенанту Еряшеву Борису Никалпровичу. 11. Канитану Захарову Константину Фэдоровичу. 12. Калитану Захарову Митрофану Кузь13. Капитану Зубко Петру Наумовичу. 14. Майору Зудилову Василию Федоромичу.
Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ. Москва, Кремль. 2 августа 1944 года. Указ Президиума Верховного Совета СССР
О присвоении звания Героя Советского Союза офицерскому и сержантскому составу бронетанковых и БРзХанизированных войск Красной Армии
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Москва, Кремль. 2 августа 1944 г. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении академика Асафьева Б. В. ордеком Ленина За выдающиеся заслуги в области музыкального искусства, в связи с шестидесятилетием со дня рождения, наградить академика Асафьева Бориса Владимировича орленом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 августа 1944 г.
Промышленность гор. Москвы перевыполнила план июля и 7 месяцев 1944 г. вызвали огромный подём производственной активности на предприятиях столицы. Рабочие, работницы, инженеры, техники и служащие принимают обязательства еще больше увеличить выпуск вооружения, боеприпасов, спаряжения и другой продукцти для окончательного разгрома немецко-фашистских захватчиков. Государственный план выпуска товарной продукциизаиюль и 7 месяцев 1944 года промышленностью гор. Москвы перевыполнен. Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении товарища Сталина орденом «Победа» и победоносное наступление героической Красной Армии, разящей врага на подступах к фашистскому логову,
Герся Советского Союза с вручением ордена Леника и медали «Золотая Звезда»: 1. Гвардии младшему лейтенанту Жилину Егору Павловичу. 2. Гвардии лейтенанту Литвинову Петру Васильевичу. 3. Гвардии сержанту Октябрьской Марии Васильевне. Сарану Ивану Петровичу. 4. Гвардии младшему лейтенанту Председатель Президиума Москва, Кремль. 2 августа 1944 г.
Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.