Пролетарии
всех стран, соединяйтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ПРАвДА
Продолжая наступление, войска 1-го Украинского фронта форсировали реку Стрый и штурмом овладели городом Стрый и узлом важным Карпат. пунктом Армии! опорным крупным обороны железнодорожным в противника
предгорьях воинам
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). № 188 (9645) ЦЕНА 20 КОП. Воскресенье, 6 августа 1944 г.
Слава
доблестным
Красной
От Советского Информбюро Оперативная сводка за 5 августа В течение 5 августа северо-западнее и западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 60 населённых пунктов, в том числе ВИКШНИ, САЛЕНЫЗКИ, КЕВИЧИ, ОДЗИЕНА, РУЦАНИ, МЕЖРАТИТЕС, СИКСТУЛИ. Северо-западнее и западнее города КАУНАС (КОВНО) наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 40 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ДИДЗЮЛИ, КАЛЬНИШКИ, БУТКИШКИ, КРУКИ, ИЛГОВО, ЮРГ. БУДЗЕ, СТОШКИ, ДЫДВИЖЕ, ДРЕЙБУЛИНЫ, СЕМЕНЕЛИШКИ. Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями заняли более 70 населённых пунитев, в тем числе крупные населённые пункты КАМЕНЬЧИК, ДЗЕЖБЫ, ЯБЛОННА, РОГУВ, КОЖУХУВ, ЯРОСЛАВЫ, КОВЕСЫ, СЫВИНЯРЫ, МОХОБОДЫ, МЕНЧИН, ПРОШЕВ.
Верховного Главнокомандующего П Р И К А З Маршалу Советского Союза КОНЕВУ женерных войск ТУПИЧЕВА; связисты полковника БЕЛЯНЧИКА. В ознаменование одержанной победы единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом СТРЫЙ, представить к присвоению наименования «СТРЫсоЕВСКИХ» и к награждению орденами. Сегодня, 5 августа, в 23 часа 30 минут столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-ГО Украинского фронта, овладевшим городом СТРЫЙ, - двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение города СТРЫЙ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий Союза И. СТАЛИН. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, форсировали реку СТРЫЙ и сегодня, 5 августа, штурмом овладели городом СТРЫЙ - крупным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом обороны противника в предгорьях Карпат.
кас. успешно бомбили скопления барж противника на реке Неман, в районе порта Юрбар× * * Севернее и северо-западнее города Седлец наши войска вели наступательные бои. Противник, используя для обороны выгодные рубежи, сильным огнём и контратаками стремится остановить продвижение советских частей. Особенно ожесточёвные бои происходят в районе шоссейных и улучшенных дорог, ведущих на запад и северо-запад. Пехотинцы и артиллеристы Н-ского соединения совершили обходный маневр и захватили у гитлеровцев выгодные позиции. Вражеский батальош пехоты, перешедший в контратаку, попал под артиллерийско-миномётный огонь и был полностью уничтожен. На поле боя осталось гом участке части Н-ского соединения, продвигалсь вперёд, заняли ряд населённых пунктов. За день уничтожено 1.200 немецких солдат и офицеров, 7 танков и 18 орудий. Советскими бойцами захвачено У немцев 5 самоходных орудий. * * *
В боях за овладение городом СТРЫЙ отличились во ь войска генерал-полковника ГРЕЧКО, генерал-лейтенанта ШЕВЕРДИНА, генерал-майора ЛАЗЬКО, генерал-майора ГОРДЕЕВА, полковника ИВАНЧУРА, полковника ГЕРАСИМОВА, полковника ПАХОМОВА, полковника ЯНКОВСКОГО, полковника ГРИНЧЕНКО; артиллеристы генерал-майора артиллерии БРИЧЕНОК, полковника БРОЗГОЛЬ; танкисты генерал-майора танковых войск РАЙКИНА, подполковника СТРЕЛЕЦ; лётчики генерал-полковника авиации КРАСОВСКОГО; сапёры генерал-майора ин-
В треугольнике слияния рек САН и ВИСЛА наши войска вели успешные бои по ликвидации плацдарма противника и овладели городами РОЗВАДУВ, ТАРНОБЖЕГ, а также заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе крупные насалённые пункты МАЙДАН, СКОВЕЖИН, ВЖАВЫ, ГОЖИЦЕ, СОБУВ, МОКШИШУВ и железнодорожные станции РОЗВАДУВ, ЗБЫДНЮВ, СОБУВ, ТАРНОБЖЕГ. Юго-западнее города САНДОМИР наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма на левом берегу реки ВИСЛА и заняли несколько населённых пунктов.
Северо-западнее города ЖЕШУВ наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 40 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВОЙКУВ, РОЖНЯТЫ, МЛОДОХУВ, ЦЫРАНКА и железнодорожные станции ПАДЕВ, ЯСЬЛЯНЫ, ХОЖЕЛЮВ.
Юго-западнее города Сандомир наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма на западном берегу реки Висла, Противник подтянул свежие танковые и пехотные части и оказывает упорное сопротивление. Весь день шли ожесточённые бои. Части Н-ского соединения выбили немцев из нескольких населённых пунктов. Уничтожено 1.600 гражеских солдат и офицеров, подбито и сожжено 20 танков и 3 самоходных орудия противника. * * *
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, форсировали реку Стрый и 5 августа штурмом овладели крупным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом обороны немцев в предгорьях Карпатгородом СТРЫЙ. На других участках фронта - без существенных изменений. За 4 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 128 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 85 самолетов * * * противника. реку Дубисса и стремительной атакой выбили немцев из укреплённых позиций. Уничтожено 700 вражеских солдат и офицеров, 4 танка и 2 самоходных орудия. Западнее города Каунас наши войска, преодолевая упорное сопротивление противника, с боями продвигались вперед. Контратаки немцев отражены с большими для них потерями. За день боёв противник потерял убитыми до 2 тысяч своих солдат и офицеров. Подбито и сожжено 54 немецких танка и самоходных орудия, уничтожено 29 полевых орудий и 130 автомашин. Захвачено много трофеев и пленных. Немцы бросили в бой крупные силы авиации. Советские лётчики надёжно прикрывают свои наземные части и наносят противнику тяжёлые потери. В воздушных боях за день сбито 40 немецких самолётов. Кроме того, 9 вражеских самолётов уничтожены огнём зенитной артиллерии. Наши бомбардировщики и штурмовики наносили удары по узлам коммуникаций противника в Восточной Пруссии Шталлуненен и Эйдкунен. На железнодорожных станциях в этих городах разбито несколько немецких воинских эшелонов. Наши лётчики также
Северо-западнее и западнее города Резекне (Режица) наши войска, преодолевая трудно проходимую лесисто-болотистую местность Лубанской низменности, продолжали наступление. Севернее озера Лубана части Н-ского соединения форсировали широкую полосу болот, вышли к реке Педедзе и завязали бои на переправах. Другие наши части, наступающие к западу от города Резекне, продвинулись вперёд на 6 10 километров и форсировали реки Ислыэна Одзе. Гитлеровцы выбиты из узла грунтовых дорог Одзиена. Полностью уничтожены 343 и 868 немецкие охранные батальсны. Взято в плен 360 солдат и офицеров противника. Захвачено много трофеев, том числе 220 пулемётов, около 3 тысяч и в винтовок, 270 тысяч снарядов и более 200 тысяч патронов. Советские лётчики в воздушных боях сбили 13 немецких самолётов. * * *
Маршал Советского 5 августа 1944 года.
Войска 1-го Украинского фронта штурмом овладеля городом Стрый, Значение этого города в системе немецкой обороны в предгорьях Карпат очень велико. В Стрый сходятся пять железных и много шоссейных дорог. Город обороняли крупные силы танков и пехоты противника. Немцы стремились любой ценой удержать в своих руках этот важный опорный пункт своей обороны в предгорьях Карпат. Наши войска, продолжая наступление, форсировали реку Стрый. Советские танки и пехота взломали оборону противника и обошли город Стрый с юга. Другие наши части нанесли врагу фронтальный удар и ворвались на улицы города. Сегодня наши войска, ожестопосле чённых уличных боёв, полностью очистили город Стрый от немецко-фашистских захватчиков. Немецкие и венгерские войска понесли тяжёлые потери. Советские части захватили большие трофеи. * *
I.
Кадры строителей военной индустрии наши конструкторы разработали те самые типы танков, которыми вооружена наша армия. Конструкторы помнят указание товарища Сталина -- смотреть вперёд, всегда и во всём опережать противника. Поэтому они по успокаиваются на достигнутом. Их стихия в творческом дерзании. Но мало было создать оригинальные типы отечественных танков. Нато было быстро наладить их массовое производство. И тут сказались выучка, опытность и мобильность большевистских кадров индустрии, её командиров, её рядовых рабочих и работниц, полных любви к своей Родине и ненависти к подлому врагу. Они пользовались постоянным вниманием и помощью товарища Сталина, Государственного Комитета Обороны. По существу три--четыре месяца потребовалось для того, чтобы восстановить на новых местах эвакуированную промышленность. Ещё в 1942 году были превзойдены рамки довоенного производства, А 1943 год и особенно год нынешний явились периодом значительного роста выпуска танков и самоходной артиллерии. Танкостроители сумели, совершенно не сокращая количественного выпуска машин, одновременно осваивать усовершенствованные и новые образцы. Наши танкостроители научились быстро осваивать новые технологические процессы и овладели замечательным искусством быстро откликаться на нужды фронта, на требования войны. Награждение руководящих работников военной промышленности, награждение большого отряда строителей танков является призывом к умножению успехов социалистической индустрии, к дальнейшему усилению помощи фронту. Война ещё не кончена. Враг оказывает бешеное сопротивление. Нам нужно преследовать раненого немецкого зверя по пятам и добить его в его же собственной берлоге. Мы жаждем приближения дня нашей полной победы, и потому мы должны быть сегодня ещё более подтянутыми и мобилизованными, чем вчера. Мы хорошо потрудились для фронта, но сейчас не время для благодушия. В дни решающих битв за полное торжество нашего правого дела все наши силы должны, как и в первые месяцы войны, принадлежать фронту, Красной Армии. Вчерашнее награждение работников военной промышленности последовало за недавним награждением маршалов, генералов и офицеров Красной Армии. В этом--глубокий смысл. Фронт и тыл давно стали у нас единым боевым лагерем. Еместе с командирами Красной Армии командиры советского хозяйства, вместе с воинами фронта труженики тыла приближают светлый час нашей победы над немецко-фашистскими захватчиками. Отечественная война, всесторонне испыс глубоким знанием технической службы тавшая силу и мощь нашей страны, явилась самым серьёзным из всех возможных экзаменов для кадров социалистического государства. Мы имели к началу войны могучую индустрию, самое передовое в мире сельское хозяйство, вооружённые современной первоклассной техникой. Но без кадров техника мертва. Величайшим счастьем нашего государства явилось то, что партия Ленина - Сталина воспитала, выковала и закалила прекрасные кадры талантыивых организаторов и командиров хозяйства. Без них наш тыл не смог бы оказать решающую поддержку фронту. Еще когда XIV с езд нашей партии провозгласил курс на социалистическую индустриализацию страны, великий Сталии поставил задачу: «Надо создать кадр строителей индустрии». Никакая задача, особенно такая большая задача, как индустриализация нашей страны, не могла быть проведена без знающих людей, без кадра новых строителей индустрии. Когда мы после гражданской войны перешли к фронту индустрии, товарищ Сталин указывал: «Сообразно с этим нам нужны теперь новые командные люди по индустрии, хорошие директора фабрик и заводов, хорошие трестовики, дельные торговцы, дельные синдикатчики, разумные планировщики по строительству промышленности. Теперь нам нужно зыковать новых комполков и комбригов, начдивов и комкоров по хозяйству, по промышленности. Без таких людей нам нельзя двигаться вперёд ни на шаг». Наша партия в годы мирного строительства создала такие командные кадры производства. Наша страна обладает опытным и испытанным генералитетом промышленности, сумевшим практически осуществить ленинско-сталинскую политику индустриализации страны, организовать выполнение грандиозных хозяйственных планов трёх сталинских пятилеток и возглавить перестройку всей нашей промышленности, всей нашей экономики на военную ногу в периол войны. Перебазирование промышленности, перевод гражданских заводов на выпуск военной продукции, быстрое освоение массового производства новейших видов вооружения и боеприпасов в труднейших условиях войны - все эти гитантские задачи оказались по плечу хозяйственным кадрам военной индустрии. Советский народ ценит заслуги командиров хозяйства так же высоко, как он ценит заслуги генералов и офицеров Красной Армии. Виднейшие руководители социалистической промышленности награждены почётным званием Героя Социалистического Труда. Сочетая организаторский хозяйственный талант современных армий, многие хозяйственные руководители носят воинские звания генералов. Новым актом всенародного уважения, каким окружены в нашей стране командные кадры хозяйства, являются публикуемые о сегодня Указы присвоении звания Героя Социалистического Труда Народному комиссару танковой промышленности тов. В. А. Малышеву и о награждении орденами руководящих работников Народных комиссариатов вооружения и боеприпасов. Не так давно были награждены руководящие работники Наркомата авиационной промышленности. Всё это является свидетельством и результатом великих достижений военной индустрии, завоеванных во время войны. Ярким примером достижений военной промышленности Советского Союза является работа нашей танковой промышленности, работники которой также удостоены высоких наград. Уже к началу войны наша страна обладала танками, которые по своему качеству были лучше немецких. Но танков нам нехватало. Немцы имели гораздо больше танков, ибо они к началу вероломного нападения на Советский Союз располагали не только своей танковой промышленностью, но и захваченной ими промышленностью Чехословакии, Бельгии, Голландии, Франции. В современной войне, указывал товарищ Сталин, очень трудно бороться пехоте без поставил дача решена. танков. Поэтому товарищ Сталин перед рабочим классом великую задачу свести к нулю превосходство немцев в танках и тем коренным образом улучшить положение нашей армии. Товарищ Сталин говорил 6 ноября 1941 года о необходимости увеличить в несколько раз производство танков в нашей стране. И эта грандиозная заЗа три года войны производство танков в СССР увеличилось в несколько раз. В то же время продолжало совершенствоваться качество наших танков, и мы можем с гордостью сказать, что Красная Армия обладает сейчас самыми лучшими тяжелыми и средними танками, какие знает современная техника. Мы можем с гордостью сказать, что танковые войска Красной Армии господствуют на советско-германском фронте и наносят могучие и всё нарастающие удары по врагу. Советская конструкторская мысль проложила новые пути в технике танкостроения и создала непревзойденные образцы наступательного оружия. Вдохновителем наших конструкторов является товарищ Сталин. Он определил линию развития советского танкостроения, и по его личным заданиям О присвоении воинских званий тт. Малышеву В. А. и Паршину П. ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР И.
Северо-западнее города Каунас (Ковно) ожесточённые бои произошли на рубеже реки Дубисса. Противник заранее подготовил здесь долговременные укрепления. Части Н-ского соединения ночью форсировали
Лётчики Краснознамённого Балтийского флота в воздушных боях над Финским заливом сбили 10 немецких самолётов.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Социалистического Труда Народному Комиссару Танковой Промышленности тов. Малышеву В. А.
За выдающиеся заслуги в деле организации производства танков и артиллерийских самоходных установок, а также в освоении новых типов боевых машин и оснащении ими Красной Армии, присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»- тов. Малышеву Вяче-
славу Алексантровичу --- Народному Комиссару Танковой Промышленности. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 5 августа 1944 года.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении руководящего состава Наркомата Босприпасов
4. Мартынова Николая Васильевича - Заместителя Наркома Боеприпасов. 5. Махнева Василия Алексеевича - Заместителя Наркома Боеприпасов. 6. Пиголкина Павла Николаевича - Заместителя Наркома Боеприпасов. 7. Синегубова Григория Ивановича - Заместителя Наркома Боеприпасов.
За успешное выполнение заданий Государственного Комитета Обороны по производству боеприпасов для Красной Армии, за создание и освоение новых образцов боеприпасов, наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Ванникова Бориса Львовича - Народного Комиссара Боеприпасов. 2. Хруничева Михаила Васильевича - Заместителя Наркома Боеприпасов.
ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Гамова Кирилла Сергеевича -- Заместителя Наркома БоеНаркома припасов. 2. Горемыкина Петра Николаевича - Заместителя Боеприпасов. 3. Ивановского Боеприпасов. Георгия ИвановичаЗаместителя Наркома
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. 5 августа 1944 г.
Москва, Кремль.
Прибытие в Москву Председателя Крайовой Рады Народовой (Польского Национального Совета) г-на Б. Берута и Председателя Польского Комитета Национального Освобождения г-на Э. Осубка-Моравского нилов и другие. При встрече был выстроен почетный караул и были исполнены государственные гимны Польши и Советского Союза. Аэродром был украшен польскими и советскими флагами. После принятия рапорта начальника почетного караула Председатель Крайовой Рады Народовой господин Болеслав Берут обратился к гражданам Москвы со следующей речью на польском языке: «От имени польского народа, от имени Крайовой Рады Народовой разрешаю себе оветского Со юза самый сердечный привет. Я счастлив, что я могу посетить эту страну, которую Польша -- моя родина -- приветствует, как самую мощную страну, имеющую самую храбрую и героическую армию, страну, в дружбе с которой моя родина хочет быть всегда. дант города Москвы генерал-майор К. Р. СиПередаю жителям Москвы самый сердечный привет». Вслед за тем с речью на польском языке выступил также Председатель Польского Комитета Национального Освобождения господин Эдвард Осубка-Моравский: «От имени Польского Комитета Национального Освобождения я хочу выразить чувства моих соотечественников Советскому Союзу и Красной Армии, которая вместе с польской армией уже освобождает нашу родину. Я хотел бы уверить от имени польского народа и от имени его сегодняшнего представительства -- Крайовой Рады Народовой и Польского Комитета Национального Освобождения, что это братство оружия, которое создавалось на поле битвы, останется на долгие времена и будет фундаментом содружества между нашей родиной и Советским Союзом». Комитета г-н Э. Председателя нального командующий лина Председатель вой (Польского г-н Болеслав Берут, Крайовой Рады НародоНационального Совета) Председатель Польского Национального Освобождения Осубка-Моравский, Заместитель Польского Комитета НациоОсвобождения А. Витос, Главнопольскими войсками генерал5-го августа в Москву прибыли из Любполковник М. Роля-Жимерский и другие. На ммосковском встречали аэродроме прибывших Заместитель Народного Комиссара силевская, Иностранных Дел Заместитель тета Национального Отделом НКИД СССР ведующего СССР Г. И. Фомин, них Сношений роны генерал-майор В. СССР А. Я. Вышинский, Председателя Польского КомиОсвобождения В. Л. ВаЗаведующий 4-м Европейским В. А. Зорин, и. о. ЗаПротокольным Отделом НИД Начальник Отдела ВнешНародного Комиссариата ОбоН. Евстигнеев, комен-
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ Паршину Петру Ивановичу.
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Постановлениями Государственного Комитета Обороны от 7 марта 1942 года и 4 февраля 1943 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА ИНЖЕНЕРНО-ТАНКОВОЙ САУЖБЫ Малышеву Вячеславу Алетсандровичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль, 5 августа 1944 года.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР О присвоении воинского звания контр-адмирала Родионову Константину Константиновичу Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:, Приевоить установленное Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года воинское звание контрадмирала Родионову Константину Константиновичу. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 5 августа 1944 года.