От трудящихся, партизан и
ЕСЕНИН SER FAAS SATE ARR ep A WL GEIR SOE PEI ERE ERPRS COPE AS 11 LLORES IES S: 2E AIOE ETE ИНЫЕ
партизанок города Витебска
Дерховному Г. лавнокомандующему
Иаршалу (оветского Союза
товарищу СТАЛИНУ
Партизанские диверсионные отряды И! стителя Наркома Вооружения.
Дорогой наш вождь, отец и друг товарищ
Сталин!
Собравитиеь на митинг, посвящённый 06-
вобождению нашего родного Витебска и ‘0б-
ласти от немецко-фапистеких захватчиков,
мы, трудящиеся города Витебска, партиза-
вы и партизанки, шлем Вам, великому
вожлю и учителю, наш горячий призет и
тлубочайшую благодарность.
Велика наша радость и гордость за не-
виданный в истории войн грандиозный раз-
мах и стремительность наступления и побед
руководимой Вами, товарищ Сталин, Врас-
ной Армии. Ночти три года лютовали не-
мецко-фалтистские людоеды в горолах и се-
-лах нашей Витебщины. Они взорвали, co-
жгли и разграбили заводы и фабрики, куль-
турные н научные учреждения и большую
часть жилых зданий в налнем родном Ви-
‘тебске. Они обезлюлили целые районы на-
шей области: Освейскай, Суражекий. Рос-
сонский, Меховский и другие. Они убили,
замучили, сожгли живьем, задушили в «ду-
шегубках», утопили в озерах более 200 ты-
сяч человек и около 180 тысяч человек уг-
нали на немецкую каторгу.
Террором и кошиарными злодеяниями
подлый и ненавистный враг хотел сломить
волю напего народа к борьбе за свою ево-
боду, за свою любимую Советскую Родину.
Не вышло, не удалось и никогда не удаст-
ся никаким захватчикам подневолить нат
мужественный, гордый и свободолюбивый
белорусский народ!
( первых же дней Великой ОТечествен-
ной войны трудящиеся массы Витебщины
поднялись на ‘защиту нашей Родины. По
Вашему, товарищ Сталин, призыву взялись
за оружие, начали создавать в тылу врага
партизанские отряды, полки и бригады, ду-
шой и ведущей силой которых были комму-
HUCTH и комсомольцы. В ряде районов 0б-
ласти (Суражском, Ушачеком, Россонеком
и других) около двух лет огромные терри-
торли целиком контролировались нашими
народными мстителями, и сюда близко не по-
смели подходить гитлеровские разбойяики.
Десятки партизанских бригал, об единяющие
более 200 партизанских отрядов, уничто-
жали проклятых гитлеровских мерзавцев
днем и ночью, гле бы они ни появлялись.
группы, действовавшие Ha основных комму-
никациях противника и на таких узлах,
как Витебек, Орша, Полоцк, успешно раз-
ПРАВ
EEE ST RE EE
т Diane ce ate aah se ТЕЗ
TA
tJ
ла
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении руководящего состава Наркомата Вооружения
За успешное выполнение заданий Государ-
ственного Комитета Обороны по произвол-
ству артиллерийского, стрелкового воору-
жения и военных, приборов для Красной
Армии, за создание и освоение новых образ-
цов вооружения, наградить:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Барсукова Ивана Антоновича — заме-
2.. Мирзаханова Иллариона Аветовича —
заместителя Наркома Вооружения.
3. Новикова Владимира Николаевича —
рушали транспортное и железнодорожное заместителя Наркома Вооружения,
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
хозяйство врага. Славный сын белорусеко-
го нарола Герой Советского Союза Заеслонов,
действуя со своей группой на Оршаяеком
железнодорожном узле и вокруг него, вывел
из строя 52 немецких паровоза, пустял под
откос 48 поездов противника.
`Партизансвие бригады имени Фенина,
имени Сталина, имени Героя Советского ©0-
юза Заслонова, бригады Героев Советекога
Союза Сильницкого, Дубровского, Лобанка,
Захарова, Прулникова, бригады таких бое-
вых прославленных командиров, как Сать-
ки Миная (Шмырев), «Алексея», и ряд дру-
гих за время Отечественной войны чстре-
били на Витебщине более 115 тысяч гит-
леровских мерзавцев, из них более полсот-
ни крупных военных и прогитлеревских
разбойников, пустили под откос более 1.150
эшелонов с живой силой, техникой и воен-
ными грузами врага,
Теперь на своей освобожденной земле,
вдохновленные великими победами Крзеной
Армии, ощущая Валгу, родной наш отец и
друг товарищ Сталин, постоянную заботу и
помощь великого русского народа, мы. с9
всем упорством и вастойчивостью взялись
за восстановление городов, предприятий, со-
циалистического сельского хозяйства, куль-
турных учреждений, мостов, дорог нашей
любимой Белоруссии.
Мы ничего не пожалеем, чтобы ускорить
окончательный разгром немецко-фалтист-
ских банд и в дальнейшем всеми силами
крепить славу и могущество многонацио-
нального Советского Союза.
Слава нашей родной всепобежлалюощей.
Врасной Армии! .
Слава нашей великой партии Ленина —
Сталина — организатору всех сил совет-
ского народа на борьбу с ненавистным всз-
му человечеству кровавым фашизмом!
Слава и многие лета жизни Вам, лоро-
гой товарищ Сталин — нашему освободи-
телю, великому стратегу и полководит, ор-
ганизалору великих побед на фронтах. 9те-
чественной войны! т
Принято на митинге трудящихся, партизан и партизанок в гор. Витебске
23 июля 1944 года.
Пленум Крымского обкома ВКП(б)
СИМФЕРОПОЛЬ, 5 августа.
«Правды»). Пленум обкома ВЕП(б) обсудил
доклад секретаря обкома партии тов. Берез-
кина о первоочередных мероприятиях’ по
восстановлению хозяйства, разрушенного
немецкими оккупантами, :
Трудящиеся Крыма © огромным под’ёмом
участвуют в восстановительных работах.
В Керчи и Севастополе созданы десятки
черкасовских бригад. Они восстанавливают
школы, жилые дома, детские учреждения.
Пленум принял обширную программу
росстановительных работ,
По второму вепросу-—о ходе уборки зерно-
вых культур и очередных задачах парт-
организации-—выступил первый секретарь
(Hopp.
обкома партич тов. Тюляев. Несмотря на
большие трудности, колхозы и совхозы
успешно справились е важнейшими сель-
скохозяйственными работами. Неревыпол-
нен план под’ёма паров, заготовлено необ-
холимоб количество грубых п сочных кор-
мов тля общественного животноводства. За-
вершена косовица хлебов на полях колхо-
зов. На государственные склады сдано свы-
ше 2.5 миллиона пудов хлеба.
С большим под’ёмом была принята при-
ветственная телеграмма товаришу Сталину,
в которой участники пленума поздравили
гениального полководца с высокой награ-
дой —— орденом «Победа».
Собрание партийного актива гор. Сталинграда
СТАЛИНГРАД, 5 автуста (ТАСС). Go-
стоялось собрание городекого партийного
актива. С докладом 0б итогах работы про-
мышаленности, транспорта и строительных
организаций в первом полутодий и очерел-
ных задачах партийной организации вы-
BRIT(6)* тов.
ступил секретарь обкома
Чуянов.
. Докладчик охарактеризовал. многочие-
ленными примерами самоотверженный трул
работниц и инженерно-технических работ-
ников многих предприятий, добившихся
серьезных успехов в первом . полугодии.
Стройтресты № 1, № 4 и завол «Красный
Октябрь» ввели в строй лействующих пер-
вую очередь блюминга, восстановили две
В полночь под 6 августа 1943 года вся
наша страна услышала исторический
приказ Верховного Главнокомандующего
товарища Сталина, возвестившего о славной
победе советского оружия.
«Отразив Bee попытки противника про-
рваться к Курску со стороны Орла и Бел-
города, — говорилось в приказе, — наши
войска сами перешли в наступление и
5 августа, ровно через месяц после начала
июльского наступления немцев, заняли брел
и Белгород.
Тем самым разоблачена легенда немцев
о том, что булто бы советские войска не в
состоянии вести летом успешное настун-
ление». :
Впервые в TY ночь московское небо
озарилось вспышками двенадцати залнов из
120 орудий. Столица нашей родины Москва
по приказу товарища Сталина салютовала
доблестным дивизиям, освободившим Орел
и Белгород. Московский салют прогремел на
вею страну, на весь мир, как символ вели-
чия и непобедимости нашего нарола. С этой
ночи салюты Москвы сгали нашей военной
традицией.
ож &
* Тяжелые раны нанесли немецкие захват-
чики хозяйству Орловской области. В городе
Орле из сотен крупных зданий остались
неразрушенными не больше десяти. В раз-
валинах лежали города Миенск и Болхов,
Новосиль, Ливны. Руины были там, где до
войны красовались корпуса фабрик и: за-
волов. школ и театров, библиотек и боль-
нин. Лымилиеь пепелища в колхозных с6-
лах. Плодородные поля немцы изуродовали
окопами, блиндажами, траншеяуи, изрыли
воронками бомб, снаряхов, гусеницами тан-
КОВ.
Неисчиелимы разрушения, причиненные
фаптистскими варварами, неязмеримы жерт-
вы и страдания, которые принесли совет-
ским людям немецкие палачи.
С первых дней после изгнаняя немцев
перед нашей партийной организацией, пе-
ред всеми трудящимися встала боевая за-
це-токарный п механический цехи. Уснеп-
но возрождается тракторный завод.
Перевыполнили полугодовые планы пи-
щевая, легкая; мясо-молочная, лесообраба-
тывающая отрасли промышленности и
Оталинградекое отделение железной дороги.
Для обслуживания населения открыто 22
новых магазина и 30 столовых. Полсобные
хозяйства предприятий освоили около
17 тысяч гектаров площади, - вырастили
хоропий урожай зерновых, овощей и кар-
тофеля. —
Собрание наметило практические меро-
приятия. обеспечивающие выполнение го-
JOBOH программы. строительно-восстанови-
тельных работ, выпуска продукции, даль-
нейшее улучшение. культурно-бытового об-
служивания населения города.
ЧЕТЫ PSS
oo 9
Н. Г. ИГНАТОВ
Секретарь Орловского сбкома ВКП:5)
oo 9
дача: в кратчайший срок возродить хозяй-
ство и культуру в освобожденных районах,
создать нормальные условия для жизни
рабочих и колхозников.
Партийная организация области сплотнла
рабочих, колхозников, интеллигенцию п
направила их волю на восстановление горо-
дов и сел, промышленных предприятий,
транспорта, колхозов и совхозов, МТО и
культурных учреждений. И эти усилия не
пропали даром. В прошлом году в первые
лни ноеле изгнания гитлеровцев у нас не
было ни одного действующего предпраятия.
Теперь создана сеть заводов, фабрик, про-
мышленных артелей, восстанавливаются и
создаются заново 8 крупных заводов. основ-
ные цехи которых уже выпускают продук-
цию для страны и фронта. В городах и
районах области восстановлена местная и
кооперативная промышленность. Работают
39 райпромкомбинатов, об’единяющих 309
различных предприятий и производств, 184
нредприятия местной и пищевой промыш-
ленности, 82, предприятня промкооперации.
Самоотверженно работали железнодорож-
Ники Ha воостановлении транопорта. Их
трудовой доблести мы обязаны тем, что
во всех направлениях по магистралям 0р-
ловской области беспрепятственно курси-
руют поезда. Железнодорожники восетано-
вили 67 станций, привели в порядок паро-
возное и вагонное хозяйство, пустили три
электростанции, вновь построили и во0с-
становили 41.820 кзадратных метров жи-
лой площади.
Без устали трудятся орловцы, чтобы
сделать свой областной центр-— город Орел,
как и прежде, красивым и благоустроен-
ным. На развалинах выроели новые прел-
приятяя, жилые дома и культурные уч-
реждения. Восстановлены и работают Bo-
хопровод, тражвай, бани, прачечные, Во-
Москва, Крёмль. 5 августа 1944 г.
4. Рябикова Василия Михайловича — за-
местителя Наркома Вооружения.
5. Устинова Дмитрия Федоровича — На-
родного Комиссара Вооружения,
ОРДЕНОМ
ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Агеева Николая Дмитриевича — заме-
стителя Наркома Вооружения.
2. Карасева Николая Павловича — заме-
стителя Наркома Вооружения.
3. Костыгова Владимира Георгиевича —
заместителя Наркома Вооружения.
4, Сергеева ‘Александра Николаевича —
заместителя Наркома Вооружения.
Указ Президиума Верховного Совета СССР ^
0 награждении работников ордена Ленина комбината № 179
Наркомбезприпасов
За успешное вынолнение заданий Госу-
дарственного Комитета Обороны по про-
изводству боеприпасов наградить работни-
ков ордена енина комбината № 179
Наркомбоеприпасов:
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Кузнецова Григория Кирилловича
штамповщика, :
2. Кулагина Михаила Васильевича
секретаря обкома ВКИ(б).
3. Медведева Александра Федоровича
прессовшика.
4. Саханинкого Анатолия Викторовича-
директора комбината.
5. Шмелева Андрея Тимофеевича — на-
чальника цеха. :
6. Ярополова Илью Николаевича—глав-
ного ` инженера.
ОРДЕНОМ
ТРУДОВОГО КРАСНОГО. ЗНАМЕНИ
1. Генерал-майора” Александрова Анато-
лия Сергеевича.
2. Анненкова Николая Александрови-
ча — пом. директора комбината. т
3. Антонова Ивана Павловича — глав-
ного металлурга. :
4. Багаева Николая Александровича —
начальника цеха.
5. Бычкова Михаила Викторовича—пом.
директора комбината.
6. Благодерова Андрея Ивановича—ра-
бочего.
7. Великжанина Филиппа Николаевича
кузнеца:
8. Воробина Сергея Алексзевича — на-
чальника цеха.
9. Галкина Николая Алексеевича — ма-
стера.
10. Глазова Ивана Дмитриевича — мз-
стера.
11. Горбунова Якова Петровича — на-
чальника отдела.
12. Горюнова Михаила Яковлевича —
зам. директора:
13. Дегтяреву Евдокию Трофимовну —
рабочую.
14. Дворецкого Петра Захаровича — ма-
стера.
15. Долженкова Андрея Тимофеевича —
нач. автотранспорта.
16. Дондо Арона Владимировича—глав-
ного бухгалтера.
17. Егорова Бориса Николаевича — стар-
шего мастера.
18. Жадан Ивана Дмитриевича — глав-
ного технолога. -
19. Зельманзон Фроима Нухимовича —
‘начальника цеха.
20. Ивашинникова Павла Ивановича —
зам. главного инженера.
21. Казанцева Ивана Афанасъевича—ма-
стера цеха.
22. Калинина Ивана Афанасьевича—куз-
неца.
23. Ковалевского Александра Георгиеви-
ча — нач. отдела Наркомата.
24. Королева Михаила Николаевича —
нач. производства.
25. Король Филиппа Афанасьевича.—нач.
отдела полигона.
26. Кривоноса Ивана Яковлевича — на-
чальника цеха.
27. Курилло Николая Николаевича-—на-
чальника цеха. i
28..Леснова Григория Васильевича — ра:
бочего.
29. Маркова Георгия Алексеевича — ма-
стера.
30. Мовенко Николая Афанасьевича —
нач. отдела снабжения. :
31. Немкова Ивана Ивановича — началь-
ника цеха.
32. Парфенова Григория Васильевича —
штамповщика, г Е
33. Патерик Валентина Станиславовича-
начальника цеха.
34. Рафаловича Арона Марковича — на-
чальника ОТК.
35..Руднец Александра Матвеевича —
станочника.
36. Свириденко Петра Савельевича —
штамповцтика.
37. Семаева Николая Федоровича — на-
чальника цеха.
38. Семина Алексея Владимировича —
секретаря. обкома ВКП(б).
39. Твардовского Владимира Николаеви-
ча — начальника ОКСа. :
40. Цециор Абрама Моисеевича — нач.
инструментального производства.
41. Щепина Владимира Алексеевича— зам.
начальника УРСа.
42. Яковлева Артемия Ильича — началь-
ника цеха. =
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
1. Агапова Николая Васильевича.
2. Асланова Габриела Матвеевича — сек-
ретаря РК BKII(6).
3. Байборова Прокопия Федоровича — то-
каря. *
4. Богатчук Петра Кузьмича — мастера.
5. Богданова Георгия Антоновича — глав-
ного энергетика.
6. Волкова Петра Григорьевича — пом. на-
чальника цеха.
7. Вульфович Альфреда
главного конструктора.
8. Горбина Василия Васильевича — инже-
нера военной приемки.
9. Зуйкова Виктора
технологического бюро.
10. Искоз Бориса Борисовича.
11. Качуровского Владимира Дмитриеви-
ча — пом. директора по охране.
12. Кульбацкого Василия Григорьевича.
13. Локтионова Александра Ивановича.
14. Марьенкина Павла Кузьмича.
15.
ника цеха.
16. Моргунова Михаила Александровича.
` 17. Почкай Илью Борисовича.
18. Румянцева Ивана Георгиевича — нач.
производства. Е
19. Шестернина Василия Васильевича.
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»
1. Агеева Дмитрия Акимовича — началь-
ника смены.
2. Алексина Капитона Васильевича — то-
каря.
3. Алексеева
чальника цеха.
А. Александрова Якова Степановича—зам.
начальника отделения цеха.
Алексея Николаевича — на-
(Продолжение следует).
Указ Президиума Верховного Совета СССР
@ награждении Ленинградской городекой милинии
орденом Красного знамени .
За образцовое выполнение заданий Правительства в условиях Отечественной
войны, за доблесть и мужество, проявленные личным еоставом,— наградить Ленин-
градекую городскую милицию орденом Красного Знамени. ;
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва; Кремль. 5 августа 1944 года.
на возрождается
становлено 14 школ, открыты школа O30,
20 детских садов. Восстановлены областной
драматический театр, два кинотеатра, клуб,
Г осударственный литературный музей имени
Тургенева, областная библиотека.
Орловцы явялись инициаторами ценного
почина в развертывания движения добра-
вольческих восстановительных бригал. Она
обратилиеь е призывом к жителям осво-
божденных городов области: любите свой
род — восстанавливайте его своими ру-
ками. В Орле созлано 895 добровольческих
строительных бригад, отработавших на вое-
становлении важнейших об’ектов более 800
тыюяч человеко-часов. Тысячи орловцев,
закончив свой трудовой день на предприз-
тиях и в учреждениях, выходят на строн-
тельные площадки и работают 0 2—3 ча-
са на восстановлении первоочередных 06°-
ектов. В городе восстановлено 65 тыгяз
кватратных метров производетвенных по-
мещений, 30 тысяч квадратных меттов ши-
лого фонда.
Самоотверженный труд рабочих обеспе-
чил успешное выполнение восбтанавливае-
мыми предприятиями производственной про-
граммы. Воллектив Елецкого рулоуправае-
ния, где управляющим тов. Винокуров, к
20 нюля выполнил годовой план воеста-
новительных работ на 108,2 прод. и успеш-
но справляется с программой по добыча флю-
сов для черной металлургии. Первенство в
областном социалистическом соревнозании
предприятий завоевал орловский завод
«Главпищемаш». Из месяца в месяц перз-
выполняет программу завод, где секретарем
партийной ортанизации тов. Андреев. Мцен-
ский, Орловский, Кромский, Волховский,
Никольский райпрохкомбинаты открыли де-
сятки предприятий и мастереких, работаю-
щих на местном сырье и систематически пе-
ревыполняющих государственные плалы.
+ * *
При помощи Центрального Комитета nap-
тии и советского правительства полнимает-
ся в гору и сельское хозяйство. На оево-
божлетной орловекой земле, ме в прош-
лом голу были пустыри, заросшие бурья-
HOM,.celiyae созрел обильный урожай, вы-
ращенный заботами и трудом колхозников.
Для того, чтобы решить задачу возрожде-
ния колхозного хозяйства, нужно было ор-
танизовать. произволственно - техническую
базу в деревне, восстановить МТС и мз-
шинно-тракторные мастерские. Партийная
организация мобилизовала вее силы, ерел-
ства и местные ресуреы на воестановление
машинно-тракторного парка. В. результата
героической работы тракториетов, меха-
ников, ремонтников все -машинно-трахтор-
ные станции и мастерские до начала вебен-
него сева были восстановлены.
В трудных условиях войны МТО нашей
области на 20 лней раньше срока выпол-
нили государственный члан осенне-зимне-
го ремонта тракторов и завоевали перехо-
дящее Врасное Знамя Государственного Ко-
митета 6бороны.
Эти успехи работники MTC закрепиля
самоотверженным трудом на весеннем се-
ве и последующих сельскохозяйствевных
работах. На 1 августа’ годовой план трак-
торных работ МТС выполнили на 83 прон.
15 машивно-тракторных станций заверия-
ли Готовое производственное задание. По-
кровская МТС, где директором тов. Yany-
ран, уже к 1 июня выполнила головой
план тракторных. работ, выработав на
каждый колесный трактор 246 гектаров.
Кологривская МТС выработала на колес-
ный трактор 251 гектар, Ново-Деревень-
ковская—233 гектара, Ярищинская— 333
гектара, Кромская — 299 гектаров.
В колхозной деревне выросли сотни заме-
чательных передовиков Фоциалистического
соревнования, стахановцев полей. Претворяя
в жизнь евои обязательства, бригадир Ста-
новлянской МТС тов. Малютин выполнил го-
довой план тракторных работ на 256 про-
центов. Его бригада выработала на каждый
колесный трактор 528 гектаров и на гусе-
ничный трактор — 1.190 гектаров, сэко-
номила 3,5 тонны горючего.
В Вромской МТС бригадир тов. Лежепеков
перевышолнил годовое задание, выработав на
колесный трактор 340 гектаров, и сэконо-
мил почти & тонны горючего.
Яковлевича —
Басильевича — нач.
Могулова Павла Федоровича—началь-
6 АВГУСТА 1944 г., № 188 (9645)
икс ЕАН ИЕН ШЕЕ ВЕЕРА
Указ Президиума Верховного Совета ВЕ
0 награждении орденом Ленина завода“ № 100
Народного Комиссариата Танковоя Промьшиленности
За особые заслуги в деле создания
орденом Ленина.
Москва, Кремль. 5 августа 1944 года.
Москва, Кремль. 5 августа 1944 года.
и артиллерийских самоходных устанювок наградить завод
новых образцов тяжелых советских танков
№ 100 Наркомтанвопри
Председатель Президиума Верховного Совета СССР: М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Созета СССР А, ГОРКИН.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
8 награждении орденом Ленина конструкторского бюро завода № 183
Народного Комиссариата Танковой Промышленности
За выдающиеся заслуги в создании конструкции танка Т-34 и за дальнейлке
усовершенствоватие и улучшение его боевых качеств наградить конотруктораке
бюро завода № 183 Наркомтанкощрюма орденом Ленина.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
0 награждении орденом Красной Звезды Кировского завода
Народного Комисеариата Танковой Промышленности
Ззезды.
Москва, Кремль. 5 августа 1944 года.
За успешное выполнение заданий Прави:
тельства по строительству завода № 402
наградить:
ОРДЕНОМ
ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
1. Борисова Алексея Александровича —
главного инженера проекта.
2. Грановского Александра Тарасовича —
начальника сооружения.
3. Караваева Георгия Аркадьевича — Ha-
чальника работ стройрайона.
шего начальника строительства.
5. Инженер-полковника Поддубко Вален-
тина Александровича — начальника Управле-
ния материально-технического снабжения
НКВД СССР. .
6. Попова Михаила Тимофеевича.
7. Инженер-полковника Попова Митрофа-
на Николаевича — заместителя начальника
Главного Управления НКВД. /
8. Инженер-полковника Протопопова Ро-
стислава Юрьевича — бывшего главного ин-
женера строительства.
трудящихся.
строительства.
11. Шергина Василия
чальника сооружения.
Александра Александровича — бывшего на-
чальника политотдела етроительства,
ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ
1. Балашова Николая Николаевича — на-
чальника сооружения.
2. Воеводина Анатолия Алексеевича
бывшего начальника филиала 2-го Государ-
ственного проектного института.
3. Вологдина Илью Максимовича — на-
чальника отдела строительства.
4. Воронина Александра Андреевича — на-
чальника охраны.
5. Златковича Арнольда Семеловича — за-
местителя начальника строительства.
6. Карцева Сергея Павловича — началь-
ника конторы «Фундаментстрой».
7. Кондратьева Николая Ивановича — быв-
шего начальника отдела строительства.
8. Косикова Сергея Ивановича.
9. Кочетова Владимира Анисимовича —
главного инженера ОКС’а завода.
ГОРОД Н., Б августа. (Корр. «Правды»).
На берегу реки в живописном месте раски-
нулось несколько корпусов. Это пионерла-
герь и детский сад заводов, где директорами.
тт. Яковлев, Ильюшин и Журавлев.
Пионерлагерь и детский сад на 1.400 мест
‚ В Ераснинской МТС бригада тов. Барте-
нева выработала на трактор 317 гектаров
и сэкономила 1,5 тонны горючего.
Колхозы и совхозы нашей области зна-
чительно перевыполнили план весеннего се-
Ba, расширили посевные площади, сверх
плана’ засеяли десятки тысяч гектаров зер-
новыми культурами и картофелем, провелй
песледующие полевые работы на высоком
атротехническом уровне и тем самым с0з-
дали условия для получения высоких уро-
жаев. .
Сейчас на полях наступила страдная по-
ра. Убрать выращенный высокий урожай
в ежатые сроки и без потерь, досрочно вы-
полнить план заготовок сельскохозайетвен-
зых продуктов — важнейшая задача плр-
тайной организации и всех работников сель-
ского хозяйства. На решение этой общена-
родной задачи мы мобилизуем все население
ROIK030B H COBXO30B. х
Восстановлением полеводетва, получени-
вм высоких урожаев созданы благонрнят-
вые условия для возрождения и дальней-
шего развития общественного животновот-
ства. При помощи государства многое еде-
Занб для восстановления животноволческого
хозяйства. В колхозах созданы 3.209 ферм
крупиого рогатого екота. 3.146 овцавотче-
ских и 1.172 свиноводческих фермы. Вос-
становлено и построено заново 4.385 скот-
ных дворов. По крупному` рогатому скоту и
овцам мы уже сейчас имеем поголовье, лре-
вышающее задание, установленное на конец
1944 года. Краснинский, Долгоруковский
и Залонский районы в нынешнем году име-
ют на колхозных фермах скота значительно
больше, чем было у них в довоенное время.
Колхозы и совхозы области имеют те-
перь все возможности для быстрого под’ема
RHBOTHOBOACTBA и увеличения пролуктивно-
сти скота. У нас заготовлено достаточное
количество грубых кормов. Перевыполнен
план сенокошения. Завершается закладка
силоса. Мы должны использовать эту кор-
мовую базу для дальнейшего непрерывного
роста поголовья скота в колхозах и у кол-
хозников.
На пепелищах выросли сотни новых бла-
гоустроенных колхозных сел Мь
мы пестрой-
4. Кронова Бориса Климентьевича — быв-
9. Федорова Александра ‚Григорьевича —
председателя областного Совета депутатов
19. Полковника госбезопасности Хархар-
дина Александра Ивановича — начальника
Ивановича — на-
12. Полковника госбезопасности Щекина
За выдающиеся заслуги в организации производства и освоении MOBLIX THM,
танков, артиллерийских самоходных установок’и танковых дизелей и оснащении тик
Красной Армии наградить Кировский завод Наркомтанкопрома орденом Нрасной
Председатель Президиума Верховного‘ Совета СССР М. КАЛИНИН,
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН,
Указ Президиума`Верховного Совета СССР
0 награждении орденами и медалями строителей завода № 402
10. Лебедева Михаила Евгеньевича—быв-
шего начальника монтажного отдела,
11. Ломако Николая Васильевича — на-
чальника конторы «Стальконструкция».
12, Малышева Ивана Никитича — бывше.
го главного энергетика строительства,
13. Матюшенко Ивана Яковлевича — быв.
шего начальника стройрайона.
14. Мачтет Георгия Николаевича — глав.
ного инженера строительства.
15. Мошонкина Гетра Семеновича—стар-
шего багермейстера:
16, Нехороших Александра Захаровича—
начальника стройрайона.
17. Никитина Георгия Михайловича —
начальника политотдела строительства.
18. Павлова Ивана Сергеевича — на:
чальника района строительства.
19. Плоткина Мосифа Соломоновича -
начальника сооружения. »
20. Прохорова Николая Ивановича — ce-
кретаря обкома ВКП(б).
21. Шульгу Ивана Васильевича — быз-
шего прокурора строительства.
22. Полковника госбезопасности Филат-
кина Ивана Ильича — зам. начальника от-
дела кадров НКВД СССР.
ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА»
1. Абрамзон Соломона Шнееровича —
бывшего пом. нач; строительства.
2. Агафонова Ивана Викентьевича— быв.
шего начальника стройрайона.
3. Андрееву Серафиму Александровну-—
начальника отлела строительства.
4. Аптекарь Израиля Вольфовича-—стар:
шего инженера.
5. Балан Самуила
чальчика сооружения.
6. Баранова Константина‘ Васильевича —
главного механика стройрайона.
7. Белодела Петра Николаевича — №:
чальника сооружения.
8. Бойчук Василия Андреевича — crap
шего производителя работ.
9. Валькова Николая Александровича —
заместителя начальника отдела строитель-
ства.
10. Васильева Василия Федоровича быв.
шего зам. нач. политотдела строительства.
11. Векслер Исаака Акимовича — зан
начальника стройрайона.
‚12. Велихова Павла Павловича — crap
шего производителя работ,
Яковлевича — на:
- ОТродолжение следует).
Дети самолбётостроителей на отдыхе
открыты с 1 июля, Здесь отдыхают деть
нуждающиеся в санаторном лечении,—в са
наторной грунпе 500 ребят.
Вчера закончила отдых первая партия ре
бят. Всего за летний сезон здесь побывает
несколько тысяч детей,
*
ли 24.100 домов колхозников и переселили
в них из землянок около 150 тысяч человек,
Областная партийная организация 1
являла 0600ую заботу о возрождении куль
турных учреждений. Гитлеровские варвары
из 1.907 школ; которые были ло войны,
разрушили 1.058 щкол, 7 педагогических
училищ, Орловский педагогический и уч!
тельский институты. С начала учебного год
мы имели уже в прошлом году 1.756 школ
восстановили 5 педагогических \ училиц,
В нынешнем году у нас будут работать
2.066 школ. педагогический и учитель
ский институты,
Общественные организации окружим
отеческой заботой детей. оставшихся 6
родителей. Им созданы хорошие условия в
специальных ремесленных училищах ив
детеких домах. Сотни ребят учатся в 0рлов-
ском суворовском училище, Многие дети
оставшиеся без родителей, нашли себе пр
ют в семьях советских патриотов.
* + +
5 августа — годовщина освобождения
города Орла от немецкой оккупации — Mi
нас большой праздник. Мы проверяем свою
работу и отчитываемся перед Родиной в вы
полнении своих обязательств по восстанов
лению хозяйства и культуры. Для 0рл0
цев истекший год был годом созидания
трудового творчества. За этот короткий 105
много сделано, но еще больше нам пех
стоит сделать.
Мы обязаны непрерывно увеличивать
производственную мощность восстановаей-
ных фабрик и заводов, усилить нашу и
мощь фронту, лучше, полнее использовать
местные ресурсы и возможности на восстА-
новительных работах в городах и 1%
Перед нами— ответственная задача: в комо-
вии срок возродить города и села, промыш
ленность и сельское хозяйство. создать
нормальные условия для жизни советских
людей.
Трудящиеся Орловской области. в01-
шевленные победами героической Красной
Армии. приближающей день полного pi
грома немецких захватчиков, до конца вЫ
те исторические указанвя нашего
AOOHMOTO вождя и полководца товари
Сталина.
ra
il
(a
Gat
wel
280
ae
HY
}
ЧАС
bop
В
180
Yay
2
WD
(all
TA,
doll
mg
Та
Ie
Ty
Chal
Hay
р
bun
&
—