ПРОЛЕТАРИИSСЕЖСТРАН, ЙУЗИИИ БЛЕРДНЫ БУТИИЕР БАРЛЫР

СОЕДИНЯЙТЕСЫ БИРЛЕШИН БIРИПИДЕР) ДИН

ПРОЛЕТАРЫ ДУНЕ БУТУН БАРДЫК

SСIЯ

СРАIН,

СДНАЙТЕСЯ: БИРЛАШИНГИЗ БИРИККИЛЕ:

ПРОЛЕТАРЫ: MAIDEN ПРОЛЕТАРХОИ КАIКIEN

СЕГО ДНЯ В ГАЗЕТЕ: ДНЕВНИК

ЭСIХ

КРАIН, МАМЛАКАТХО,

Год издания 28-й

ЕДНАЙЦЕСЯ ЯК IНАВЕВ

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ПРОЛЕТАРЬ NSU ZEMJU

ПРОЛЕТАРЛАРИ,

ХАМАН

1

СЛКОЛОРДУЫ SAVIENONETIESL

ПРОЛЕТАРЛАРЫ, УНИЦИ-831 VISY KOI08 SALIY MAADE

Приём тов. Сталиным И. В. Посла США г. Гарри­мана. (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР. стр.). Е. Кригер. В горах, за Дунаем. (2 стр.). К. Тараданкин. Через Карпаты. (2 стр.). А. Распевин. Юность завода. (2 стр.). И. Табулевич. Благоустройство городов Украины. (3 стр.). Я. Гик. та. (3 стр.). Фатьма Бабаева - председатель сельсове-

PRoLetaARIT,LhttYKAAYNTeen VIENYKITES!

ИСКУССТВ: М. Сокольников. Вы­ставка картин трёх мастеров; П. Филимонов. Теат­(3 стр.). ральный Киев.

ТОАТЕ

ИЭРИДЕ,

№ 237 (8539) ЧЕТВЕРГ 5

PROLETARAI, PROLETAARLASED, OHINEGE

PROLETARIESI,

ИЗВЕСТИЯ Http Xpef задачи Неотложные сельских Недавно Горьковский облисполком подвел итоги социалистического сорев­нования сельских Советов области. По­бедителями в соровновании были при­знаны Кочергинский сельсовет Балах­нинского района (председатель т. Кана­таева), Климотинский сельсовет Чкалов­ского района (председатель т. Нелеви­на) и Волыновский сельсовет Ветлуж­ского района (председатель т. Беликов). Что характерно для этих сельских Со­ветов? Чем завоевали они право счи­сытаться лучшими в Горьковской области? Сельсоветы, победившие в соревновании, уделяют огромное внимание сельскому хозяйству, деятельности колхозов, В са­мое горячее время­в дни уборочной страды, в дни развертывания хлебозаго­товок и осенних полевых работ -- пред­седатели этих Советов, их депутаты и актив львиную долю своих сил и време ни уделяют колхозному производству. Они помогают руководителям артелей, бригад, звеньев преодолевать трудности, мобили­зовать резервы для успешного выполне­ния планов. Все колхозы этих сель­советов полностью и в срок закончи­ли уборку хлебов, получив урожай зер­новых в среднем по 16-18 центнеров с гектара. Они досрочно выполнили план хлебопоставок. Колхозы перевыполнили план озимого сева и заканчивают подём зяби. Перевыполнены также планы подё­ма животноводства. Каким образом сельсоветы добились этих успехов? Как воздействовали они на работу колхозов? Вот, например, Кочер­гинский сельсовет. Здесь все 16 депута­тов и 52 активиста Совета непосред­ственно участвуют в колхозном произ­водстве. В августе были проведены 2 сес­сии сельсовета, посвященные ходу убор­ки урожая и выполнения плана хлебопо­ставок. На сессиях подробно обсуждались достоинства и недостатки каждого колхо­за. Затем депутаты рассказали о реше­ниях сессий колхозникам, Депутаты и активисты сельсовета повседневно евно ведут массовую работу в колхозах. За месяц было проведено 112 бесед в бригадах и звеньях, выпущено 6 стенных газет и 18 боевых листков. Постоянная сельско­хозяйственная комиссия сельсовета, ко­торой руководит депутат Масягин, прово­дит проверку выполнения обязательств, взятых колхозами. Депутаты, входящие в состав комиссии, и ее активисты прикре­аплены к бригадам. Сами депутаты сельсо­вета показывают пример другим колхоз­никам. Лучшую бригаду в колхозе «15 лет ВЧКОГПУ» возглавляет депутат сельсо­вета Шашкова. Её бригада из года в год получает высокий урожай.

Наблюдатель. На международные темы. (4 стр.). Военные действия в Западной Европе. (4 стр.). Бои в Югославии. (4 стр.). Деятельность конгресса советско-американской дружбы. (4 стр.). Ответы Черчилля в палате общин. (4 стр.). Пребывание советских профсоюзных делегаций

совЕТОв тРУдящихся  

ОКТЯБРЯ 1944 г.  Цена 20 коп.

в Лондоне и Риме. (4 стр.).

Заявление Идена в палате общин. (4 стр.).

От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 4 ОКТЯБРЯ О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ СУВОРОВА I СТЕПЕНИ ЛОРДА Указ Президиума Верховного Совета СССР города ВРАШАЦ наши войсна станциями АЛИБУНАР, ВЛАДИМИРО­В течение 4 октября в Югославии западнее овладели городами и железнодорожными ХРАНИТЕЛЯ ПЕЧАТИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ЛОРДА БИВЕРБРУКА И МИНИСТРА ПРОМЫШЛЕННОСТИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ  ОЛИВЕРА ЛИТТЛТОНА

Советов

но нуждаются именно сейчас. По призыву колхоза им. Калинина Воскресенского района Саратовской области в деревне широко развертывается предоктябрьское соревнование за успешное завершение сельскохозяйственного года. Сельские Советы должны помочь отстающим кол­хозам подтянуться в ходе соревнования до уровня нередовых, выполнить обя­зательства перед государством, спра­виться с текущими работами. Сель­совет может заслушать на заседании исполкома или на своей сессии отчеты от­стающих колхозов и подсказать им, как правильно провести весь комплекс осен­них работ. Через постоянные комиссии, депутатов, актив сельсовет может устано­вить наблюдение за работой молотилок, транспортных бригад, принимая быстрые и энергичные меры для устранения обна­руженных недостатков и решительно пресекая любые проявления антигосу­дарственных тенденций­попытки за­тянуть хлебосдачу, незаконное авансиро­вание и т. п. Борьба за успешное завершение сель­скохозяйственного года главная зада­ча сельских Советов, В то же время мно­гие сельсоветы сумели успешно решить и ряд других важных задач. Приближался учебный год, и сельсоветы готовили свои школы ктому чтобы они во-время начали занятия и могли работать бесперебойнo. Накануне зимы сельсоветы ремонтируюти приводят в порядок избы-читальни, боль­ницы, амбулатории, обеспечивают их топ­ливом, проверяют, в чем нуждаются семьи фронтовиков, и оказывают им необходи­мую помощь. Например, Панский сель­совет Мичуринского района Тамбовской области (председатель тов. Костырин)ские основательно помог пяти своим кол­хозам провести уборку. Они превысили уже годовой план хлебосдачи, закончили осенний сев и полным ходом поднимают зябь. Одновременно со всеми этими дела­ми сельсовет провел силами колхозников ремонт неполной средней и двух началь­ных школ, избы-читальни и фельдшер­ско-акушерского пункта. Все эти учреж­дения сельсовет обеспечил на зиму топ­ливом. На территории сельсовета приве­дены в образцовый порядок дороги и мосты. Такую же примерно работу про­вёл и Смоленский сельсовет Иркутского (председатель т. Казанцев). сельского района Иркутской области Именно так должны построить свою работу все сельские Советы. Было бы неправильно и вредно установить очеред­ность в делах сельсовета, -- дескать, сначала обеспечим выполнение пла­на озимого сева, а потом займемся школой, врачебным участком, избой-чи­тальней. Сельсовет должен так расста­вить силы депутатов и актива, чтобы одновременно решить ест комплекс предзимних задач. И там, где ещё не от­ремонтирована школа, где не подвезены дрова к больнице, где с опозданием вы­полняется план мобилизации средств, сельсовет должен наверстать упущенное и быстро исправить положение. Чем луч­ше сельсовет использует во всей своей ра­боте депутатов, чем тесней сплотит во­круг себя актив из числа передовых кол­хозников и сельской интеллигенции, тем успешнее будут разрешены важные и неотложные задачи, стоящие ныне пе­ред сельскими Советами.

мет гаю го вам

ВАЦ, насслёнными пунктами и железнодорожными станциями ДЕБЕЛЬЯЧА, ЦРЕ­ПАЯ, БАНАТСКО КРАЛЕВИЧЕВО, БАНАТСКО - НОВО СЕЛО. Юго-западнее румынского города ТУРНУ-СЕВЕРИН наши войска с боями про­двигались вперёд и овладели на территории Югославии населёнными ШТУБИК, ЯСЕНИЦА, ТОПЛА, ОШТРЕЛИ, БОР, БРЕСТОВАЦ, НИКОЛИЧЕВО, ЗВЕЗДАН, ВЕЛИК ИЗВОР, ГРЛЯНЕ, ВРАТАРНИЦА и железнодорожными стан­циями БРЕСТОВАЦ, ВРАТАРНИЦА. Наши войска соединились с частями Народно­Освободительной армии Югославии и совместно с ними вели бои по уничтожению немецких войск в районе западнее НЕГОТИН. На других участках фронта - поиски разведчиков и в ряде пунктов шли бои местного значения. риторию Югославии, видят на каждом шагу страшные следы зверств немецких оккупантов. Фашистские изверги истре­били много тысяч ни в чем неповинных жителей. В селении Кобишница нет ни одной семьи, которая бы не пострадала от гитлеровцев. Немцы отняли у крестьян весь хлеб, угнали коров и овец. В горо­дах гитлеровцы опустошили магазины, вывезли все ценности и личное имущество многих жителей. Население горячо при­ветствует Красную Армию, освобождаю­щую города и села Югославии от немец­ких захватчиков. *

За выдающиеся заслуги в деле организации поставок военного снабжения из Великобритании в СССР, сыгравших важную гитлеровской Германии, наградить: роль в борьбе против общего врага

бы (90 аур )вы етал



ОРДЕНОМ СУВОРОВА I СТЕПЕНИ 1. Лорда Хранителя Печати лорда Бивербрука. 2. Министра Промышленности Оливера Литтлтона.



Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 октября 1944 г.

стоя ф зе

За 3 октября в воздушных боях сбито пять самолётов противника. * * *  На территории Югославии западнее города Врашац наши войска продолжа ли наступление. Части Н-ского соедине­ния овладели городами и железнодорож­ными станциями Алибунар и Владимиро­вац. Развивая успех, наши пехотинцы стремительно продвинулись вперед и овладели населённым пунктом Банатско Кралевичево, расположенным в 24 кило. метрах к северо-востоку от города Бел­град. Взято в плен 350 немецких солдат и офицеров. На станции Петровград за­хвачено у немцев свыше 200 вагонов с различными военными грузами. *

пер ен

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СССР ВЫСШЕГО КОМАНДНОГО СОСТАВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ За выдающееся руководство операциями по форсированию Ла-Манша и по вторжению британских и американских вооружённых сил во Францию, в резуль­тате чего войска Великобритании и Соединенных Штатов Америки совместно с французскими вооружёнными силами нанесли тяжёлые поражения германской ар­мии, освободили значительные части французской и бельгийской территорий с их столицами­Парижем и Брюсселем, а также вступили в Люксембург и Голландию, 1 СТЕПЕНИ Лоу Монтгомери. наградить: ОРДЕНОМ СУВОРОВА Фельдмаршала сэра Бернарда

1945 тельм тно зни

строй сфор пром темпа х при и ь о ьней фосф лок, о де д прую ара ое свеы кузы арь Кар

Юго-западнее румынского города Тур­ну-Северин противник, опираясь на вы­годные для обороны рубежи, оказывал упорное сопротивление. Сегодня наши войска западнее города Неготин соеди­нились с частями Народно-Освободитель­ной армии Югославии. Действуя совмест­но и согласованно, советские и югослав­бойцы окружили и разгромили не мецкий гарнизон в одном крупном насе­лённом пункте на реке Дунай. На дру­гих участках наши войска, с боями про­двигаясь вперед по горным дорогам, до­линам и ущельям, заняли несколько на­селенных пунктов. За день боев уничто­жено до 1.000 немецких солдат и офи­церов. Захвачено у противника 12 ору­дий, склады с боеприпасами и продоволь­ствием, два склада с бензином, четыре баржи с техническим маслом и другие трофеи. Население Югославии оказывает все­мерную помощь нашим наступающим войскам. В одном районе немцы, отсту­пая, взорвали мост через их бурную горную речку, Крестьяне, по собственной инициа­тиве, вооружились топорами, лопатами, пилами и стали наводить перепраду Ра­ботая в холодной воде, они за три часа построили мост. В другом районе немцы обстреляли пулемётно-миномётным огнём роту лейтенанта Клокова. Наши бойцы вынуждены были залечь. В это время группа югославских партизан подобра­лась к гитлеровцам с тыла и забросала гранатами. Рота лейтенанта Клокова перешла в атаку и в рукопашном бою разгромила немцев. Советские бойцы, вступившие на тер-

но тан Северо-западнее города Мариамполь от­ряды советских разведчиков истребили до роты немцев. Кроме того, в течение дня огнём наших снайперов уничтожено 48 гитлеровцев. Лётчик-истребитель фран­цузской эскадрильи «Нормандия» капи­тан Кюфо встретился в воздухе с двумя немецкими истребителями и стремитель­атаковал их. Умело маневрируя, капи­Кюфо сбил оба самолёта противника. *

ОРДЕНОМ УШАКОВА 1 СТЕПЕНИ Адмирала сэра Бертрама Г. Рамсэя. ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 1 СТЕПЕНИ

Главного маршала авиации сэра Траффорда Ли Мэллори. Брэдлей. Генерал-лейтенанта Омара Н. ОРДЕНОМ СУВОРОВА Генерал-лейтенанта Леонарда Генерал-майора Д. Лоутона Коллинс. Председатель Президиума Секретарь Москва, Кремль. 4 октября 1944 г.

2 СТЕПЕНИ Таунсенд Джероу.

 

Западнее города Ломжа группа наших разведчиков ночью переправилась через реку Нарев и ворвалась в немецкие тран­шеи. В расположении противника подня­лась паника. Советские бойцы уничтожи­ли станковый пулемёт, взорвали блиндаж и истребили 20 гитлеровцев. Захватив пленного, наши разведчики без потерь вернулись в свою часть. *

Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Верховного Совета СССР СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ

Указ Президиума О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ

ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА МАРКА КЛАРКА, КОМАНДУЮЩЕГО 5 АРМИЕЙ США В ИТАЛИИ За руководству боевыми выдающуюся военную деятельность по боевыми операциями Союзных войск в Италии в борьбе против гитлеровской Германии наградить орденом Суворова 1 степени генерал-лейтенанта Марка Кларка, командующего Председатель Президиума 5 армией США в Италии. 16. Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.

Юго-восточнее Турка (город Дрогобыч­ской области) подразделения Н-ской час­ти овладели укреплённым опорным пунк­том противника. Уничтожено до роты вражеской пехоты. Захвачено 22 пулемё­та и склад боеприпасов. На другом уча­стке наши бойцы, в результате умелого обходного маневра, заняли господствую­щую над местностью высоту. На поле бол осталось свыше 100 вражеских трупов. Захвачено 2 орудия, 13 пулемётов и дру­гие трофеи. Взяты пленные. *

прих звит дели Осe ции ение вых кихв кже хоз авите лаб Юж еси ремен лодо итами м, ко т про ние» ЛЬЕ изут

Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 4 октября 1944 г.

Осень - горячая пора в деревне. На­до завершить уборку урожая и обмолот, организовать бесперебойную сдачу хлеба государству, заложить основу урожая бу­дущего года. И всюду во всех этих ра­ботах нужны контроль и помощь колхо­зам со стороны сельских Советов­ни­зовых органов государственной власти в деревне. Сельсоветы должны ворко стоять на-страже государственных интересов, не допуская их нарушения кем бы то ни было. У сельсоветов достаточно средств для того, чтобы влиять на работу колхозов, по­могать им. В этой помощи колхозы особен-

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ АКАДЕМИИ НАУК УССР (Продолжение. См. «Известия»  от 3 октября). доктора технических наук. 3. Кавецкого Ростислава Евгеньевича­доктора медицинских наук. ствительного члена Академии Наук УССР. 2. Ващенко Константина Ильича Корнейчука Александра Евдокимо­вича - действительного члена Ака­демии Наук УССР. 5. Палладина Александра Владимиро­вича -- действительного члена Ака­демии Наук, первого вице-президента Академии Наук УССР. 6. Рыльского Максима действительного Наук УССР. Фадеевича - члена Академии

Авиацией Краснознамённого Балтий­ского флота в Рижском заливе потоплен немецкий транспорт водоизмещением в две тысячи тонн.

Предоктябрьское соревнование в колхозной деревне корр.). БАКУ, 4 октября. (По телегр. от соб. Колхозное крестьянство Азербайд­жана единодушно откликнулось на призыв артели им Калинина Саратовской области-- встретить Октябрьскую годовщину новыми успехами в сельском хозяйстве. Хлопкоро­бы Ахсуинского района, первыми в респуб­лике выполнившие годовой план хлопко­сдачи, берут на себя новые обязательства. Выступившая на собрании членов колхоза имени Али Байрамова лучшая стахановка Магеррамова сказала: -Наш колхоз уже сдал государству хлопка в три раза больше плана. В остав­шиеся дни мы будем работать ещё напря­женнее. Лично я обещаю собирать ежеднев­но не менее 150 килограммов первосортно­го хлопка. Ахсуинские колхозники обязались сдать к 7 ноября сверх плана 1.000 тонн хлопка. Новый трудовой под ём вызвало обраще­ние саратовцев в Джебраильском районе. Многие колхозы этого района досрочно за­вершили годовое задание по сдаче хлопка. Сейчас, обсудив обращение, джебраильские колхозники обязуются выполнить райопный план сдачи хлопка к 10 октября, а к Октябрьской годовщине внести дополни. тельно 200 тонн сырца. Шемахинские колхозы закончили пахоту под озимые площади, превышающие про­шлогодние на 3,000 гектаров. Обсудив об­ращение колхоза имени Калинина, передо­вые шемахинские артели обязались на 15 дней до срока закончить взмет зяби, к 15 октября сдать весь картофель, 25 октяб-План ря завершить сдачу подсолнуха и тем са­мым полностью рассчитаться с государ­ством по всем видам заготовок. ту * РОСТОВ-НА-ДОНУ, 4 октября. (ТАСС). собрании, посвященном обсуждению призыва артели им, Калинина, председа­тель семеноводческого колхоза имени Ленинского комсомола Сальского района тов. Радченко заявил: полное завершение всех сельскохо­Колхозники приложат все силы, что­бы помочь советским воинам окончатель­но добить немецких захватчиков. Наш колхоз выполнил план хлебопоставок го­сударству, успешно завершил осенний сев. Из 521 гектара 200 засеяно перекрестным способом. В дальнейшем мы будем рабо­тать ещё лучше. За зяйственных работ к 7 ноября борются сотни колхозов области. Круглосуточно идет обмолот хлеба в колхозе «Гиганта Эта артель одной из первых закончила осенний сев, выполнив план на 110 про­центов. Передовой колхоз «Путь Ленина» Азовского района выполнил план сева озимых за 6 рабочих дней. В целом по области уже засеяно на 80 тысяч гектаров больше прошлогоднего. * КУИБЫШЕВ, 4 октября. (ТАСС). При­зыв к предоктябрьскому социалистическо­му соревнованию за быстрейшее окончание сельскохозяйственных работ находит го­ря рячую поддержку в селах Куйбышевской области. В сельхозартелях, МТС и совхо­зах проходят собрания, на которых обсуж­дается обращение саратовцев. Колхозни­ки Молотовского района решили к 6 ок­тября полностью закончить уборку и об­молот хлебов, досрочно­к 7 октября­выполнить годовой план хлебопоставок. подёма зяби сельхозартели района решили закончить к 20 октября. Коллектив передовой в области Камен­но-Бродской МТС призвал трактористов и всех работников МТС и совхозов области ознаменовать предоктябрьское соревнова­ние выполнением плана взмета зяби к 20 октября. Каменнобродцы обязались за время вспашки зяби сэкономить 4 тонны горючего и одну тонну смазочных масел.

ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ УССР. 9. Орлова Александра Яковлевича - дей-. ствительного члена Академии Наук УССР. Петровского Николая Неоновича - доктора исторических наук. Протопопова Виктора Павловича - члена-корреспондента Академии Наук УССР. 12. Птуху Михаила Васильевича - дей­ствительного члена Академии Наук 13. Стражеско Николая Дмитриевича­действительного члена Академии Наук УССР. Третьякова Дмитрия Константинови­ча - действительного члена Академии Наук УССР. Тычину Павла Григорьевича -- дей­ствительного члена Академии Наук УССР. Чернышева Бориса Исидоровича - действительного члена Академии Наук УССР, третьего вице-президента Ака­демии Наук УССР. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ 1. Патона Евгения Оскаровича -- Героя Социалистического Труда, действи­тельного члена Академии Наук УССР. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОИНЫ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ 1. Лаврентьева Михаила Алексеевича­действительного члена Академии Наук  УССР. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Будникова Петра Петровича - дей-

ЕГИЯ ДИУ! CCCP



Приём тов. Сталиным И. В. Посла США 4 октября 1944 г. тов. Сталин И. г. Гарримана В. принял Посла США г. Гарримана.

резвыт ЦЕРТН Откры програ ва», рствен H. артно .н

ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Афанасьева Николая Николаевича кандидата технических наук. 2. Бабко Анатолня Кирилловича - док­тора химических наук. 3. Боголюбова Никол Николаевича­члена-корреспондента Академии Наук УССР. 4. Власюка Петра Антиповича -- члена­корреспондента Академии Наук УССР. 5. Головина Павла Васильевича--члена­корреспондента Академии Наук УССР. 6. Горева Николая Николаевича --- док­тора медицинских наук. 7. Грозина Бориса Дмитриевича -- чле­на-корреспондента Академии Наук УССР. 8. Квитка Климентия Васильевича - профессора. 9. Киприанова Андрея Ивановича члена-корреспондента Академии Наук УССР. 10. Корчак-Чепурковского Авксентия Васильевича - действительного чле­на Академии Наук УССР. (Продолжение следует).

В ознаменование годовщины подписания 1-го протокола о поставках Советскому Союзу г. Гарриман преподнес тов. Сталину бюст Президента США Ф. Рузвельта. степени начальнику военной

На приеме присутствовал тов. Молотов.

ИТЕТЬ

 

mil

1044

Вручение ордена Суворова II

ЦиИ о8

миссии Народно-освободительной армии Югославии генерал-лейтенанту Велимиру Терзичу против общего врага СССР и Югосла­вии - гитлеровской Германии. * В тот же день тов. М. И. Калинин нин вручил орден Суворова II степени гене­рал­лейтенанту В. Д. Иванову, награж­денному за умелое и мужественное руко­водство боевыми операциями и за дости­гнутые в результате этих операций успе­хи в боях с немецко - Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил вчера, 4 октября, в Кремле орден Суво­рова II степени начальнику военной миссии Народно-освободительной армии 0гославии гене генерал-лейтенанту Велимиру Терзичу, награжденному за выдающуюся боевую деятельность и за проявленные при этом храбрость и мужество в борьбе хватчиками.

ЕЦКИХ евская

a

ТЕЛИ УКУ.

на

8??

фашистскими заНа



ечера. HHO1? 3 лом\ ых Б сг. х ка Бл

Сессия Минского городского Совета депутатов трудящихся прежде всего перед жителями Минска стоит неотложная задача­в кратчайший срок возродить родную столицу, полностью депутатоввосстановить всю ее промышленность. Затем тов. Пономаренко ознакомил депу­татов с планом нового Минска, рассказал о большой восстановительной работе и внес ряд практических предложений по строи­тельству и ремонту промышленных пред­приятий и жилых домов. По докладу развернулись оживленные прения. Выступавшие поделились опытом восстановления предприятий, рассказали о самоотверженном труде рабочих, инжене­ров и техников. Сессия приняла развернутое постановле­ние, в котором предусмотрены конкретные мероприятия, направленные на быстрейшее возрождение столицы Советской Белорус­сии. С большим под ёмом участники сессии приняли приветствие товарищу Сталину. МИНСК, 4 октября. (ТАСС). Состоя­лась первая после освобождения от немец­ких захватчиков столицы Белоруссии сес­сия Минского городского Совета трудящихся с участием представителей партийных, комсомольских и общественных организаций города. Среди депутатов, собравшихся на сессию, много участников партизанской борьбы с немецко-фашист­скими захватчиками за освобождение бело­русской земли. С докладом о возрождении Минска и трудовом участии населения в восстанов­лении города выступил депутат Минского городского Совета председатель Совнар­кома Белорусской ССР тов. П. К. Поно­маренко. - Три года над Минском висела черная ночь немецкой оккупации,- говорит до­кладчик, - гитлеровцы уничтожили город­ское хозяйство столицы почти на 80 про­центов. Перед белорусским народом и



От езд из Москвы представителей Польского Комитета Освобождения Национального

Успехи нефтяников Нефтяная промышленность Советского Союза в сентябре добилась новых успехов. Среднесуточная добыча жидкого топлива по сравнению с августом возросла. Выпол­нили месячное задание основные тресты «Азнефтекомбината»-«Лениннефть», «Мо­лотовнефть», «Кагановичнефть» и «Орджо­никидзенефть», Ставропольский промысел «Куйбышевнефтекомбината», трест «Бугу­русланнефть», «Казахстаннефтекомбинат» и «Дальнефтекомбинат».

Превысили сентябрьский план трест «Туймазанефть», на месторождении которо­го в конце сентября ударил мощный фон­ган из девонских отложений, и восстанав­ливающиеся Бориславские нефтепромыслы. Хорошо работали в сентябре нефтепере­рабатывающие заводы. В числе передо­вых­заводы, где директорами т.т. Пи­риашвили, Рябчиков, Захарочкин, Эйген­сон, Карамян, Андрианов, Лисичкин, Май­оров, Финенко, Сорокин и др.

лей Польского Комитета Национального Освобождения провожали: Заместитель Народного Комиссара Иностранных Дел СССР А. Я. Вышинский, представитель Советского Правительства при ПКНО ге­нерал-полковник Н. А. Булганин и другие -

3 обтября из Москвы выехали: предсе­датель Краевой Рады Народовой г. Берут, председатель Польского Комитета Нацио­нального Освобождения г. Осубка-Морав­ский и г. А. Витос. На Московском аэродроме представите­

с YV17

M.

оль  p. К абуке 8 977

Судоремонтные заводы вступают в строй

ЛЕНИНГРАД, 4 октября. (По телеф.ского от соб. корр.). Северо-Западное речное па­роходство основное внимание сейчас уде­ляет подготовке к зимнему судоремон­ту. В строй вступила первая очередь Новгородского судоремонтного завода, ко­торая обеспечит ремонт товаро-пассажир-

и буксирного флотов пароходства. На-днях начинает работать Ольховецкий завод на реке Свирь. В Ленинград суда пароходства за пос­леднее время доставили до 40 тысяч тонн древесины с Онежского озера.

$1-45

Промышленность Свердловска перевыполнила сентябрьский план Свердловска скую СВЕРДЛОВСК, от соб. корр.). Промышленность успешно выполнила сентябрь­программу. Сверх плана дано про­дукции на 7,6 млн. рублей. С начала года 4 октября. (По телегр. фабрики, заводы города дали сверх плана города в сталинский фонд победы продукции на 120 с лишним миллионов рублей. В сентябре особенно хорошо работали военной предприятия промышленности.