11 АВГУСТА 1944 г., № 192 (9849) 

ПРАБДА

Заявление двух немецких генералов ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГО. Москва 6.8.44 г. Мы, теперал-лейтенант фон Куровский, бывший командир 110 пехотной девизии, и генерал-майор Линдеман, командир 361 пехотной дивизии - бывших командиров кор-

Совещание работников местной промышленности освобождённых уездов и районов Молдавской ССР СОРОКИ (Молдавская ССР), 10 авгу­ста. (ТАСС). Состоялось совещание работ­ников местной промышленности освобож­ленных уездов и районов Молдавии. С до­кладом о состоянии и перспективах разви­тия местной промышленности выступил нарком местпрома тов. Попович. Немецко-румынские оккупанты,-ска­зал докладчик, разграбили почти все предприятия, Ущерб исчисляется десятка­ми миллионов рублей. После освобождения части Молдавии, население энергично взя­лось за возрождение хозяйства. Вступили в строй и выдают продукцию 7 предприятий республиканского значения, 32 районных промкомбината, открыты сотни швейных и сапожных мастерских, 26 кузнечно-слесар­ных, 8 мыловаренных заводов и т. д. За три месяца выпущено на полтора маллио­на рублей различных товаров широкого по­требления. Докладчик сообщил, что на вос­становление предприятий местной промыш­ленности в озвобожденных районах рес­публики ассигнуется свыше полутора мил­лионов рублей. Производство товаров ши рокого потребления увеличивается в три раза.

К предстоящим переговорам в Вашингтоне между США и Великобритании представителями СССР,

о создании Международной организации безопасности Как уже сообщалось, в начале августа в Вашингтоне должны были состояться предва­рительные неофициальные переговоры меж­ду представителями СССР, США и Велико­британии по основным вопросам учрежде­ния Международной организации для под­держания мира и безопасности, По дозтигну­тому в настоящее время соглашению ука­занные переговоры начнутся в Вашингто­на не 21 августа. Для участия в этих переговорах Совет Народных Комиссаров Союза ССР назначил делегацию в следующем составе: Громыко А. А. (советский посол в США, председа­тель делегации), Соболев А. А. Царап­кин С. К., контр-адмирал Родионов К. К., генерал-майор Славин Н. В., профессор Го­лунский С. А., профессор Крылов С. Б., Долбин Г. Г., секретарь делегации Юнин М. М. секретарь-переводчик Бережков В. М. ИНФОРМБЮРО НКИД СССР.

жение вследствие безответственной стратегии Гитлера, Есть толь­ко один выход­прекратить бессмысленную борьбу и сложить оружие! Части Красной Армии подошли к имперской границе Восточной Пруссии. Тем самым война переносится на территорию Германии. Теперь фронт проходит под Варшавой и на западном Части Красной Армии приближаются к Кракову. кратких чертах, обстановка на Восточном

подробно ознакомились с заявлением

пусов армий: генерала от инфан­терии Фельнерс, генерала от инфантерии Голльвитцер, генерал­лейтенанта Мюллер, генерал-лейтенанта барона фон Лютцов, нерал-лейтенанта Траут, генерал-лейтенанта Бамлер, генерал­майора Кляммт, генерал-майора фон Штейнкеллер, генерал-майора Конради. генерал-майора Тровиц, генерал-майора Энгель, генерал­майора Михазлис, генерал-майора Мюллер-Бюлов, генерал-майора Гир, геперал-майора фон Эрдмансдорф и генерал-майора Шмидт. Мы полностью согласны с оценкой обстановки и с задачами, вытекающими из нее для генералов, офицеров и солдат, а также   для немецкого народа. Эти задачи заключаются в следующем: ре­ской кликой. Фон КУРОВСКИЙ генерал-лейтенант командир 110 пехотной дивизии его окружением, невыполнение приказов Гитлера и его уполномоченных, немедленное прекраще­ние борьбы и бессмысленного кровопролития. Необходимость этих задач подтверждается обстановкой, сло­жившейся в настоящее время на Восточном фронте. В результате выхода Красной Армии к Рижскому заливу Северная группа ар­мий, оставшался в Прибалтике, отрезана от Восточной Пруссии и Германии. Свыше 30 цемецких дивизий обречены на уничто­<

ге­берегу Вислы, Такова сегодня, в фронте.

Союзники России, английские и американские войска, также непрерывно продвигаются вперед и в настоящее время прибли­жаются к городу и порту Сен-Назер и к Бресту. Немцы выну­ждены повсеместно отступать и не имеют больше резервов. В лии немецкие войска получают удар за ударом. Безнадежность и кошмар преследуют немецкую армию, возглавляемую гитлеров­Мы обращаемся к офицерам и солдатам немецкой армии: Не верьте гитлеровской лжи и обещаниям! Ложь о новом оружии и резервах ведет армию только к новым бессмысленным жертвам. Не ждите еще одной военной зимы, которая принесет лишь новые страдания и мучения немецкому народу и его армии. Настало время покончить с Гитлером и его кликой - в этом заключается самый верный выход из войны! Кто борется против Гитлера тот борется за Германию! ЛИНДЕМАН генерал-майор командир 361 пехотной дивизии



Огонь сердца (От военного корреспондента «Правды») Дорога тонула в клубах тяжелой пыли, и пулеметчики Григорий Друзь и Степан Лепёхин, тащившие на себе станину и ко­жух «Максима», не сразу рассмотрели впе­реди село, за которое только что закончил­ся бой Мимо них скакали конники, тарахтя, проносились пулеметные тачанки: казаки преследовали отступающих немцев. Пуле­метчики, как обычно, шли по обочине-кар­тина была привычной. Но, когда мимо них проскакал кавалерист на стройном рыжем дончаке, Лепёхин не выдержал и, опустив кожух пулемета на землю, воскликнул; -Вот это животная! Ты глянь, Григо­рий, что за лошадь, словно на токарном станке выточена. Лепёхин был родом из-под Ростова, с Маныча, работал там на конном заводе и знал толк в лошадях, Его друг, белорусс Друзь, хотя и любил лошадей, но даже го-ся ловы не повернул в сторону всадника. Сте­пан понял, что невпопад выразил свой восторг, и осекся, Минут через пятнадцать, уже на окраине села, Лепёхин сказал, как бы извиняясь, Друзю: Да ты не скучай, Гриша, не порти себе нервную систему, Гляди, как чесану­ли германца: вчера из Вислы чай пили, а сегодня уж и берегов не видать. Григорий снова ничего не ответил и, перебросив станину с плеча на плечо, за­шагал еще быстрее. Перед его глазами стояли родной хутор под Бобруйском, сож­женный и впрах разоренный немцами, на­ливающиеся плодами яблони в колхозном саду - и на них повешенные мать-стару­ха жена и семилеток-сынок. С тех пор по­попошли его сердце и жаждет расплаты. У ног матери, жены и сына пулеметчикпоказался дал святую клятву отомстить немцам. В каждой атаке Григорий Друзь идет впереди горячим свинцом сводит счеты с душе­и губами. Так было и теперь. Пулемет Друзя и Лепёхина, помеченный помером 45892, участвовал в этот день в седьмой атаке. Она увенчалась взятием большого села, по окраине которого и шагали пулеметчики. Бсе семь атак «Максим» № 45892работал так, что кожух раскалялся докрасна и пу­леметчикам не раз приходилось подливать в него воду из своих фляжек. Стараясь шагать в ногу с Друзем, Ле­пёхин молчал, не желая раздражать его своими разговорами, Он хорошо знал дру­га, понимал муки и страдания его сердца заботливо следовал за ним всюду. На окраине села Друзь остановился, Зa­горелое рябоватое лицо его чуть тронула улыбка, В примятой траве, в окопах, лежа­ли десятки убитых немцев. В одной тран­шее валялся пулемет, а возле него -- два пулеметчика. Чуть подальше торчал еще и один исковерканный пулемет и лежали еще два убитых немца. Пули пронизали врагов на уровне груди. Твоя работа, Григорий, сказал Степан, указав кивком головы на убитых немцев. -- по манере вижу. - Моя, … согласился Друзь. -А вон еще с такой же метой… -Ну то, может, и не мои, мало ли кто так стреляет. - Ручаюсь, твои. Я это местечко еще со-етит Эти три соллата перебежку делали, а ты на гашетку нажал, они и свалились. Лицо Григория Друзя заметно светлело и наполнялось спокойствием, которое прихо­дит к людям, выполнившим свой долг. Ле­пёхин понял, что Друзь доволен работой пулемета в последней атаке и сейчас, на­конец, можно и поговорить. Теперь бы чайку попить в пору,- неожиданно весело заговорил Друзь,-- да некогда, Степаша. Слышь, как артиллерия гудит, значит, нам вперед двигаться надо… гал   Село горело, и пулеметчики, не остан­ливаясь, пошли со своей тяжелой ношей дальше… Два дня назад друзья-пулемётчики сражались на узеньком песчаном ку­сочке земли на западном берегу широкей реки. Находясь, как всегда, со своим «Максимом» впереди, они отразили вместе с пехотинцами одиннадцать немецких контратак и уничтожили не меньше полу­сотни солдат и офицеров. На следующий день Друзь и Ленёхин поддерживали своим огнем конников и тоже отправили на тот свет немалое число немцев. Но жажда мщенья не была утолена ни за Бугом, ни за Вислой, и Друзь, не зная усталости, ша­и шагал вперед. h вечеру немцы предприняли еще одну контратаку, Из леса навстречу двигавшей­роте высыпало до батальона немцев и выползла самоходная пушка. Старший лей­тенант Гущин быстро развернул роту в боевой порядок, пулемет Друзя поставил на правый фланг, а 45-миллиметровые пуш­ки -- на левый, против немецкой само­ходки. Подпустив немцев на двести шагов, рота открыла ураганный огонь, Самоходное орудие, получив снаряд в лоб, закрутилось на месте и запылало. Пулемет Друзя и Ле­пёхина косил гитлеровцев, не давая им приблизиться. Немцы не выдержали и по­бежали. На плечах у них рота ворвалась в лес, прикрывавший подступы к вражеско­му укрепленному пункту… Ранним утром была об явлена атака. Выбравшись из леса, пехотинцы побежали вперед. В блеске восходящего дня Друзь и Лепёхин видели, как вырвались из леса и в обход укрепленного пункта конни­ки и танки, и тяжелый «Максим» сразу им легче пушинки. Они взвалили его на плечи и устремились туда, где уже разгорелось утро нового сражения. Во фланг роте неожиданно ударили нем­цы. Движение приостановилось. Друзь и Лепёхии ползком выдвинулись вперед и, когда немцы приблизились настолько, что уже можно было рассмотреть их переко­шенные злобой лица, открыли ураганный огонь. Сразу же унало несколько солдат. Впившись в ручки пулемета, Друзь бил ко­роткими, но меткими очередями, Свалилось еще десятка полтора солдат, а остальные молк, и немцы полезли опять. отхлынули. Но через несколько минут контратака была повторена. C противным воем и шипеньем во­круг стали рваться мины. Одна ми­на упала возле пулеметчиков, совсем близко и, разорвавшись, задела кожух пу­лемета, поранила руку Друзю. Пулемет на миновение замолк, и немцы, ободренные этим, кинулись на залегших бойцов, Пере­вязав руку, Григорий нажал на гашетку и, расстреляв в упор не меньше десятка сол­дат, заставил немцев снова откатиться назад. В этот момент рядом разорвалась еще одна мина. Осколком был ранен в ногу Лепёхин. Пулемет снова на мгновение за­- Ленту, ленту давай! -- кричал Друзь товарищу. Пересилив боль, Лепёхин стал подавать патроны, Огонь возобновился. Контратака провалилась и на этот раз. С командного пункта капитана Савельс­ва на поле боя прискакал ад ютапт. Где Друзь и Лепёхин? Живы? - Ранены. - Почему не отправлены в медсанбат? - Да их тягачом туда не притащишь… Прикрыв ладонью глаза от солнца, ад­ютант долго рассматривал поле бол и, уви­дев перазлучных друзей, проверяющих результаты работы «Максима», поскакал им навстречу. Я. МАКАРЕНКО. ПОЛЬША, 10 августа.

Благоустройство Архангельска АРХАНГЕЛЬСК, 10 августа. (Корр, «Правды»). В нычешнем году проводятся большие работы по благоустройству Ар­хангельска. Над улицами и кварталами взяли шефство коллективы городских предприятий и уч­реждений. Силами общественности в городе высажено 63.500 деревьев и кустов, разбито 31.100 квадратных метров газонов, приведе­ны в порядок городской бульвар, сад пионе­ров, стадион и все городские скверы. Лучшая районная библиотека республики ВОЛОГДА, 10 августа. (Корр. «Правды»). 25 тыс. читателей побывали за прошлый год в райснной библиотеке Кубено-Озерского района, Вслогодской области. Ежедневно не менее ста жителей села Кубенское берут книги в своей библиотеке, насчитывающей свыше 17 тыс. книг. Выписывается 35 наи­менований журналов и газет. В колхозы рай­она книги доставляются из библиотеки кни­гоношами-активистами. Всего создано 30 пе­редвижных пунктов. Свыше пяти лет носит односельчанам книги колхозник В. Н. Со­ловьев. Библиотечные работники за полгода про­вели 820 групповых читок литературы в колхозах, несколько читательских конфе­ренций и литературных вечеров. За хорошую работу Кубено-Озерская рай­онная библиотека завоевала первенство в республиканском соревновании библиотек и на-днях пслучила переходящее Красное зна­мя Наркомпроса РСФСР. 

Снабженцы контролируют расходование материалов ГОРОД Н., 10 августа. (По телефону). Ра­ботники огдела снабжения авиационного за­вода, где директором т. Свет, организовали контроль за правильным расходованием ма­териалов, инструмента, топлива. Цехи полу­чают все необходимые материалы по лимит­ным карточкам, на основе норм, установлен. ных отделом главного технолога. Строго наблюдая за расходованием материальных ценностей, снабженцы исправляют иногда ошибки, допускаемые аппаратом главного технолога в установлении лимитов. Так, инструментальному цеху была уста­новлена месячная норма расхода 500 ножё­вочных полотен. Снабженцы заинтересова­лись использованием полотен. Они побыва­ли в цехе, поговорили со стахановцами, ма­стерами. Оказалось, что норма явно завы шена. Количество ножёвочных полотен в лимитной карточке было исправлено на 200  штук. То же самое было сделано по ремонтному и паросиловому цехам. При активном участии работников отдела снабжения метизный цех сократил месячный расход жидкого стекла и различных хими­катов. По заводу снижен расход карбида кальция, обтирочных материалов, быстроре­жущих сверл. Работники отдела снабжения помогают снижению себестоимости, которая в июле ставила 94 процента к плану.

1-я и 4-я страницы заявления немецких генералов фон Куровского и Линдемана.

Строительство и восстановление электростанций В этом году строительно-монтажные ор­ганизации Наркомстроя строят и восстанав­ливают 50 электростанций. План первого полугодия, предусматривающий ввод в эксплоатацию 15 турбин общей мощностью около 100 тысяч киловатт, успешно выпол­нен: все турбины смонтированы, из них 13 турбин уже дают промышленности ток. Полностью восстановлены крупные элек­тростанции на Сталинградском тракторном и Ворошиловградском наровозостроительном заводах. Введена в строй первая очередь новой мощной электростанции на Сталин­ском алюминиевом заводе. В третьем квартале войдет в строй Ала­паевская ТЭЦ, первая из числа гидростан­ций малой мощности на реках Урала. Кро­ме того, форсируются работы по расшире­нию 18 электростанций на предприятиях Урала, Средней Азин и Дальнего Востока.

Производство медикаментов -- новая отрасль мясной промышленности Всесоюзная техническая конференция работников органо-терапевтической промышленности   В Наркомате мясной и молочной промыш­ленности СССР состоялась Всесоюзная тех­ническая конференция работников органо­терапевтической промышленности. Эта со­вершенно новая отрасль по переработке препаратов, широко применяемых в меди­цинской практике, создана во время войны. За сравнительно короткий срок органи­зовано было 94 цеха медпрепаратов и 6 специальных заводов, освоивших выработ­ку широкого ассортимента сложных и очень ценных медикаментов. Мясная про­мышленность выпускает уже до 42-х раз­личных препаратоз -- инсулин, адреналан, камполон, адиурекрин, панкреатин, питуит­рин, гепатокрин, гематогеи, спермин, ова­рин, тиреоидин, миоль и т. д. В нынешнем году только мясной про­мышленности предстоит выработать при­мерно в 2 раза больше медпрепаратов, чем до войны выпускала вся система Наркома­та здравоохранения. Конференцию открыл народный комис­сар мясной и молочной промышленности СССР тов, Смирнов. Заслушаны доклады: заслуженного деятеля наук проф. Н.A. Шерешевского - «Органопрепараты как физиологические медикаменты и их роль в современной терапии», лауреата Сталин­ской премин академика Я. О. Парнае - «Изучение и производстзо органопрепара­тов и гормонов», академика Б. М. Завадов­ского - «Применение органопрепаратов в животноводстве», генерал-майора медицин­ской службы, заслуженного деятеля науки профессора М. С. Вовси - «Препараты кро­ви как фактор лечения и питания» и дру­гие доклады. Конференция заслушала ряд выступлений руководителей заводов и цехов, вырабаты­вающих органопрепараты.

СВЕДОЦБА

ИЖИЦА

108НА

Над вражеским аэродромом Над белым стартовым флажком взлетает ракета и, прочертив крутую зеленую ду­гу, сгорает и падает. Четверка стремитель­ных «Яковлевых», прижимая траву, отры­вается от земли, Четыре истребителя-- гвардии старший лейтенант Кисельков и гвардии лейтепант Горячев, гвардии млад­ший лейтенант Зыков и гвардии младший лейтепант Кокин --- получили от генерала задачу на разведку войск противника и легли на боевой курс. Фронт пройден, Кисельков с Горячевым разведывают землю, Зыков и Кокин при­крывают их от возлушного противника, Им предстояло еще просмотреть вражеский аэродром, и они направились туда. Вот и аэродром. Внизу самолеты. Но тут Кисельков заметил, что с большой высоты на нашу четверку идут шесть немецких истребителей «Фокке-Вульф-190». У вражеской шестерки тактическое пре­имущество: она выше. Но гвардейцы на­бирают высоту и идут на сближение. Остроносые «Яковлевы» движутся фронтом. Тупоносые «Фокке-Вульфы» -- три впере­ди, три свади. Когда расстояние между обе­ими группами сокращается до 150 метров, гвардейцы открывают огошь. Кисельков бьет в левого ведущего немецкой групны, Зыков -- в среднего. Оба «Фокке-Вульфа» загораются и падают. В бой вступают немецкие ведомые. Они пытаются атаковать Киселькова и Зыкова. Но Горячев и Кокин отсекают врага загра­дительными трассами. Один из атакующих немцев, третий по счету, попадает в поло­су огня Горячева и тоже загорается. С начала боя пад вражеским аэродромом проходит всего лишь одна минута, по за это короткое время окончили свое суще­ствование три вражеских истребителя! Бой продолжается с оставшейся тройкой «Фокке-Вульфов». В это время появляются еще две пары «Фокке-Вульфов-190», ви­димо, взлетевших с аэродрома. Кисельков приказывает по радио: - Зыков, отбей атаку ближней пары! В бою с четверкой Зыков и Кокин сби­вают двух «Фокке-Вульфов» и одного под­бивают. Кисельков в паре с Горячевым дерется с тройкой. Один из пемцев, стремясь уйти, вводит машину в пике. Кисельков не от­стает и тоже пикирует. Немец выравни­вает самолет и идет по прямой, Кисельков тоже выравнивает. Дистанция-- 150, 100, 50 метров. «Оголь!» - команнует сам се­бе Кисельков. Враг дымит, переворачи­вается, падает и, достирнув земли, вэры­вается. Второго «Фокке-Вульфа» из этой тречши уничтожает Горячев. На девятой минуте боя счет сбитых вражеских самолетов доститает семи плюс один подбитый. На тринадцатой минуте гвардии старший лейтенант Кисельков под­бирает девятого стервятника. В воздухе появлястся еще одна шостер­ка «Фонке-Вульфов». Драться дальше бы­ло бессмысленно: кончался боскомплект, горючее было на исходе, Кисельков коман­дует: - Зыков, уходи, я тебя прикрою! Пользуясь преимуществом в скорости, гвардейская четверка победно выходит из боя и благополучно возвращается на свой аэродром. Данные разведки были во-время доставлены генералу. Гвардии лейтенант А. КУПЕРШТОК. Действующая армия, 10 августа.



7256

Здесь сотни тысяч пар детской, женской и мужской обуви. Фото военного фотокорреспондента Я. Рюмкипа.

В Люблинском лагере уничтожения. На спымках: 1. Уголок склада обуви жертв лагеря смерти. 2. Паспорта узников лагеря уничтожения.