B LOMEPE:
От Советского Информбюро. Оперативная сводка за 13 августа (1 стр.). Вручение Государственного Потери противника и трофеи войск 2-го Прибалтийского фронта за время наступатель- ных операций с 10 июля по 10 августа сего года (1 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР (1 стр.). В ВЦСПС и Наркомтанкопроме (2 стр.). Московской области вручены два переходя- щих Красных Знамени Государственного Коми- тета Обороны за успехи в сельском хозяйстве (3 стр.).
Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ПРАВДА 305 5
Выступление Рузвельта по радио (4 стр.): Военные действия во Франции. Наступление американских войск в районе Вира (4 стр.). Осадное положение в Виши (4 стр.). Заседание консультативного совета по во- просам Италии (4 стр.). Мероприятия правительства Бономи (4 стр.): Американский обозреватель о «восстании» в Варшаве (4 стр.). Покушение на германского фельдмаршала Вейхса (4 стр.). Подробности налета американских самоле- тов на район Нагасаки и Суматру (4 стр.).
переходящих Красных Знамен Комитета Обороны Калинин- ской и Воронежской областям (3 стр.). B. Лозовой-Шевченко. - Разрушение враже- ских коммуникаций (3 стр.). Б. Полевой. --- Святая ненависть (2 стр.). Обращение генерал-фельдмаршала Паулюса к немецкому народу, к военнопленным немец- ким офицерам и солдатам, находящимся в СССР (2 стр.). Заявление немецкого генерала Франека к ге- нералам и офицерам немецкой армии (2 стр.). Леонид Леонов. -- Взятие Великошумска (4 стр.).
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). № 195 (9652) Понедельник, 14 августа 1944 г. ЦЕНА 20
От Советского Информбюро Оперативная сводка за 13 августа В течение 13 августа западнее города ПСКОВ наши войска, продолжая наступле- ние, штурмом овладели уездным центром Эстонской ССР городом ВЫРУ, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе САХОДИ, ВЯЙКЕ, МАДАЛА, СОКЮЛА, ПАЛУМЕТСА, РАУДСЕПА, РЫУГЕ и железнодорожные станции ОТСА, НЫ- НОВА, БЫРУ. Северо-западнее города РЕЗЕКНЕ (РЕЖИЦА) наши войска, сломив о мив сопротивление противника, овладели уездным центром Латвийской ССР городом и железнодорожным узлом МАДОНА, а также с боями заняли более 20 других населённых пунктов и среди них БИКСЕРИ, РЕТИ, БУЛЫНИ, ЦИСКАНЫ, ЛАЗДОНА, АРИКИ, РАНКЕ, ТЕПШИ. Северо-западнее и западнее города БЕЛОСТОК наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 80 насслённых пунктов, в том числе город ГОНЕНДЗ, крупные населённые пункты ДОВНАРЫ, НУЛЕШЕ, БЖЕЗИНЫ, ГЕЛ- ЧИН, МЕНЖЕНИН, ВЫСОКИЙ МАЗОВЕЦК. Севернее и северо-западнее города СЕДЛЕЦ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 100 населённых пунктов, среди которых ДРЕВНОВО-ГОЛЬНЬ, БОГУТЫ, КАМЕНЬЧИК-ВЕЛЬКИЙ, ВУЮВКА, СУЛЕЮВ, КУРЫ, ФРАНЦИШКУВ, МОСТУВКА. Западнее города САНДОМИР на плацдарые, на лезом берегу реки ВИСЛА, наши войска отбивали контратаки пехоты и танков противника. На других участках фронта - без существенных изменений. За 12 августа наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 75 немецких танков. В воздущных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 66 самолётов противника. * * * Западнее города Псков части Н-ского сое- динения, преодолев полосу обороны против- ника, проходившую по левому берегу реки Пиуза (Пимжа), продвинулись вперёд на 15 километров и заняли железнодорожную стан- цию и город Выру. На другом участке са- бетские бойцы в результате ожестэчённой схватки овладели узлом дорог Рыуге. Унич- тожено свыше 1.000 вражеских солдат и офицеров. Захвачено 6 самоходных орудий, 65 полевых и противотанковых орудий, 16 миномётов, 875 винтовок и автоматов. Взя- то в плен 157 немецких солдат и офицеров. Подразделения Н-ской части стремятельно продвинулись вперёд и разгромили штаб 802 немецкого моторизованного артиллерий- ского полка. Захвачены пленные и трофей. Наши лётчики в воздушных боях сбили 8 немецких самолётов. Кроме того, огнем зенитной артиллерии уничтожено 4 самоле- та противника. * * * ми обошли Гопенда с юга и ворвались на его окраины. В результате упорных улич- ных боёв наши части разгромили вражеский гарнизон и овладели городом Гонеадз. В районе населённого пункта Менженин нем- цы предприняли несколько яростных контр- атак, Советские бойцы сломили сопротивле- ние противника и овладели важным узлом шоссейных дорог Менженин. Уничтожено 800 гитлеровцев и 8 самоходных орудий. Захвачены большие трофеи и пленные. Наши лётчики в воздушных боях сбили 11 немецких самолётов. ** *
Потери противника и трофеи войск 2-го Прибалтийского фронта за время наступательных операций с 10 июля по 10 августа сего года Войска 2-го Прибалтийского фронта за время наступательных опера- ций, проведенных с 10 июля по 10 августа с. г., нанесли противнику сле- дующие потери в живой силе и технике: Уничтожено: самолётов -- 167, танков и самоходных орудий -- 147, орудий разных калибров--свыше 1.000, миномётов - 300, пулемётов -- 1.460, автомашин - 1.560. Противник потерял только убитыми более 60.000 солдат и офицеров. За это же время войска 2-го Прибалтийского фронта захватили сле- дующие трофеи: танков -- 79, орудий разных калибров -- 820, миномё- тов - 200, пулемётов - 1.653, винтовок и автоматов -- 10.899, радиостан- ций - 84, автомашин - 869, мотоциклов -- 199, тракторов и тягачей -- 94 повозок с военными грузами -- 467, лошадей - 1.877, паровозов -- 14, вагонов - 203, складов с боеприпасами, вооружением, снаряжением и продовольствием -- 203. Взято в плен -- 9.636 солдат и офицеров противника. Таким образом, общие потери немцев по главным видам боевой тех- ники и живой силе за месяц наступательных боёв 2-го Прибалтийского фронта составляют: пленными и убитыми -- 69.636, самолётов -- 167, тан- ков и самоходных орудий -- 226, орудий разных калибров --- 1.820, мино- СОВИНФОРМБЮРО. мётов -- 500, пулемётов -- 3.113, автомашин -- 2.429.
Моральная сила советских людей Наша война против гитлеровской Герма- ные преступления, свершённые и свершае- нии является войной всенародной, отечест- венной. Все силы нашего советского государства мобилизованы для ведения войны, все народы Советского Со юза принимают участие в ней. Мас штабы нычешней войны беспримерны. мые гитлеровскими людоедами. Уголовные кодексы всех стран не смогли предусмотреть той мрачной пропасти преступлений, в ко- торую скатились гитлеровские палачи. Ка- кую же меру наказания воздаст им судный день?! День этот уже недалек. Каждая на- Она потребовала максимального напряже- ния всей экономики страны. Нам предсто- ят ещё ожесточённые битвы. Но уже сейчас советский парод с полным основанием мо- жет сказать, что наше советское государ- ство, наша социалистическая экономика, наше социалистическое хозяйство оказались сильней и могущественней в столкновении с гитлеровским государством. В суровой войне, которую ведёт совет- ский нарол, побеждают не только могучие силы, заложенные в природе советского го- сударства, в его экономической системе, в его плановом хозяйстве. В войне побеждает также дух нашего народа, его прогрессив- ное и великое мировоззрение. Благородные цели, которые отстаиваем мы на полях сра- жений, высокие идеалы, за которые идёт борьба, поднимают и окрыляют советских людей. Мы боремся за самое дорогое -- за нашу советскую Родину, Мы воюем с вра- гом, посягнувшим на независимость на- шей страны, на национальное бытие наро- в Ни расстрелы и виселицы, ни «лушегуб- ша победа на фронте, каждая наша побзда тылу приближают сроки справедливого и грозного возмездия. вергов уже давно показали всему миру, с кем мы имеем дело и кого мы должны побе- дить окончательно -- и победим! дям мужественным и храбрым. Победа да- ётся людям высокой морали, людям чистой благородной души. Все духовные и фи- зические силы нашего народа отданы сей- час борьбо с врагом. Делу этой борьбы падчиняется всё. Всё личное отступает на план. О человеке мы судим по сте- ки» и «печи дьявола», ни, наконец, «фабри- ки смерти» не помогут гитлеровцам в их подлых расчётах запугать чело- вечество. Кровавые оргии гитлеровских раз- бойников приводят к совершенно обратной цели. Их зверства ещё больше разжигают пламя ненависти к немецким захватчи- кам - их ненавидят все свободолюбивые народы мира. Злодеяния гитлеровских из- Победа даётся людям сильной воли, лю- и
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями конструкторов, инженсров, рабочих и служащих Ярославского автомобильного завода Наркомата среднего машиностроения 3. Иванова Трифона Николаевича - на- чальника производства. 4. Лазарева Дмитрия Ивановича-началь- ника цеха 5. Немчинова Петра Климентьевича -- на- чальника цеха. 6. Осепчугова Виктора Васильевича - главного инженера. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ I. Болотцева Константина Дмитриевича - главного механика завода. 2. Баринова Алексея Петровича--зам. ди- ректора 3. Волкова Георгия Васильевича - зам. главного механика. 4. Горчакова Николая Коновича -- стар- шего мастера. (Продолжение следует). За успешное выполнение заданий Государ- ственного Комитета Обороны по производ- ству специального вида вооружения для фронта наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Кокина Георгия Михайловича - глав- ного конструктора. 2. Милентьева Николая Ивановича--шли- фовщика. 3. Монахова Николая Арсентьевича ста- левара. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ стянщика. 1. Буйлова Георгия Александровича - то- каря. 2. Другова Николая Григорьевича - же-
дов СССР, на нашу советскую землю. Наше дело --- правое, святое дело, задний пени его участия в войне, по его поведе- Война за такое дело, естественно, стала вой- ной всенародной. Участие в ней --- священ- ный долг каждого из граждан свободного социалистического государства. Современная война-война моторов. Мы побеждаем врага танками, самолётами, пушками- первоклассным оружием, вы- кованным на наших заводах, умением наших бойцов, офицеров и генералов, мы побеж- даем врага и нравственным превосходст- ом, высокой моралью нашей. Мы выше своего врага. Мы противопоставили ему такие нравственные принципы, такое мл- ровоззрение, которые не могут не побе- вить. В этой войне разум противостоит бе- зумию, правда - лжи, честь и совесть - бесстыдству, цивилизация - варварству, человек - зверю. нию в военныо дни, по его вкладу в обще- народное дело. Севетский человек и в годы мирного строительства проявлял себя, как великий гражданин нового, самого передового обще- ства, Горячо откликаясь на призыв партии ЛенинаСталина, рабочие, колхозники, со- ветская интеллигенция не щадили сил для дела строительства молодой социалистиче- ской индустрии, плоды которой мы пожи- наем сейчас, для строительства передового, социалистического сельского хозяйства. Они превратили труд на заводах и фабри- ках, в колхозах и совхозах в дело добле- сти и чести. В нашей стране выросло новое поколение людей, Новая мораль, новые идеи опреде- ляют жизнь, труд и быт советских людей.
Севернее города Седлец части Н-ского со- единения, с боями продвигаясь вперёд, за- няли несколько населённых пунктов. Унич- тожено 400 немецких солдат и офицеров. Северо-западнее города Седлец наши вой- ска, сломив ожесточённое сопротивление противника, овладели селением Мостувка, расположенным в 20 километрах к северо- и пехота нем- востоку от Варшавы. Танки цев предприняли несколько контратак, по были отброшены. На поле боя осталось 500 трупов немецких солдат и офицеров, при- надлежавших к дивизии СС «Герман Ге- ринг». Захвачено 4 танка, 16 орудий и 22 пулемёта. * * * Западнее города Сандомир противник се- годня утром возобновил контратаки против наших войск, занимающих плацдарм на ле- вом берегу реки Висла. Немцы напосили удары с различных направлений, стремясь найти слабое звено в советской обороне и расчленить наши части. Весь день шли оже- сточённые бои. На одном участке противни- ку удалось приблизиться к нашим позици- ям. На врага обрушился ураганный артил- лерийский огонь. Оставив на поле боя не- сколько сот убитых и раненых солдат и офицеров, немцы отступили. Захвачено 3 исправных танка и 5 бронетранспортёров. На другом участке наши пехотинцы артил- леристы и танкисты отразили свыше деся- ти контратак противника, уничтожили два батальона вражеской пехоты, сожгли и под- били 35 немецких танков. Советские лётчики вели успешные воз- душные бои с самолётами противника. Сби- то 25 немецких бомбардировщиков и истре- бителей.
«В человеке должно быть всё прекрас- и душа, и мысли». Эта мораль помогала и помогает нам вести победоносную войну с фашизмом. Эта мо- и лицо, и одежда, чеховские слова были найдены в Зои Космодемьянской. Таким че была бесстрашная героиня нашего великого времени. За такого человека она в бой на зверя в мундире гитлеров- ской армии. раль подняла на бессмертные подвиги Ни- колая Гастелло, Зою Космодемьянскую, героев обороны Сталинграда и Ленинграла. Эта мораль рождает славные подвиги со- ветских патриотов на военных заводах и на колхозных полях. Мы гордимся высоким Уже давно человечество увидело опас- ность звериных инстинктов, которые воспи- ывал и культивировал германский импе- риализм. «Вы, потомки тевтонских ры- царей, - восклицал великий француз- ский писатель-гуманист Виктор Гюго,-вы будете вести позорную войну, вы истре- бите множество людей и идей, в которых нравственным уровнем нашего человека. Эта гордость понятна и законна. Духовная, нравственная сила нашего народа ныне раскрылась во всем её величии, во всей красоте её, и потомки участников Великой Отечественной войны будут считать наши труды и подвиги образцом высшей человече- ской морали. нуждается мир… Вы покажете миру, что Мы прошли самые тяжёлые перевалы на немцы превратились в вандалов, что вы Бес- пути к победе. Мы полны неиссякаемой энергии и пеукротимой воли. Мы не сни- варвары, убивающие цивилизацию». смысленная жестокость издавна отличала жаем высоких требований к себе, диктуе- мых войной. «Великий Ленин, создавший методы и приёмы войны, которую на- вязывали соседним народам немецкие империалисты. Но бандиты и мароде- ры, отдававшие в первую мировую войну на поток и разграбление своей солдатне бельгийские, французские и рус- скле города, стрелявшие разрывными пу- лями, пустившие в ход ядовитые газы, об- стреливавшие лазареты Красного Креста, кажутся щенками по сравнению с их по- наше время наше Государство, говорил, что основным качеством советских людей должно быть храбрость, отвага, незнание страха в борьбе, гстовность биться вместе с народом про- тив врагов нашей родины. Необходимо, чтобы это великолепное качество большеви- ка стало достоянием миллионов и миллиэнов Красной Армии, нашего Красного Флота и всех народов Советского Союза». Так гово- рил великий Сталин нашему народу в гер- томками, организовавшими в «Фабрику смерти» под Люблипом! вые дни Отечественной войны. Слова вождя Только люди с сердцами, обросшими шерстью, потерявшие последнее подобие человеческого облика, могли пустить в дей- ствие «печи дьявола», где с проклятой не- мецкой аккуратностью сжигались сотни тысяч военнопленных, заключённых, жертв фашистского террора, стариков, женщин в детей. Каким извергом надо быть для того, чобы пепел сожжённых трупов разбрасы- вать по полям и огородам в качестве удоб- рения для капусты! Не волк, не шакал, а обершарфюрер Мунфельд разорвал четырех- летнего ребёнка пополам… Кто посмеет на- звать гитлеровца Мунфельда и ему подоб- ных извергов, выращенных гитлеровским разбойничьим империализмом, человеком? Самые сильные и гневные слова, извест- ные человечеству, слишком слабы для тu- дошли до сердец миллионов людей. Они определяют нашу жизнь, наш труд, наше поведение в военное время. Они входят в моральный кодекс советского человека. Велики и благородны идеи и цели, ради которых проливается на полях сражений драгоценная кровь лучших из лучших лю- дей нашей страны, ради которых трудятся советские люди в тылу. Мы живём и борем- ся в историческое время. От успеха нашей борьбы зависят судьбы грядущих поколе- ний, судьбы человеческой цивилизации. Быть на высоте требований исторической эпохи … дело нашей высокой морали. Мы побеждаем и окончательно победим врага нашим боевым оружием. Мы побеждаем окончательно победим врага силою души нашего народа - мужественной, благород- и го, чтобы можно было заклеймить ими чер- ной, чистой души. Соревнование горняков Воркуты СЫКТЫВКАР, 13 августа. (Корр. «Прав- тов. Говорова, председателя исполкома Лен- ды»). Комбинат «Воркутуголь» значительно совета тов. Попкова и секретаря Ленинград- перевыполнил план первого полугодия. Тру- ского горкома партии тов. Кузнецова. По- дящиеся Воркуты направили в Ленинград лучено также сообщение о том, что учреж- десять эшелонов сверхпланового угля, пр я, при- дается переходящее красное знамя Ленсо- обретенного ими на свои личные сбережения. вета для передовой шахты Воркуты. Воркуте получены телеграммы с выра- Сейчас среди горняков Воркутского ком- шахт за В жением благодарности за подарок от коман- бината развернулось соревнование дующего Ленинградского фронта маршала знамя Ленсовета. СТАЛИНО, 13 августа. (Корр. «Правды»). Шахта № 5/6 имени Димитрова треста «Красноармейскуголь» к 6 августа выполни- 8-месячный план, а забойщики т.т. Ге- ла расюк, Тамбовнев, Чернышев, навалоотбой- щик т. Свеженцев, крепильщики по прохож- дению братья Пахомовы и более тридцати Молодежная бригада выполнила годовое задание ИВАНОВО, 13 августа. (Корр. «Правды»). Среди текстильщиков Изановской области славится высокой производительностью комсомольско-молодежная бригада Елиза- веты Забуслаевой, работающая на Шуйско- Тезинской фабрике. На-днях бригада за- кончила свое годовое производственное за- ткачей дание. других рабочих выполнили свои годовые нормы. Обсудив призыв горняков кизеловской шахты имени Сталина, коллектив шахты обя- залея побровно восза основной корпус механического цеха и ком- бинат с нарядной, ламповой, аккумуляторной и другими шахтными службами. Вольские цементники - Ленинграду САРАТОВ, 13 августа. (Корр. «Правды»). Сверхплановым цементом салютуют воль- ские цементники успехам героической Крас ной Армии. Коллективы заводов «Больше- вик» и «Красный Октябрь» значительно перевыполняют план. Завод «Большевик» в июле уже выпустил сверх плана 4,5 тыс. тонн цемента и сэкономил большое количе- ство топлива и электроэнергии. Работники завода решили отправить в подарок Ленин- граду 50 вагонов цемента. Передовая шахта Сталинской области
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами и медалями работников Центрального артиллерийского конструкторского бюро Народного комиссариата вооружения CССР 2. Брилль Дмигрия Емельяновича - пом. главного кочструктора. 3. Комарицкого Иринарха Андреевича главного инженера ОКБЛ-46. 4. Котикова Александра Константино- вича … старшего инженера-конструктора ОКБЛ-46. 5. Кондакова Михаила Николаевича - начальника и главного конструктора 6. Мещанинова Владимира Дмитриеви- ча - конструктора. 7. Муравьева Петра Федоровича -- кон- структора. (Продолжение следует). За выдающиеся заслуги в области созда- ния новых и усовершенствование суще- ствующих образцов артиллерийского во- оружения наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Гаврилова Александра Гавриловича -- начальника конструкторского отдела. 2. Грабина Василия Гавриловича - на- чальника и главного конструктора ЦАКБ. 3. Иванова Илью Ивановича -- зам. на- чальника и главного конструктора ЦАКБ.ОКБ 4. Рение Константина Константиновича начальника конструкторского отдела. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Антипина Николая Евграфовича - на- чальника цеха.
Северо-западнее города Резекне наши вой- наступление. Противник, ска продолжали опираясь на заранее подготовленный оборо- нительный рубеж, полукольцом опоясываю- щий город Мадона, оказывал упорное сопро- тивление. Части Н-ского соединения, совер- шая обходный манёвр, отразили несколько контратак противника и перерезали шоссе Мадона--Рига. В то же время другое наше соединение сломило вражескую оборону юго- восточнее Мадоны и, тесня немцев, овладе- ло укреплённым местечком Лаздона, прикры- вавшим город с юго-востока. Наши части, действующие южнее, преодолели мощный артиллерийско-миномётный огонь противни- ка, продвинулись вперёд и перерезали же- лезную дорогу Мадопа--Плявинас. В резуль- тате успешного обходного манёвра наших войск, завершившегося стремительной ата- кой, противник был выбит из города Мадо- на. Захвачено 5 танков и самоходных ору- лий, 34 полевых орудия, 86 пулемётов, 6 ра- диостанций, 5 складов с боеприпасами и во- енным имуществом. Взято много пленных. * * *
119
Б)
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденами генералов, офицерского, сержантского и рядового состава Красной Армии За образцовое выполнение боевых зада- ний Командования на фронте борьбы с не- мецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Сержанта Авдеева Александра Михай- ловича. 2. Полковника Амосова Николая Нико- 3. Старшего сержанта Барышева Николая лаевича. Ивановича. 4. Ефрейтора Бодягина Петра Григорье- вича. 5. Полковника Ганиева Хабиба Абдурах- мановича. 6. Гвардии старшего лейтенанта Гасенко Кузьму Александра Инановича. 7. Генерал-майора Гребенника Евдокимовича. 8. Полковника Егорова Никиту Василье- вича. 9. Лейтенанта Жуйкова Николая Петро- вича. 10. Генерал-майора Ивашечкина Макара Васильевича. 11. Генерал-майора артиллерии Игнатова Николая Васильевича. 12. Полковника Киселева Петра Павло- вича 13. Старшего лейтенанта Константинова Василия Ивановича. 14. Генерал-майора Кузнецова Владимира Степановича. 15. Подполковника Кузовкина Алексея Фроловича. 16. Старшего сержанта Мазилина Филип- Мелитоновича. 18. Полковника Мифтахова Абзала Ша- па Николаевича. 17. Лейтенанта Маршанишвили Валерия гутдиновича. 19. Подполковника Михайлова Авраама Петровича. 20. Генерал-майора Мохина Ивана Ва- сильевича. 21. Красноармейца Мысляева Ивана Ива- новича. 22. Полкозника Онькова Александра Его- ровича. 23. Капитана Пазенко Пантелея Федоро- вича. 24. Полковника Погребняк Маркиана Пет- ровича. 25. Старшину медицинской службы Рва- чева Павла Макаровича. 26. Генерал-майора Санковского Иосифа Иустиновича. 27. Красноармейца Смелова Павла Иг- натьевича. 28. Подполковника Тютикова Александра Ивановича. 29. Генерал-майора Урбанович Виктора Казимировича. 30. Ефрейтора Филенко Кузьму Павло- вича. 31. Гвардии генерал-майора Фогель Яна Иновича. 32. Старшину Хворова Алексея Ивано- вича. 33. Генерал-майора Эрастова Константина Максимовича. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Полковника Вяземского Александра Александровича. 2. Полковника Гришко Григория Елисее- вича. 3. Полковника Дугарева Сергея Николае- вича. 4. Генерал-майора Еремина Иакинфа Пет- ровича. 5. Генерал-майора инженерных войск Жи- лина Бориса Алексеевича. 6. Подполковника юстиции Зоря Нико- лая Дмитриевича. 7. Полковника Никонорова Дмитрия Иль- ича. 8. Генерал-майора интендантской службы Печерица Петра Лукича. 9. Генерал-майора Прудникова Федова Кондратьевича. 10. Генерал-майора интендантской службы Сакович Антона Наумовича. 11. Полковника Стрельцова Петра Фе- доровича. 12. Полковника Трапезникова Николая Галактионовича. 13. Генерал-майора инженерных войск Швыдкого Павла Васильевича. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1 СТЕПЕНИ 1. Подполковника стиции Алехина Ива- на Ивановича. 2. Полковника юстиции Буракова Тимо- фея Лаврентьевича. 3. Полковника Помогаева Георгия Федо- товича. 4. Полковника Шилова Николая Ивано- вича.
Северо-западнее и западнее города Бело- сток наши войска продолжали наступление. Ожесточённые бои произошли у города Го- нендз, прикрывающего подступы к крепости Осовец. Наши части, предприняв демонстра- тивную атаку с востока, основными сила-
Уборка урожая и заготовки сельскохозяйственных продуктов Комбайновый аггрегат тов. Рулева из Мироновской МТС, Чистоозерного района, с первых дней уборки держит первенство. На сцепе двух комбайнов «Сталинец» Рулев убрал за 14 рабочих дней 760 гектаров ржи и сэкономил 750 килограммов горю- чего. Вместе со своим небольшим коллек- тивом он обязался убрать за сезон 2.300 гектаров. Хорошо работает также аггрегат мастера комбайновой уборки Новокраснинской МТС тов. Левина. За первые дни работы на сце- * * # * пе двух «Сталинцев» он убрал 500 гекта- ров ржи и сэкономил 400 килограммов горючего. Комбайнеры Новокраснинской и Миронов- ской МТС, закончив косовицу озимых, пере- ключились на уборку яровых хлебов. Нача- лась уборка пшеницы в колхозах «Путь крестьянина» «Красная нива», «Первое Мая» и других. плана. СТАЛИНО, 13 августа. (ТАСС). Высокий военный урожай зерновых вырастили в этом году совхозы области. В среднем по тресту «Союзмолмясосовхозов» фактически собранный урожай зерновых превысил пла- новый на 2,6 центнера с гектара. Сбор гакого высокого урожая даст возможность совхозам выполнить свои обязательства пе- ред государством, засыпать семенные фон- ды и сдать большое количество хлеба сверх Сейчас совхозы успешно ведут скирдо- вание, обмолот и беспрерывным потоком на- правляют зерно на элеваторы. Первым в области выполнил годовой план хлебосдачи, отправив государству 44 тысячи пудов от- борной пшеницы, совхоз «Горняк № 1». К годовщине освобождения Донбасса совхоз готовит к отправке на элеватор 7 тысяч пу- дов зерна в фонд Главного Командования. ГРОЗНЫЙ, 13 августа. (Корр. «Прав- ды»). Колхозы Грозненской области завер- шили уборку колосовых и горчицы. Уро- жай высокий. Колосовых собрано с каж- дого гектара на 2 центнера больше, чем на- мечено по плану. Сельхозартели «Вторая пятилетка» и «13 лет Октября», Кизляр- ского района, имени Ворошилова и имени Ленина, Гудермесского района, получили по 150-180 пудов пшеницы с гектара. Уро- жай горчицы в колхозах Шелковского рай- она в два с половиной раза больше плано- вого. Повсеместно началась уборка проса. Вы- сокой производительности добились комбай- неры. Комбайнер Кизлярской МТС Иван Москевич уже выполнил три сезонных нор- мы. Дневную выработку знатный мастер л0- вел до 35 гектаров при задании в 9 гекта- ров. Рекорд в области держит комбайнер Кировской МТС тов. Колпиков, убравший в один из дней свыше 60 гектаров. Широко развернулось соревнование жне- цов. Начало этому положила колхозница сельхозартели «Хлебороб», Сунженского района, Ульяна Рябоконь. Вначале она за день сжинала и вязала 240 снопов, а по- том выработку довела до 600 снопов. Вслед Ульяной Рябоконь стали сжинать и вя- зать по 400-500 снопов и другие кол- хозницы района. Одновременно с уборкой успешно идет сдача хлеба государству. Июльское задание по всем видам поставок зерна колхозы вы- полнили более чем на 150 процентов, Так же успешно проходит сдача зерна и в ав- густе. * # * НОВОСИБИРСК, 13 августа. (Корр. «Правды»). На колхозных полях области ширится социалистическое соревнование комбайнеров.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 23 июля 1944 года.