В кома
ал Les
и А
али,
Ви
сударь
Ropar:
Ония
бываки
‘подполковника BPEEBA,
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
Орган Центрального Комитета и МК ВКПб).
№ 202 (9659)
Среда, 23 августа 1944 г.
И
iil F&F
и пленные.
Слава
ЕЕК
ЩЕНА 20 Kon.
ee ee
чо
Верховнозо Главнокомандующетзо
Генералу армия МАЛИНОВСКОМУ
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, пе-
рейдя в наступление, при поддержке масси-
рованных ударов артиллерии и авиации,
прорвали сильную, глубоко эшелонирован-
ную оборону противника северо-заналнее
города ЯССЫ и за три дня наступательных
боёв продвинулись вперёд до 60 километ-
ров, расширив прорыв до 120 километров
по фронту.
В ходе наступления войска фронта штур-
мом овладели мощными опорными пунк-
тами обороны противника — городами
ЯССЫ, ТЫРГУ-ФРУМОС, УНГЕНЬ и с
боями заняли более 200 других населённых
пунктов.
В боях при прорыве обороны противника
и за овладение городами ЯССЫ, ТЫРГУ-
ФРУМОС и УНГЕНЬ отличились войска ге-
нерал-лейтенанта ТРОФИМЕНКО, генерал-
лейтенанта КОРОТЕЕВА, генерал-полковни-
ка ШУМИЛОВА, генерал-лейтенанта ГАЛА-
НИНА, генерал-лейтенанта ПЕТРУШЕВ-
СКОГО, генерал-лейтенанта ГОРЯЧЕВА, ге-.
нерал-майора ФОМЕНКО, генерал-майора
МАРТИРОСЯНА, генерал-майора САФИУ-
ЛИНА, генерал-майора ЛАТЫШЕВА, гене-
рал-майора РУМЯНЦЕВА, генерал-майора
КИНДЮХИНА, генерал-майора ДЖАХУА,
генерал-майора СМИРНОВА, полковника
КОНЕВА; полковника ХОХЛОВА, полков-
ника АБРАМОВА, полковника МОШЛЯКА,
полковника ПЕРЕПЕЛИЦА, полковника ПУ-
ТЕЙКО, полковника РУБАНА, генерал-
майора СОКОЛОВА, генерал-майора СМИР-
НОВА, генерал-майора ЛЕЛЕНКОВА, гене-
рал-майора МОРОЗОВА, полковника ВАСИ-
ЛЕВСКОГО, . генерал-майора ФЕДОРОВ-
СКОГО, полковника ФРОЛОВА, полковника
ХИЛЬЧЕВСКОГО; артиллеристы генерал-
полковника артиллерии ФОМИНА, генерал-
майора артиллерии ФАУСТОВА, генерал-
майора артиллерии ЛЕБЕДЕВА, генерал-
майора артиллерии ЦИКАЛО, генерал-
‘майора артиллерии ПЕТРОВА, генерал-
майора артиллерии ПОПОВИЧА, генерал-
майора артиллерии ГУСАРОВА, полковника
ИВАНОВА, полковника ГУЩИНА, полков-
‘ника САПОЖНИКОВА, подполковника ВЛА-
СЕНКО, полковника ЭРИСТОВА, полков-
ника ШМАНОВА, полковника ПАСТУХА,
полковника МОТОВА, полковника МАКА-
РОВА, подполковника ШЕЙНИНА, полков-
ника ЗАПОРОЩУКА, полковника EPE-
`МЕНКО, подполковника САВЧЕНКО, _ под-
полковника ДЕНИСЕНКОВА, подполков-
ника КОЗАКА, подполковника ТРОНЕВА,
подполковника
БЕЛИЧЕНКО, полковника ОРЛОВА, пол-
ковника ЧУМАКА, майора КОЛОМИЙЦЕВА,
подполковника БОГУШЕВИЧА,- полковника
МАЛОВА, подполковника ПУРИНА; тан-
кисты генерал-полковника танковых войск
КУРКИНА, генерал-майора танковых войск
АХМАНОВА, полковника. ЛЫСКИНА, под-
полковника ИВЛЕВА, полковника ОСТА-
ПЕНКО, полковника ОБДАЛЕНКОВА, под-
полковника АТОНОВА, подполковника ТИ-
ТАРЕНКО, майора- КРАВЧЕНКО, майора
РОМАНЕНКО; лётчики генерал-полковника
авиации ГОРЮНОВА, генерал-лейтенанта
авиации СТЕПИЧЕВА, генерал-майора авиа-
ции ПОДГОРНОГО, генерал-майора азиа-
ции ВИТРУКА, полковника ЧАМПАЛОВА,
полковника ЮДАКОВА, полковника ТАРА-
НЕНКО, подполковника РОМАНОВА, пол-
полковника БЕРМАНА, полковника ЧИЖИ-
КОВА, подполковника ШУТЕЕВА; сапёры
генерал-майора инженерных войск ЦИР-
ЛИНА, генерал-майора инженерных войск
ПЛЯСКИНА, полковника МАЛОВА, полков-
ника ПОНИМАШ, полковника ГЛЕЙЗЕРА,
полковника КОВАЛЕНКО, полковника МЯС-
НИКОВА, полковника ПЕНЗИНА, подпол-
ковника ПАВЛЕНКО, инженер-полковника
ЧЕРНЫХ, подполковника МИРОНЦЕВА,
майора СОЛОВЬЕВА, майора СУНДСТРЕМ,
инженер-майора САВИЦКОГО, инженер-ка-
питана ДЮКОВА, майора СМИРНОВА,
майора УВЯТКИНА; связисты генерал-лей-
тенанта войск связи ЛЕОНОВА, полковника
АГАФОНОВА, полковника БОРИСЕНКО,
подполковника ДОЛЕНКО, майора ШИШИ-
ЛОВА, майора ЕПИФАНОВА, подполков-
ника СЫВОРОТКИНА.
В ознаменование одержанной победы
соединения и части, наиболее отличившиеся
в боях при прорыве обороны. противника
и за овладение городом ЯССЫ, представить
к присвоению наименования. «ЯССКИХ» и к\
награждению орденами.
Сегодня, 22 августа, в 22 часа столица
нашей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует доблестным войскам 2-го Украин-
ского фронта, прорвавшим оборону против-
ника, — двадцатью артиллерийскими зал-
пами из двухсот двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях при прорыве
обороны противника и за освобождение
города ЯССЫ.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
воинам Красной Армии!
Войска 2-го и 3-го Украинских фронтов перешли в настум»
ление. ГПрорвана сильная, глубоко эшелонированная оборона
противника. Наши войска овладели городом Яссы и заняли
с боями более 350 населённых
пунктов. Захвачены трофеи
ПРИЕ А
Верховнозо Главнокомандующето
Генералу армии ТОЛБУХИНУ
Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, пе-
рейдя в наступление, при поддержке масси-
рованных ударов артиллерии и авиации, про-
рвали сильно укреплённую и развитую в глу-
бину оборону противника южнее БЕНДЕРЫ
и за три дня наступательных боёв продвину-
лись вперёд до 70 километров и расширили
прорыв до 130 километров по фронту, осво-_
бодив более 150 населённых пунктов, в том
числе крупные населённые пункты КАУША-
НЫ, ЧИМИШЛИЯ, ЛЕЙПЦИГ, ТАРУТИНО.
В боях при прорыве обороны противника
отличились войска генерал-лейтенанта ША-
танкисты генерал-лейтенанта танковых
войск СУХОРУЧКИНА, генерал-майора тан-
ковых войск ЖДАНОВА, генерал-майора
танковых войск КАТКОВА, подполковника
СТРЕЛЕНКО, подполковника ШКАДОВА,
подполковника ВЕТРОВА, подполковника
КАРТАШОВА; лётчики генерал-полковника
авиации СУДЕЦ, генерал-лейтенанта авиа-
ции ТОЛСТИКОВА, полковника ИВАНОВА,
подполковника ШАТИЛИНА, полковника
СМИРНОВА, полковника ЛОЖЕЧНИКОВА,
полковника КУДРЯШЕВА, генерал-майора
авиации БЕЛИЦКОГО, генерал-лейтенанта
РОХИНА, генерал-лейтенанта ШЛЕМИНА, авиации ЕРМАЧЕНКОВА, подполковника
генерал-лейтенанта ГАГЕНА, генерал-майора МАЛОВА, подполковника СТЕПАНОВА;
КУПРИЯНОВА, генерал-майора КОТОВА, сапёры генерал-полковника инженерных
войск КОТЛЯРА, полковника ПАВЛОВА,
полковника ЗАГРЕБИНА, ` полковника НО-
МИНАСА; связисты — генерал-лейтенанта
войск связи КОРОЛЕВА.
В ознаменование одержанной победы
соединения и части, наиболее отличившиеся
в боях при прорыве обороны противника,
представить к присвоению наименования
«НИЖНЕДНЕСТРОВСКИХ» и к награжде-
нию орденами.
генерал-майора ЛОЗАНОВИЧА, генерал-
майора ГОЛОСКО, генерал-майора ДРЕЙ-
ЕРА, полковника ПЕТРУШИНА, генерал-
лейтенанта БАХТИНА, генерал-майора БО-
БРУКА, генерал-майора КОЛЧУКА, генерал-
майора КОСОБУЦКОГО, полковника ПАР-
ФЕНОВА, полковника МАКСИМОВИЧА, ге-
нерал-майора _ КАРАМЫШЕВА, полковника
ДУНАЕВА, полковника КУЗНЕЦОВА, пол-
ковника НИКИТИНА, полковника СМИР-
НОВА, полковника ВЛАСОВА, генерал- Сегодня, 22 августа, в 23 часа столица
майора ШКОДУНОВИЧА, генерал-майора нашей Родины МОСКВА от имени Родины
КРУЗЕ, полковника МУХАМЕДЬЯРОВА; Салютует доблестным войскам 3-го Украин-
ского фронта, прорвавшим оборону против-
ника, — двадцатью артиллерийскими зал-
пами из двухсот двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях при прорыве
обороны противника.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
артиллеристы генерал-полковника артилле-
рии НЕДЕЛИНА, генерал-лейтенанта афтил-
лерии ВОЗНЮКА, полковника ЧИСТЯКОВА,
генерал-майора артиллерии АЛЕКСЕЕНКО,
генерал-майора артиллерии БРЕЙДО, гене-
рал-майора артиллерии РАТОВА, генерал-
майора артиллерии ПАВЛОВА, полковника
УСИКА, полковника МАРЕНКОВА, полков-
ника СЛЕПАКОВА, полковника ТРЕХНОВА;
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскою Союза’И. СТАЛИН.
22 августа 1944 года.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
( награждении озденом Красного Знамени артиллерийского завода имени Сталина
Народного комиссариата вооружения
За = Se ke деле создания. новых образщов ский завол имени Сталина Наролчого вомиссариата восружения
вооружения и обеспечения фронта артиллерией, в связи с деся-
и, ers т орденом Красного Знамени.
тилетием производственной деятельности, наградить артиллерий-
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Москва, Кремль. 22 августа 1944 r, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
ДИРЕКТОРУ АРТИЛЛЕРИЙСКОГО ЗАВОДА имени СТАЛИНА товарищу ЕЛЯНУ
ГЛАВНОМУ ИНЖЕНЕРУ товарищу ОЛЕВСКОМУ
ПАРТОРГУ ЦК ВКП(б) товарищу ЛИНЕВУ
Поздравляю коллектив рабочих, инженерно-техниче- технологии, сумел значительно увеличить выпуск пу-
Бессчастнову Тимофею Андреевичу
° Бажанову Юрию Павловичу
Маршал
22 августа. 1944 года.
Советскозо Союза И. СТАЛИН.
у
0 присвоении воинских званий офицерскому составу и генералам Красной Армия
Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
АРТИЛЛЕРИИ
Балаеву Александру Игнатьевичу
Баринову Ивану Никифоровичу
Богдану Михаилу Никитовичу
Вовченко Максиму Лаврентьевичу
Воропаеву Ивану Кирилловичу
Даренину Никифору Гавриловичу
Изумрудову Григорию Михайловичу
Купча Альберту Ивановичу
Межинскому Геннадию Павловичу
Меренкову Николаю Николаевичу
Свиридову Александру Павловичу
Степаненко Петру Григорьевичу
Звание ГЕНЕРАЛ-МАИОРА
Е ABH.
Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установлен-
ные Указом Президиума Верховного Совета СССР от Т мая 1940 года и Но-
становлением Государственного Комитета Обороны от 3 марта 1942 года:
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА Нестерук Владимиру Степановичу
АРТИЛЛЕРИИ : Четкову Владимиру Матвеевичу
Шамшину Ивану Андреевичу ©
Яровому Алексею Поликарновичу
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
ИНЖЕНЕРНО-АРТИЛЛЕРИЙСКОЙ
СЛУЖБЫ
Алгасову Сергею Григорьевичу
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
: АВИАЦИИ
Адриашенко Виктору Ивановичу
Степанову Николаю Леонтьевичу
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛЕОВНИКА
АВИАЦИИ
Климову Ивану Дмитриевичу
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
АРТИЛЛЕРИИ
Бескину Израилю Соломоновичу
Воеводину. Леониду Михайловичу
K хаилу Васильевичу
и Ивановичу Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Надысеву Георгию Семеновичу Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 22 августа 1944 года. :
ee
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О награждении Героя Советского союза гвардии капитана Карпова Александра Терентьевича -
второй медалью «Золотая Звезда»
3 похнение боевых заданий Командования на далью «Золотая Звезда» Героя Советского Союза гвардии капи-
domes Gane souedesiei захватчиками, дающее право на по- Taka Карпова Александра Терентьевича, соорудить бронзовый
лучение звания Героя Советского Союза, наградить второй ме- ‘бюст и установить его на постаменте на родине награжденного.
: : Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Москва, Кремль. 22 августа 1944 г Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
ква . °
5 . a ET Pe
: грамот первому заместителю Председателя Президиума
Вручение верительных к
Верховного Совета СССР тов. Н. М. Швернику Чрезвычайным Послакником и Полномочным
Министром Новой Зеландии г-ном Ч. Босвеллом
При вручении верительных грамот присутствовали Замести-
тель Народного Комиссара Иностранных Дел СССР тов. В. Г. Де-
канозов, заведующий 2-м Европейским отделом HRA СССР тов.
Е. В. Новиков и и. о. Заведующего Протокольным отделом НВИЛ
СССР тов. Г. И. Фомин.
` После вручения верительных грамот тов. Н. М. Шверник имел
беседу с г-ном Ч. Босвеллом.
Кобяшову Николаю Александровичу
22 августа в Кремле первый заместитель Председателя Пре-
зидиума Верховного Совета СССР тов. Н. М. Шверник принял
Чрезвычайного Ноеланника и Полномочного Министра Новой
Зеландии. г-на Чарльза Босвелла, вручившего свои верительные
грамоты. Re
- сопровождал 2-й секретарь Миссии г-н
.Г-ка Ч. Босвелла © J
Д. Костелло, который был предетавлен тов. Н. М. Швернику
посланником.
ских работников. и служащих артиллерийского. завода
имени Сталина с десятилетием производственной дея-
тельности.
В ‘трудных условиях военного времени коллектив
шек, бесперебойно обеспечивая ими нужды Красной
Армии, а также освоить новые образцы артиллерий-
ского вооружения.
завода, путем внедрения в производство передовой
Желаю дальнейших успехов в вашей работе;
И. СТАЛИН.
Вручение американских орденов
22 августа в Американском Посольстве
в Москве состоялось вручение американ-
ских орденов, которыми Президент Соеди-
ненных Штатов Америки Франклин Д- Руз-
вельт наградил в 1944 году бойцов, сер-
жантов, офицеров и генералов Красной Ат-
мин за доблесть и выдающееся выполнение
своего воинского долга в операциях на со-
ветеко-германском фронте в борьбе с гит-
леровской Германией — общим врагом Co-
единенных Штатов Америки и Советского
Союза. Ввиду того, что награжденные, бу-
дучи заняты своими военными обязанно-
стями, не могли лично принять награды,
Посол США в СССР В. А. Гарриман передал
ордена Народному Комиссару Иностранных
Дел В. М. Молотову для последующего вру-
чения их награжденным.
Награждены: орденом «Крест за боевые
заслуги» — полковник А. Г. Мойков, пол-
ковник С. М. Фомиченко, подполковник
П. Я. Крючков, гвардии майор Ф. Ф. Муса-
тов, гвардии майор Ф. С. Селиванов, майор
С. М. Легкоступа, капитан Г. Ф. Моисеев,
старший лейтенант М. Я. Миронов, гвардии
лейтенант П. Г. Молчанов, лейтенант Б. В.
Кошечкин, гвардии старнина Г. К. Коку-
шадзе, старший сержант Ф. Т. Дьяченко,
старший сержант В. Н. Моисеенко, старший
сержант В. С. Тюник, сержант А. А. Ков-
шиков, сержант Б. Д. Малюта, сержант
А. И. Парадовия, младший сержант И.
Пасковатский. гвардии ефрейтор Т. А. Ёра-
ля, ефрейтор М. Б. Бекнурман, красноар-
иеец И. Н. Альхов, красноармеец В. И. Бол-
тухов, красноармеен П. А. Головко, красно-
армеец А. Н. Тальнов, красноармеец Ф. 1:
Трофимов,
орденом «Крест за боевые лётные заслу-
ги» — полковник А. А. Матвеев, подпол-
ковник В. С. Московкин, майор В. Д. Жи-
харев, гвардии капитан J. В. Дема, гвардии
капитан В. Ф. Хохлачев, калитан А. М. Ва-
сильев, капитан А. В. Ворожейкин, капи-
тан Г. М. Паршин, старший лейтенант
В. Г. Завадский, старший лейтенант Р. И.
Сидоренко, старший лейтенант А. И. Тока-
рев, старший лейтенант И. Г. Якубовский,
лейтенант В. М. Дудниченко, лейтенант
П. А. Репкин, лейтенант С. П. Шпунков,
старшина И. А. Васильев, старшина А. Г.
Поспелов, гвардии старший сержант В. И.
Иванов, гвардий старший сержант 1. В.
Мельниченко, твархии старший сержант
Н. П. Николаев, гвардии старший сержант
А. Я. Рассказов, старший сержант П
Васильев, твардин сержант А. А. Смирнов,
сержант С. Б. Богутдинов, сержант Д. Т.
Шелобухин,
орденом «Серебряная звезда» — пол-
ковник С. М. Карпачев, полковник 3. С. Ре-
венка. подполковник В. С. Молчанов, под-
полковник В. Р. Орехов, подполковник
П. А. Потапов, подполковник А. И. Тюрин,
майор А. И. Кабанов, майор И. Т. Поляков,
гвардии капитан Н. А. Корчагин, гвардии
капитан С. И. Порывкин, капитан И. А. Бо-
рощевский, капитан И. Т. Гречко, капитан
Г.Р. Грышков, капитан Н. Ф. Оетрогор-
ский, капитан А. Г. Степаненко, гвардяй
старший лейтенант Е. И. Красутский, гвар-
хии старший лейтенант М. И. Максимог,
твардии старший лейтенант А. Р. Толетов,
старший лейтенант А. П. Волошин, стар-
ший лейтенант И. И. Гулкин, старший лей-
тенант А. М. Маков, старший лейтенант
С. И. Форманчук, лейтенант А. Ф. Кочегаров,
зейтенант Ю. С: Вубачев, младший лейте-
нант С. А. Бахтин, старшина А. Р. Гон-
чаров. гвардии стариий сержант М. И. Де-
нисов, твардии старший сержант Н. Г.
Кашафутдинов, гвардии старший сержант
Д. Я. Кравченко, старший сержант A. II.
Живодеров. старший сержант 1. М. Зубов,
старший сержант В. Я. Рахманный, стао-
ший сержант П. И. Тимошенко, гвардии
сержант 0. Н. Иванов, гвардии сержант
С. И. Кононов, твардии сержант Н. Д.
Сковорода, сержант А. С. Лайкевич, сержант
А. А. Лимонов, cepmant H. Мороз,
сержант И. И. Ощепков, сержант А. А. Пи-
менов. сержант И. Смирнов. сержант
В. С. Юсупов, младший сержант М. Губай-
дулин. младший сержант И. И. Фирсов,
младший сержант Ц. Н. Черкасов, ефрейтор
Н. К. Буртаков. гвардии красноармеец В НЯ
Марченко, красноармеец М. В. Ахмедов,
врасноармеен Т. Ташинов,
командным орленом
«За заслуги» —
H. генерал-лейтенант Ф. Ф. Жмаченко, гене-
‘рал-лейтенант танковых войск И. Ви-
риченко, генерал-лейтенант К. А. Воротеев,
тенерал-лейтенант И. И. Людников, генерал-
лейтенант И. А. Плиев, генерал-лейтенант
танковых войск И. П. Сухов, генерал-лей-
тенант С. Г. Трофименко, генерал-майор
П. Г. Арабей, твардии генерал-майор артил-
херии А. Н. Волчек, генерал-майор Д. Ф.
Алексеев, генерал-майор И. С. Глебов, гене-
рал-майор артиллерии Н. А. Гусаров, гене-
рал-майор С. 0. Мартиросян, генерал-майор
И. И. Мельников, генерал-майор артиллерия
М. С. Михалкин, генерал-майор Ф. И. Перхо-
рович, генерал-майор И. М. Пузиков, генерал-
‘майор В. А. Трубачев, генерал-майор М. ПН.
Яхимов. полковник А. В. Батлук, полков-
ник И. Н. Мошляк, полковник Г. С. Плохов,
гвардии подполковник ВБ. И. Пех, подпол-
ковник В. И. Евеюков, гвардии майор В. Я.
Игнатьев, : :
обицереким орденом «За заслуги» —
гвардии полковниЕ Герой Советского Союза
Н. М. Кошаев, гвардии полковник В. Б
Борсоев, тварлии полковник Н. J. Михай-
лов, полковник Н. Г. Ляшенко, полковник
И. А. Миттаишвилли. полковник В. Ф.
Орлов, полковник В. Й. Проценко, полков-
ник Н. К. Рогозин, полковник М, В. Хотим-
ский, полковник М. Ф. Хромченко, гвардии
потполковник С. С. Власенко. поднолковник
(Продолжение см. на 2-й с1т.)..