ПЕНИЕ
_На конференции по вопросу о создании
международной организации безопасности
Выступление государственного секретаря США Хэлла
ВАШИНГТОН, 21 августа. (ТАСС). Се:
годня в Думбартон-Оксе {близ Вашингто-
на) отхрылись неофициальные переговоры
между представителями правительств СССР,
ША и Англии по вопросу’ о создании
международной организации безопасности:
На открытии конференции выступил г речью
государственный секретарь США Хэлл. Он
приветствовал делегатов Советского. Союза
и Англии.
«От имени президента Рузвельта, — за-
явил Хэлл—и от своего собственного
ямени я приветствую вас в Вашингтоне.
Открывая эту важвую конференцию, я
хочу от имени нас обоих сделать некото-
рые краткие замечания. Серия переговоров,
которую мы начинаем сегодня, знаменует
собой новый шаг к созданию прочной си-
стемы организованных мирных взаимоотно-
шений между странами. Мы встретились в
момент, когда силы свободы идут к бле-
стящему триумфу в войЕе. Наша за-
дача состоит в том, чтобы заложить осно-
ву, на которой после победы и заключения
мира можно обеспечить мир, „свободу и
всё возрастающее процветание для буду-
щих поколений.
Сам характер нынешней войны заставляет
нас искать прочного мира, основанного на
правосудии и справедливом отношении к
отдельным странам. Мы были и до сих
пор являемся. свидетелями разгула сил та-
кого дикого варварства, какое добрые ци-
вилизовавные люди считали больше невоз-
можным. Вооруженным всеми орудиями
современной науки, техники и столь же
мощными средствами насилия и обмана,
этим силам почта удалось добиться успеха
в порабощении человечества, ибо среди
миролюбивых стран не было единства. - В
годы, в течение которых эти агрессоры го-
товились к нападению, среди миролюбивых
стран не было единства, у вих не было
силы, ибо у них отсутствовала бдитель-
ность и сознание опасности, нависшей над
ними. Сейчас этим силам зла угрожает
полный разгром, так как в конце концов
страны, намеченные ими в жертвы, достиг-
ли единства и вооружились, что сейчас и
приносит кам победу.
Урока, полученные нами в результате
нашей прошлой разобщенности и слабости,
должны глубоко запасть в. умы и сердца
нашего поколения и будущих поколений.
То же должно произойти и с уроками, по-
лученными в результате единства и CH-
лы, накопленной вследствие этого Об’еди-
ненными нациями в данной войне. Един-
ство общих действий ради общего блага н
против общей опасности представляет со-
бой единственный эффективный способ, ко-
торым во время войны миролюбивые стра-
ны могут обеспечить свою безопасность,
порядок и прогресс вместе со свободой и
справедливостью».
Хэлл отметил далее, что мир требует
наличия институтов, с помощью которых
воля к миру могла бы претворяться в дей-
ствия. «Создание таких институтов,—ска-
зал OH,— является испытанием разума и
изобретательности мужчик и женщин все-
го мира. Вот почему Об’единенные нацич
в разгар войны, ведушейся с неослабеваю-
сей силой, сотрудничают в создании и разра-
ботке основ справедливого и прочного мира.
Эти основы должны поддерживать ме-
роприятия для мирного разрешения между-
народных кокфликтов и совместного ис-
пользования силы, если это потребуется
для предотвращения или ликвидации угро-
зы миру или нарушения мира. Они также
должны поддерживать мероприятия для
обеспечения совместными усилиями разви:
тия условий для прочного благосостояния,
необходимого для установления мирных и
дружественекых отношений между странами
и существенно важных для сохранения
безопасности и мира. Таковы основные
проблемы международной организации.
Уже достигнуты значительные успехи
благодаря конференции по вопросам про’
довольствия и сельского хозяйства, кокфе-
ренции по оказанию помощи и восстано-
влению и конференции по валютным про-
блемам. Эти, а также другие аналогичные
шаги свидетельствуют о глубоком жела-
нии Об’единенных наций действовать сов-
местно для обеспечения благосостояния
своих вародов. Эти мероприятия достигну-
ты ‘благодаря об’единенным усилиям более
чем 40 стран, больших и малых.
Правительства, представленные
являющееся главной целью международно-
го сотрудничества, должно стать совмест-
ной задачей и лежать га ответственности
всех миролюбивых стран, малых и вели-
ких. Они торжественно провозгласили это
убеждение в декларации своих министров
иностранных дел в Москве 30 октября
1943 г. Нет необходимости еще раз под-
черкивать, что принцип суверенного равен-
ства всех миролюбивых государств, незави-
симо от их размера и силы, как партне-
ров в системе порядка ‘и законности дол-
жен составлять оскову любой будущей ме-
ждународной организации для поддержа-
ния мира и безопасности.
В Московской декларации каждое пра-
вительство также взяло на себя долю от-
ветственности за руководство в создании
международной организации, преследую-
щей эту цель, путем совместных действий
всех миролюбивых стран. Успех или про-
вал тахой организации будет зависеть от
степени, в которой участвующие страны
будут ‘готовы ограничить себя и взять на
себя ответствекность за совместные дей-
ствия для поддержания основных целей
организации. Между всеми странами дол-
жно существовать соглашение, по кото-
рому каждая должна нграть свою роль в
интересах общего блага и нести ответ-
ственность, соответствующую ее возмож-
HOCTAM.
Всеми признано, что любая мирная орга-
низация безопасности неизбежно потерпит
крах, если ока не будет поддержана си-
лой, которая будет использоваться в ко-
нечном счете в случае неуспеха всех дру-
гих средств сохранения мира. Эта сила
должна быть под рукой в необходимых
размерах и вне всяких сомнений. Страны
мира должны иметь в соответствии со
своими возможностями достаточные силы для
совместных действий, когда это потребует-
ся, чтобы предотвратить нарушения и
Как заявил Хэлл, «правительство США
хотело бы, чтобы после аналогичных пе-
реговоров с китайским правительством вы-
воды, которые будут сделаны, были бы
доведекы до сведения правительств всех
Об’единенных наций и других миролюби-
вых стран. Мы также считаем, что, как
только это будет возможно, эти выводы
следует сообщить народам наших стран и
всем странам для общественного изучения
и обсуждения». р 3
По словам Хэлла, США считают жела-
тельным встретиться за столом конферен-
пии с представителями других стран для
разработки способов ‘сохранения мира и
безопасеости.
Выступление председателя советской делегации тов. Громыко
ВАШИНГТОН, 21 августа. (ТАСС). Вы-, но предотвратить или подавить агрессию и
ступая на открытии неофициальных пере- сохранить международный порядок. В свете
говоров между представителями прави-
вышесказанного становится ясно, какая от-
тельств СССР, СПТА и Англии по вопросу о ветственность возлагается на страны — чле-
создании международной организации `безо-
пасности, председатель советской делегации,
посол СССР в США тов. Громыко сказал:
«Настоящее заседание — первое заседание
исследовательской конференции представи-
телей Соединенных Штатов, Великобритании
ин Советского Союза по вопросам создания
международной организации безопасности.
Я полностью разделяю выраженные госу-
дарственным секретарем Хэллом мыслн по
поволу важности настоящих переговоров.
Наролы наших стран ведут борьбу не на
жизнь, а на смерть против злейшего врага
целозечества — гитлеровской Германии. Эта
борьба уже стоила нашим странам, а также
многим другим свободолюбивым странам ми-
ра тяжелых человеческих и материальных
жертв. Ведя борьбу за свою <вободу и неза-
висимость, народы наших трех великих на-
ций защишают также свободу и независи-
мость других свободолюбивых народов мира.
В результате совместных усилий союзников
наш общий враг — нацистская Германия при-
ближается к кеизбежной катастрофе. Наши
храбрые воины сжимают врага с востока,
запада и юга. В результате посмеднего на-
ступления Красной Армии военные операции
уже переносятся на вражескую территорию.
Недалеко то время, когда совместные уси-
лия свободолюбивых стран мира и прежде
всего усилия наших наций приведут к пол-
ной и решительной победе и поставят на-
цистскую Германию на колени.
Учитывая тяжелые разрушения и бесчис-
ленные жертвы, которых стоила человече-
ству нынешняя война, свободолюбивые наро-
ды мира, естественно, ишут средства, чтобы
прелотвратить повторение аналогичной тра-
гедия в будущем. Они пролили слишком
много крови и принесли слишком много
жертв, ‘чтобы безразлично относиться. K
своему будущему. Вот почему они стремят-
ся создать международную организацию,
которая будет в состоянии позаботиться ©
том, чтобы подобные трагедии не повторя-
лись, а также о том, чтобы обеспечить наро-
дам в будущем мир, безопасность и процве-
тание. Членами такой организации могут
быть, как указано в декларации четырех на-
ций, подписанной на Московской конферен-
ции 30 октября 1943 г., все большие и малые
свободолюбивые страны мира. Все мы рады,
что среди нас на настоящем собрании нахо-
дится один из выдающихся участников Мо-
сковской конференции государственный сек-
ретарь США Хэлл.
Camo собой понятно, что для сохранения
мира и безогасвости нелостаточно обладать
только желанием обуздать агрессора и при-
менить против иего силу, если этого потре-
буют обстоятельства. Чтобы обеспечить мир
и безопасность, совершенно необходимо об-
ладать. ресурсами, с помощью которых мож-
ны будушей организации безопасности и
особенно на ‘страны, несущие главное бремя
нынешней войны и обладающие необходимы-
MH ресурсами и силой для поддержания
мира_и безопасности. Вот почему все, ко-
му дороги свобода и независимость, не
могут не сделать вывода, что эту свободу
и независимость можно сохранить только
в том случае, если будущая международ-
ная организация безопасности, в интересах
свободолюбивых народов мира, эффектив-
хо использует все ресурсы, находящиеся
в распоряжении членов организации и,
прежде всего, ресурсы таких великих на-
ций, как Советский Союз, Соединенные”
Штаты и Великобритания.
Единство, проявлевное этими странами
в нынешней борьбе против гитлеровской
Германии и ее вассалов, дает основание
для уверенности, что после достижения
окончательной победы эти нации будут
сотрудничать в сохранении мира и безопас-
ности, как они теперь сотрудничают в
деле спасения человечества от. порабоще-
вия фашистскими варварами. В этом бла-
городном стремлении наши страны, есте-
ственно, не могут не найти поддержки у
других Об’единенных наций, больших и
малых, которые будут участницами меж-
дународной организации безопасности, ор-
ганизации, которая будет основава на
принципе суверенного равенства всех сво-
бодолюбивых стран и нести общую ответ-
ственность за сохранение мира. Единство
союзников, проявленное в борьбе против
общего врага, и их стремление сохранить
мио в будущем представляют собой гаран-
тию того, что настоящие исследователь-
ские переговоры дадут положителькые ре-
зультаты. Они являются первым шагом на
пути, ведушем к постройке здания, в воз-
ведении которого заинтересованы все сво-
бодолюбивые народы мира ради создания
эффективной международной организации
по вопросам сохранения мира и безопас-
ности. i
В заключение я считаю необходимым
отметить инициативу правительства Соеди-
некных Штатов в деле созыва настоящей
конференции. Советская делегация рада
начать переговоры с американской делега-
цией, возглавляемой Стеттиниусом, с ко-
торым я в разное время, начиная с 1941
года, имел удовольствие встречаться и
‘беседовать на различные темы, представ-
ляющие общий интерес, а также с англий-
‘ской делегацией, возглавляемой Кадога-
ном. Я, не сомневаюсь, что в ходе нынеш-
них переговоров представители трех Fa-
ций будут вести свою работу в духе вза-
имного понимания и в дружественной атмо-
сфере, которая может лишь способствовать
успешному исходу переговоров».
% & $
ВАШИНГТОН, 21 августа. (ТАСС). Вче- делегации на конференции: советник. го-
ра сюда прибыла советская делегация для
участия в переговорах о создании между-
народной организации безопасности. Пред-
ставитела государственного департамента
во главе с заместителем государственного
секретаря Стеттиниусом тепло приветство-
вали советскую делегацию. При встрече
был выстроен почетный караул, оркестр
исполнил государственные гимвкы Совет-
ского Союза и США. Советских . делега-
тов приветствовали также 8 членов анг-
лияской делегации, возглавляемой Кадога-
ном. Помимо Стеттиниуса, советских пред-
ставителей встречали члены американской
АДРЕС РЕЛАКПИИ и ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, 40. Ленинградское шоссе, улица «Правды»,
Писем —Д 315-59; Местной сетя — Д 3-15-47;
Д 3-56-82;
652285.
Иностранного — JL 3-37-50;
сударственного департамента по вопросам
политических отношений Данн, специаль-
ный помошкик государственного секрета-
ря — бывший посол в Японии Грю, прези-
лент университета Джонса Гопкинса и
советник . государственного департамента
Баумэн, генеральный советник управления
военной мобилизации. Коен, специальный
помощник государственного секретаря и
председатель коматета специальных ис-
следований государственного департамен-
та Пасвольский, генерал-лейтенант Эмбик,
генерал-майор Стронг, адмирал Хецбъэрн,
вице-адмирал Вильсон.
ие Ee
здесь,
полностью разделяют убеждение, что со-
хранение мира и безопасности в будущем,
Выступление председателя
английской делегации Кадогана
ВАШИНГТОН, 21 ‘ августа. ` (ТАСС).
Председатель английской . делегации на
конференции по вопросу о создании между-
народной организации безопасности Кадо-
ган выступил с речью, в которой заявил:
«Начинающиеся сегодня переговоры вы-
текают из статьи 4-й Московской деклара-
ции, в разработке которой г-н Хэлл играл
столь заметную, выдающуюся роль. Мы с
восхищением слушали мудрые, сильные
слова, котозыми он положил начало нашей
работе, и, я уверен, все мы исхренне благо-
дарны ему за его неутомимые усилия, на-
правленные на обеспечение международно-
го взаимопонимания. О нем можно смело
сказать, что в его мыслях, в его личности
отражены те качества, Которые привели к
созданию и развитию страны, представляе-
мой им.
У нас имеются также основания быть
благодарными Советскому правительству.
Мне кажется, что именно по инициативе.
Молотова было принято решение об органи-
‘зации нынешних переговоров, и из позиции,
занятой в то время Советским нправитель-
ством на Московской конференции, было
ясно, что оно придает величайшее значе-
ние созданию системы, предназначенной.
для предотвращения повторения нацистско-
фашистской агрессии.
Мое правительство, со своей стороны,
с самого начала высказывалось за такого
рода переговоры, как нынешние, и делало
все возможное, чтобы ускорить их. Мы вы-
сказывали наши предварительные взгляды
в документах, которые уже распростране-
ны, и мы чрезвычайно рады, что в доку-
ментах всех трех правительств имеется так
много общего. На деле, видимо, существует
общая решимость трех могушественнейших
в настоящее время стран мира — добиться
создания какой-нибудь мировой организа-
ции и, кроме того, добиться этого в бли-
жайшее время. Уже само по себе это об-
стоятельство должно служить залогом ус-
пеха нашей работы».
Отметив, что‘ «победа Об’единенных . на-
ций, когда она наступит, должна быть
полной», Кадоган продолжал: «Мы собра-
лись здесь для того, чтобы наметить план
создания системы, которая даст возмож-
ность отдельным нациям эффективно со-
трудничать ради общего блага. Отдельные
нации, малые и большие, должны стать
основой нашей новой мировой организации.
и наша задача заключается в том, чтобы
создать механизм, ‘который возложит на
каждую из них ответственность, соответ.
ствуюшую ‘ее силе. Это нелегкая задача, но
`она может быть разрешена. Никто не жела-
ет навязывать диктатуру великих. держав
остальному миру, но совершеяно очевидно,
что если великие державы не будут об’еди-
нены в своей цели и не будут готовы взять
на себя и лойяльно выполнять свои обяза-
тельства, ни один механизм, созданный для
сохранения мира, каким бы совершенным оя
ни был, не окажется работоспособным»,
Калоган подчеркнул, что не следует стре-
миться слишком точно определять то, что,
быть может, не поддается определению.
«Мы поступим благоразумно, — заявил он,/—
если сосредоточим свое внимание на неко-
торых руководящих принципах, некоторых
основных институтах вместо того. чтобы
разрабатывать детальные правила, кото-
рые, как бы искусно их ни разработали,
впоследствии, вероятно, придется пере-
смотреть на основе опыта».
Далее Кадоган заявил, что нужно «в Кз-
кой-то мере предусмотреть координацию
деятельности различных функциональных
организаций, которые уже созданы или
возникнут в дальнейшем, и каким-то обрз-
зом связать их с нашим общемировым меж-
дународным механизмом».
«Нас вдохновляет тот факт, — сказал в
заключение Кадоган, — что, как это видно
из уже распространенных меморандумов,
между нашими взглядами имеется много
общего. Не следует также забывать и э
факторе времени. События развиваются бы-
стрыми темпами, и мир может настунить
аньше, чем это некоторые предполагают.
ыло бы ошибочным откладывать создание
хотя бы каких-нибудь рамок будущего мз-
жлународного сотрудничества до того, как
проблемы мира предстанут перед нами во
всей своей неотложности. Кроме того, даже
время, которым располагают официальные
деятели, ограничено. Поэтому, если нам
необходимо определить пункты, по кото-
рым, повидимому, существует предвари-
тельное согласие, мы должны работать
быстро и упорно».
Приём в честь участников совещания
в Думбартон-Оксе
ВАШИНГТОН, 22 августа. (ТАСС). За-
меститель государственного секретаря
США Стеттиниус устроил прием в честь
участников переговоров по вопросу о со-
здании международной организации без-
опасности. На приеме присутствовали де-
легаты Советского Союза, Англии и США,
представители советского и английского
посольств, а также члены. конгресса и
представители ‘американской армии и
воеЕНО-мОрского флота.
Peer ras
ЛОНДОН, 22 августа. (ТАСС). В сооб-
щении штаба вооруженных сил союзников
на средиземноморском театре операций
говорится:
В Южной Франции плацдарм расширен до
двух с лишним тысяч квадратных миль, Ту-
лон полностью окружен. Противник оказы-
вает в Гулоне ожесточенное сопротивление.
Американские войска достигли Экс-ан-Про-
ванс, являющегося узлом сети основных
дорог, расходящихся к северу от Марселя,
от которого Экс-ан-Прованс находится в 15
милях. Севернее передовые части союзни-
зов достигли Грамбуа и Маноск, развивая
наступление за рекой Дюранс. Расширив
плацдарм на 60 миль в глубь страны, дру-
гие американские части заняли ряд городов
к северу от Драгиньяна.
Флоренция полностью освобождена ча-
стями английской 8-й армии. Наши патрули
продвигаются сейчас за пределами города.
В приморском секторе противник был вы-
нужден отступить к северу от Метауро.
Войсками союзников заняты Черрато, Орки-
ано и Поггио. - у
Продвижение войск соозников
в Южной Франции
ЛОНДОН, 28 августа. (ТАСС). Коррес-
пондент агентства Рейтер при штабе воору-
жённых сил союзников на средиземно-
морском театре военных действий: сообщил
вчера вечером, что Французские войска
продолжают наступать к северо-западу от
Тулона и заняли два города на важной
шоссейной магистрали — Кюж-ле-Пен и
Боссе. Продолжая наступление, передовые
отряды союзников вчера ночью приблизи-
лись к городу Обань, расположенному в
15 километрах к востоку от Марселя,
Американские части в результате. круп-
ного наступления в северо-западном на-
правлении заняли город Валанеоль, распо-
ложенный в 80 километрах по прямой к
северу от Тулона. Город Пертюи, который
был окружен французскими патриотами,
теперь прочно находится в руках союзников.
2 ©
Успехи французских
вооруженных сил внутри страны
ЛОНДОН, 22 августа. (ТАСС). В сооб-
щении штаба командующего французскими
вооруженными силами внутри страны гене-
рала Кенига говорится, что французские
части, действующие `внутри Франции, осу-
ществляют почти полный контроль над
районом Лиона. После тяжелых боев пат-
риотами освобождена от врага вся Верхняя
Савойя. Немцы понесли тяжелые потери.
Заняты города Анмас и Ла-Клюз.
АЛЖИР, 21 августа. (ТАСС). Как пере-
даёт алжирское радио, город Тулуза за-
нят французскими партизанами.
ee ag ЗВЕНЕ: НЕЕ
Пребывание Шубашича
‚ в Югославии rat
ЛОНДОН, 22 августа. (ТАСС). Динлома-
тический обозреватель агентства Рейтер
Рендел Нил передает: после своей поездки
в Италию и посещения штаба маршала Ти-
то на освобожденной территории Югосла-
вии югославский премьер-министр Шуба-
шич вернулся‘в Лондон. В Неаполе Шуба-
шич встретился с английским премьер-ми-
нистром Черчиллем и маршалом Тито. За-
тем в Бари он встретился с командующим
вооруженными силами союзников на среди-
земноморском театре военных действий ге-
нералом Вильсоном и другими представите-
лями союзного командования.
В Югославии Шубашич в течение двух
дней имел беседы © маршалом Тито и пред-
ставителями Комитета национального осво-
бождения. :
‘Ily6aumya во время его поездки сопро-
вождали два члена правительства — ми-
нистр внутренних дел Сава Косанович и
министр просвещения Исидор Цанкар.
— о
Мероприятия
итальяненего правительства
РИМ, 21 августа. (ТАСС). Итальянский
совет министров утвердил проект декрета о
назначении правительственных уполномочен-
ных для управления важными предприятия-
ми, владельцы которых не находятся на. ос-
вобождённой от оккупантов территории, а
также теми предприятиями, которые прекра-
щают или сокращают производство в ушерб
государственным интересам.
Этот чрезвычайный порядок управления,
как указывается в декрете, может сохранять-
ся лишь 6 месяцев после отмены военного
положения.
Правительством принято также решение
о допущении назначения на высшие посты в
авиации офицеров низших рангов.
: О
Заявление Рузвельта ;
ВАШИНГТОН, 21 августа. (ТАСС). Руз-
вельт выступил с заявлением, в котором
опроверг сообщение о том, что посылка`
руководителя управления по делам военно-
го‹ производства Нельсона в Китай озна-
чает изменение политики этого управления,
Рузвельт заявил, что Нельсон посылается
в Китай вместе с генералом Хэрли с весь:
ма неотложной миссией, которая носит
строго конфиденниальный характер.
Немцы-—душители ‘польской культуры
ЛЮБЛИН, 20 августа. (ТАСС). Коррес-
пондент ТАСС беседовал с видными пред-
ставителями польского театра и музыки. В
беседе приняли участие старейший. дея-
тель польской сцены режиссер Варшавско-
го театра олеры и балета Тадеуш Волов-
ский, дирижер Краковского оперного те-
атра Мечислав Дробнер ‘и доцент Музы-
кальной академии им.: Шопена в Варшаве
пианиет и композитор Александр Бархач.
Они рассказали о глубочайшей трагедии,
пережитой деятелями польской культуры в
годы германской оккупации, и о тех пер-
вых шагах, которые предпринимаются сей-
час Польским Комитетом Национального
Освобождения для возрождения культур-
ной жизни Польши.
Режиссер Тадеуш Воловский всего три
недели тому назад бежал из оккупирован-
ной Варшавы. То, что он сообщил, потря-
сает созкание, Из.двух тысяч известных в
Польше театральных деятелей Тадеуш Во-
ловский лично знал четыреста, погибших
за годы оккупации. Роман Невярович —
один из способнейших молодых деятелей
польского искусства, режиссер, актёр A
драматург, был схвачен немцами на улице
Варшавы и казнен; Роман Танеський -—
директор Драматического театра — заму-
чен немцами. Артисты Станислав Стани-
славский и Людвиг Фриче, артистка Ста-
наслава Высоцкая, деятель искусства Юрий
Роланд стали жертвами оккупационЕого
режима. В живых не остался почти ни один
дирижер Варшавской оперы. Большинство
из них убито немецкими палачами в за-
стенках гестапо или в концлагерях.
Ужасна судьба выдающегося — артиста
польской сцены Стефана Ярача.-Он нахо-
дился в заключении в снискавшем себе
мрачную славу ‘концентрациоЕном лагере
Осьвенцим. Немцы посадили Ярача в теёс-
ную, сырую камеру вместе с другим зз-
ключенным, который был болен туберкуле-
зом в открытой форме. Ярача держали на
голодном пайке. За три месяца он превра-
тился в калеку. Истощенного, чуть ли не
в состоянии агонии, Стефана Ярача немцы
выпустили из Осьвенцима догасать.
Часто. случалось, что люди, которых
друзья берегли и прятала в течение дол-
гого времееи, попадались в лапы оккупан-
тов совершенно случайно. Так погибли из-
вестные польские литераторы Бой-Желен-
‘ский и Генрих Дембинский, а также ар-
тист Владислав Петрушинский.
До войны в Варшаве было 16 театров.
Все они уначтожены немцами. Чудом уце:
лело лишь одно здание Драматического
театра, но и в ем идут лишь немецкие
оперетты.
Немцы опустошили все культурные уч-
реждения Польши и вывезли крупные
художественные ценности.
Польский Комитет Национального Осво-
бождения с первых же шагов. своей дея-
тельности принялся 3a восстановление
культурных ‘учреждений. Создано специ-
альное управление культуры и искусства,
которое возглавляет профессор’ ВиБвценты
Ржимовский. Комитет развернул активную
деятельность, встретившую горячую под-
держку со стороны деятелей культуры,
художников, артистов, музыкантов. В Люб-
лине уже открыт польский театр, чьи по-
становки пользуются у изголодавшегося за
эти 5 лет по родному искусству зрителя
огромным успехом. В Люблине созданы
союзы писателей и художников. Открыта
первая радиостанция, возобновили свою
работу известный мужской четырехголосый
хор и. капелла.
1 сентября начнет работать первый в
Польше Государственный музыкальный
институт. В воеводствах и Уездах созда-
ются дома народного творчества и сель-
ские клубы.
Типография газеты «Правда» имени Сталика. .
ЗВ
Военные ‘действия во Франции
д, 24. ТЕЛЕФОНЫ ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ: Справочное бюро — Д 3-15-68: Партайной жизни —Д 3-35
Литературы и искусства — Д 3-38-78; Военного — Д3-3753; Секретариат — Д 3-15-64; Отдел об’явлений Д 3-30-12. © нед Я Сельскохозяйственного — Д 3-10-85; Экопомического —
23 АВГУСТА 1944 г., № 202 (9655)
We ee
Sra
Bees tee
a ee
Sie eae eee Diss
lipvem tes. B. M. Monotozens -
Посланника Новой Зеландии
г-на Ч. Босвелпа
21 августа Народный Комиссар Ин.
странных Дел СОСР тов. В. М. Молина
принял Чрезвычайного Посланника n Tp.
номочного Министра Новой Зеландии в
СССР г-на Чарльза Босвелла, в связи:
предстоящим вручением им своих веритец.
ных трамот Председателю Президиума В.
хозного Совета СССР.
ЛОНДОН, 22 августа. (ТАСС). В опуб-
ликованном сегодня сообщении штаба вер-
ховного командования экспедиционных сил
союзников говорится:
«Союзные войска значительно продвину-
лись между Лизьё и морем, заняли Дозю-
ле и Див-сюр-Мер и приблизились к Анибо
н Бонбоск. К западу от Лизьё войска со-
юзников заняли Камбремер. Севернее Сеч-
Мартен-де-ла-Льё наши войска находятся
на расстоянии одной мили от самого города
Лизьё. Идут бои в окрестностях Вимутье. Е
Наши войска продвинулись к востоку от
Шамбуа. Гасе находится в наших руках. Расследование ‚ немецко.
Отчаянные попытки противника вырваться :
из. окружения снова успешно пресечены- фашистских
Продолжается очищение местности от про- Л б
тивника. =
На остальных участках фронта — без злодеянин В FOOJINHG
перемен. ЛЮБЛИН, 22 августа. (ТАСС). Рас.
дование немецко-фашистских злодеяний з
Люблине, проводимое чрезвычайной Tom.
ско-советской комиссией, BCe поль
раскрывает чудовищную картину престу.
лений гитлеровских убийц и грабителе,
Судебно-следственная и другие подкомн.
сии уже рассмотрели огромный матери,
Состоялось, в частности, ознакомление с
вещевым складом гестапо на улице Шопен
в Люблине. В этот склад гитлеровки
убийцы свозили вещи загубленных ими, сх
жженных в топках мужчин, женщин и де.
тей.
Высокая ограда; колючая проволока, on.
ясывающая новое большое здание. Небо:
‘moi двор, посреди которого остатки недаз.
него костра. В золё тысячи замков от
моданов, сундуков, саквояжей. Эсэсови
сжигали здесь опустошенные имя, чемон,
ны своих жертв. Рядом, за недостроенн
стеной, — гора’ чемоданов. Многие из ни
полны замков. Их здесь десятки тыеяч, }
тюки запакована кожа, срезанная или 1.
ая с чемоданов.
Часовой откатывает о массивную две
склада, и перед членами. комиссии предст:
ют ‘многоярусные стеллажи до потола,
Сколько глаз может окинуть, все завалею
вещами — носильными, домашнего обиходе,
всем, что можно встретить в любой семы,
По фабричным маркам,
крою одежды нетрудно определить, зо
веши принадлежали людям из различны
страя Европы. Ha сваленной в скл
одежле — следы грабежа и пыток: вы
нутые карманы, подпоротые или вырва
вые подкладки, следы крови, пулевые от:
лины, следы ножа или пятерни палач
эсэсовца.
Особенно потрясает помещение, где св:
лены детскне игрушки, Здесь куклы © ото:
рванными руками, детские кубики, парозо
знки. Они пронумерованы, на них немецк
клеймо, составлена инвентаризационна
опись этих вещей, и эта опись сейчас обз.
няет гитлеровских ме завцев. Здесь, в эму
помещении, мы видим даже детские. соски,
погремушки. Каким нужно быть людоелмя
и садистом, чтобы отнять игрушки у ребе.
ка, а затем расстрелять его или удушитьз
газовой камере! Это делали немецкие 0
купанты. Установлено, что в Майданеке из
других неменких лагерях были убиты инс
гие тысячи детей. Комиссия убеждаетсяв
этом еще раз при осмотре страшного скле
да гестапо в Люблине.
Этот склад — еще одна неопровержими
улика, разоблачающая гитлеровскую сист:
му массового истребления народов Евро,
Именно систему. Об этом свидетельству
документы, найденные ‘на складе, пред
сания комендантам немецких лагерей, от
си имущества убитых.
В материалах следствия имеется до:
мент, показывающий, что гитлеровским гл:
варям в Берлине было больше чем хор
известно обо всем, что творили немеше
палачи в-Люблине. В Майданеке один т:
леровец за крупную взятку выдал р
ственникам одежду расстрелянного. Рог
ственники обнаружили на платье сле
пуль. Начали распространяться зловещие
слухи. Тогда из Берлина всем начальники
концлагеря было направлено
предписание, категорически запрещающе
выдачу одежды убитых. ‘``
Стремительное наступление Красной 25
мии, навсегла положившее конец гитлер
ским злодеяниям в Люблине, не дало в
можности гитлеровцам скрыть уликн, и 0%
вой из них является склад гестапо ка ул
це Шопена. :
Ежедневно к материалам следствия дх
В течение`21 августа погода препятство-
вала проведению воздушных операций, но \
вечером самолёты береговой авиации совер:
шили налёт на суда противника близ устья
Жиронды».
25 тысяч немцез взято в плен
у Фалеза-
ЛОНДОН, 22 августа. (ТАСС). Агентство
Рейтер передаёт, что, по сообщению коррес-
пондента из Франции, число немцев, взятых
союзниками в плен в мешке у Фалеза. со-
ставляет, по осторожным подсчётам, 25.009.
ЛОНДОН, 22 августа. (ТАСС). Как пере-
даёт корреспондент агентства Рейтер, аме-
риканская 3-я армия нанесла иемцам, начи-
ная с 1 августа, потери, исчисляемые в
109.575 человек. :
ЛОНДОН, 22 августа. (ТАСС). Cue-
циальный корреспондент агентства Рейтер.
находящийся с английскими войсками во
Франции, пишет, что, как сообщил пред-
ставитель английской армии, германские
войска, находящиеся в фалезском. мешке,
жгут свои танки, так как германской авиа-
ции не удалось подбросить им. горючее.
Всоружёнисе выступление
населения Парижа против
оккупантов
ЖЕНЕВА, 21 августа. (ТАСС). Минув-
шей ночью по парижскому радио трижды
передавался приказ командующего гер-
манским гарнизоном в Париже. В приказе
говорится, что «безответственкые элемен-
ты взяли в руки оружие против оккупаци-
онных властей». Германский командующий
угрожающе предупреждает, что для по-
давлеция этого восстания он не остано-
вится ни перед какими средствами. При-
казом запрещено всякое движение по го-
роду от 21 часа до 07 часов; населению
запрещено также появление на дорогах в
районах, которые могут стать военными
зонами,
: р
Английская газета
© немецко-фашистских злодеяниях
: : в Люблине
ЛОНДОН, 22 августа. (ТАСС). Газета
«Рейнольдс ньюс», касаясь’ в передовой
статье немецко-фашистских злодеяний в
Люблине, характеризует их как «свидетель-
ство неприкрытого отвратительнейшего пре-
ступления, совершенного фашистским режи-
мом. Здесь, в Польше, где, как считал
Гитлер, его бандиты укрыты от взглядов
всего мира, фашисты выстроили огромный
склеп для своих жертв. Это было сделано
не в пылу боя, а на основе холодного рас-
зёта,
Преступление, совершенное в Люблине,
началось уже тогда, когда, Гитлер убивал
лучших сынов германского народа и сбра-
сывал бомбы на Гернику и другие города-
мученики Испании.
В своей смертельной борьбе фашистские
убийцы не остановятся ни перед чем. Они
ещё могут опустошить Париж и другие
города, из которых их изгоняют. Но всё
будет отомщено. Армии Об’единённых на-
ний оккупируют Германию; и ни один пре-
ступник не должен избежать наказания».
ОЕ
Награда Гитпера Махнергейму
СТОКГОЛЬМ, 1 августа. (ТАСС). Как
сообщает берлинский корреспондент швед-
ской газеты «Стокгольмс тиднинген», в Бер-
лине об’явлено, что начальник гитлеровского
штаба верховного командования фельдмар-
нал Кейтель во время своего пребызания в
Хельсинки вручил по поручению Гитлера ступников.
Маннергейму и начальнику финского гене- —о—
рального штаба Гейнриксу германские
ордена. Поездка Идена в Нормандию
ae mS
JIOHJIOH, 21 asryera. (TACC). Kax пе
редает агентство Рейтер, английский и
нистр иностраБных дел Иден вернулся
Лондон после кратковременной поездки?
Нормандию, где он встретился с 9
хауэром, Монтгомери и командующим =
надскими войсками генералом Крерар\
Умер профессор Л; Хвистек
В ночь с 20 на 21 ‘августа в Москве
скончался польский ученый— математик и
философ проф. Леон Хвистек.
В лице проф. Хвистека польская наука
потеряла крупного ученого, автора ряда
капитальных математических трудов.
Работы проф. Хвиетека «Об основах Ma-
тематики» (1924 r.), «0 гипотезах Мен-
делеева» (1926 г.), «0б основах семанти-
кл» (1928 год) являются единственными
в Польше научными трудами в этой, ра-
ное совершенно не исследовавшейся, об-
ласти математических проблем. Советские
и заграничные ученые, французские, ан-
глвйские и американские, признавали
крупное значение научных работ проф
Хвистека. :
Проф. Хвистек был одновременно внид-
ным ученым-философом. Проф. Хвистек, бу-
дучи демократом по своим убеждениям, ве-
рил в народные массы, в их общетвенный
и культурный потенциал, верял в цивили-
зацию и прогресе.
х.з : :
Г родился в 18
Бракове. В 1908 г. он кончавт о
ский факультет Ягеллонского университе-
та в Еракове (отделение логики и матема-
тики). В целях углубления своих математи-
ческих знаний, а также изучения теории
живописи он выезжает в 1912 г. за тра-
ницу и до 1914 тода учится в Парижском
и Геттингенском университетах.
Осенью 1943 г. по приглашению Союза
Польских. Патриотов в CCCP он приезжа-
ет в Москву и до последней минуты жизни
ведет неутомимые научные исследования
одновременно принимая живое участие в
культурно-политической жизни поляков
проживающих в Москве. :
„Хроника
Указами Президиума Верховного (0
СССР от 13 августа 1944 года утери
гороха Томск,
Васюганский, Верхне-Кетекий, Kapri
ский, Кожевникорский,
Кривошеинский, Молчановский, Парабет»
ский, Парбигекий, Пулинский, Пышкля»
Троицкий, Тегульлетский. Томский, Ty!
ский, Тымоклй, Чаинский п Мегарся,
выделенные из состава Новосибирской 9
состава Кемеровской области,
связи с включением. районов Нар
ского’ округа Новосибирекоя области в (*
став Томской области, Нарыхевай 0s)!
ликвидирозан.
состав Новосибирской области э5л
чены Антреевский, Веселовский, Кара
ский и Краснозеровий районы, рыделеяь
из состава Алтайского края.
В состав Костромсисй областя взлчея
город Кострома, Антроповский, Бут,
Галичский, Костромской, Красносельсвий
Нейский, Нерехтский, Ореховский, Пал!
ский, Парфеньевский, Солигаличевий, (
дайский, Сулиславский, Сусанинский, Ut
ломский районы, а также Пустынский
Сандогорскай и Фоминский сельсоветы Jt
бимекого района, выделенные из 0008
Ярославской области; Кадыйский, Мака
евский и Семеновский райспы, вые
ные из состава Ивановекой: области; 109
Шарья, Изановский, Кодогонвскай, №
туровский, Межевский, Пыщутскай
Шарьинский районы, выделенные из 007%
ва Горькозекой области; Вохомский п 1
винский районы, выделенные 13 №92
Вологодекой области.
ee a
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ.
Проф. Хвистек
(«Пельпресс»).
ВЕН
Представительетво Польекого
Национального Освобождения в
глуооким прискорбием извещает о кончине
выхающегося польского ученого, члена, На-
ционального Совета Польши, профессора
Леона Хвистека, последовавшей после не-
продолжительной болезни 20 apry г
Nes вгуста cero
pp педставительство Польского Номитета
ационального Освобождения в Моснве.
Комитета
Москве с
-82; Пропаганды — д 3-33
е газет в срок сообщать по телефону Д 3-06-05.
Изд. № 469.
монограммам, п. 2
секрете \
бавляются все новые ‘и новые матернан о
разоблачающие немецко-фашистских Mt
но образование в составе РОФОР оби
Темсной, с центром в городе Томе, 1
Костромсной, с центром в городе Кости.
состав Темской области включе
Roamameso и район)
Алексанлровекий, Асиновский. Бавчарскй
Rozramencstl,
ласти, и Зырянский район, выделенный в
<>
a
me
\
3.
Boi
ДОЛЯ
typ!
БЕТ
MAH)
оны
86
3a
Bolick
Hepat
майор
pa ap
ВАЛЕ
ци (
3a
(ТРО
pane
malta
полк
CMHE
артил
пейте
ИК
210
99
af