ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! БYTYH GЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН: БУТИИ ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН) БАРДЫК ЕЛДЕРДН ПРОЛЕТАРЛАРЫ,

Войска 3-го Белорусского фронта, прорвав немецкую оборону, вторглись в пределы Восточ­ной Пруссии по фронту в 140 километров. Советские воины с боями движутся вперёд

ПРОЛЕТАР! ВСХ КРАЙМ, СДНАЙТЕСЯ JАMEI03AI3M БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ БIРНДЕР! БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! KAIKKIEN MAIDEN ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ: VISY SALIY PROLETARAI, VIENYKITES) VISU ZEMJU PROLETARIESI, SAVIENOJIETIESI KOIGI HAADE PROLETAARLASED, OHINEGE

Год издания 28-й №258

ПРОЛЕТАРЫ: УСIХ КРАIМ, ЕДНАЙЦЕСЯ! GРПLЬSUPЬЬP POLAr МАМЛАКАТХО, ЯК ШАЗЕД PROLETAARIT, LITTYKAAYHTEEN)

(8555)

ВТОРНИК 24

ИЗВЕСТИЯ сОВЕТОв

тРудящихся СССР ОНТЯБРЯ 1944 г. Цена 20 коп. по Восточной Пруссии. Враг будет добит в его собственной берлоге! К А З КА З П Р И

П Р И

Верховного Главнокомандующего Маршалу Советского Союза МАЛИНОВСКОМУ ника ДЕВЯТОВА, подполковника ПЯТАКО­ВА, майора ПОПОВА; саперы подполковни­ка КОЛОСОВА, майора ХОДАРЕВА, майора подполковника СТРE ЛЕЦКОГО, майора ЧЕПЕЛЕВА, полковника КАРПОВА. B ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом НЬИРЕДЬ­ХАЗА, представить к награждению орденами. Сегодня, 22 октября, в 21 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Украин­ского фронта, овладевшим городом НЬИ­РЕДЬХАЗА, … двенадцатью артиллерий­скими залпами из ста двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой­скам, участвовавшим в боях за овладение городом НЬИРЕДЬХАЗА. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта се­годня, 22 октября, в результате стремитель­ного удара конницы и танковых соединений, овладели городом НЬИРЕДЬХАЗА - круп­ным узлом коммуникаций и важным опор­ным пунктом обороны противника на терри­тории Венгрии. В боях за овладение городом НЬИРЕДЬ­ХАЗА отличились кубанские и донские казаки кавалеристы генерал-лейтенанта ПЛИЕВА, генерал-лейтенанта ГОРШКОВА, генерал-майора ГОЛОВСКОГО, полковника РЕВА, генерал-майора ГРИГОРОВИЧА; танкисты генерал-полковника танковых войск КУРКИНА, генерал-лейтенанта танко­вых войск АХМАНОВА, полковника БЕЗНО­ЩЕНКО, полковника ШТАНЬКО, подпол­ковника ВОРОНА, подполковника ИВЛИЕ­ВА; артиллеристы генерал-полковника ар­тиллерии ФОМИНА, полковника МАРЧЕН­КО, полковника НОВГОРОДСКОГО; лётчи­ки генерал-полковника авиации ГОРЮНО­ВА, полковника ЮДАКОВА, полковника ГЕЙБО, подполковника ШУТЕЕВА, полков-

Верховного Главнокомандующего Генералу армии ЧЕРНЯХОВСКОМУ ГА, полковника СТЕПАНЦОВА, полковника МУЗЫЧЕНКО, генерал-майора артиллерии САДОВНИЧЕГО, полковника ФЕДОТОВА, полковника СОКОЛОВА, полковника ЛУКЬ­ЯНОВА, полковника ПИЛИПЕНКО, подпол­ковника КОТМЕРЕВСКОГО, подполковника ТЕРЕХИНА, подполковника МАЛЬЦЕВА, подполковника ОСИПЧУКА, майора ШТЕ­ФАНА, подполковника ВЫБОРНОВА; тан­кисты генерал-полковника танковых войск РОДИНА, генерал-майора танковых войск БУРДЕЙНОГО, полковника СЕМЕНЮКА, полковника БУРЛЫГА, полковника ЦИН­ЧЕНКО, полковника ЛОСИКА, полковника БУЛЫГИНА, подполковника АНТИПИНА, подполковника ШАКИНА, полковника ДУ­ХОВНОГО, полковника БУКОВА, подпол­ковника ТИМОФЕЕВА, подполковника БУР­МИСТРОВА; летчики генерал-полковника авиации ХРЮКИНА, полковника ПРУТКОВА, подполковника КАРЯКИНА, полковника ХАТМИНСКОГО, генерал-майора авиации НЕЧИПОРЕНКО, полковника ЧУЧЕВА, гене­рал-майора авиации МОЛОКОВА, генерал­майора авиации ШЕВЧЕНКО, полковника ЗИМИНА, генерал-майора авиации ЗАХАРО­ВА, полковника ЕГОРОВА, подполковни­ка РОДИНА, подполковника ПИЛЬЩИКО­ВА, подполковника ПУЯД, майора КАРА­ЗЕЕВА; сапёры генерал-лейтенанта ин­женерных войск БАРАНОВА, полковника ЛЕИМАНА, генерал-майора инженерных войск ЗВЕРЕВА, генерал-майора инженер­ных войск ГНЕДОВСКОГО, генерал-майора инженерных войск МАРЬИНА, полковника ЛУКАШЕНКО, полковника СОКОЛОВА, под­полковника ПОПЛАВСКОГО, полковника ВОРОНЦОВА, полковника БАЛАНДИНА, полковника ЖЕЛЕЗНЫХ, полковника ПАР­ХОМЧУКА, полковника ХМЫРОВА, полков­ника СВЕШНИКОВА, полковника НЕМИ­РОВСКОГО; связисты генерал-майора войск связи БУРОВА, генерал-майора войск связи СОРОКИНА, генерал-майорa авиации ПТИ­ЦИНА, полковника ДАВИДЕНКО, майора КОЖЕВНИКОВА, подполковника ЛОГВИ­НОВА, полковника ПРИХОДАЙ, майора ТАРАСЕНКО, подполковника ОВЕЧКИНА, полковника БЕЛЫШЕВА, подполковника КАСЬЯНОВА. В ознаменование одержанной победы со­единения и части, наиболее отличившиеся в боях при прорыве обороны немцев и вторже­нии в пределы Восточной Пруссии, предста­вить к награждению орденами. Сегодня, 23 октября, в 23 часа столица на­шей Родины МОСКВА от имени Родины са­лютует доблестным войскам 3-го Белорус­ского фронта, прорвавшим оборону немцев и вторгшимся в пределы Восточной Прус­сии, - двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой­скам, участвовавшим в боях при прорыве обороны немцев и вторжении в Восточную Пруссию. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! ной Пруссии. Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта, пе­рейдя в наступление при поддержке массиро­ванных ударов артиллерии и авиации, про­рвали долговременную, глубоко эшелониро­ванную оборону немцев, прикрывавшую гра­ницы Восточной Пруссии, и вторглись в пре­делы Восточной Пруссии на 30 километров в глубину и 140 километров по фронту. В ходе наступления войска фронта овладе­ли мощными опорными пунктами обороны противника - ШИРВИНДТ, НАУМИЕСТИС (ВЛАДИСЛАВОВ), ВИЛЛЮНЕН, ВИРБА­ЛИС (ВЕРЖБОЛОВО), КИБАРТАЙ (КИБАР­ТЫ) ЭИДТКУНЕН, ШТАЛЛУПЕНЕН, МИЛ­ЛЮНЕН, ВАЛЬТЕРКЕМЕН, ПИЛЛЮПЕНЕН, ВИШТЫНЕЦ, МЕЛЬКЕМЕН, РОМИНТЕН, ГРОСС РОМИНТЕН, ВИЖАЙНЫ, ШИТТКЕ­МЕН, ПШЕРОСЬЛЬ, ГОЛЬДАП, ФИЛИПУВ, СУВАЛКИ и с боями заняли около 900 других населенных пунктов, из которых более 400 населённых пунктов на территории Восточ­В боях при прорыве обороны немцев отличились войска генерал-полковника ГАЛИЦКОГО, генерал-полковника ГЛАГО­ЛЕВА, генерал-лейтенанта ШАФРАНОВА, генерал-полковника КРЫЛОВА, генерал-лей­тенанта ЛЮДНИКОВА, генерал-майора ПЕРЕКРЕСТОВА, генерал-лейтенанта КО­ШЕВОГО, генерал-майора ГУРЬЕВА, гене­рал-майора КАЗАРЦЕВА, генерал-лейтенан­та БЕЗУГЛОГО, генерал-майора ПЕРХОРО­вича, генерал-майора РЫЖИКОВА, гене­рал-майора ПРОВАЛОВА, генерал-майора ИВАНОВА, генерал-майора ОЛЕШЕВА, гене­рал-лейтенанта ЗАВАДОВСКОГО, генерал­майора ЛАСКИНА, полковника ДОНЕЦ, ге­нерал-майора МАСЛОВА, генерал-майора ЦЫГАНОВА, генерал-майора БУРМАКОВА, генерал-майора АЛЕКСЕЕНКО, генерал-май­ора ГОРОДОВИКОВА, генерал-майора ПРО­НИНА, генерал-майора ИСАКОВА, генерал­майора ПЕТЕРСА, генерал-майора ГЛАДЫ­ШЕВА полковника ТОЛСТИКОВА, полков­ника ВОЛКОВА, полковника КАТЮШИНА, полковника КОВТУНОВА, генерал-майора БЕРЕСТОВА, полковника ЛЕВИНА, генерал­майора ПОЛЕВИКА, полковника КЛИМАХИ­НА, генерал-майора КВАШНИНА, генерал­ка майора УСАЧЕВА, генерал-майора ПОПОВА, полковника БАССАНЕЦ, полковника БИБИ­КОВА, полковника КОЖАНОВА, полковника КЛЕЦ, генерал-майора КАЗАРЯНА, генерал­майора КАЛИНИНА, полковника ЦУКАРЕ­ВА, полковника ДЕМИНА, полковника РУТЬ­КО, генерал-майора ЧЕРНОВА; артилле­ристы генерал-полковника артиллерии БАР­СУКОВА, генерал-лейтенанта артиллерии НИЛОВСКОГО, генерал-лейтенанта артилле­рии СЕМЕНОВА, генерал-майора артиллерии ФЕДОРОВА, генерал-майора артиллерии ДЕ­РЕШ, генерал-майора артиллерии СЕМИНА, генерал-лейтенанта артиллерии САЛИЧКО, генерал-майора артиллерии ЯКОВЛЕВА, ге­нерал-майора артиллерии ПОПОВА, генерал­майора артиллерии КАРСАНОВА, полковни­КУЗНЕЦОВА, полковника СТРУЕВА, пол­ковника СЕДОВА, полковника ПОПОВА, ге­нерал-майора артиллерии КОЛОТИЛОВА, генерал-майора артиллерии САЗОНОВА, полковника КУЛИКОВА, полковника ШУЛЬ-

Верховный Главнокомандующий И. СТАЛИН,

22 Маршал Советского Сооза октября 1944 года. П Р И 

К А З

Верховного Главнокомандующего Генералу армии МЕРЕЦКОВУ ка ПУШКАРЕВА, полковника МИНАЕВА, 9 полковника ЛАРЮШКИНА, полковника УДОНИНА, полковника КАЛУГИНА, пол­полковника ФИНО­ковника ПОГРЕШАЕВА, генерал-лейтенанта тан­ГЕНОВА; танкисты АРШИНЕВСКОГО, КОНОНОВА, подполковника полковника ЮРЕНКОВА, СОКОЛОВА, подполковника подполковника ТЕРЕНТЬЕ­ковых войск полковника ТАРЧИЛИНА, КОРШУНОВА, подпол­ВА, подполковника подполковника СУЧ­генерал-лейтенанта инженер­полковника ЛЕЙЧИ­АРШБА, подполковника генерал-лейтенанта полковника ЕКИ­ковника ЛЕЩЕНКО, КОВА; сапёры ных войск ХРЕНОВА, КА, подполковника ЗАХАРОВА; связисты войск связи ДОБЫКИНА, МОВА. В ознаменование достигнутой динения и части, наиболее боях за освобождение АХМАЛАХТИ, САЛЬМИЯРВИ, награждению орденами. победы сое­отличившиеся в района НИКЕЛь, представить к Сегодня, 23 октября, в 22 часа столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам Карельского фронта, освободившим район НИКЕЛЬ, АХМАЛАХТИ, САЛЬМИЯРВИ, - двена­дцатью артиллерийскими залпами из ста За отличные боевые БЛАГОДАРНОСТЬ скам, участвовавшим ние района НИКЕЛЬ, МИЯРВИ. Вечная слава героям, свободу и независимость Смерть немецким захватчикам! двадцати четырёх орудий. действия ОБ ЯВЛЯЮ руководимым Вами вой­в боях за освобожде­АХМАЛАХТИ, САЛЬ­павшим в боях за нашей Родины! Войска КАРЕЛЬСКОГО фронта, продол­жая наступление к западу и юго-западу от ПЕТСАМО втрудных условиях Заполярья, освободили от немецких захватчиков весь ской (Петсамской) области - НИКЕЛЬ, АХМАЛАХТИ, САЛЬМИЯРВИ. район никелевого производства и с боями заняли важные населенные пункты Печенг­В боях за освобождение района никелево­го производства и населённых пунктов НИКЕЛЬ, АХМАЛАХТИ и САЛЬМИЯРВИ отличились войска генерал-лейтенанта ЩЕР­БАКОВА, генерал-майора КОРОТКОВА, ге­нерал-майора МИКУЛЬСКОГО, генерал-май­ора АБСАЛЯМОВА, генерал-майора ЖУКО­ВА, полковника СОЛОВЬЕВА, полковника ГРЕБЕНКИНА, генерал-майора ПАНИНА, полковника КАВЕРИНА. полковника КАЛИ­НОВСКОГО, полковника КОЩИЕНКО, гене­рал-майора ХУДАЛОВА, полковника ЛЫ­СЕНКО, полковника БЛАК, полковника АМВРОСОВА, подполковника ЕВМЕНОВА,    полковника НИКАНДРОВА, полковника СТАРЦЕВА; артиллеристы генерал-лейтенан­та артиллерии ДЕГТЯРЕВА, генерал-майора артиллерии ПАНИТКИНА, полковника ГРИ­ГОРЬЕВА, полковника ЯРОСЛАВЦЕВА, пол­ковника БАЖКОВА, полковника УХАНОВА, подполковника ЮСОВА, полковника ПЕР-

Я,



-

и

й 3- й и­33 b. e-

38

Верховный Главнокомандующий

23 октября 1944 года. Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 

Красная Армия пересекла советско-германскую границу! рочным. Красная Армия не дала немцам возможности затянуть битву на флангах: она провела свое наступление на юге и на севере в стремительных темпах. В ходе летней кампании Красная Армия нанесла немцам тягчайшие поражения, разгроми­ла армии сателлитов Германии. Ныне войска Красной Армии начали наступление на Восточную Пруссию. Здесь германская оборона опиралась на мощные укрепления, здесь немецкие войска во главе с отборными эсэсовски­ми дивизиями сражаются с наибольшим ожесточением и упорством. Но и каждое поражение, нанесенное здесь немцам, особенно чувствительно для них и болез­ненно отзывается на всей Германии. Новая победа Красной Армии наносит жесточайший удар последним надеждам немцев. Германия схвачена в клещи, и клещи сжимаются неотвратимо. Воро­та Германии взломаны на востоке и на западе. Сколько бы новых линий обо­роны немцев ни встретили наши войска впереди, за взломанной восточно-прус­ской линией, они сметут их с лица земли. Красная Армия вступила в логово фашистского зверя. Она уверенно идет в глубь гитлеровской берлоги, чтобы до­бить фашистское чудовище. В добрый час, доблестные советские воины-герои! вой войне. Названия тех же городов, что и в 1914 г., снова упоминаются в свод­ках. Эти места напоминают не только о битвах недавнего прошлого: много раз отсюда начинались разбойничьи походы ненасытного германского империализма, немецкий «дранг нах Остен» - -«натиск на Восток». Территория Восточной Пруссии была захвачена немецкими вар­варами, несколько столетий подвергалась насильственному онемечиванию и, став добычей германских баронов, преврати­лась в постоянный очаг военной угрозы для всех соседей. Здесь сформировалась особая порода тупых, жестоких и над­менных прусских баронов, помещиков­крепостников, мечтавших о захватах чу­жих земель, о покорении всех народов, о господстве над всем миром. Сегодня нога советского воина попирает змеиное гнездо -- родину пруссачества. Германское военное командование от­чаянными усилиями стремилось предот­вратить или хотя бы отсрочить час втор­жения советских войск в пределы гитле­ровской империи. Оно рассчитывало дли­тельным сопротивлением на флангах, в Финляндии и на Балканах, выиграть вре­мя. Расчёт гитлеровского командования и на этот раз оказался ошибочным и по­Красная Армия вторглась в Восточ­ную Пруссию и заняла первые немец­кие города. Войска 3-го Белорусского фронта под командованием генерала ар­мии Черняховского, перейдя в наступле­ние, прорвали оборону немцев, вторглись в пределы Восточней Пруссии и заняли на её территории более 400 населённых пунктов. Среди этих населённых пунктов города Ширвиндт, Эйдткунен, Шталлу­пенен, Гольдап, служившие мощными опорными пунктами вражеской обороны. Настал день, которого так ждали на­ши воины. О нём мечтали бойцы, сра­жаясь под Сталинградом, о нём неустан­но думали они, когда шли по разоренным немцами нашим городам и сёлам и гна­ли врага всё дальше и дальше на запад. Вся наша армия лелеяла мысль об этом дне, который должен был наступить - и наступил. Война вошла в немецкие города и села. Теперь немецкая армия вынуждена сра­жаться уже в собственном доме, на том пространстве, которое гитлеровцы назва­ли «внутренней германской крепостью». Ворота Германии взломаны, линии обо­роны Германии на её границах прорваны на широком фронте. Места, куда вступила Красная Армия, хорошо памятны всем по первой миро-

ЛОВА, подполковника ЗУБАРЕВА, подпол­ковника ШАПИРО, подполковника ШЕ­ПЕЛЬ, подполковника БЕРЕЗИНА, майора ФЕТИСОВА, майора ДАВЫДЕНКО, подпол­ковника ТИТОВЧЕВА, подполковника КОЗ­ЛОВА, полковника БАНДЮКЕВИЧА, под­полковника РОГОВОГО; летчики генерал­лейтенанта авиации СОКОЛОВА, полковни-

Верховный Главнокомандующий Мариал Советского Союза И. СТАЛИН,  Совотский Союз  г-ну Паасикиви

10.

23 октября 1944 года.

8.

Почетному Председателю Общества ,-Финляндия -

Председателю Общества ,Финляндия - Советский Союз  г-ну Хело Хельсинки

Сердечно за приветствие. Не отношения на базе взаимного уважения сомневаюсь, что между Советским Союзом сотрудничества. и и Финляндией установятся дружественные

e.