1044 г., № 212 (9863) 

3 СЕНТЯБРЛ

2

ИРАВДА

Мозера Перевод с немецкого.

Заявление немецкого генерала Командованию Красной Армии Я, Гильмар Мозер, родился в 1880 году в м. Лангенорла (округ Рода). С 1902 года я служил в германской армии. Чин генерал- майора я получил в 1935 году, чин генерал- лейтенанта - в 1942 году. За свою боевую деятельность я награжден всеми существую- щими в Германии знаками отличия. В течение 42 лет я всегда был честным солдатом, участвовал в двух мировых вой- нах, получил тяжелое ранение. У меня нет никаких причин умалчивать о тяжких преступлениях Гитлера или их покрывать, и я считаю своим долгом рас- сказать всю правду о так называемом «лаге- ре уничтожения», сооруженном гитлеровца- ми близ г. Люблин, вдоль Хелмского шоссе. В конце ноября 1942 года я прибыл в Люблин с главной полевой комендатурой № 372 в качестве ее коменданта. Мой предшественник--генерал фон-Альт- рок, примерно через 3 недели, был переведен со своей главной полевой комен- датурой дальше на восток. При передаче служебных дел он сообщил мне, что в Люблине имеется концентрацион- ный лагерь, который подчиняется СД Он заявил, что, согласно армейскому приказу, коменданту главной полевой комендатуры, как представителю вооруженных сил, строго- ру-настрого запрещено посещать этот лагерь и расспрашивать о том, что в нем происходит. Вскоре после этого в Люблин прибыл команнующий воешного округа в Генерал- губернаторстве - генерал от инфантерии Гейнике, которому и подчинялась главная нельзя прикасаться». Нежду прочим, он сказал: «Дела там подобны раскаленному железу, к которому полевая комендатура. Он повторил переданный мне генералом Альтрок приказ и указал еще раз на стро- гий запрет интересоваться тем, что проис- ходит в концентрационном лагере. В первое время своей деятельности я мното разезжал, чтобы ознатомиться стер- риторией, находящейся в моем ведении. За- тем я постарался разузнать подробнее о кон- пентрационном лагере и установил следую- щее: Лагерь тянулся на несколько клм. вдоль южной стороны Хелмского шоссе и на несколько километров вглубь. Я полагаю, что тепритория его составляла, при- мерно, 30 кв. км. К лагерю вели несколь- ti МОЗЕРА, генерал-лейтенанта, б. коменданта 372 главной полевой комендатуры в гор. Люблин стью. по крайней этому было Запах трупов проникал часто в город. мере в восточную часть его, по- даже менее информированным лицам ясно, что творится в этом страшном месте. Сведения об этом ужасном лагере я по- лучил из бесед со следующими лицами: генерал фон-Альтрок -- мой предшествен- ник, комендант главной полевой коменда- туры; генерал Реннер, бывший комантир 174 резервной дивизии в Люблине; майор Глейзнер- командир 991 стрелкового ба- тальона ландвера; доктор Клаус и докто Озор- начальники отдела снабжения и сельского хозяйства района и майор Гарт- ман, который почти в течение 5 лт являлся моим ад ютантом и доверенным. Майора Гартмана я сам просил разузнать, что делается в лагере, и он представил ме наиболее полную информацию. Сведения, полученные мною от други лиц, красноречиво дополнялись невыноси- мым трупным запахом, который я сам нод- нократно ощущал. Я не нахожу слов, чтобы выразить воз- мущение по поводу неслыханных злодел- ний, и убежден, что каждый порядочный не- мен откажется от правительства, которое отлавало распоряжения о такого рода орга- низованных массовых убийствах. f Подтверждением того, что деятельность лагеря уничтожения направлялась гитле- ровским правительством, может служить факт посещения лагеря самим Гиммлерсм, который приезжал в Люблин летом 1943 года. Я считаю своим прямым долгом, как генерал и солдат, прослуживший 42 года в армии, участник двух мировых войн, п- лучивший тяжелое ранение, и, наконец, как последний комендант главной полевй коменлатуры Люблинского района, содей- ствовать полному вскрытию всех неслы- ханных преступлений, которые творились в концентрационном лагере, Я призываю всех солдат армии, которые находились в городо Пюблине под моим начальствоч дать показания о всех известных им зло- деяниях, творившихся в Люблинском лагере уничтожения. МОЗЕР, 29 августа 1944 года. генерал-лейтенант. Th Заявление ко прямых железнодорожных веток от глав- ного вокзала. Снаружи он был обнесен обычным забором из колючей проволоки, вдоль которого с внешней стороны стояла многочисленная охрана. C какого времени латерь существовал, мне неизвестно, я знаю, однако, что за время моего пребывания в Люблине он был значительно расширен. При выборе позиций для строительства оборонительных полос «укрепрайона Люб- лин», которые проходили вдоль восточной части концентрационного лагевя (с внеш- ней стороны ограды), я с другими офице- рами, руководившими строительством, был однажды внутри внешней отрады лагеря, гримерно в 30 метрах от нее. Осматривать лагерь я не имел намере- ния, что, как уже сказано, было строжайше запрещено вышестоящими инетэнциями. Тем не менее, многое, что проиоходило лагере, стало мне известно. в Этот лагерь мы все в Люблине называли концентрационным лагерем или еврейжим лагерем, потому что первоначально в нем содержались главным образом евреи; в дальнейшем там находились представители самых различных национальностей, так называемые политические преступники, между ними и немцы. Зимой 1943-1944 г.г. там было унич- тожено большое количество заключенных, в том числе, к моему большому возмуще- нию, женщины и дети. Число убитых достигало сотен тысяч че- ловек. Несчастные частично были расстреляны, частично умерщвлены газами. Мно неоднократно рассказывали далее что в лагере уничтожения обреченных за- ставляли выполнять чрезвычайно тяжелые работы, превосходящие их силы, и подгоня- ли их при этом жестокими побоями. С возмущением я узнал, что заключен- ных в этом лагере перед тем, как уничто- жить, еще пытали и мучили. Весной этого года было выкопано бес- численное количество трупов и сожжено в специально сооруженных печах, видимо- чтобы замести следы преступлений, совер- шенных по приказу Гитлера. Гигантские печи были построены из кир- пича и железа и представляли собой кре- маторий с большой пропускной способно- 7

От трудящихся

города Кишинёва

Москва, Кремль

Народных Комиссаров

Председателю Совета

Союза Советских Социалистических Республик Верховному Главнокомандующему Маршалу Советского Союза товарищу СТАЛИНУ

в партизанских отрядах. Весь молдавский народ верил в своё освобождение и с не- терпением ждал своих освободителей. С волнением мы прислушивались к вестям, доносившимся из-за линии фронта. Мы знали, что час освобождения близок, и час пробил, Неудержимой лавиной двинулись вперёд части Красной Армии. На южном участке фронта сокрушительный удар Красной Армии по немецко-румынским войскам сразу снёс прогнившую диктатуру Антонеску. Гитлеровский режим в Румынии рухнул. Красная Армия добивает фашист- ских выродков на территории Румынии. Через тягчайшие испытания прошел молдавский народ, много выстрадал и ис- пытал он на своём историческом пути, много пролил своей крови, добывая себе право на существование и влаление своей землёй- Сейчас это право завоевано на- всегда. Это право на счастливую жизнь мы получили при помощи народов Совет- ского Союза и в первую очередь великого русского народа, который всегда протяги- вал нам свою руку братской помощи. И в этот радостный день мы выражаем народам нашей многонациональной семьи свою ис- креннюю глубокую благодарность. Дорогой Посиф Виссарионович! Сегодня у нас свободно зазвучала мол- давская, русская, украинская речь. На своей освобождённой земле, влохновлённые великими победами Ерасной Армии, полу- чая огромную помощь партии и правитель- ства, ощущая Вашу личную, наш родной товарищ Сталин, постоянную заботу, мы со всем упорством боремся за восстановле- ние и развитие нашей республики. Мы ни- чего не пожалеем для того, чтобы ускорить  окончательный разгром неменко-фашист- ских разбойников. Мы клянёмся Вам, товариш Сталин, всеми силами крепить могущество и славу нашего многонацио- нального Советского Союза. Дорогой Иосиф Виссарионович! Примите нашу сердечную благодарность и пожелание долгих лет здоровья и жизни. Да здравствует доблестная всепобеждаю- щая Красная Армия! Да здравствует великая дружба народов Советского Союза! Да здравствует наш великий освободи- тель, мудрый полководец, Маршал Совет- ского Союза товарищ Сталин!

Дорогой Посиф Виссарионович! Настал самый радостный для нас день, Руководимые Вами доблестные войска 2-го и 3-го Украпнских фронтов освободили на- шу Молдавскую Советскую Сопиалистиче- скую Республику, Собравшись в связи с этим на митинг, мы, жители Кишинева столицы нашей республики, свои первые слова глубочайшей благодарности, безгра- ничной любви и преданности посылаем Вам, наш любимый отец, учитель и друг товарищ Сталин. Велика наша радость и гордость за невиданный в истории войн грандиозный размах и стремительность наступления Красной Армии, сметающей на своём пути все преграды и освобождающей всю нашу советскую землю- Более трёх лет мы переживали чёрные дни немецко-фашистской оккупации, под тяжёлым гнетом бесправия, под угрозами смерти жили мы эти три года. Фашист- ские захватчики хотели отнять свободу и независимость молдавского народа, превра- тить свободных советских людей в своих рабов. Немецкие и румынские фашисты истребили тысячи беззащитных стариков, женщин и детей, они согнали со своих род- ных мест и разорили десятки тысяч мирных жителей, разрушили наши города, фабрики и заводы, школы и больницы, научные и культурные учреждения. Мы не забудем замученных и убитых в Кирпичной сло- бодке в Тирасполе, мы помним тысячи рас- стрелянных в Дубоссарском концлагере, мы знали честных людей, истерзанных под Кишиневом, Мы видим руины Кишинева, Гирасполя, Оргеева, Бендер. Гитлеровцы чувствуют свой близкий конец, в послед- нее время они с особым ожесточением ста- ли разрушать и грабить всё созданноз трудом молдавского народа. Уходя, они по- дожгли нашу красивейшую столицу- го- род Кишинев, который гордился своими великолепными зданиями. Сейчас они раз- рушены. Предприятия города, электростан- ция, водопровод, школы гитлеровцы обо- крали и даже Кишиневский кафедральный собор, построенный более ста лет тому назад. Но захватчикам не удалось заставить молдавский народ склонить головы, сло- мить его волю. Тысячи лучших сынов мол- лавского народа героически борются в ря- дах Красной Армии, отважно сражались

Действующая армия, Отделение сер- жанта В. Москалева переходит по хо- дам сообщения на передний край. Фото военного корреспондента «Правды» A. Устинова. 

Советская авиация неустанно громит bpara

1-й БЕЛОРУССКИЙ ФРОНТ 2 сентября, (Всен. корр. «Правды»). Северо-восточнее и восточнее Прага противник всеми сялами стремится удержать важнейший для него беж, Он подбросил на этот участок значи- тельные силы пехоты, танков, самоходной артиллерии и большое количество самолетов, Летчики генерал-полковника авиация Ру- денко наносят удар за ударом по немецким войскам. Наши бомбардировщики, под прикрытием «Яковлевых» и «Лавоч- киных», произвели массированный налет и нанесли врагу большие потери в живой силе и технике. с немецкими истребителями, Только за по- следние два дня было сбито 30 самолетов противника, в том числе 28 «Фокке-Буль- фов-190» и 2 «Мессершмитта». В воздухе разыгрались ожесточенные бои Очистив воздух от немецких истребите- лей, наша авиация продолжала громить не- приятельские войска, За один день удара- ми с воздуха было уничтожено и подбиго 15 немецких танков и 120 автомашин, подав- лен огонь 50 артиллерийских и миномет- ных батарей, взорвано 6 складов, уничто- жено и рассеяно больше полка пехоты. В воздушных боях нашн истребители по- казывают высокое мастерство. Вот харак- терный пример. Истребители под командой летчиков Деева и Лисовского прикрывали переправу через реку, В это время в возду- хе появились немецкие бомбардировщики «10-87». Они шли бомбить нашу перепра- ву. Наши истребители не только не допусти- ли их к цели, но, преследуя врага, сбили 12 самолетов. Активную поддержку наземным войскам оказывают штурмовики. Особенно отличи- лись на «Ильюшиных-2» летчики подпол- ковника Храмченко. 

Принято на митинге трудящихся города Кишинева 30 августа 1944 г.

От трудящихся, партизан и партизанок города Бреста Москва, Кремль

Верховному Главнокомандующему Маршалу Советского Союза товарищу Родной наш отец и учитель, дорогой Посиф Виссарионович! Мы, свободные граждане города Бреста, партизаны и партизанки, совместно с вои- нами Красной Армии, собравшись сегодня на общегородской митинг, посвящённый ос- вобождению нашего города от фашистских захватчиков, шлём Вам, вожлю и учителю, наш пламенный привет и искреннюю бла- годарность за освобождение нас от фашгист- ского рабства. Доблестная Красная Армия под Вашим гениальным руководством сумела не толь- ко выдержать бешеный натиск гитлеров- ской военной машины, но, окрепнув в хо- де Отечественной войны, нанесла немецко- фашистской грабительской армии непопра- вимые удары. Планы Гитлера на завоевание мира и покорение народов Союза ССР потерпели полный крах. От Онежского озера до Карпатских ких гор протянулась линия фронта советского на- ступления. Неудержимо движется Красная Армия вперёд, преследуя и уничтожая вра- га, загоняя фашистского зверя в его бер- логу. За последние дни наши войска вплотную подошли к Варшаве, форсировали реку Не- ман, перерезали пути, ведущие из Прибал- тики в Восточную Пруссию, вышли к о- регам Рижского залива, приблизились вплотную к границам Восточной Пруссии. Миллионами убитых и пленных распла- чиваются немцы за своё разбойничье хо- зяйничание на советской земле. Советские волны приближают катастрофу гитлеров- ской Германии и её войск. В этих замечательных победах Красной Армии сказывается сила и мощь советского строя, народного хозяйства, великая жиз- ненная сила дружбы народов СССР, мудрое руководство Советского Правительства, Ком- мунистической партии и лично Ваше, до- рогой товарищ Сталин! СТАЛИНУ Три года и 35 дней томились мы в фа- шистской неволе. Много мук и горя при- шлось нам перенести. Более трёх лет мы не видели солица, не видели светлых дней не выплакать, не высказать всего горя, причинённого нам гитлеровскими банди- тамп. Не олна мать, как чайка, убивается о детях своих, не один ребенок осиротел и больше никогда не увидит своих любимых родителей. Томятся дети наши, братья и сестры на каторге в тяжёлой немецкой неволе. Фашистские бандиты замучили, расстре- ляли и угнали в Германию более 31 ты- сячи граждан Бреста. Они разрушили, осквернили наш славный, цветущий город. Около 40 процентов жилых помещений пре- вратили в развалины и пепелища. Они всорвали и сожгли все предприятия и куль- турные учреждения города, изрыли улицы и парки траншеями и окопами, опустошили благоустроенный и культурный облестной нентр. Родной Иосиф Виссарионович! Клянемся Вам и в Вашем лице большевистской пар- тии и всему советскому народу, что трудя- щиеся города Бреста под руководством пар- туйной организации будут работать не по- кладая рук, чтобы помочь нашей героиче- ской Брасной Армий окончательно разтро- слетстви неменко фашист ликвидировать последствия немецко-фашист- мый, цветущий Брест. Искренне желаем Вам, дорогой товариш Сталин, долгих лет жизни на благо и счастье великого советского народа и даль- нейшего укрепления Советского государства. Слава Вам, Маршалу Советского Союза, тениальному вождю и полководцу! Слава доблестной и могучей Красной Ар- мии! Слава отчизне нашей нерушимому Союзу Советских Социалистических Рес- публик!

Прямой наводкой ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 2 сентября. (Воен. корр. «Правды»). Вдоль дороги через поля, то поднимающиеся на холмы, то опу- скающиеся в лощины, энская часть гнала врага. Артиллеристы шли в боевых поряд- ках пехоты, поддерживая ее метким огнем. Впереди была деревня, которую немцы превратили в сильный укрепленный пункт. Разведчики сообщили, что на окраине об- наружены до 400 немецких солдат и само- ходные орудия. Вскоре немцы бросились в контратаку. Наша батарея открыла огонь. В самом на- чале боя был тяжело ранен командир взво- да. Тогда командование принял старший сержант Алексей Попков - храбрый, ини- циативный воин, не раз проявлявший себя в трудные минуты. Подпустив гитлеровцев на близкое расстояние, он стал бить по ним прямой наводкой. Несколькими выстрелами его орудие разбило самоходную пушку. Но враг продолжал наседать. Уже толь- ко сто метров отделяли немцев от боевых порядков нашей пехоты. Попков приказал расчетам двух орудий открыть по пехоте врага беглый огонь, сам же стал бить из автомата. Немцы дрогнули и ослабили на- тиск. Но несколько самоходных пушек про- должа.о бить с левого фланга. Артиллери- сты подбили одну из пушек, а остальных заставили Контратака захлебнулась. своей Стре- ляя несколько минут подавил шел руки. H. ВОРОНОв. 

stim

Henes

lhemua



Фотокопни 1 и 6 страниц заявления немецкого гешерал-лейтенанта Мозера.

По Добрудже (От военных корреспондентов «Правды») на тоучы

показывает, что офицеры заявляли: - Если мы не удержались на Днестре, то у нас есть еще один хороший рубеж, подготовленный не хуже Днестровского, это Дунай. Нам только бы добраться места. туда, а уж там русские не сдвинут нас с Разбитые на Днестре остатки вражеских дивизий отошли за Прут и Дунай. Они рассчитывали укрыться за водной прегра- дой и остановить там наше наступление. Пленный немецкий солдат Танс Тольдберг Немногим гитлеровцам удалось увидеть «голубой Дунай», Их догоняли и били, ты- сячами брали в плен, А те, кто добрался до нового рубежа, задержаться там не смогли. Наши войска разбили врага на берегу Ду- ная, как и прежде на Днестре. Правда, Ду- кай широк и глубок, течение его очень быстрое, да и берега крайне неудобны для переправы. Но советские бойцы и офицеры стремительно и внезапно для противника форсировали этот мощный естественный ру- беж. Немпы бешено сопротивлялись, стремясь сбросить наступающих в реку. Не вышло. За Дунаем открывалась гористая мест- ность, покрытая лосами кустарником. Юго-восточнее Мэчин виднелись горы Буд- как и узкая гряда Атмаджинских гор. Наши войска, ломая сопротивление немцев, двинулись на юг по Добрудже, Облака белесой пыли от перетертого в порошок известняка и глинистого сланца лись, поднимаясь к небу, Пыль не вала оседать, боспрерывно шли колонны танков, артиллерин, автомашин, Дунайские переправы днем и ночью выбрасывали на правый берег всё новые и новые части. Мощная лавина советских войск катилась успе-рройной

Этот остественный рубеж, дополняющий старую укрепленную полосу, идущую п долине, упирается в чернаводский тет-де- пон, Но этим рубежом немцы не смогт воспользоваться, Стремительным комбин ровалным ударом наши моторизованны танковые соединения во взаимолействии с кораблями и десантными частями Черно- морского флота овладели городом и порт Констанца. Вторая группа войск, ндушая посередине Добруджи, ворвалась в д жидию и, захватив единственную дорог через болотистые места, устремплась на юг к Кобадин. Части, наступающие вдоль Лу- ная, атаковали с севера Чернавода и, обой- дя тет-де-пон, двинулись дальше к Сплн- стрии. Моджидийский рубеж остался позади. Дороги потянулись по холмисто-степно району. Ни деревца, ни воды. Реже встр чаются населенные пункты. Начали предгорья Бялканского хребта. Преод их, войска 3-го Украинского фронта вы- шли к болгарской границе на участке о реки Дунай до Черного моря. Местные газаты заполнены матерна- лами о победах Красной Армни. Они отмс- чают также высокую дисциплину русски. солдат и тактичность наших офицерыв. Веюду в Добрудже начинается нормальня жизнь, В деревнях и селах крестьяно лотят хлеб, трудятся на виноградника. Шумны и многолюдны улицы городов. ботают городские учреждения, Добрудже после изгчания немцев вошла в пормальную колею. В. КУПРИН, Д. АКУЛЬШИН. 3-й Украинский фронт, 2 сентибрн (По телеграфу).

между Дунаем и Черноморским поберельем громя на своем пути сопротивляющегося врага, забирая в плен его солдат и офице- ров, захватывая большие трофеи. С линии Дэени--Хаманджеа местность, утрачивая свой горный характер, посте- пенно переходит в степную равнину- Дви- жение транспорта становится легче, встре- чается больше сёл и деревень. За рекой Слава Русэ шоссе илет прямо на Констанцу, Вираво и влево бегут еще десятки троп и дорог. Они петлят по всей Добрудже. Сейчас все эти дороги запол- нены нашими войсками. Специальные от- ряды прочесьвают леса и виноградники, сады и балки, Всюду бродят разрозненные группы немецких солдат и офицеров, Они устраивают засады, выставляют заслоны и под их прикрытием пытаются ускольз- нуть на юг, в Болгарию, Происходят корот- кие схватки. Тех, кто но сдается, наши бойцы уничтожают. Еще дальше на юг степи незаметно сли- ваются с Меджидийской долиной, пересе- кающей всю Добруджу с востока на запад, От укропленного порта Констанца до Мед- жидии по обеим сторонам долины тянутся остатки сохранившегося до наших дней заклуби-райна. очнее говоря, это непре- высотой и 3 до ряд рвов валов метров-

Вручение орденев организаторам партизанского движения в Бепоруссии Белорусские партизаны своими ударами в тылу врага нанесли огромный ущерб немецко-фашистским захватчикам. Слава о боевых подвигах партизан будет жить вечно в памяти советского народа. На-днях председатель Совнаркома Белорус- сии тов. Пономаренко вручил орден Ленина организаторам партизанского движения Белорусской ССР т.т. Былинскому, Малину, Горбунову, Бельченко, Бударину. Орден Суворова 1-й степени был вручён т.т. Цанава и Лобанок, Большая группа руководителейнартизанских отрядов, бригад и соединений получила другие гра- вительственные награды. В заключение тов, Пономаренко поздра- вил всех награждённых и пожелал им но- вых успехов, Организаторы партизанского движения Белоруссии с новым подёмом работают на ответственных участках вос- становленил освобожденных районов и об- ластей.

Принято на митинге трудящихся, партизан и партизанок в г. Бресте книи 13 августа 1944 года.

Новые

Госполитиздатом издана брошюра «25 лет  Белорусской Советской Социалистической Республики», стр. 94, тир. 10 тыс., цена 1 р. 25 к. В брошюру включены привет- ствия белорусскому народу от ЦК ВКП(б), СНК СССР, ЦК и СНК союзных респуб лик, общественных организаций и воин- ских частей и доклад секретаря ЦК КП(б)Б тов. П. К. Пономаренко «25 лет Советской Белоруссии». В том же издательстве вышел сборник под редакцией проф. 3д. Неедлы:веко- вая борьба западных и южных славли про тив германской агрессии», стр. 10 тыс., цена 4 р. «Задача настоящей ра- боты, -- говорится в предисловии, -- по- казать историю борьбы западных и южных славян за свою независимость против гер- макских агрессоров в прошлом и мужест- ским

венное сопротивление славянства немецко- фашистским оккупантам в настоящем». Юридическое издательство НКЮ СССР выпустило брошюру проф. А. Н. Трайнина «Уголовная ответственность гитлеровцев», стр. 106, тир. 10 тыс., цена 4 руб. Автор рассказывает о преступлениях немецко-фа- шистских захватчиков. Государственное издательство Карело- Финской ССР издало сборник документов «Разгром белофинских интервентов в Каре- лин в 1918-22 гг.», стр. 166, тир. 5 тыс., цена 4 руб. Указанный сборник является родной из наиболее полных советских пуб- ликаций документов о разгроме белофин- ской авантюры в Карелии в 1918-22 гг. Он окажет помощь нашим пропагандист- и научным кадрам.

Дальше на запад от деревни Кастелул до железнодорожной станции Мирчя Водэ лежит болотиетая мостность, почти непро- ходимая для транспорта.