3 СЕНТЯБРЯ 1944 г., № 212 (9669)
3
ПРАВДА
СО О Б Щ Е Н И Е Чрезвычайной Государственной Комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников О разрушениях памятников искусства и архитектуры Павловск Вему миру известны памяники искусства и архитектуры гороов Петродворец (бывший Петергоф), Пушкин (бывшее Царское Село). Павловск. Лучшие зодчие мировой архитектуры создавли в XVIII и XIX веках дворцы, постройки, паркя этих городов-музеев. величественные Петродворец (Петергоф) был основан в 1705 году Петром Первым первоначально ак место остановки по пути на остров Ктлин, где была начата постройка крепоети Кронштадт, Здесь, на берегу Финского мива, были построены пристань и небльшой дом, получивший название «Петдвор». С 1714 года на берегу Финоо залива было развернуто огромное роительство Петродворца (Петергофа). По змыслу и под наблюдением самого Петра в Петродворце строились дворцы -- Монплезир, Марля, Эрмитаж, центральная часть Большого дворца, большинство фонганов, парков, гранильная фабрика самоцветов, французский архитектор Леблон постродв Петродворце замечательные дворцы арли и Эрмитаж, Верхний и Пижний парки; итальянец Растрелли создал Больнй дворец; мастерству Джакомо Кваренги пинадлежит Английский дворец; знаменитй русский зодчий Воронихин, вышедший крепостных, дополнил Нижний парк вмщными павильонами. Замечательные вворцы и парки Петродворца получили шикую известность как исключительные паиники мировой архитектуры XVIII и XIX Б9БОВ, фонтаны Петродворца были известны во кммире. Большой каскад-водопад фонтаннй системы Петродворца вместе с Большим корцом, фонтаном «Самсон» и каналом, входящим в море, представлял собой псторический памятник, посвященный пбеде русского оружия над шведами под Пытавой. Броизовая фигура Самсона, разрывающего пасть льва, изображала источескую победу Петра Первого над Швешей (лев - государственный герб Швеции), которая открыла для России широкий ыход в европейские страны. времени Октябрьской революции нродворец стал местом, куда ежегодно пиезжали тысячи экскурсий не только со вх концов Советского Союза, по и из мгих зарубежных стран. До 150 тысяч анинградцев выезжало в Петродворец для сдыха в выходные дни. Втечение двух веков создавались художственные архитектурные памятники оы, парки, скульптуры в городе Пуш(Царское Село), бывшем до 1917 года прской резиденцией. Великие зодчие XVIII 1XIX веков: Квасов, Земцов, Растрелли, вренги, Рипальди, Воронихин, Фельтен, Неловы, Камерон, Стасов, скульпторы Пдеев, Мартос, Демут-Малиновский, Козвский, живописцы Скотти, Щедрин, Гоно и другие своими произведениями здали Царскому Селу заслуженную славу всем мире. Памятники Царского Села тесно связаны сцелым рядом крупнейших событий в трии России. В Екатерининский дворец биюля 1757 года были привезены ключи изнамена завоеванного русскими войсками пуоского города Мемель. В дворцовых ркх были воздвигнуты: Чесменская конна в память победы русского флота над трецким в 1770 году при бухте Чесме; агульский обелиск --в ознаменование ибеды в этом же году русских войск над рками при реке Кагуль в Молдавии; шя-рупна -- в честь Кучук-Кайнардавкого мира, заключенного Россией с триами в 1774 году; Орловские воров ознаменование побед русских войск командованием графа Григория Орлова. вЦарскосельском адмиралтействе была соСана исключительная по своей историчесой ценности коллекция гребных и паруснх судов; здесь же в адмиралтействе надился знаменитый Готторпский глобус, дланный по распоряжению герцога Готрпкого в середине XVII века и в 1713 гду подаренный Петру Первому. Огромный нобус, внутренняя поверхность которого майоликой, миниатюрными фресками и наборным деревом. Они разбили на мелкие куски все пластинки молочного, фиолетового и синего стекла, которыми были покрыты стены «Табакерки» и спальни Екатерины П. При отступлении в январе 1944 года немецкие захватчики подготовили полное уничтожение того, что еще оставалось от Екатерининского дворна и примыкающих к нему зданий. С этой целью в нижнем этаже сохранившейся части дворца, а также под Камероновой галлереей было заложено 11 больших авиабомб замедленного действия весом от одной до трех тонн. Гитлеровские банлиты разгромили в Пушкине знаменитый Александровский дворец, построенный в конце XVIII века знаменитым зодчим Джакомо Кваренги. Все помещения дворна, в том числе я центральная амфилада зал, имевшая отделку выполненную Кваренги, были исполь зованы под казармы, Размещавшиеся во дворце неменкие команды разграбили все оборудование, мебель и другое дворцовое убранство, хищнически выломали все двери, вывезли металлические украшения, вплоть до дверных ручек и замков, разбили мраморную отлелку парадных зал и подорвали правую часть дворпа. Вся музейная мебель, сосредоточенная в подвалах Екатерининского и Александровского дворцов, предметы художественного фарфора, книги из дворцовых библиотек вывезены в Германию. Знаменитый плафоя «Пир богов на Олимне» в Главном зале навильона Эрмитаж снят и увезен в Германию. Разрезаны на части плафоны русских и итальянских мастеров в боковых галлереях и кабинетах. Старинные шлюшки, уникальные памятники истории русского флота, немцы использовали для увеселительных прогулок по прудам. Большинство этих шлюнок погибло знаменитая «Турецкая баня», отделанная внутри олонецким мрамором с позолотой, взорвана. Сожжен Турецкий киоск, построенный Кваренги в 1771--81 годах. Большие разрушения произвели гитлеровцы в великолепных Пушкинских парках, тысячи вековых деревьев вырублены. миссион», В функции этой комиссии входило изымать дворповое имущество в оккупированных районах России и все изятое перевозить в Германию, Эта комиссия в 1941 и 1942 голах все ценное имущество Пушкинских дворцов грузила в эшелоны и вывозила в Германию. Сколько было вывезено ценностей этих дворнов, я но знаю, но, во всяком случае, брали все. Как мне известно, в Екатерининском дворпо в городе Пушкин имелась комната, стены которой были выложены янтарем, Янтарь был содран и вывезен в Германию». Значительную часть Екатеринипского дворца немцы сожгли. В огне погибла знаменитая Растреллиевская трехсотметровая амфилада парадных зал. Погибли знаменитые Антикамеры («Залы ожидания»), отделанные Растрелли. Все степы Антикамер были покрыты золоченой резьбой, огромные потолки затянуты великоленными холстами работы художников середины XVIII в.: Валлериани, Градицци, Бельского и других. Не имея возможности снять эти огромпые полотна, немцы изрезали замечательные произведения искусства на куски. Страшную картину разрушения представляет собой Большой зал-- гениальное творение Растрелли. Уничтожены уникальные плафоны работы Торелли, Джэрдано, Брюллова и других крупнейших итальянских и русских мастеров; содран и похищен старинный расписной китайский шелк XVIII века со стен китайской гостиной и спальни Александра I и желтый шелк с тканым рисунком лебедей и фазанов русской ручной работы XVIII века, которым были обтянуты стены Малой столовой; погибли наборные паркеты из пенных пород дерева, выполненные по рисункам архитектора Ринальди. Разгромлена и разграблена изумительная по своей внутренней отделке дворцовая церковь - одно из лучших произведений Растрелли, Иконостас церкви разбит, иконы вывезены, часть плафонов срезана, а часть уничтожена, полы выломаны, лепные золоченые украшения содраны. Немцы разрушили личные комнаты Екатерины I, отделанные художественным стеклом, бронзой, арфором, зеркалами, в городах Петродворец, Пушкин и ской, итальянской, французской и русской работы Екатерининского, Александровского и Николаевского времени; много редких сервизов фарфора иностранных и русских заводов XVIII и XIX веков. Немецкие варвары содрали шелк, гобелены и другие декоративные материалы, украшавшие стены творновых заа. Вноябре 1941 года немцы сняли бронзовую скульптуру Самсона работы скульптора Козловского и увезли ее. Жители Цетродворца Е. С. Андреева и М. Р. Барабанова сообщили комиссии, что в начале ноября 1941 года они видели машину, увозившую фигуру Самсона, прикрытую брезенТОМ. На уступах водяной лестницы фонтана «Самсон» былл расположены статуи реки Волхов в образе старика и реки Невы в образе женшины. Немпы вывезли и эти статуи, так же как и большую фонтанную брочзовую фигуру «бога морей» Нептуна, стоявшую в центре композиции большого бассейна в Верхнем парке. Они вывезли в Германию художественные решетки, ограждавшие парки. Разграбив музейные ценности, немецкие бандиты подожгли Большой дворецтениальное творение зодчего Варфоломея Растрелли. Во дворце полпостью погибли: Танзал, Аудиенц-зал, парадная лестница и церковь, украшенные деревянной золоченой резьбой, выполненной по кам Растрелли; Тронный, Чесменский и Столовый залы, созданные Фельтеном, дубовая лестница и дубовый кабинет, отделанные тончайшей резьбой. При своем отступлении из Петродворца немцы с помощью мин замедленного действия разрушили дворец Марли. Дворец имел тончайшую лепную отделку и резьбу. Немцы разрушили Петровский Монплезир. Они уничтожили все деревянные части павильонов и галлерей, внутреннюю отделку кабинета, спальня и китайских комнат; во время оккупации среднюю, наиболее цепную в историко-художественном отношении часть дворца --- превратили в ДОТ, в западпом павильоне дворца устроили конюшню и уборную, В помещениях Ассамблейного корпуса немцы разобрали полы, выпилили балки, уничтожили двери и оконные рамы, ободрали общивку потолка. В парковом навильонеЭрмитаж гитлеровцы устроили пулеметно-артиллерийскую огневую точку, уничтожив внутренвюю отделку здания и старинный подемный механизм обеденного стола. В северной части парка, так называемой Александрии, они взорвали дачу Пиколая I, полностью уничтожили деревянный офицерский домик, Александрийские ворота, павильовы фонтана Адама, пилон главных ворот Верхнего парка и Розовый павильон. Дворец Николая IКоттелж немцы заняли под медицинский пункт, а в Фермерском дворце разместили свой штаб. Все внутреннее убранство этих дворцев уничтожено. Пемцы разрушили знаменитую фонтанную систему петродворцовых парков. Они подорвали питающую фонтаны линию на всем протяжении от плотины у «Розового павильона» до Верхнего парка. рисун-ливизии в Главная аллея Пижнего нарка, идущая нараллельно берегу Финского залива, на участке от канала до Александрии полностью вырублена из теревьев пемны слелали заминированный завал. В центральной части Верхнего парка выконан противстанковый ров. Носле занятия Нового Петродворца части 231 немецкой пехотной дивизии огнем тяжелых орудий полностью уничтожили знаменитый Аннглийский дворец в Старом Петродворце, построенный по указу Екатерины П архитектором Кваренги. Немцы выпустили по дворну 9.000 тяжелых артиллерийских сналядов. Вместе с дворном уничтожен живописный Английский парк и все нарковые павильоны. 16-й пехотный полк 212-й пеменкой артиллерийским огнем уничтожил так называемую «Собственную дачу Александра II», построенную при Николае I. В Старом Петродворце немцы уничгожили все церкви и в том числе Знаменскую, которой хранились военно-исторические реликвии эпохи Отечественной войны 1812 года. Разрушен храм-музей Серафимовского монастыря с замечательным икопостасом в стиле древнего северо-русского церковного зодчества. Установлено, что немецкие захватчики преднамеренно, с целью разрушения, включали дворцы и парки, имеющие историческое значение, в систему немецкой оборопы. Об этом свидетельствует найденный в одном из помещений Фермерского дворца макет немецких укреплений Петродворцового района. На макете показаны важнейшие здания, зеленые массивы с их планировкой, водные зеркала, протоки и напесены узлы сопротивления, минные поля и другие фортификационные сооружения номецких захватчиков. Макет дает полное представление системы обороны немцев в Петродворце, в которую включены в качестве опорных узлов все дворцовые постройки береговой полосы: Марли, Эрмитаж, Иллюмипационный двореп, Монплезир и другие. представляла звездное небо, вращался в соответствии с движением земного шара; внутри глобуса были помещены стол и скамья на 10 человек. C Царским Селом связана деятельность лучших представителей русско усской литературы: Помоносова, Сумарокова, луковского, Карамзина, Лермонтова, Чаадаева, Тютчева, Гоголя. В Парскосельском лицее воспитывался великий русский поэт А. С. Пушкин. Великолепные Екатерининский дворец. воздвигнутый в городе Пушкин Варфоломеем Растрелли, Александровский дворец, построенный там же Джакомо Кваренги, Камероновы гермы и Камеронова галлерея, посящие имя их знаменитого создателя, являлись лучшими образцами мировой архитектуры. и теку. Павловский дворен и парк в городе Павловск являлись выдающимися памятниками архитектурного и садово-паркового искусства. Дворец и парк создавали прославленные мастера архитектуры: Камерон, Росси, Воронихии, Бренна; скульпторы: Мартос, Козловский, Демут-Малиновский, Прокофьев; живописцы: Скотти, Щедрин, Меттенлайтер, Гонзаго. В 1823 году архитектор К. Росси в левом крыле дворца построил отлелал известную всему миру библиооветский народ бережно хранил горола музеи Петродворец, Пушкин и Павловск в ксторых были сосредоточены памятникиповальный истории России, созданные творчеством и трудом народа, Ежегодно затрачивались огромные средства на благоустройство этих городов и их парков, на работы по ремонту и реставрации дворцов, фонтанов и других построек. Во дворцах были помещены бесценные сокровища русского и мирового искусства, редчайшие образцы мебели, фарфора, живописи гобеленов и скульнтуры русских и иностранных мастеров. К моменту вторжения немецких захватчиков в Нетродворце после эвакуации оставалось еще 34.214 различных музейных экспюнатов (картин, художественных изделий, скульптуры) и 11.700 ценнейших книг дворцовых библиотек. В нижних помещениях Екатерининского и Александровского дворцов города Пушкин были сосрелоточены гарнитуры мебели русской и Французской работы середины XVIII века, 600 предметов художественного фарфора конца XIX и начала XX веков, большое количество мраморных бюстов, мелкой скульптуры, до 35.000 томов книг дворцовых библиотек. На основании документальных материалов, заявлений и свидетельских показаний очевидцев, показаний немецких военнопленных и тшательного расследования, проведенного специальной комиссией в составе: председателя Ленинградской городской комиссии генерал-лейтенанта А. А. Кузнецова, председателя Исполкома Ленинградского городского Совета депутатов трудящихся П. С. Попкова, главного архитектора Ленинграда Н. В. Баранова, митрополита Ленинградского и Новгородского Алексия, вице-президентов Академии Наук СССР: академика А. А. Байкова и академика Л. А. Орбели, председателя Союза советских писателей Н. С. Тихонова, народной артистки СССР В. А. Мичуриной-Самойловой, члена-корреспондепта Академии архитектуры СОСР А. И. Гегелло, профессора В. А. Мануйлова, начальника Государственной Инспекции по охране памятников Ленинграда Н. Н. Белехова, директора Государственного Эрмитажа академика И. А. Орбели, доктора искусствоведческих наук профессора М. В. Доброклонского, профессора М. В. Фармаковского, кандидата архитектурных наук В. И. Пилявского, секретаря комиссии Л. И. Куприяновой, а также на основания личного расследования фактов разграбления и разрушения памятников иокусства и архитектуры, произведенного членами Чрезвычайной Государственной Комиссии академиком А. Н. Толстым и Пиколаем митроголитом Крутицким, установлено:
Разрушение Павловского дворца Павловск в городе
домика «Крик», построенного в XVII веке, остался лишь входной тамбур. Упичтожен также Константиновский дворец и примыкающие к нему служебные постройки. Отступая, фашистские захватчики подожгли Павловский дворец. Большая часть здания дворца совершенно выгорела. Купол, венчавший центральную часть, обрушился. Со стороны фасада огнем уничтожены трельяжи над колоннадами галлерей с деревлиной резьбой XVIII века, а также и библиотека К. Росси. Деревянные части художественной отделки дворца сгорели дотла во всех этажах. Погибли живопись и лепка плафонов, скульптурные панно, мраморные камины и пилястры.
Батальоном особого назначения Риббентропа и командами штаба Розенберга из Навловского дворца вывезена в Германию ценнейшая дворцовая мебель, созданная по эскизам Воронихина и крупнейших мастеров XVIII века. Во дворце снят паркет из дорогого дерева художественной ценности. Со стен сорвалы барельефы, гобелены, стенные и потолочные плафоны. Сняты даже все ручки и дверные украшения из броизы и дерева. Варварски изуродованы фрески Гонзаго, представляющие громадную художественную ценность, скульптуры Прокофьева, мраморные вазы Жилле. Большие разрушения произведены в парке. Сожжен дотла Розовый павильон, построенный Воронихиным. От Охотничьего
Гитлеровские бандиты разрушили дворцы города Пушкин Захваченный в плен в феврале 1944 года капитан медицинской службы 61 пехотной дивизии Хельмут Антес показал: «Мне известно, что в 1941 году в Германии была создала специальная комиссия «КунсткоРазграбление и разрушение исторических и художественных дворцов г. Пушкин (Царское Село) производилось преднамеренно, по указаниям высших германских властей.
К ответу немецко-фашистских варваров! Чрезвычайная Государственная Комиссия установила, что разрушение памятников искусства в Петродворце, Пушкине и Павловске произведено по прямому указанию германского правительства и верховпого военного командования офицерами и солдатами немецкой армии под руководством генералфельдмаршалов: фон Лееб, фон Кюхлер; командующего 18-й армией генерал-полковника Линдемана, командующих 50 армейским корпусом генералов пехоты Клеефель и Вегенер, командиров 58-й пехотной дивизии генерал-майора Альприхтер и генерал-майора фон Граффен, командира 10 авиаполевой дивизии генерал-майора Ведель, командира 1-й пехотной дивизии генерал-лейтенанта Грязс, командира 3 авиаполевого корпуса генерала зенитных войск Оденбрехт; командира 291-й пехотной дивизии генерал-лейтенанта Герцог, командира 504-го пехотного полка 291-й цехотной дивизии полковника зни генерал-майора Рихман, командира 316-го пехотного полка 212-й пехотной дибизии полковника Бизли, командира 220-го пехотного полка подполковника Гофман, командира 9-го немецкого АПД геперал-майора Эрдман, командира 17-го егерского полка полковника Рюккес, командира 1-го батальона 17-го егерского полка подполковника Оттенмайер, командира 5-й горнострелковой дивизии генерал-лейтенанта Рингель; командующих 26-м артиллерийским корпусом генерала артиллерии Водриг и генерала пехоты Лайзер, командира 11-й пехотной дивизии генерал-лейтенанта Бурдах, командира полицейской дивизии СС 1енерал-лейтенанта Крюгер, генерал-майора Вандель, командира 121-го артиллерийского полка подполковника Рихтман, майора фон Дивиц, полковника Ваден, командиров 250-й испанской дивизии генералов Мунпос Грандес и Инфантес. За свои злоделния все они должны поне-
i 10 C-
Немецкие громилы разграбили и разрушили памятники искусства Петродворца Ворвавшись в Петродворец 23 сентября года, немецкие захватчики сразу же пиступили к грабежу ценностей дворцовев и вывозили имущество дворцов в течение нескольких месяцев. Из дворцов - Большого, Марли, Монплезир и Коттеджа они разграбили и вывезли в Германию околю 34.000 предметов музейных экспонатов и среди них 4.950 предметов уникальной мебели -- англий-
Писатель Алексей Толстой и другие представители Чрезвычайной Государственной Комиссии осматривают разрушения Большого зала Екатерининского дворца.
Гиммлер, командира 212-й пехотной дивисти суровую кару.
y.
11
Разрушенный немецко-фашистскими варварами Большой дворец в Петродворце.