3 СЕНТЯБРЯ 1944 г., № 212 (9669)
3
ПРАВДА
СО О Б Щ Е Н И Е Чрезвычайной Государственной Комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников О разрушениях памятников искусства и архитектуры Павловск Вему миру известны памяники искусства и архитектуры горо- ов Петродворец (бывший Петергоф), Пуш- кин (бывшее Царское Село). Павловск. Лучшие зодчие мировой архитектуры созда- вли в XVIII и XIX веках дворцы, по- стройки, паркя этих городов-музеев. величественные Петродворец (Петергоф) был основан в 1705 году Петром Первым первоначально ак место остановки по пути на остров Ктлин, где была начата постройка крепо- ети Кронштадт, Здесь, на берегу Финского мива, были построены пристань и не- бльшой дом, получивший название «Пет- двор». С 1714 года на берегу Фин- оо залива было развернуто огромное роительство Петродворца (Петергофа). По змыслу и под наблюдением самого Петра в Петродворце строились дворцы -- Мон- плезир, Марля, Эрмитаж, центральная часть Большого дворца, большинство фон- ганов, парков, гранильная фабрика само- цветов, французский архитектор Леблон постро- дв Петродворце замечательные дворцы арли и Эрмитаж, Верхний и Пижний парки; итальянец Растрелли создал Боль- нй дворец; мастерству Джакомо Кваренги пинадлежит Английский дворец; знамени- тй русский зодчий Воронихин, вышедший крепостных, дополнил Нижний парк вмщными павильонами. Замечательные вворцы и парки Петродворца получили ши- кую известность как исключительные па- иники мировой архитектуры XVIII и XIX Б9БОВ, фонтаны Петродворца были известны во кммире. Большой каскад-водопад фонтан- нй системы Петродворца вместе с Большим корцом, фонтаном «Самсон» и каналом, входящим в море, представлял собой псторический памятник, посвященный пбеде русского оружия над шведами под Пытавой. Броизовая фигура Самсона, раз- рывающего пасть льва, изображала исто- ческую победу Петра Первого над Шве- шей (лев - государственный герб Шве- ции), которая открыла для России широкий ыход в европейские страны. времени Октябрьской революции нродворец стал местом, куда ежегодно пиезжали тысячи экскурсий не только со вх концов Советского Союза, по и из мгих зарубежных стран. До 150 тысяч анинградцев выезжало в Петродворец для сдыха в выходные дни. Втечение двух веков создавались худо- жственные архитектурные памятники оы, парки, скульптуры в городе Пуш- (Царское Село), бывшем до 1917 года прской резиденцией. Великие зодчие XVIII 1XIX веков: Квасов, Земцов, Растрелли, вренги, Рипальди, Воронихин, Фельтен, Неловы, Камерон, Стасов, скульпторы Пдеев, Мартос, Демут-Малиновский, Коз- вский, живописцы Скотти, Щедрин, Гон- о и другие своими произведениями здали Царскому Селу заслуженную славу всем мире. Памятники Царского Села тесно связаны сцелым рядом крупнейших событий в трии России. В Екатерининский дворец биюля 1757 года были привезены ключи изнамена завоеванного русскими войсками пуоского города Мемель. В дворцовых ркх были воздвигнуты: Чесменская ко- нна в память победы русского флота над трецким в 1770 году при бухте Чесме; агульский обелиск --в ознаменование ибеды в этом же году русских войск над рками при реке Кагуль в Молдавии; шя-рупна -- в честь Кучук-Кайнард- авкого мира, заключенного Россией с триами в 1774 году; Орловские воро- в ознаменование побед русских войск командованием графа Григория Орлова. вЦарскосельском адмиралтействе была со- Сана исключительная по своей историче- сой ценности коллекция гребных и парус- нх судов; здесь же в адмиралтействе на- дился знаменитый Готторпский глобус, дланный по распоряжению герцога Гот- рпкого в середине XVII века и в 1713 гду подаренный Петру Первому. Огромный нобус, внутренняя поверхность которого майоликой, миниатюрными фресками и на- борным деревом. Они разбили на мелкие куски все пластинки молочного, фиолето- вого и синего стекла, которыми были по- крыты стены «Табакерки» и спальни Ека- терины П. При отступлении в январе 1944 года не- мецкие захватчики подготовили полное уничтожение того, что еще оставалось от Екатерининского дворна и примыкающих к нему зданий. С этой целью в нижнем этаже сохранившейся части дворца, а так- же под Камероновой галлереей было зало- жено 11 больших авиабомб замедленного действия весом от одной до трех тонн. Гитлеровские банлиты разгромили в Пуш- кине знаменитый Александровский дворец, построенный в конце XVIII века знамени- тым зодчим Джакомо Кваренги. Все помещения дворна, в том числе я центральная амфилада зал, имевшая отдел- ку выполненную Кваренги, были исполь зованы под казармы, Размещавшиеся во дворце неменкие команды разграбили все оборудование, мебель и другое дворцовое уб- ранство, хищнически выломали все двери, вывезли металлические украшения, вплоть до дверных ручек и замков, разбили мра- морную отлелку парадных зал и подорвали правую часть дворпа. Вся музейная мебель, сосредоточенная в подвалах Екатерининского и Александров- ского дворцов, предметы художественного фарфора, книги из дворцовых библиотек вывезены в Германию. Знаменитый плафоя «Пир богов на Олим- не» в Главном зале навильона Эрмитаж снят и увезен в Германию. Разрезаны на части плафоны русских и итальянских ма- стеров в боковых галлереях и кабинетах. Старинные шлюшки, уникальные памятни- ки истории русского флота, немцы исполь- зовали для увеселительных прогулок по прудам. Большинство этих шлюнок погибло знаменитая «Турецкая баня», отделанная внутри олонецким мрамором с позолотой, взорвана. Сожжен Турецкий киоск, по- строенный Кваренги в 1771--81 годах. Большие разрушения произвели гитле- ровцы в великолепных Пушкинских пар- ках, тысячи вековых деревьев вырублены. миссион», В функции этой комиссии вхо- дило изымать дворповое имущество в ок- купированных районах России и все из- ятое перевозить в Германию, Эта комиссия в 1941 и 1942 голах все ценное имуще- ство Пушкинских дворцов грузила в эше- лоны и вывозила в Германию. Сколько бы- ло вывезено ценностей этих дворнов, я но знаю, но, во всяком случае, брали все. Как мне известно, в Екатерининском двор- по в городе Пушкин имелась комната, сте- ны которой были выложены янтарем, Ян- тарь был содран и вывезен в Германию». Значительную часть Екатеринипского дворца немцы сожгли. В огне погибла зна- менитая Растреллиевская трехсотметровая амфилада парадных зал. Погибли знамени- тые Антикамеры («Залы ожидания»), от- деланные Растрелли. Все степы Антикамер были покрыты золоченой резьбой, огром- ные потолки затянуты великоленными хол- стами работы художников середины XVIII в.: Валлериани, Градицци, Бельско- го и других. Не имея возможности снять эти огромпые полотна, немцы изрезали замечательные произведения искусства на куски. Страшную картину разрушения пред- ставляет собой Большой зал-- гениальное творение Растрелли. Уничтожены уникаль- ные плафоны работы Торелли, Джэрдано, Брюллова и других крупнейших итальян- ских и русских мастеров; содран и похи- щен старинный расписной китайский шелк XVIII века со стен китайской гостиной и спальни Александра I и желтый шелк с тканым рисунком лебедей и фазанов русской ручной работы XVIII века, кото- рым были обтянуты стены Малой столо- вой; погибли наборные паркеты из пенных пород дерева, выполненные по рисункам архитектора Ринальди. Разгромлена и разграблена изумительная по своей внутренней отделке дворцовая цер- ковь - одно из лучших произведений Ра- стрелли, Иконостас церкви разбит, иконы вывезены, часть плафонов срезана, а часть уничтожена, полы выломаны, лепные зо- лоченые украшения содраны. Немцы разрушили личные комнаты Ека- терины I, отделанные художественным стеклом, бронзой, арфором, зеркалами, в городах Петродворец, Пушкин и ской, итальянской, французской и русской работы Екатерининского, Александровского и Николаевского времени; много редких сервизов фарфора иностранных и русских заводов XVIII и XIX веков. Немецкие вар- вары содрали шелк, гобелены и другие де- коративные материалы, украшавшие стены творновых заа. Вноябре 1941 года немцы сняли брон- зовую скульптуру Самсона работы скульп- тора Козловского и увезли ее. Жители Цет- родворца Е. С. Андреева и М. Р. Бараба- нова сообщили комиссии, что в начале ноя- бря 1941 года они видели машину, увозив- шую фигуру Самсона, прикрытую брезен- ТОМ. На уступах водяной лестницы фонтана «Самсон» былл расположены статуи реки Волхов в образе старика и реки Невы в образе женшины. Немпы вывезли и эти статуи, так же как и большую фонтанную брочзовую фигуру «бога морей» Нептуна, стоявшую в центре композиции большого бассейна в Верхнем парке. Они вывезли в Германию художественные решетки, ограж- давшие парки. Разграбив музейные ценности, немецкие бандиты подожгли Большой дворец- тени- альное творение зодчего Варфоломея Раст- релли. Во дворце полпостью погибли: Тан- зал, Аудиенц-зал, парадная лест- ница и церковь, украшенные деревянной золоченой резьбой, выполненной по кам Растрелли; Тронный, Чесменский и Сто- ловый залы, созданные Фельтеном, дубовая лестница и дубовый кабинет, отделанные тончайшей резьбой. При своем отступлении из Петродворца немцы с помощью мин замедленного дейст- вия разрушили дворец Марли. Дворец имел тончайшую лепную отделку и резьбу. Немцы разрушили Петровский Монпле- зир. Они уничтожили все деревянные части павильонов и галлерей, внутреннюю отделку кабинета, спальня и китайских комнат; во время оккупации среднюю, наиболее цеп- ную в историко-художественном отношении часть дворца --- превратили в ДОТ, в запад- пом павильоне дворца устроили конюшню и уборную, В помещениях Ассамблейного кор- пуса немцы разобрали полы, выпилили бал- ки, уничтожили двери и оконные рамы, ободрали общивку потолка. В парковом навильоне- Эрмитаж гит- леровцы устроили пулеметно-артиллерий- скую огневую точку, уничтожив внутрен- вюю отделку здания и старинный подемный механизм обеденного стола. В северной части парка, так называе- мой Александрии, они взорвали дачу Пико- лая I, полностью уничтожили деревянный офицерский домик, Александрийские воро- та, павильовы фонтана Адама, пилон глав- ных ворот Верхнего парка и Розовый па- вильон. Дворец Николая I- Коттелж немцы за- няли под медицинский пункт, а в Фермер- ском дворце разместили свой штаб. Все вну- треннее убранство этих дворцев уничто- жено. Пемцы разрушили знаменитую фонтан- ную систему петродворцовых парков. Они подорвали питающую фонтаны линию на всем протяжении от плотины у «Розового павильона» до Верхнего парка. рисун-ливизии в Главная аллея Пижнего нарка, идущая нараллельно берегу Финского залива, на участке от канала до Александрии полно- стью вырублена из теревьев пемны слелали заминированный завал. В центральной ча- сти Верхнего парка выконан противстан- ковый ров. Носле занятия Нового Петродворца части 231 немецкой пехотной дивизии огнем тя- желых орудий полностью уничтожили зна- менитый Аннглийский дворец в Старом Пет- родворце, построенный по указу Екатери- ны П архитектором Кваренги. Немцы выпу- стили по дворну 9.000 тяжелых артилле- рийских сналядов. Вместе с дворном унич- тожен живописный Английский парк и все нарковые павильоны. 16-й пехотный полк 212-й пеменкой артиллерийским огнем уничтожил так называемую «Собственную дачу Але- ксандра II», построенную при Николае I. В Старом Петродворце немцы уничгожи- ли все церкви и в том числе Знаменскую, которой хранились военно-исторические реликвии эпохи Отечественной войны 1812 года. Разрушен храм-музей Серафимовского монастыря с замечательным икопостасом в стиле древнего северо-русского церковного зодчества. Установлено, что немецкие захватчики преднамеренно, с целью разрушения, вклю- чали дворцы и парки, имеющие историче- ское значение, в систему немецкой обо- ропы. Об этом свидетельствует найденный в одном из помещений Фермерского дворца макет немецких укреплений Петродворцо- вого района. На макете показаны важней- шие здания, зеленые массивы с их пла- нировкой, водные зеркала, протоки и на- песены узлы сопротивления, минные поля и другие фортификационные сооружения номецких захватчиков. Макет дает полное представление системы обороны немцев в Петродворце, в которую включены в каче- стве опорных узлов все дворцовые построй- ки береговой полосы: Марли, Эрмитаж, Иллюмипационный двореп, Монплезир и другие. представляла звездное небо, вращался в со- ответствии с движением земного шара; внутри глобуса были помещены стол и скамья на 10 человек. C Царским Селом связана деятельность лучших представителей русско усской литерату- ры: Помоносова, Сумарокова, луковского, Карамзина, Лермонтова, Чаадаева, Тютчева, Гоголя. В Парскосельском лицее воспиты- вался великий русский поэт А. С. Пуш- кин. Великолепные Екатерининский дворец. воздвигнутый в городе Пушкин Варфоломе- ем Растрелли, Александровский дворец, по- строенный там же Джакомо Кваренги, Ка- мероновы гермы и Камеронова галлерея, посящие имя их знаменитого создателя, яв- лялись лучшими образцами мировой архи- тектуры. и теку. Павловский дворен и парк в городе Пав- ловск являлись выдающимися памятниками архитектурного и садово-паркового искус- ства. Дворец и парк создавали прославлен- ные мастера архитектуры: Камерон, Росси, Воронихии, Бренна; скульпторы: Мартос, Козловский, Демут-Малиновский, Прокофь- ев; живописцы: Скотти, Щедрин, Меттен- лайтер, Гонзаго. В 1823 году архитектор К. Росси в левом крыле дворца построил отлелал известную всему миру библио- оветский народ бережно хранил горола музеи Петродворец, Пушкин и Павловск в ксторых были сосредоточены памятникиповальный истории России, созданные творчеством и трудом народа, Ежегодно затрачивались ог- ромные средства на благоустройство этих городов и их парков, на работы по ремон- ту и реставрации дворцов, фонтанов и дру- гих построек. Во дворцах были помеще- ны бесценные сокровища русского и миро- вого искусства, редчайшие образцы мебе- ли, фарфора, живописи гобеленов и скульнтуры русских и иностранных ма- стеров. К моменту вторжения немецких захват- чиков в Нетродворце после эвакуации оста- валось еще 34.214 различных музейных экспюнатов (картин, художественных изде- лий, скульптуры) и 11.700 ценнейших книг дворцовых библиотек. В нижних по- мещениях Екатерининского и Александров- ского дворцов города Пушкин были сосре- лоточены гарнитуры мебели русской и Французской работы середины XVIII века, 600 предметов художественного фарфора конца XIX и начала XX веков, большое ко- личество мраморных бюстов, мелкой скульп- туры, до 35.000 томов книг дворцовых би- блиотек. На основании документальных материа- лов, заявлений и свидетельских показаний очевидцев, показаний немецких военно- пленных и тшательного расследования, про- веденного специальной комиссией в соста- ве: председателя Ленинградской городской комиссии генерал-лейтенанта А. А. Кузне- цова, председателя Исполкома Ленинград- ского городского Совета депутатов трудя- щихся П. С. Попкова, главного архитекто- ра Ленинграда Н. В. Баранова, митропо- лита Ленинградского и Новгородского Алек- сия, вице-президентов Академии Наук СССР: академика А. А. Байкова и академика Л. А. Орбели, председателя Союза советских пи- сателей Н. С. Тихонова, народной артист- ки СССР В. А. Мичуриной-Самойловой, чле- на-корреспондепта Академии архитектуры СОСР А. И. Гегелло, профессора В. А. Ма- нуйлова, начальника Государственной Ин- спекции по охране памятников Ленинграда Н. Н. Белехова, директора Государственно- го Эрмитажа академика И. А. Орбели, док- тора искусствоведческих наук профессора М. В. Доброклонского, профессора М. В. Фармаковского, кандидата архитектурных наук В. И. Пилявского, секретаря комиссии Л. И. Куприяновой, а также на основания личного расследования фактов разграбле- ния и разрушения памятников иокусства и архитектуры, произведенного членами Чрез- вычайной Государственной Комиссии ака- демиком А. Н. Толстым и Пиколаем митро- голитом Крутицким, установлено:
Разрушение Павловского дворца Павловск в городе
домика «Крик», построенного в XVII веке, остался лишь входной тамбур. Упичтожен также Константиновский дворец и примы- кающие к нему служебные постройки. Отступая, фашистские захватчики подо- жгли Павловский дворец. Большая часть здания дворца совершенно выгорела. Купол, венчавший центральную часть, обрушился. Со стороны фасада огнем уничтожены тре- льяжи над колоннадами галлерей с дере- влиной резьбой XVIII века, а также и биб- лиотека К. Росси. Деревянные части худо- жественной отделки дворца сгорели дотла во всех этажах. Погибли живопись и лепка плафонов, скульптурные панно, мраморные камины и пилястры.
Батальоном особого назначения Риббен- тропа и командами штаба Розенберга из Нав- ловского дворца вывезена в Германию цен- нейшая дворцовая мебель, созданная по эскизам Воронихина и крупнейших масте- ров XVIII века. Во дворце снят паркет из дорогого дерева художественной ценности. Со стен сорвалы барельефы, гобелены, стен- ные и потолочные плафоны. Сняты даже все ручки и дверные украшения из броизы и дерева. Варварски изуродованы фрески Гон- заго, представляющие громадную художест- венную ценность, скульптуры Прокофьева, мраморные вазы Жилле. Большие разрушения произведены в пар- ке. Сожжен дотла Розовый павильон, по- строенный Воронихиным. От Охотничьего
Гитлеровские бандиты разрушили дворцы города Пушкин Захваченный в плен в феврале 1944 го- да капитан медицинской службы 61 пехот- ной дивизии Хельмут Антес показал: «Мне известно, что в 1941 году в Германии была создала специальная комиссия «Кунстко- Разграбление и разрушение историче- ских и художественных дворцов г. Пушкин (Царское Село) производилось преднамерен- но, по указаниям высших германских вла- стей.
К ответу немецко-фашистских варваров! Чрезвычайная Государственная Комиссия установила, что разрушение памятников искусства в Петродворце, Пушкине и Пав- ловске произведено по прямому указанию германского правительства и верховпого во- енного командования офицерами и солдатами немецкой армии под руководством генерал- фельдмаршалов: фон Лееб, фон Кюхлер; командующего 18-й армией генерал-полков- ника Линдемана, командующих 50 армей- ским корпусом генералов пехоты Клеефель и Вегенер, командиров 58-й пехотной ди- визии генерал-майора Альприхтер и гене- рал-майора фон Граффен, командира 10 авиаполевой дивизии генерал-майора Ве- дель, командира 1-й пехотной дивизии генерал-лейтенанта Грязс, командира 3 авиа- полевого корпуса генерала зенитных войск Оденбрехт; командира 291-й пе- хотной дивизии генерал-лейтенанта Гер- цог, командира 504-го пехотного пол- ка 291-й цехотной дивизии полковника зни генерал-майора Рихман, командира 316-го пехотного полка 212-й пехотной ди- бизии полковника Бизли, командира 220-го пехотного полка подполковника Гофман, ко- мандира 9-го немецкого АПД геперал-майо- ра Эрдман, командира 17-го егерского пол- ка полковника Рюккес, командира 1-го ба- тальона 17-го егерского полка подполков- ника Оттенмайер, командира 5-й горно- стрелковой дивизии генерал-лейтенанта Рингель; командующих 26-м артиллерий- ским корпусом генерала артиллерии Водриг и генерала пехоты Лайзер, командира 11-й пехотной дивизии генерал-лейтенанта Бур- дах, командира полицейской дивизии СС 1е- нерал-лейтенанта Крюгер, генерал-майора Вандель, командира 121-го артиллерийского полка подполковника Рихтман, майора фон Дивиц, полковника Ваден, командиров 250-й испанской дивизии генералов Мунпос Грандес и Инфантес. За свои злоделния все они должны поне-
i 10 C-
Немецкие громилы разграбили и разрушили памятники искусства Петродворца Ворвавшись в Петродворец 23 сентября года, немецкие захватчики сразу же пиступили к грабежу ценностей дворцов- ев и вывозили имущество дворцов в течение нескольких месяцев. Из дворцов - Большого, Марли, Мон- плезир и Коттеджа они разграбили и вы- везли в Германию околю 34.000 предметов музейных экспонатов и среди них 4.950 предметов уникальной мебели -- англий-
Писатель Алексей Толстой и другие представители Чрезвычайной Государственной Комиссии осматривают разрушения Большого зала Екатерининского дворца.
Гиммлер, командира 212-й пехотной диви- сти суровую кару.
y.
11
Разрушенный немецко-фашистскими варварами Большой дворец в Петродворце.