Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). ПРАВДА Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). К № 215 (9672) ЦЕНА 20 КОП. А Четверг, 7 сентября 1944 г. И П Р
Красная Армия продолжает успешное наступление. От немецких захватчиков освобождаются всё новые и новые города и сёла. Войска 2-10 Белорусского фронта штурмом овладели городом и крепостью Остроленкаважным опорным пунктом обороны немцев на реке Нарев. Советские воины заняли город Турну-Северин, выйдя таким образом EN SR на границу Румынии с Югославией. тожено до батальона гитлеровцев. Орудий- ные расчеты, которыми командуют стар- ший сержант Гусев и рядовой Чебыкин, от- ражая атаку противника, сожгли три и подбили два немецких танка «Тигр». * * * Слава Красной Армии! От Советского Информбюро Оперативная сводка Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта спорным пунктом обороны немцев на остроленКА. за 6 сентября 6 сентября штурмом овладели важным реке НАРЕВ городом и крепостью
З
Верховного Генералу
Главнокомандующего армии ЗАХАРОВУ
Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта штурмом овладели городом и крепостью ОСТРОЛЕНКА … важным опорным пунктом обороны немцев на реке НАРЕВ.
авиации ОСИПЕНКО, полковника СМОЛО- ВИКА, подполковника КАЗАЧЕНКО, майора БЕРШАНСКОЙ; сапёры генерал-майора Ин- женерных войск ЖИЛИНА, полковника ШИ- ТИКОВА, ПОЛКОВНИка АРЦИШЕВСКОГО; связисты генерал-майора войск связи МИ- ШИНА, полковника ХИЛЬЧЕНКО, капитана НЫРКОВА, капитана ЗАИЧКО, капитанаулучшили в B ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиесязападнее боях за овладение городом и крепостью ОСТРОЛЕНКА, представить к присвоениЮ наименования «ОСТРОЛЕНКОВСКИХ» И К
К югу от города ОСТРОЛЕНКА наши войска полностью очистили от противника восточный берег реки НАРЕВ, заняв при этом более 40 населенных пунктов, в том ОСТРОЛЕНКА, населенные пункты КРУ. числе узловую железнодорожную станцию ШЕВО, ХЕЛСТЫ, ЖОНСЬНИК, ПСАРЫ.
В Румынии наши войска продолжали про- двигаться вперёд. Части Н-ского соедине- ния. действующие в трудных условиях Трансильванских Альп, заняли город Кым- пулунг. В другом районе наши подвижные части стремительно продвинулись вперёд, овладели городом Турну-Северин и вышли на этом участке к границе Румынии с Югославией. Разгромлено несколько немец- ких колонн, Советские войска, наступаю- щие в южном направлении, продвинулись вперёд на 40 километров и очистили от немцев город Александрия, а также город Зимниче на реке Дунай. * *
СОКОЛОВО, ЗАМБСКИ-КОСЬЦЕЛЬНЕ, ПОНИКЕВ,
В боях за овладение городом и кре- отличились войска генерал-полковника ГОРБАТОВА, генерал- лейтенанта ГРИШИНА, генерал-майора ЧУ- ВАКОВА, генерал-майора УРБАНОВИЧА, ге- нерал-майора ТЕРЕНТЬЕВА, генерал-майора КУЗНЕЦОВА, полковника АБИЛОВА, гене- рал-майора КУБАСОВА, полковника ГРЕ- КОВА, генерал-майора СЛИЦ, полковника ВЕРЕВКИНА, полковника КОНОВАЛОВА, генерал-майора КИРИЛЛОВА, полковника ТАРАСОВА, полковника МИХАЛИЦИНА, генерал-майора НИКИТИНА, генерал-майора ГАСПАРЯНА; артиллеристы генерал-лейте- нанта артиллерии СОКОЛЬСКОГО, генерал- лейтенанта артиллерии СЕМЕНОВА, полков- ника ДЕРГАЧА, полковника МИХНО, пол- ковника МАЛОФЕЕВА, полковника РОЩИ- НА, полковника КОРЫТЬКО; танкисты пол- ковника АПАРИНА, полковника РАССКА- ЗОВА, полковника ДАГИЛИСА, подполков- ника ЗИРКА; лётчики генерал-полковника авиации ВЕРШИНИНА, генерал-майора авиации ГЕТМАНА, генерал-лейтенанта
Северо-восточнее ПРАГА наши войска в результате предпринятых контратан свои позиции. Город ВОЛОМИН, несколько раз переходивший из рук в руки, вновь занят нашими войсками.
БОРИСОВА.
В Румынии наши войска, продвигаясь вперед, заняли города КЫМПУЛУНГ (юго- БРАШОВ), КАРАКАЛ, АЛЕНСАНДРИЯ, ЗИМНИЧЕ и более 100 других насе- 3. ленных пунктов, в том числе крупные населенные пункты АЛБОТА, ЦУЦУЛЕШТИ, КОСТЕШТИ, БАБАНЕШТИ, СТРЫМБЕНИ, РЫКА, СУРДУЛЕШТИ, КАЛЕНДЕРУ, ПЕ- РЕТУ, СУХАЯ и железнодорожные станции СУСЕНИ, КОСТЕШТИ, БУРДЯ, МИРОШИ, БАЛАЧИ, БЕУКА, ПАПА, ПЕРЕТУ, БУЗЕСКУ, ЦИГАНЕШТИ, СМЫРДЕАСА, ШОЙМУ, улмулЕц Наши войска также заняли город ТУРНУ-СЕВЕРИН, выйдя таким образом на границу Румынии с Югославией.
Восточнее города Рига происходила ожи- вленная перестрелка и поиски разведчи- ков. Двенадцать бойцов-латышей, под командованием гвардии лейтенанта Гордона, внезапно ворвались и овладели опорным пунктом противника. Немцы решили вер- путь потерянный рубеж и бросились в атаку. Наши бойцы истребили несколько десятков гитлеровцев и удержали отвоеван- ный рубеж. * * *
награждению орденами. Сегодня, 6 сентября, в 21 час стОЛица
четырёх За скам, ние нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 2-го Белорус- ского фронта, овладевшим городом и кре- постью ОСТРОЛЕНКА, … двенадцатью ар- тиллерийскими залпами из ста двадцати орудий. отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- участвовавшим в боях за освобожде- ОСТРОЛЕНКА. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!
На других участках фронта - поиски разведчиков. За 5 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 17 немец- * * * них танков. В воздушных боях и огнем противника. зенитной артиллерии сбито 32 самолета
Войска 2-го Белорусского фронта, разви- вая наступление, вышли на подступы к городу и крепости Остроленка. Протавник оказывал упорное сопротивление и предпри- нял одну за другой пять сильных контр- атак. Советские части сломили сопротивле- ние немцев и, продвигаясь вперёд, с юга и востока ворвались на улицы города. Сегодня утром наши войска разгромили вражеский гарнизон и штурмом овладели городом Остро- ленка. Этот город являлся важным опорным пунктом обороны противника на восточном берегу реки Нарев. Через Остроленка про- ходит шоссе, которое немцы использовали для переброски войск вдоль линии фронта. В бою за город наши войска уничтожили до двух тысяч гитлеровцев. Захвачены трофеи и пленные * * * К югу от города Остроленка части П-ско- 1о соединения прижали разрозненные груп- пы немцев к реке Нарев и уничтожили их. на поле боя осталось свыше 300 враже- ских трупов, 9 сгоревших танков и само- ходных орудий. На другом участке про-
тивник, стремясь удержать в своих руках плацдарм на восточиом берегу реки, вёл непрерывные контратаки. Наши танки и пехота нанесли немцам удары с флангов и отбросили их на западный берег реки На- рев. Много гитлеровцев утонуло в реке. Захвачено 8 самоходных орудий, 9 броне- транспортёров и 90 автомашин. Восточ- ный берег реки Нарев к югу от города Остроленка полностью очищен от против- ника. Наши лётчики штурмовали вражеские войска, скопившиеся у переправ. Только у одной переправы сожжено 40 автомашин и 3 автоцистерны с горючим, В воздуш- ных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 29 немецких самолётов. * * * Северо-восточнее Праги (предместье Варшавы на правом берегу реки Висла)что происходили ожесточённые бои. В ходе этих боёв город Воломин несколько раз перехо- лил из рук в руки. Сегодня наши войска вновь овладели этим городом, являющим- ся важным узлом обороны немцев. Унич-
Пленный командир 302 немецкой пехот- ной дизизии генерал-майор фон Боген пока- зал: «Русское наступление на юге было про- ведено мастерски. В течение первых дней я не допускал мысли, что нас могут окружить. Замыслы русских не были также разгаданы командованием 30 армейского корпуса и 6 армии. Удары русских войск были на- столько ошеломляющи, что уже к 25 августа наш корпус был разгромлен и остатки его разбрелись по лесам. Общее руководство и управление войсками было потеряно. Не- сколько раз я пытался вырваться из «кот- ла», но вслед за этим снова попадал в окру- жение. Стало ясна, что все пути отрезаны. 26 августа мы легли отдохнуть в одной балке, Когда мы проснулись, то увидели, что вокруг нас стоят русские с автоматами. Мы подняли руки вверх и сдались в плен. То, произошло за несколько дней на Днест- ре, безусловно можно назвать разгромом не- мецких войск. Уже в плену после беседы с генералами- командирами дивизий я пришел к выводу, что 6 немецкая армия полностью перестала существовать».
Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
6 сентября 1944 года.
Бороться с текучестью рабочей силы Наша партия всегда считала важнейшим условием успешного развития промышлен- ности и транспорта создание постоянного со- става рабочих на предприятиях. Социали- стическая индустрия росла бурными темпа- ми, поэтому и в мирное время проблема ра- бочей силы была сложной и острой. Наша партия осуществила и осуществля- ет политику организованного набора ра- бочей силы для промышленности. Одновре- менно проводилась и проводится громадная работа по механизации труда. Без механи- зации, без внедрения техники, без органи- зованного набора рабочей силы мы не мог- ли бы развернуть крупных масштабов про- изводства. «Но набрать рабочих еще не значит сде- лать все дело,- говорил товарищ Сталин на совещании хозяйственников 23 июня 1931 года. Для того, чтобы обеспечить наши предприятия рабочей силой, необходимо до- биться того, чтобы закрепить рабочих за производством и сделать состав рабочих на предприятии более или менее постоянным. Едва ли нужно доказывать, что без по- стоянного состава рабочих, более или ме- нее усвоивших технику производства и при- выкших к новым механизмам,- невозмож- двигаться вперед, невозможно выполнить н производственные планы». Во время войны нашей промышленности потребовалось особенно много новых рабочих, Аппарат партии и государства проделал ог- ромную организаторскую работу по обес- печению промышленности и транспорта ра- бочей силой. Принятый по инициативе товарища Сталина еще до войны закон о создании государственных трудовых резер- вов сослужил нам большую службу. Около двух миллионов рабочих и работниц при- пли в промышленность и на транспорт из школ Ф30, ремесленных и железнодорож- ных училищ. Вместе с тем в промышлен- ность и на транспорт пришли сотни тысяч рабочих и работниц как по вербовке, так я по мобилизации. Наше государство плановым образом рас- педеляет рабочую силу, обеспечивая в пер- вую очередь важнейшие отрасли тяжелой индустрии, военного машиностроения, транс- орта. В настоящее время государство на- авляет значительное количество рабочих восстановление народного хозяйства в районах, освобожденных от немецких окку- пантов. Но набрать рабочих и распределить их еще не значит сделать все дело. Теперь, b, как и прежде, важнейшей задачей является пление рабочих за производством, Те- кучесть рабочей силы, всегда приносившая вред промышленности и транспорту, особен- но вредна во время войны. Между тем на многих предприятиях во время войны была ослаблена борьба с текучестью рабочей силЫ. Величайший патриотический подем со- мя верным, испытанным средством созла- ния постоянных кадров является забота бытовых нуждах трудящихся. Надо позабо- жилищ. государ- титься о строительстве ство отпускает на это громадные средства, позаботиться о развитии подсобных хо- зяйств, об улучшении работы столовых, об организации разнообразных мастерских бы- тового обслуживания. Надо заботиться о благоустройстве рабочих поселков. На Урал, в Сибирь, в Среднюю Азию бы- ли эвакуированы предприятия с значитель- ным числом рабочих, инженеров и техни- ков. Эти предприятия остаются на Востоке. Люди приехали туда не на день и не на год. Понятна тяга москвичей и ленинград- цев, киевлян и донбассовцев, харьковчан и одесситов в свои родные города. Но инте- ресы социалистического государства требуют сохранения эвакуированных предприятий на Востоке, так как в освобожденных райо- нах идет процесс параллельного возрож- дения заводов. Значит, надо создать эвакуп- рованным рабочим и служащим все усло- вия для того, чтобы они устроились на но- вых местах, устроились прочно и чувство- вали себя хорошо. Нельзя проходить мимо таких фактов, когда эвакуированных рабо- чих, в свое рремя поселенных в порядке уплотнения, ныне всяческими методами вы- селяют, а органы прокурорского надзора по существу штампуют незаконные поста- новления о выселении рабочих. Перед партийными организациями Урала, Сибири, Казахстана, Средней Азии стоит задача: решительно улучшить постановку бытового обслуживания, не допустить отлива рабочей силы, сберечь кадры. Несмотря на военные условия, по государ- ственному бюджету Советского Союза ассиг- пованы многие миллиарды рублей на жи- лищное строительство и здравоохранение, на развитие коммунального хозяйства, на на- родное просвещение, на расширение произ- водства товаров червой необходимости. Эти средства надо использовать. Нельзя тер- петь дальше такого положения, когда на ряде предприятий Урала, на Волге из года в год не выполняются даже заниженные планы жилищного строительства. Пар- тийные организации должны в каж- дом отдельном случае глубоко разо- браться в причинах неудовлетворительной стройки жилищ, плохой работы столовы х ловых, перебоев в работе городского транспорта. Партийные организации должны понимать, что забота об удовлетворении бытовых нужд трудящихся во время войны является забо- тон о самых насущных интересах социали- стического государства. Повышение трудовой дисциплины и улучшение бытовых условий рабочих, не- сомненно, скажутся в дальнейшем росте про- изводительности труда, в новых успехах со- циалистической индустрии, в дальнейшем укреплении военной и экономической мощи нашей Родины. ветского народа, его готовность всеми си- лами поддержать Красную Армию привели к общему повышению трудовой дисципли- ны на предприятиях. Повысилась организо- ванность советских людей. «Люди стали бо- лее подтянутыми, говорил товарищ Сталин, менее расхлябанными, более дис- циплинированными, научились работать по- военному, стали сознавать свой долг пе- ред Родиной и перед её защитниками на фронте -- перед Красной Армией. Ротозеев и разгильдяев, лишённых чувства граж- данского долга, становится в тылу всё мень- ше и меньше». В обстановке необык- новенного политического и трудового под- ема, захватившего подавляющую массу ра- бочих и служащих, некоторые наши пар- тийные организации и хозяйственные руко- водители перестали замечать нарушения трудовой дисциплины, прогулы, самоволь- ный уход с предприятий. В то же время они ослабили воспитательную работу, перестали раз яснять вред текучести. Кое-кто начал забывать о том, что среди рабочих есть и несознательные люди, отсталые, не пони- мающие своего долга перед государством. Некоторые руководители не умеют сочетать элементов убеждения с элементами принуж- дения по отношению к тем, кто не дорожит общенародными интересами. Самовольно уйти во время войны с заво- да, с шахты, с транспорта -- значит дезер- тировать с трудового фронта. А с дезерти- рами надо обращаться как с людьми, нару- шающими интересы Родины, подрывающи- ми ее военную мощь. Как бы не было мало дезертиров спуска нельзя давать ни од- ному. Нарушениям трудовой дисциплины, дезер- тирству способствуют странные порядки, установившиеся на некоторых предприяти- ях. Кое-где запустили табельный учет, не следят за выходом рабочих на работу. На некоторых предприятиях и вовсе укрыва- ют дезертиров, покровительствуют им. Не так давно за покровительство и злостное укрывательство дезертиров с предприятий военной промышленности начальник отде- ла кадров алюминиевого завода в гор. Ста- лино, Бемеровской области, Горбунов был осужден к 10 годам лишения свободы, а заведующий личным столом этого завода За- харов был приговорен к 5 годам лишения свободы. В последнее время выяснилось, что ор- ганы прокуратуры ослабили надзор за вы- полнением советских законов о труде. Как выяснилось, партийные и профсоюзные орга- низации на некоторых предприятиях совер- шенно не раз ясняли рабочим существую- щих законов о недопустимости самовольного ухода с предприятий. С таким положением надо покончить. Борьба с текучестью рабочей силы пред- полагает решительное укрепление трудовой дисциплины на предприятиях. В то же вре- Хлеб-государству! зерна используются коровы. Колхозник сельхозартели «Красный Октябрь», Суд- жанского районз, Ф. II. Сабыня на своей корове вывез на ссыпной пункт свыше 900 пудов хлеба. * * *
C)-
*
H2-
Со всех концов страны ИВАНОВО. Ткацкие фабрики города Иваново выполнили августовский план на 104 проц. СВЕРДЛОВСК. В августе промышлен- ность Свердловска добилась новых успехов. План выполнен на 103,1 проц. Августовский план перевыполнен
От корреспондентов «Правды» и ТАСС
Книги на белорусском языке МИНСК. Государственное издательство Белоруссии расширяет свою деятельность. Уже издано более 50 названий учебников, политической и художественной литературы. Большим тиражом на белорусском языке выпущена книга товарища Сталина «О ве- ликой отечественной войне Советского Сою- за». Изданы произведения современных бе- лорусских писателей, в том числе «Голос земли» и «Суд в лесу» Якуба Коласа, Вы- ходит в свет серия рассказов «Герои Со- ветского Союза- белоруссы». Вологодские кружева ВОЛОГДА. Вологодские кружева издавна славились в нашей стране и за границей. Продукция кружевных артелей ежегодно оценивалась в десятки миллионов рублей. 40 тысяч кружевниц обединял областной союз промысловых кружевных артелей. В первый год Отечественной войны кру- жевное производство было свернуто. Больше гэда не работали артели. Но затем кружево- плетение начинает возрождаться. В настоя- шее время восстановлены 33 кружевных артели и 20 отделений при них, об единяю- щие более 5.000 кружевниц. За первое полу- годие 1944 года было реализовано кружев на 9 миллионов 595 тысяч рублей. В Киргизском филиале Академии наук ФРУНЗЕ. Год назад по решению Совнар- кома СССР был создан Киргизский филиал Академии наук СССР. Он стал центром научной мысли в республике, вокруг него об единились ученые и специалисты по раз- личным отраслям знаний. В составе филиа- ла - биологический, химический, геологи- ческий институты, институт языка, литера- туры и истории, музей национальной куль- туры. Институт языка, литературы и истории подготовил к печати первый том трудов, в который вошли 14 исследований по линг- вистике, литературоведению, фольклору, этнографии, археологии, истории Киргизии. Заканчивается составление первого большо- го рузско-киргизского словаря. Сектор фольклора непрерывно ведет запись герои- ческого эпоса киргизского народа «Манас». Подготовлен к печати учебник по теории литературы для киргизских школ. Состав- ляется первая антология киргизской лите- ратуры на русском языке. Переходящее знамя за экономию электроэнергии ГОРОД Н. На авиационном заводе, где директором инженер-полковник тов, Жу- равлев, августовская программа перевы- полнена на 12 процентов. Август ознаме- новался на заводе большой работой сре- ди коллектива по мобилизации внутрен- них ресурсов, экономии материалов и электроэнергии. В цехах была проведена большая раз яснительная работа. В ре- зультате завод в августе сэкономил 330 тысяч киловатт-часов электроэнергии. За экономию электроэнергии во втором квартале завод занял первое место среди местных предприятий. Коллектив завода за эту работу завоевал Красное Знамя город- ского комитета партии и горсовета.
Великой годовщине- достойную встречу ГОРОд Н. На самолетостроительном за- воде, где директором генерал-майор инже- нерно-авиационной службы тов. Смирнов, развернулось широкое движение за достой ную встречу 27-й годовщины Великой Ок-с тябрьской социалистической революции. Коллектив завода обязался досрочно вы- °полнить программу к 27-й годовщине Ок- тября и дать сверх плана в сентябре и ок- тябре штурмовики «Ильюшин-2»; полностью перейти в сентябре на выпуск модифициро- ванной машины; снизить в сентябре октя- бре себестоимость продукции по сравнению первым полугодием на 6 проц. и поднять производительность труда на 5 процентов; подготовить не менее 1.800 квалифицирован- ных рабочих.
Открылся курорт «Березовские минеральные воды» ХАРЬКОВ. Расположенный под Харько- вом курорт «Березовские минеральные во- ды» до войны славился своими источника- принадлежащими к группе железис- ми, принадлежащими к группе железисто- щелочных. Немецкие захватчики разрушили курорт. С весны здесь начались восстановитель- ные работы. На-днях курорт вновь начал функционировать, приняв первую партию больных. Восстановлены жилые корпуса, бальнеологическое хозяйство, завод по вы- пуску в бутылках Березовской минеральной воды.
Соревнование предприятий Киева
КИЕВ. На предприятиях столицы Украи- ны развертывается соревнование за достой- ную встречу XXVII годовщины Октября и первой годовщины освобождения Киева от немецких захватчиков Инициаторы соревнования - рабочие станкостроительного завода им. Горького- досрочно подготовили к пуску первую оче- редь предприятия, К 7 ноября они обяза- лись выпустить 4 универсальных 6-шпин-
дельных станка-автомата, восстановить 6.500 квадратных метров жилой площади. Завод «Укркабель» выполнил августов- скую программу на 185 процентов и взял обязательство закончить годовую програм- му по выпуску продукции к 7 ноября, сдать к этому сроку первую партию врубо- вого кабеля для Донбасса. берут Новые повышенные обязательства бер энергетики, водники, железнодорожники.
Краевой с езд сельских врачей
КРАСНОДАР. Здесь состоялся первый после освобождения Кубани от немецкой оккупации краевой сезд сельских врачей, на котором присутствовало 250 делегатов. Они обсудили самые злободневные вопро- сы работы сельских медицинских учреж- дений.
С езд наметил пути дальнейшего улуч- шения медицинского обслуживания сель- ского населения. В работах с езда приня- ли участие руководители края, профессора Кубанского медицинского института, вра- чи города Краснодара.
Мощный фонтан нефти
ного в Ишимбае мастера Голстоухова. В ближайшее время в строй будут введены ещё 4 скважины. сейсмографическая станция
УФА. На новой скважине треста «Ишим- байнефть» забил мощный фонтан нефти. Су- точный дебит его - 130 тонн Скважина пробурена в короткий срок бригадой извест- Восстановлена
колебаний почвы, вызываемых землетрясе- ниями, происходящими в различных точках земного шара. Бригада приступает к восста- новлению такой же станции в Феодосии.
ЯЛТА. Бригада Академии наук СССР за- кончила восстановление Ялтинской сейсмо- графической станции. Установлекные сейс- мографы непрерывно ведут регистрацию
Озеленение столицы
московных парках -- Покровско-Стрешнев- ском, Кунцевском, Кусковском и других. Помимо Управления зеленого строитель- ства Моссовета, которое ведет все эти ра- боты, озеленением столицы занимаются так- же районные организации. В районах будет посажено 30 тысяч декоративных деревьев.
Весной в Москве произведены в широком масштабе древонасаждения. Сейчас нача- лась подготовка к осенним посадкам моло- дых деревьев и кустарников. Посадки будут ут произведены на Тверском и Страстном буль- варах, в сквере у Ильинских ворот, в под-
закончена косовица хлебов. Наиболее ус- нешно ведутся уборочные работы в Горо- зовском и Высоковском. районах. Сейчас повсеместно идёт скирдование и обмолот. Лучшее зерно крестьяне сдают государству. * * * КОСТРОМА, 6 сентября. (ТАСС). Колхо- зы области, быстрыми темпами скашивая и скирдуя хлеб, организовали круглосуточную молотьбу. Это ускорило сдачу хлеба. За по- следнюю пятидневку на государственные склады поступило хлеба больше, чем за 25 предшествующих дней.
КУРСК, 6 сентября. (Корр. «Правды»). Колхозы Рыльского района с каждым днем усиливают темпы сдачи хлеба. 27 колхо- зов уже полностью рассчитались с госу- дарством. Район в целом выполнил плач хлебосдачи на 70 проц. Исполнившуюся на- днях годовщину освобождения района от демецких оккупантов колхозы отметили хлебными красными обозами. дружно сдают хлеб государству также колхозы Глушковского, Волоконовского и Кривцовского районов, выполнившие свыше половины плана, Повсеместно на вывозке
Грузы на Север перевезены досрочно
СТАЛИНАБАД, 6 сентября. (Корр. «Прав- ды»). Вчера Гармская область первой в Таджикистане выполнила по всем видам го- довой план государственных поставок хле- ба. * * * БРЕСТ, 6 сентября. (ТАСС). В области
ИРкуТСК. Иркутское управление «Золо- тотранс» досрочно справилось с государст- венным планом перевозки грузов на Край- ний Север. Задание по тоннажу выполне- но на 101 процент, по тонно-километрам на 104,7 процента.
Благодаря четкой работе автотранспор- та предприятия золотой промышленности раньше срока на месяц получили необхо- димое оборудование, продукты и товары для горняков Бодайбо, Витима, Лены и Якутска.