№

1044

г.,

223 (9377)

13 СЕИТЯЕРЯ

Р

А

В

Д

А





От трудящихся города Сумы и Сумской области Товарищу СТАЛИНУ Дорогой наш отец, мудрый учитель, слав­ный освободитель! Сегодня в годовщину освобождения нас  от ярма немецких оккупантов-мы первое слово пламенной благодарности шлём Вам, Посиф Виссарионович, Вам, любимый вождь и лучший наш друг. родов. надежда отцов и государства. Под Вашим мудрым руководством Красная Армия смела с земель Сумщины мерзких разбойников и возвратила нас в великую и дружную семью свободных советских на­Освощена солнцем, овеяна счастьем была наша жизнь до войны. Тяжёлым колосом шумели необозримые колхозные нивы. На зеленых лугах паслись бесчисленные табу­ны скота, Десятки заводов перерабатывали благородные дары колхозной земли. В тысячах школ, детских садов и яслей училась и воспитывалась, росла и разви­валась веселая и жизнерадостная детвора Жить было хорошо, работать было радо­стно. Песни о вольном труде и зажиточной жизни звучали в городах и сёлах. Но черные тучи, падвинувшиеся с запа­да, принесли нам горе и смерть. Орды фаши­стеких супостатов ворвались в наш край. Они пришли, чтобы поработить, превратить в рабов советских людей, пограбить нашу землю Тяжко стонала ограбленная, но непо­корённая украинская земля. Не слышио бы­ло песеи, мертвыми были паши города и сёла, тяжелый гнёт, мрак и темпота геспод­ствовали всюду. 0, сколько страданий испы­тали мы, советские люди! Немцы истязали, расстреливали людей, сжигали, упичтожали всё, что было со­здано нашим трудом. Но они не сломили нас, но покорились мы - сумчано, Наде­жда жила в наших сердцах. Мы твердо знали и верили, что старший брат наш, великий русский народ, но оставит нас на растерзание немцам, что Вы, наш родной отец и вождь, Иосиф Виссарионович, осво­бодито нас из тяжёлой неволи. Ветер с востока был нам желанным и близким, ибо он приносил дуновение с земли сталинской, укреплял пеутраченную надежду. 1 мы но стали на колени перед супостатом­немцем. В памяти нашей жили образы героев народных, которые в боях с захватчиками защищали свободу и честь нашу. В густых лесах, в глубоких ярах собирались народ­ные мстители на бой за наши нивы, за звонкий летский смех, за юный счастли­вый напев, за славный пламенный труд. Далско за пределами Советского Союза известно имя легендарного командира пар­тизалского сосдинения, нашего бесстраш­ного вемяяка, дважды Тероя Советского Союза Силора Артемьевича повпака. Нспол­ненные лютой ненавистью к захватчикам, зажженные сильным глевом за горе народ­ное, принссённое немцами, дружно били врага партизаны, От одного имени парти­залекого геперала Сидора Артемьевита Около километров по тылам противника в битвах прошёл по Украино со своими отрядами Ковнак, 18 тысяч немецких разбойников уничтожили сумские партизаны­пре­данные сыны украинского народа. По всей линии фронта, от Белого до Черного моря, в рядах непободимой Красной Армии отстаивали и отстаивают независи­мость социалистичесвого отечества сыны и дочери Сумщины, Мужеством и бесстра­шием прославились дважды Герой Советско­го Союза Степан Навлович Супрун, штепов­ские колхозники Героп Советского Союза На свекловичных плантациях созревает выращенная заботливыми руками сахарная свекла, урожай которой будет собран в бли­жайшее время. Она будет переработана на заводах, возрожденных из развалин, и снова во все концы страны потечет из Сумщины белое золото. Во всех колхозах есть теперь но две­три животноводческих фермы, Для государства будет мясо, будет молоко, будет кожа и шерсть. Включаются в работу завод за заводом --- машиностроительные, сахар­ные, спиртовые, кирпичные. Открываются повые цехи и мастерские, По-стахановски трудятся работники и работницы. Из 511 предприятий, работавших в 1941 году, мы восстановили 420. Возрежденные Сумско­Степановский, Чупахивский сахарные заво­ды уже дали Красной Армии и стране много вагонов сахара. Не прекращаем заботы и о кадрах. Рабо­чей силой обеспечили мы нашу промышлен­пость, В шахтах Донбасса и Криворожья работает около 20.000 наших земляков. Многие из них стали уже знатными людьми. Анна Шимко, Наташа Бондаренко, сестры Кравченко являются мастерами угля в дни Отечественной войны. Мы также заботимся и о наших куль­турно-бытовых условиях. Только в самом областном центре отстроено 199 домов для размещения учреждений и 619 квартир, в которых живут семьи защитников отчизны и стахановцы предприятий. год. Забурлила жизнь в школах, техникумах и институтах. В учебных заведениях снова сядут за столы и парты студенты и ученики в новом учебном году, В каждом селе уже работают клуб или изба-читаль­ня. Возрождаются библиотеки. Работают театры и кино. Здравствует и развивается советская культура. Она бессмертна, как и бессмертен советский народ. Во всех отраслях нашей жизни включи­лись в работу молодые кадры. Отечествен­нал война закалила их, любовь к Отече­ству дает им силу. Большевистская партия воспитывает их и учит трудиться, Но мы знаем, дорогой Посиф Виссарионович, что сделано еще очень мало. Слишком велики раны, причиненные нам фалистскими вар­варами, Не успели мы их залечить за одип Клянемся Вам, что в долгу перед Отчиз­ной не останемся, Приложим все усилия­хозяйство возродим. Еще лучше и ярче, чем до войны, будет наша жизнь, Еще бо­гаче будут урожаи золотых хлебов. Еще больше будет расти плодов на деревьях, еще пышнее зацветут наши луга. Во много раз повысится продуктивность скота, От­строим все разрушенные и построим новые заводы, Везде цветами будут засажены на­ши улицы и парки. Мы ни на минуту не забываем того, что война продолжается, что враг не добит, и клянемся приложить все усилия, чтобы ускорить разгром врага. Знамя отчизныыбудем держать высоко и непоколебимо! Слава нашей освободительнице--непобе­димой Красной Армии! Слава нашему старшему брату -- велл­кому русскому народу! Слава Вам, наш вождь и друг! Живяте же, Иосиф Виссарионович, для блага и побед трудищихся долгие и долгие годы! отец и сын Соколы, Герои Советского Сою­за гвардии майор Иван Моисеевич Герман, гие, Сумшина дала десятки Героев Совет­ского Союза. гвардии лейтенант Сергей Денисенко и дру­Прошел год, как священная наша земля очистилась от немецкой потани. Не зная страха, бьют наши братья немецких хищ­ников на фронте, не щадя сил, трудящиеся Сумщины взялись за возрождение разру­шенного фашистами народного хозяйства. В своем предыдущем письме к Вам, до­рогой Посиф Виссарионович, мы обязались провести весенний сев ранних зерновых в сжатые сроки … в течение 10--12 дней и на высоком агротехническом уровче. Это обязательство трудящиеся Сумщины выпол­нили, а Путивльский, Роменский, Конотоп­ский и Белопольский районы сев закончи­ли за 810 дней, значительно перевы­полнив плап. Мы брали обязательство посеять и обра­ботать 20.000 гектаров сахарной свеклы. И мы его выполнили. Это нам нелегко далось, по никакие друдности не запугали наш народ. Не было лошадей для вспашки полей -- колхозни­ки приводили своих коров, недоставало ра­бочей силы - приходили на работу стари­л и подростки. Под плугом и лопагой чер­ными глыбами покорно ложилась плодород­ная земля, В хорошо обработанную землю падало дородное зерно, чтобы, впитавши в себя дизнетворную силу земную, стрицен стплатить за наш труд, Гудят на нивах тракторы, старательно и заботливо собран­ные умелыми руками трактористов. Колхозницы артели имени 7-го 3зду Рад, Конотонского района, Меланья Внучкова и Оксана Моэгова на своих коровах вспахи­вали по полторы пормы. Сотни сектаров было вскопано вручную во многих колхо­зах, Только одна бригада Марфы 1олушко из артели имени Чапаева того же рамона вскопала лопатами 60 гектаров. Победителем в первом туре социалистиче­ского соревнования вышла Лебединская мТС, А бригада Якова Шульги выработала по 1.242 гектара на каждый трактор и сэкопомила 119 центнеров горючеге, Мы в сжатые среки провели весенний сев, поссяв 533.033 гектара зерновых, выполнив на 104 процента плановое задание. Добротно обработали свекловичные плантации. Колхозы и совхозы, поднявшись к жиз­снова стали фабриками хлеба, свеклы и конопли для страны. А возрожденные нми 57 мТС помогают доброкачественно обрабатывать земли и собирать богатый урожай. Осзобожденная от неменкого ита колхоз­ная земля дала богатый урожай. По 21 пентнеру зерна с гектара получают кол­хозники артели «Комунiст» Катанского сельсовета Б.-Писаревского района, Самоот­верженно работают наши люди на уборке хлеба. От старого до малого --- все вышли заботясь о чтобы каждый коло в поле, сок урожая зари ботают колхозники на колхозных нивах. Белопольские колхозницы первой бригады артели «Нове життя» Короткова и Мазина навязывали по 1.920 спопов в день, За семь дней убрали с 5.320 гектаров озимые  клеба колхозники Дубовязовского района. Но области мы выполнили план уборки урожая на 89,4 процента.

От трудящихся Ворошиловградской области

Москва, Кремль

Председателю Государственного Комитета Обороны, Маршалу Советского Союза Дорегой и любимый наш вождь! Шахтеры, металлурги, машиностроите­ли, железнодорожники, химики, работники сельского хозяйства, вся многомиллионная армия партийных и непартийных больше­виков Донбасса, вместе со всей нашей ве­ликой страной, переживают волнующие дни. Стальной поступью идут победоносные пол­кц героической Красной Армии. Они осво­бождают последние километры советской земли и, преследуя врага по пятам, движут­ся всё дальше и дальше на Запад. Их ведет непреодолимая воля к победе, святая лю­бовь к отчизне. Их ведет мудрый сталин­ский гений. Покрытые бессмертной славой, боевые знамена Красной Армии уже разве­ваются у древних стен Варшавы и у самых границ Восточной Пруссии. Смертельно ра­неный зверь истекая кровью ибешено огры­заясь, уползаетв свою разбойничью берлогу. Мы, труженики тыла, отмечаем знаме­нательную дату -- годовщину освобождения нашего родного Донбасса от подлых немец­ких захватчиков. И - такова традиция большевиков -- мы оглядываем пройденный путь, чтобы еще стремительнее двигаться вперед к повым трудовым победам. Нас ве­дет неугасимая любовь к Родине, неисся­каемая вера в торжество правого дела. Нас ведет мудрый гений великого Сталина. И первое свое слово безграничной любви и преданности мы обращаем к Вам, дорогой наш Йосиф Виссарионович. С нами Сталин - шахтеры богаты, Сталевары горды и сильны, С нами Сталин --- поют эстакады. С нами светлое счастье страны. С нами Сталин. И с нами и в нас он, С ним в морозы и в грозы тепло. Над украинским, славным Донбассом Наше ясное солнце взошло. Край донецкий край сказочных бо­гатств. Под славными знаменами большевн­стской партии, под животворными лучами сталинской заботы о Донбассе наша область до войны расцвела, стала одной из передо­вых областей Украины. Богато и культурно жили трудящиеся, С песней о Сталине на­чинали они свой трудовой день. С песней о Сталине шли они домой со смены. И не было па земле лучших песен, не было люб­ви горячей, чем любовь трудящихся к свое­му вождю, учителю и другу. Наша область до войны добывала в сут­ки 110 тысяч тонн угля, вырабатывала 2 миллиарда киловатт-часов электрической энергии. Ежегодно Родина получала от нас 873 тысячи тонн чугуна, 237 тысяч топн стали, 208 тысяч тонн проката, 19,5 тысяч тонл труб, много машин, керамических из­продуктов и т. п. заводы делий, химических Наши коксохимические давали оте­чественной металлургии до 2 миллионов топн кокса в год. Донецкий содовый завод имени Ленина давал стране ежегодно 400 тысяч тонн содовой продукции, что состав­лнет большую половину производства со­ды в Советском Союзе. Наш красавец завод имени Октябрьской Революции-- колыбель паровозостроения Украины - отправлял на железные дороги страны ежегодно по 440 мощных паровозов «ИС» и «ФД», получив­ших на всемирной выставке первую пре­мню. Колхозные села наши довели в 1940 году валовую продукцию до 6.656 тысяч тонн зерна. Трижды проклятые немецкие бандиты прервали созидательный труд, опустошили богатый край, обагрили невинной кровью нашу донецкую землю, обратили в руины и пепел заводы, шахты, наши села и го­рода. Они угнали на каторгу в неметчину 72 тысячи юношей и девушек, которых Советская власть любовно растила и лелея­ла, перед которыми были широко открыты двери в счастливую, светлую жизнь. B бешеной злобе фашисты замучили свыше 19 тысяч лучших представителей трудящихся Донбасса. Немцы украли за­водское оборудование, вывезли хлеб, угна­ли скот… Ущерб, нанесенный немцами на­родному хозяйству области, составляет 17.409 миллионов рублей. Мы никогда не забудем тысяч повешен­ных, расстрелянных, замученных в «душе­губках», сожженных, заживо брошенных в шурфы шахт дорогих и близких нам лю­лей. К мести зовут нас могилы молодогвар­дейдев Краснодона, шахтеров Красного Луча и Лисичанска, Кадиевки и Алчевска, мир­ных граждан, стариков, матерей и детей Ворошиловграда зверски замученных у про­тивотанкового рва Острой Могилы. Фашистские мерзавцы хотели поставить на колени свободолюбивый парод. Но не по­корились гордые советские люди проклято­му немцу. Ни грабежи, ни издевательства, ни рас­стрелы не запугали шахтеров. В глубоком подполье Краснодона родилась «Молодая Гвардия». Вся страна знает о подвигах славных молодогвардейцев Олега Кошевого, Сергея Тюленина, Ульяны Громовой, Ивана Земнухова, Любы Шевцовой. Поднялись народные мстители-партиза­пы. Покатились под откос немецкие поезда. Земля полыхала под ногами оккупантов. Тот из шахтеров, кто был вынужден итти в забой рубал по пословице: «Раз­в глей, раз­в кочку, а в уголек - ни разочку». Немцы были в Донбассе, но не имели донец­кого угля, Ворошиловградцы беспощадно мотили ненавистному врагу, срывали его простучные планы, его «новый порядол». День 8-го сентября 1943 года вошел в сердца тружеников Донбасса, как самый светлый день их жизни, Наша спаситель­ница Красная Армия, ведомая Вами, доро­гой наш Иосиф Виссарионович, вышвырну­ла с донецкой земли поганую фашистскую мразь, железно елезной метлой вымела ее из на­шего родного края. За освобождение нашей родной земли и людей наших от немецких оккупантов мы выражаем горячую благо­дарность Вам, родной наш отец. Мы гордим­ся тем, что в рядах освободителей были и порошиловградцы: генерал армии Еремен­ко, дважды Герой Советского Союза Алек­сандр Молодчий, Герои Советского Союза Остапенко, Онуфриенко, Сливка и много других доблестных воинов, чья грудь укра­шена медалью «Золотая Звезда». Летопись Отечественной войны сохранит много примеров героизма и тружеников тыла. Еще гремели вокруг кровопролитные бои, опыту многих строителей. Машиностроители возрождают завод имени Октябрьской революции. Уже действует ряд цехов обрабатывающих детали для парово­зов. Близок день, когда из ворот этого ги­ганта выйдут на линию новые мощные ло­комотивы. Значительных успехов добился коллек­тав Северо-Донецкой железной дороги в восстановлении своего хозяйства. За время после освобождения дороги восстановлено 2.061 километр главных путей, 865 кило­метров станционных путей, 217 путевых будок, 184 путевых казарм и полуказарм, 420 мостов. На дороге по инициативе старшего ма­шиниста паровоза Иванова возникло движе­ние за вождение тяжеловесных поездов на новышенной скорости. Массовое вождение тяжеловесных поездов на повышенной ско­рости только за июль и август месяцы дало возможность перевезти сверх весовой пормы 218.865 тоин груза. По почину ве­совщика Вяловой началась борьба за использование полной загрузки платформ углем. железнодорожники Ворошиловграл­ской области из месяца в месяц увеличи­вают погрузку угля. За 7 месяцев 1944 года погружено 3.900 тысяч топи. Штука­тур Иващенко довел производительность труда до 2.000 процентов и обучил своему гипса. Завод имени Пархоменко снабжает уголь­ную промышленность горным оборудовани­ем. На полную довоенную мощность пуще­ны заводы имени Якубовского и имени Рудь. Восстановлены заводы имени Буденного, «Двадцать лет Октября» и мно­гие другие предприятия союзного значения. Эмалированную посуду завода им. Артема снова можно встретить не только из Укран­не, но и в горном ауле Кавказа, в кибитке киргиза и в квартире уральского рабочего. Свою продукцию стране дают 36 заводов, вырабатывающих строительные материалы. Отстроен мощный завод высокопрочного Рабочие содового завода имени Ленина уже дают Родине ежесуточно тонн соды, химики Рубежной, стекольщики ди­сичанска, Попасной, трудящиеся 265 пред­приятий легкой и местной промышленно­сти отправили фронту продукции на 46,8 миллиона рублей. Города, пострадавшие от бомбежек и артиллерайских обстрелов, вновь обретают культурный вид. Их восстанавливает всё области. Ворошиловград -- роди­на славных большевиков Ворошилова и Пархоменко - будет еще лучше, еще бла­гоустроеннее, чем был до войны. Область успешно возрождает культуру, клу­восстанавливает разграбленные музел, бы и библиотеки. Возвращены к жизни 36 клубов и дворцов культуры, 470 сель­ских клубов, 5 театров, до 100 кинотеатров. В действующих ныне 1.017 школах об­ласти обучаются 190 тысяч детей, Вновь открытые 4 высших учебных заведения и техникумы готовят тысячи учителей, аг­рономов, врачей, металлургов, химиков, строителей, В 21 ремесленном училище и 50 школах ФЗ0 обучается 18.538 юношей и девушек. Дети - наша радость, наша 0 них заботится весь народ, В нашей сти заново создана широкая сеть детских домов и приемников, детских садов и яслей. Детям фронтовиков, павших в боях за Ро­дину, созданы все условия для того, чтобы они никогда не чувствовали себя сиротами. По-сталински заботясь об улучшения быта трудящихся, коллективы заводов, шахт, колхозов и совхозов восстановили 25 тысяч домов и общежитий, до 700 сто­ловых, свыше тысячи бань и т. д. Возрождается сельское хозяйство. За год восстановлено 996 колхозов и 112 совхо­зов. Они добились в текущем году хорошего урожая, что позволит обеспечить хлебом население наших сел, городов и промыш­ленных поселков. Много хлеба будет пере­дано для нужд Красной Армии. Небывалый урожай овощей полностью удовлетворит по­требность трудящихся области. Немецкие оккупанты хищнически уни­чтожили скот, Есть сёла, где они не оста­вили ни одной лошада, ни одной коровы, ни одной овцы. С помощью государства кол­хозы добились огромного прироста пого­ловья, План развития животноводства пе­ревыполнен, За год поголовье крупного ро­гатого скота увеличилось на 45.104 голо­вы, свиней -- на 13.050, птицы -- на 354.700 штук. Огромную помощь в деле восстановления промышленности и сельского хозяйства Донбасса оказывают женщины и наша со­ветская молодежь. Своими трудовыми под­вигами они возрождают былую мощь и сла­ву родного края. Прошедший год был плодотворным годом. С гордостью мы оглядываемся назад и гово­рим: «Сделано много, но еще больше дела впереди», Партия большевиков и Вы, доро­гой Иосиф Виссарионович, учите никогда не успокаиваться на достигнутом, Время не ждет. Отставать мы не вправе. От нас ждут больше угля, больше кокса, больше металла для победы. Этого требует Родина фронт Развертывая еще шире социалистическое соревнование, подымая еще выше произво­дительность труда, мы с новыми силами бе­ремся за дальнейшее востадовление про­мышленныти и сельского ховийства области. не пожалеть для полного возрождения родно­го Донбасса, Этому великому, почетному де­лу мы отдадимвсе свои силы, уменье и опыт. С нами вся страна, С нами весь народ, влохнораи партил большевиков и наше--тот, о ком с любовью поют шахтеры: Во всем, что добыли мы в жарких боях, Во всем, чем согреты родные края, Горит негасимая мудрость твоя, И воля твоя, и сила твоя, Ты -- партии слава. Ты Ленина брат. Ты­гордое пламя гвардейских сердец. Ты -- Родины самый бесстрашный Донбасса родимого друг и отец. надежда. обла­солдат, Иосифу Виссарионовичу СТАЛИНУ свареный враг еще обрушивал снаряды и бомбы на города и сёла, а шахтеры и ме­таллурги, химики и машиностроители, же­лезнодорожники и энергетики, колхозники и рабочие МТС уже принялись за возрожде­ние родного края. Горняки шахты «Кремен­нал» добывали уголь под непрерывным ар­тиллерийским и миномстным огнем против­ника. Шахтеры упорно крушили пласты, выбрасывали на-гора уголь, который тут же забирали в свои топки паши бронирован­ные поезда, Машинист Николай Дорофеевич Литвинов водил эшелоны сквозь ливень пуль, под непрерывными бомбежками. В наиболее опасных местах он одевал паровоз в броню, стремительно проходил перегон и всегда во-время доставлял грузы на фронт. Колхозники убирали хлеб, невзирая на свист вражьих пуль. Спопы они сносили в лощины и там складывали в копны, Иначе зажигательный снаряд немца мог погубить плоды самоотверженного труда. Ни днем ни ночью не прекращается вос­становление народного хозяйства. Из руин и ненла встает богатырь-Донбасс, прекрас­ный, как прежде. Миллионы трудящихся поклялись стереть следы фашистского на­шествия, сделать нашу область еще богаче, нежели она была до войны. Слово наше-- крепкое слово. В дни напряженной созида­тельной работы Ворошиловградская область выдвинула имена героев труда, беззаветных патриотов Родины: Ивана Нанащатенко, Луки Голоколосова, Николая Головлева, Гри­гория Сурудина, Нины Воронковой Бориса Беликова и многих других славных сынов Донбасса. Люди эти за два­три месяца выполняют годовую норму. Своим примером они воодушевляют других, зажигают в сердцах неугасимое пламя творческих дер­заний. Целые брагады, цехи, участки, предприятия показывают образцы больше­вистской помощи фронту. Из месяца в ме­сяц они перевыполняют производственные задания, дают стране сотни и тысячи тонн сверхплановой продукции в Сталинский фонд победы. Исключительно трудная, сложная обста­новка восстановления разрушенного хозяй­ства в условиях военного времени требует большой изобретательности, инициативы. Не зря у нас говорится: «Не красна голова прической, а красна сметкой шахтерской». Много сделали представители нашей интел­лагенции, Всеобщим уважением пользуются имена инженеров-строителей товарищей Шатилова, Белинского, Иванова; Скворцова, Агищева; учителей -- Колот, Бирюковой и многих других подлинных пат­риотов Родины. Не отстают от рабочих колхозники и кол­врачей-население Металл Алчевска сводит счет с врагом… Донбасс, Донбасс, любимый край в хозницы, проявляющие непревзойденные образцы трудового героизма. Среди них осо­бенно популярны Федор Осетров, Тимофей Могильный, Ольга Ромашко, делом доказав­шие свою горячую любовь к матери-Родине. Вся наша необятная страна помогает восстанавливать «Всесоюзную кочегарку». Ежедневно в Ворошиловград прибывают эшелоны с надписью на вагонах «Москва Донбассу», «Урал--Донбассу» и т. д. За­воды Ленинграда и Свердловска шлют ма­шины. Башкирский народ прислал эше­лоны оборудования. Центральные области нашей республики по инициативе руково­дителя большевиков Украины Никиты Сергеевича Хрущева позаботились о кадрах, о будущих шахтерах, Полтавская, Запо­рожская, Харьковская, Каменец-Подольская, Сумская и другие области прислали свыше 47 тысяч рабочих, Трудящиеся Ворошиловградской области безгранично благодарны великому русскому народу и всем народам многонационального Советского Союза за огромную помощь, ко­торую они оказывают в деле восстановления Донбасса. родимый, Краса и гордость русских горняков Как богатырь, трудом неутомимым Ты славишь Родину, народ, большевиков, Годовщину исторического постановления Совнаркома СССР и ЦК ВКП(б) «О неот­ложных мерах по восстановлению хозяйства районах, освобождённых от немецкой окку­пации» трудящиеся области встретили не­малыми успехами. Пущены 35 основных шахт. Для них заново построены 22 копра. Возведены 35 надшахтных и 54 машинных здания. Действует несколько сот мелких шахт, Со дня освобождения Донбасса горня­ки области дали стране до 6 миллионов тонн угля. Из них свыше 100 тысяч тонн добыто сверх плана. Быстрыми темпами идет механизация подземных работ, Уже сейчас на шахтах комбината «Ворошиловградуголь» работают 136 врубовых машин, 390 лебедок, много конвейерных приводов, электросверл и дру­гих механизмов. Усиливается откачка во­ды из затопленных немцами шахт. На ро­дине стахановекого движения, в городе Пр­мино, вошла в строй мощная углеобогати­тельная фабрика. В этом году будут сданы в экоплоатацию едде 10 крупных уголь­ных предприятий. Энергетики восстановили первую очередь разрушенных электростанций и высоко­вольтных линий передач. Турбогензраторы каших станций вырабатывают уже до 800 тысяч киловатт-часов в сутки. Металлурги пустили 4 мартеновских пе­чи. Сталевары Алчевска и Ворошиловграда выплавили до 7 тысяч тонн стали, Уже по­ставлена на сушку доменная печь Вороши­ловского и готовится к сдаче домна Алмаз­нянского заводов. Прокатчики завода имено Октябрьской революции начали прокатку листового железа. Восстановленные коксохимиками батареи Велик трудовой подем в быстро возрож­дающемся к жизни Донбассе: Как звезды, вновь горят огни Штергрэса, Бегут вагоны с нашим угольком. Верпулся в цех опять луганский слесарь. дают металлургическим предприятиям десят­ки тысяч тонн кокса,

(Письмо принято трудящимися города Сумы и области на торжествен­митингах, годовщине  Сумщины от немецких захватчиков).

2 сентября 1944 года.

Хлеб­государству.од ГОРЬКИЙ, 12 сентября, (По толаисну,. За последние три пятидневки колхозы Горь­ковской области значительно усилили сдачу зерна государству. Установленный график вывозки хлеба перевыполняется. На 10 сентября колхозы и совхозы об­ласти сдали хлеба государству на 22.600 тонн больше, чем на это же число в про­шлом году. Павловский, Чкаловский, Кстов­ский и Вачский районы заканчивают вы­полнение плана хлебопоставок. Колхоз «Путь к социализму», Вадского района, вы­полнив все обязательства перед государст­вом, приступил к авансированию колхозни­ков. На каждый трудодень здесь выдают по 2 килограмма ржи, 1 килограмму пшеницы и 1 килограмму проса. * * *

нашряженного трруда ми, ручными и конными воротами, стали выдавать уголь на-гора. Подбирая части из остатков разрушеп­ных механизмов, удалось смонтпровать ря мелких электростанций мощностью от 30 до 300 киловатт, восстановить разрушел­ные лебедки и моторы, подыскать и лу­стить в работу электрические и паровые насосы. Благодаря исключительной инициативе и апергии, проявленной коллективами рабо­чих и инженерно-технических работник, из месяца в месяц увеличивалось количест­во введенных в строй механизмов. Сейчас комбинату действуют 136 врубовых ма­шин, 390 лебедок, 483 электросверла, 222 конвейерных привода, 14 электровозов много других механизмов, У нас уже есть немало шахт, на которых механизация до­стигла почти довоенного уровия. Систематическое перевыполнение пла­пов, досрочное восстановление шахт, не­утомимая борьба за освоение довоенной мощности, все повые и новые производст­венные рекорды горняков - вот что ян­ляется характерным для сегодняшнего Донбасса. На всю страну прогремела слава о ге­роях возрождающегося Донбасса -- Пван Напащатенко, Луке Голоколосове, Инне Воронковой, Николае Головлеве, Еорисе Беликове и Григории Сурудине, во много раз перекрывающих свои производствен ные задания, 11 тысяч стахановцев, луч­ших мастеров угля, и 30 тысяч ударников комбината «Ворошиловградуголь» в тру ных условиях восстановления добились кордной производительности труда. Однако все, что сделано, является лишь пачалом той огромной работы, которая еще предстоит впереди, Разрушения очень в тикл. Было бы неправильным преувелтне­оотение того, что уде Этот год угольшики области работали над восстановлениом мало разрушенных из­крупных шахт, а также пад строительст­унных шахт, а также пад строительет­лача заключается в том, чтобы фор сильно вать восстановление 83 крупных, разрушенных шахт и непрерывно увеличи­вать добычу топлива, озобэнно коксти­щихся углей, Необходимо значительно по­высить процент механизации добычи угля. полностью восстановить горные выработкя, увеличить темпы откачки воды из шахг, форсировать строительство поверхностных зданий. Угольщики комбината «Ворошиловград­уголь» сделают все, чтобы в кратчайшие сроки ликвидировать последствия оккупа­цни и перпуть былую мощь Донбассу. K. ПОЧЕНКОВ. В комбинате «Ворошиловградуголь» до войны было занято на работах более 120 ты­сяч человек, которые добывали ежедневно 110 тысяч тони топлива. Отступая, враг разрушил Допбасс: взорвал и затопил шахты, сжег благоустроенные рабочие по­селки, уничтожил клубы, кино, театры. Только что страна отметила годовщину освобождения Донбасса. 0 масштабах про­деланной работы за истекший год дают представление следующие цифры. Откачано из затопленных шахт около 20 миллионов кубометров воды. Это позволило восстано­вить более 75 километров основных горных выработок. Действуют несколько сот мелких шахт и 35 основных --- крупных. Откачка шахт - самый ответственный и со порно посетановления. именно на этом участке работы нашли свое широ­кое применение творческая инициатива и народная смекалка. Наряду с испробованными методами сп­фонной откачки и методом спуска всды по штольням нашел себе применение на шах­те имени Ильича треста «Сергоуголь» метод откачки эрлифтами, работающими на пнев­матической эпергии. Этот метод дает боль­шую производительность, заменяет остро­дефицитное подвесное водоотливное обору­дование и значительно ускоряет срок откач­воды, воскрес-замечательных результатов добились не­которые шахты нашего комбината, изыскав­шне заменители крепежного леса. Этот опыт особенно широко и успешно использовали на шахте 4 «Максимовка» треста «Сер­гоуголь» и на шахте «Дельта» треста «Борошиловуголь». Еместо деревянных стоек на креплении штреков были приме­нены кирпичиые и бетонитовые столбы. Но­нрмн пония вповле устойчвв и эко­мню лесь хоот и другой вид кревяения одними верхняками (без ножек), применле­мый на 8 шахтах треста «Донбассантра­цат», По всем осповным шахтам комбина­та сейчас отобраны горные выработки, ко торые переводятся на постоянное крепле­нле заменителями. Электростанция Донбасса, электролинии и электроподстанции­вся сложная сеть энергоснабжения была разрушена немцами по основания. Поэтому в первый периол не могло быть и речи об эксплоатации круп­ных шахт. Но стране и фронту уголь ну­жен был немедленно, и горняки добывали его любыми средствами, На развалинах крупных шахт в пебывало тяжелых усло­внях они строили ускоренными темпами мелгие шахты с примитивным оборудова­нием, которого Допбасс уже не видел мно­гие годы. Буквально с первых дней после освобождения сотни мелких шахт, оборудо­ванных самодельными паровыми лебедка-

КУЛЯБ, 12 сентября. (По телографу). Кулябская область 10 сентября досрочно за­кончила выполнение плана клебозаготовок п по всем видам поставок. * * *

КУЙБЫШЕВ, 12 сентября. (Корр. «Трав­ды»). Совхоз «Канаш» первым в Куйбы­шевской области выполнил план хлебосдачи на 105 процентов. В два раза совхоз пере­выполнил план по мясопоставкам. Перевы­полнен также план сдачи меда и молока. Совхоз во-время закончил сзимый сев и уборку зерновых. Сейчас работники сов­хоза энергично готовят хозяйство к зиме. * САРАТОВ, 12 септября, (Норр, «Прав­ды»). Подведены итоги областного ника по вывозке хлеба государству, 10 сен­тября колхозы области вдвое неревыполняли суточное задание. На государственные ссын­ные пункты сдано 200.163 центнера зерна. Колхозы Валаковского района сдали в этот лень 6 тыслч центноров, Пугачевского 8.300 центнеров, Ершовского-8.673 цент­пера, Вазарно-Карабулакского --- 5 тысяч пентлеров, Аркадакового 5,500 натнерев сронько районов банаст номнону завер­шению плана хлебосдачи государству. Усиленно вывозили хлеб совхозы, Совхоз «Краспоармеец» сдал 52 точны, Чалыкин­скнй тонны совхоз № 10240 тонн, Окото совтозов области государствен­* * * АРХАНГЕЛЬСК, 12 сентября. (Корр. «Правды»). В колхозах области широко развернулось социалистическое соревнова­пие за досрочное выполнение хлебопоста­вок. Колхозы Вельского района в минувшее воскресенье организовали красный обоз с хлебом, в котором участвовало более 500 подвод. Суточный график поставки хлеба государству был перекрыт в четыре раза. С большим превышением выполнили в этот день суточный график поставки хлеба колхозы Каргопольского, Шопкурского, Ров­динского, Коношского и других районов.

Обсуждено и единодушно предприятий, колхозников, генции, студентов высших сти. Письмо подписали принято на собраниях рабочих шахт, заводов, служащих учреждений, советской нителли­учебных заведений Ророшиловградской обла­617.138 человек.

Начальник комбината «Ворошиловградуголь».