ПЯТНИЦА, 3 НОЯБРЯ 1944 г. № 262 (8564) 

ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР

 Обязательства колхозников и колхозниц Кировской области Выполнить план поставок картофеля и овощей к 7 ноября, сдать к 20 ноября сверх плана в фонд Красной Армии 5.000 тонн картофеля и овощей Радостные дни переживает наша Роди­на. Героическая Красная Армия вторглась в Восточную Пруссию -- в логово фашист­ского зверя. Приближается день полной и окончательной победы над врагом. Исто­рические победы на фронтах Отечествен­ной войны нашей доблестной Красной Армии воодушевляют нас на самоотвер­ЖеННЫЙ ТрУд. Поддерживая предложения колхозников Ярославской и Московской областей о развертывании социалистического сорев­нования за досрочное выполнение плана поставок картофеля и овощей и за сверх­плановую сдачу картофеля и овощей в фонд Красной Армии, мы, колхозники и колхозницы Кировской области, берем на себя следующие обязательства: 1. Выполнить план поставок картофеля и овощей к 7 ноября. 2. Сдать к 20 ноября сверх плана в фонд Красной Армии 5.000 тонн карто­феля и овощей. Дадим Красной Армии больше хлеба, картофеля и овощей. Да здравствует наша Красная Армия! Да здравствует наш любимый вождь Верховный Главнокомандующий товарищ Сталин! колхозах области).

2 Указ Президиума Верховного Совета СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА ЛЕЙТЕНАНТУ ХАРЧЕНКО ИВАНУ УСТИНОВИЧУ Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ ЛЕНИНА, СУВОРОВА, КУТУЗОВА И БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО ГЕНЕРАЛОВ И ОФИЦЕРСКОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ

с За немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» лейтенанту Харченко Ивану Устиновичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 ноября 1944 г. За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в ре­зультате этих операций успехи в боях с не­мецко-фашистскими захватчиками награ­дить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА Маршала Советского Союза Мерецкова Кирилла Афанасьевича. 11. Генерал-майора Соловьёва Владимира Николаевича. 12. Генерал-майора авиации Степанова Александра Васильевича. 13. Гвардии генерал-майора Худалова Ха­ритона Алексеевича. 14. Гвардии полковника Ярославцева Ни­колая Ивановича. СТЕПЕНИ ветских тяжелых машин, которые нами вил Корбо в госпиталь. сопровождались, не понесли никаких потерь. Когда мы вышли к берегам Нема­на, советское командование вручило нам новую материальную часть - прекрасные самолёты-истребители «Яковлев-3». На этих самолётах мы участвовали в боях, которые Красная Армия вела при своем вторжении в Восточную Пруссию. Мы вы­летали также «на охоту» над Восточной Пруссией, сожгли много паровозов, авто­мобилей, вагонов и мешали немцам подво­зить резервыклинии фронта. Это слож­ная и опасная работа. Но мы выполняли ее с огромной радостью, ибо она давала нам глубокое моральное удовлетворение. Мы метили немцам за злодеяния, совер­шенные ими во Франции и в Советском Союзе. Когда началось вторжение советских войск на территорию Восточной Пруссии, немцы подняли в воздух большое количе­ство своих самолётов. Тут-то мы и свели с ними счеты, продолжает майор. - В один день наша сбила 29 немецких самолётов, не часть потеряв ни одной своей машины, Фран­цузов-лётчиков вдохновляла мысль, что они дерутся над Эйдткуненом, Шталлупе­неном, Гольдапом и другими немецкими городами. В дальнейшем немцы стали осторожнее. И все же мы одерживали все Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОПЫТНО-КОНСТРУКТОРСКОГО БЮРО ГЕРОЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ТРУДА тов. ЛАВОЧКИНА С. А. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За выдающиеся работы по созданию за время Отечественной войны новых твпов истребительных самолетов наградить Опытно-Конструкторское Бюро Героя Социалистического Труда тов. Лавочкина С. А. орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 ноября 1944 г. ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ Зиновия Не­1. Генерал-полковника Штыкова Терентия Фомича. 2. Генерал-лейтенанта Щербакова Влади­мира Ивановича. ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 1 СТЕПЕНИ 1. Генерал-майора Герасева Ивана Петро­вича. 2. Генерал-лейтенанта Козлова Георгия Кирилловича. 3. Генерал-майора артиллерии Паниткина Дмитрия Федоровича. ОРДЕНОМ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО 1 СТЕПЕНИ 1. Генерал-майора Абсалямова Минзакира Абсалямовича. 2. Генерал-лейтенанта Крутикова Алексея Николаевича. стеровича. 2. Полковника Блак Александра Ва­сильевича. 3. Полковника Григорьева Дмитрия Федо­товича. 4. Генерал-майора Грушевого Константина Степановича. 5. Подполковника Заякина Александра Петровича. 6. Полковника Каверина Алексея Гри­горьевича. 7. Гвардии полковника Калугина Георгия Александровича. 8. Полковника Кощиенко Николая Анто­нювича. 9. Гвардии полковника Ларюшкина Илью Павловича. 3. Генерал - лейтенанта интендантской 10. Генерал-майора Малицкого Михаила службы Кузнецова Николая Алексан­дровича. Ивановича. 11. Генерал-лейтенанта Пигаревич Бориса Алексеевича. 4. Генерал-лейтенанта Микульского Семе­на Петровича. 5. Генерал-полковника Фролова Валериана Александровича.

(Обязательства приняты на собраниях в 

Обязательства колхозников и колхозниц Великолукской области Досрочно выполнить план хлебозаготовок и сдать к 5 ноября сверх плана в фонд Красной Армии 60.000 пудов хлеба ной Армии. С огромной радостью мы встретили новление нашего хозяйства и укрепление призыв украинских колхозников и кол­могущества нашей Родины. хозниц - развернуть социалистическое Мы сделаем всё, чтобы дать Родине соревнование за досрочное выполнение больше хлеба, картофеля и овощей. Нас государственного плана хлебозаготовок и безгранично радуют победы доблестной сверхплановую сдачу хлеба в фонд Крас­Красной Армии. Близок желанный час окончательной победы над немецко-фа­партию, советское правительство и Крас­в фонд Красной Армии 60 тыс. пудов Нам особенно близки мысли и чув­шистскими захватчиками. ства тружеников Советской Украины. Стремясь усилить помощь нашей осво­Красная Армия под водительством вели­бодительнице Красной Армии и достойно кого Сталина вызволила нас из фашист­встретить XXYII годовщину Великой Ок­ской неволи, вернула нам жизнь. Партия тябрьской социалистической революции, и правительство помогают нам восстанав­мы обязуемся: ливать разрушенное немцами хозяйство. 1. Досрочно выполнить план хлебо­Мы горячо благодарим большевистскую поставок и сдать к 5 ноября сверх плана ную Армию за наше освобождение. Мы хлеба. 2. Выполнить к 10 ноября план по­ничего не пожалеем для Красной Армии ставок картофеля и овощей. сударственный план хлебозаготовок, ибо Красной Армии! хлеб - это оружие в борьбе с Да здравствует наш мудрый вождь страны. Наш долг -- досрочно выполнить го­Да здравствует наша великая Родина! Да здравствуют воины героической сегодня врагом, в борьбе за дальнейшее восста­великий полководец товарищ Сталин! (Обязательства приняты на собраниях в колхозах области).  Обязательства колхозников и колхозниц Бакчарского района Томской области Досрочно выполнить план хлебозаготовок и сдать к 5 ноября сверх плана в фонд Красной Армии 60.000 пудов хлеба Колхозники и колхозницы колхоза име-хоз «Северное сияние» обязался сдать ни Молотова первыми в нашем районе сверх плана 6.000 пудов хлеба, колхоз начали сверхплановую сдачу хлеба в фонд «Расцвет Нарыма»-5.000 пудов, колхоз Красной Армии. Они обязались сдать «Весна» - 5.000 пудов, колхоз «Север­сверх плана 5.000 пудов зерна. ный луч» - 8.000 пудов, колхоз «Кол­Обсуждая обращение колхоза имени лективный труд» - 3.000 пудов. Подоб­ные обязательства взяли многие колхозы района. Вызываем на социалистическое сорев­нование за досрочное выполнение плана хлебозаготовок и сверхплановую сдачу хлеба в фонд Красной Армии все районы Томской области. Молотова, мы, колхозники и колхозницы Бакчарского района, Томской области, горячо поддержали этот почин передови­ков и приняли на себя обязательства дос­рочно выполнить план хлебопоставок и сдать к 5 ноября сверх плана в фонд Красной Армии 60.000 пудов хлеба. Кол-

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНА ЛЕНИНА ОПЫТНО-КОНСТРУКТОРСКОГО БЮРО ГЕРОЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ТРУДА тов. ЯКОВЛЕВА А. С. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За выдающиеся работы по созданию за время Отечественной войны новых типов истребительных самолетов наградить Опытно-Конструкторское Бюро Героя Социалистического Труда тов: Яковлева А. С. орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Генерал-майора ной службы Плотникова новича.

ОРДЕНОМ СУВОРОВА 2 СТЕПЕНИ 13. Полковника 1. Полковника Амвросова Ивана Про­копьевича. 2. Генерал-майора Аргунова Николая Емельяновича. 3. Генерал-майора артиллерии Безрук Се­мена Федоровича. 4. Полковника Бутылева Василия Ананье­Арсентьевича. 14. Генерал­майора Сергеева Александра Яковлевича. 15. Генерал-лейтенанта Сквирского Льва Соломоновича. 16. Генерал-майора авиации Удонина Илью Давыдовича. 17. Полковника Финогенова Михаила Сер­геевича. вича. 5. Гвардии полковника Гребенкина Федора Алексеевича. 6. Генерал-майора Жукова Георгия Ан­18. Полковника Храмцова Сергея Ивано­вича. дреевича. 7. Генерал-майора Короткова Федора Фе­19. Генерал-майора Шерстнева Степана Ни­китича. доровича. 8. Полковника Летягина Афанасия Тро­ОРДЕНОМ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО 2 СТЕПЕНИ фимовича. 9. Полковника Лысенко Степана Павло­1. Генерал-лейтенанта войск связи Добы­вича. кина Дмитрия Михайловича. Погрешаева Федора 2. Генерал-майора Семенова Владимира Яковлевича. 10. Генерал-майора Маркушевич Самуила

Москва, Кремль. 2 ноября 1944 г.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНА ЛЕНИНА ОПЫТНО-КОНСТРУКТОРСКОГО БЮРО ГЕРОЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ТРУДА тов. ИЛЬЮШИНА С. В. ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ выдающиеся работы по созданию за время Отечественной войны образцов За самолетов штурмовой авиации наградить Опытно-Конструкторское Бюро Героя Социалистического Труда тов, Ильюшина С. В. орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. 

Москва, Кремль. 2 ноября 1944 г.

Абовича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 ноября 1944 года. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ АДМИРАЛОВ, ГЕНЕРАЛОВ И ОФИЦЕРСКОГО СОСТАВА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СССР Василия За умелое и мужественное руководство достигнутые в 2. Контр-адмирала Платонова Ивановича. ОРДЕНОМ УШАКОВА 2 СТЕПЕНИ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА I. Контр-адмирала Карпунина Вячеслава Петровича. 1. Старшего лейтенанта Петербургского 2 Капитана 1 ранга Пилиповского Гри­Бориса Федоровича. 2. Майора Субботина Николая Григорье­гория Ефимовича. ОРДЕНОМ вича. 3. Майора Тимофеева Ивана Андреевича. ЗНАМЕНИ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1 СТЕПЕНИ 1. Генерал-майора авиации Александрова ОРДЕНОМ КРАСНОГО 1. Генерал-майора Дубовцева Ефима Ти­Николая Сергеевича. мофеевича. 2. Генерал-майора береговой службы Ку­2. Полковника Житинского Николая Сте­стова Ивана Афанасьевича. пановича. 3. Капитана 1 ранга Титова Ефима Анто­3. Вице-адмирала Николаева Александра новича. Андреевича. 4. Генерал-майора береговой службы То­ОРДЕНОМ НАХИМОВА 1 СТЕПЕНИ 1. Адмирала Головко Арсения Григорье­вича. рика Николая Антоновича. Юдина Михаила Алек­5. Полковника сандровича.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ МОСКОВСКОЙ ГОРОДСКОЙ МИЛИЦИИ За успешное выполнение заданий Правительства и проявленные при этом мужество и доблесть наградить Московскую городскую милицию орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 ноября 1944 г.

Указ Президиума Верховного Совета СССР КРАСНОГО ЗНАМЕНИ О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ МЕСТНОЙ ПВО ГОРОДА ЛЕНИНГРАДА За успешное выполнение заданий Правительства и проявленные при этом мужество и доблесть наградить Местную противовоздушную оборону города Ленинграда орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 ноября 1944 г.  

(Обязательства обсуждены и приняты на собраниях колхозников и колхозниц района).

Хлеб воюет

и одет. Жаркий азарт войны, полоса удач и побед осенили дружный труд кировских колхозников. В записной книжке Гор­чинского появлялись новые и новые циф­ры: прошлые, настоящие, будущие. Весь район следил за работой колхоза им. Кирова. В самый разгар молотьбы решил Горчинский восстановить брошен­ный на полях колхоза, никому не нуж­ный, разбитый комбайн. Он разогнал мальчишек на поиски деталей по всем окрестным полям. Были обысканы в районе все подбитые тракторы и танки. Вскоре Горчинский ухитрился приспосо­бить к разбитому комбайну старый трак­торный мотор, раздобыл шкив и транс­миссию. Кое-что его ребята выпросили в Фастове, кое-что попросили у соседей. Машина вышла диковинная, соседи по­смеивались, но в один прекрасный день она ожила и потом, почти не останавли­ваясь, обмолотила кировцам добрую по­ловину урожая. Военные заботы в колхозе имени Ки­рова, в селе Пришивальня идут к успеш­ному завершению. Надя Скурская, Окса­на Люта, Василь Борщук поднимают по­следние гектары зяби. Колхоз приводит Петро Юхименко будет зимою сыт, обут в порядок жилые дома; окапываются де­ревья в садах, готовятся на зиму дрова, чинятся возы и плуги. Великий труд на­чался здесь еще прошлой осенью, в дни освобождения Киевшины. Фронт ушел да­леко на запад, но в колхозе им. Кирова продолжают работать по-военному. Это видно во всем, - и в неукро­новья. тимом азарте стариков, и в делови­тости школьников, и в великом тру­довом подвиге советской крестьянки. Каждый колхозник хочет сделать те­перь всего побольше, получше, по­скорее, потому что никогда еще чест­ный труд хлебороба не служил таким вы­соким и благородным целям: воины, вскормленные его хлебом, освобождают от врага-супостата не только свою стра­ну, своих людей, но и земли порабощен­ных фашистами соседей. Дед Микодь Ха­люк доволен: его хлебом, быть может, нынче кормятся войска 3-го Украинско­го фронта, с боями проходящие по земле Югославии, по тем городам, где когда-то, лет 30 тому назад, сам Микодь Олексович томился в немецком плену и где, быть может, сегодня воюют его сы­В колхозе имени Кирова люди рабо­тают, приближая счастливый конец вой­ны, 0 том, что будет после войны, когда вернутся домой отцы и братья, мужья и только об этом и разговоры нынче в селе Пришивальня и у многостра­дальных матерей, и у степенных и гор­дых украинских девушек… Люди думают о близящейся полной победе. И приятно крестьянскому сердцу сознавать, что выращенный героическим колхозным тру­дом хлеб, новый хлеб, поможет ускорить нашу победу. A. ИЛЬЧЕНКО. (Перевод с украинского).

районе на Киевщине собрал уже все, что уродилось на его полях. Когда старики скосили первые гектары, Владимир Пет­рович Горчинский, председатель колхо­за и заместитель председателя сельского Совета, парень спокойный, деловитый и властный, привел девчат с молодицами к олько-что сложенным скирдам. Все мо­лотилки колхоза уничтожила война, и стралино было с тоненькими бичами це­пов подступиться к огромным ометам. В колхозах Украины еще задолго до начала войны люди успели отвыкнуть от ручной молотьбы. Да и никогда она здесь не считалась бабьим делом. И молодицам оказалось, что работы хватит на всю зиму. Но Горчинский вытащил свою записную книжку, к которой весь колхоз относится с великим почтением, загля­нул в нее, и все стало понятным. Помогла простая арифметика, строгий хозяйский расчет, умелая расстановка людей. И кировцы с новым хлебом для тосударства успели приехать на элеватор раньше всех колхозов Фастовщины. В записной книж­ве Горчинского записано, что те 700 центнеров зерна, которые надлежало сдать государству и Красной Армии, жен­щины колхоза обмолотили вручную… Колхоз имени Кирова в Фастовском Все старики, 12 колхозных дедов, не уходили с поля, и каждый выкосил по 18 20 гектаров. По стольку ни один из них не скашивал еще за все свои 6 или 7 десятков лет многотрудной жизни. Кол­хозный животновод Микодь Олексович Халюк, старичок бывалый и хитрый, по­началу приглядывался, выжидал, затем стал время от времени браться за косу, пока не вошел в азарт. Если бы в начале косовицы Влади­мир Горчинский подвел Халюка к тому полю, которое он выкосил за какой-ни­будь десяток дней, дед не поверил бы, что это под силу одному человеку 23 гектара! 230.000 квадратных метров. Было косарю тяжко, ныли старые кости, но знал он, что и его сынам на войне не легко, и себя он помнил 30 лет назад на германском фронте. Бывалый солдат не мог теперь в важном военном деле сплоховать - и перед сверстниками Ти­мошем Лютым, Александром Скурским, Миколой Крышевским, и перед молодым председателем Горчинским. Коса в умелых руках звенела совсем по-молодецки. И старейшины колхоза, увидев, как спорится в их руках косьба, решили всю мужскую работу в колхозе взять на себя. Петро Миколович Юхимен­ко, колхозный сторож, которому пошел уже восьмой десяток, вспомнил себя мо­лодым человеком. Он лучше всех в кол­хозе правил скирды. Успевал дед и ко­сить, и молотить вместе с самыми шустрыми молодицами -- с Пашей Пав­ленко и с Ганей Гавленко, с Тосей Ха­люк и Марией Халюк. Никогда прежде так горячо не трудился старый Петро, а те­перь… ведь у него два сына на фронте. Надо же сообщить хлопцам, что и старик у них еще годен для военных трудов, и что весь десяток внучат в доме деда

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 7-го ИНЖЕНЕРНО-ПРОТИВОХИМИЧЕСКОГО ПОЛКА ВОЙСК МПВО НКВД СССР За образцовое выполнение заданий Правительства и проявленные при этом доблесть и мужество наградить 7-й инженерно-противохимический полк войск МПВО НЕВД орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 2 ноября 1944 г.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ЧЛЕНА АКАДЕМИИ НАУК БЕЛОРУССКОЙ ССР ПРОФЕССОРА ВЫШЕЛЕССКОГО С. Н. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За выдающуюся многолетно научную и педагогическую деятельность в области ветеринарии, в связи с 70-летием со дня рождения, наградить действительного члена Академии наук Белорусской ССР профессора Вышелесского Сергея Николае­вича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль, 2 ноября 1944 г.

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ АРХИТЕКТОРА ГЕГЕЛЛО А. И, ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За многолетнюю плодотворную архитектурно-строительную деятельность награ­дить члена-корреспондента Академии архитектуры СССР ленинградского архитек­Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

Москва, Кремль. 2 ноября 1944 г.

Москва, Кремль. 2 ноября 1944 г.

Прекрасно в эти дни потрудились братья Рено, Шарль и Марсель. На их счету одиннадцать сбитых немецких ма-

новые и новые победы, За дни боёв над Восточной чной Пруссией нами уже сбито 105 немецких машин.

У летчиков ,Нормандии (ОТ СПЕЦИАЛЬНОГО ВОЕННОГО Один из призывов ЦК ВКП(б) к 27-й КОРРЕСПОНДЕНТА «ИЗВЕСТИЙ») ный состав части был занят главным годовщине Великой Октябрьской социа­листической революции гласит: «Привет французскому народу, вместе с союзными армиями завершающему ос­вобождение Франции от германского ига! Боевой привет доблестным лётчикам французской авиационной части «Норман­дия», совместно с советскими лётчи­ками громящей немецко-фашистских варваров!» * образом тем, что сопровождал вылетавшие для выполнения боевых заданий группы советских бомбардировщиков и штурмо­виков, Мы гордимся тем, что группы со-

дружба. Между французскими и русскими лёт­шин. тесная боевая -Нас четыре брата, все лётчики, чиками установилась рассказывает Шарль Рено. - Мы с Мар­с советскими Один из лётчиков «Нормандии», пари­жанин Корбо, был тяжело ранен в воз душном бою и спустился на парашюте, Советский лётчик Степан Якубов доста­Асс французской авиачасти, летчик Марсель Альберт, сбизший уже 28 немец­ких машины, в том числе 21 на советско­германском фронте, изучил русский язык, хорошо владеет им. Он и его товарищи - всегда желанные гости летчиков соседней гвардейской части. Чувство искренней дружбы связывает также французских летчиков с русскими механиками части. Инженер части капи­тан Ахевалян изучил французский язык. Французские лётчики знают много попу­лярных советских песен и с удовольстви­ем распевают их. В одном из последних боев в воздухе находились четыре француза-лётчика, в том числе Марсель Альберт и Ролан де ля Пуаш. Они заметили семерку «Юнкерсов», шедших на наши наступающие войска. Альберт подал команду: «В атаку!», Оше­ломленные немцы сбросили бомбы на свои же позиции и пробовали уйти, Однако французы догнали их. Из семи вражеских бомбардировщиков пять были сбиты. В дни вторжения Красной Армии в Восточную Пруссию весь лётный состав авиачасти «Нормандия» работал без­устали. Почти каждый из летчиков совер­шал за день по четыре-пять вылетов. селем бьём немцев вместе лётчиками. Два других брата служат в части, которая теперь во Франции. Дружной семьей живут лётчики «Нор­мандии». Их обединяют единство цели, общая ненависть к врагу. Капитан Мадрас на-днях получил пись­мо от жены из Парижа. Он показывает это письмо и фотографии двух своих сы­новей. Жена пишет: «Мы пережили незабываемые дни освобождения нашей столицы войсками союзников, Я и дети мечтаем о встрече с тобой, но радуемся тому, что ты рука об руку с русскими бьёшь нашего врага». Капитан говорит: общего Я воевал с немцами во Франции. Там меня ранили и сбили. Сейчас я веду счет мести, Сбил пять немецких самоле­тов. Но это только начало. Майор Дельфина заявляет:

Сейчаслётчики авиачасти «Нормандия» сражаются над территорией Восточной Пруссии. Они принимали участие в воз­душных боях, которые развернулись в дни вторжения Красной Армии в Гер­манию. Каждый летчик этой части имеет на своем счету сбитые немецкие маши­ны. …В день, когда начался прорыв немец­кой обороны, это огромное ровное поле обстреливалось немецкой артиллерией. Но тракторы уже тащили тяжелые валки, с помощью которых поле выравнивалось. Теперь здесь аэродром французской авиа­ционной части «Нормандия». В составе части -- французы, родив­шиеся во Франции, в Африке, в Индо­Китае. На карманах их синих спецовок значки с двумя львами -- эмблемой французской провинции Нормандия. имя которой носит часть. Майор Дельфина рассказывает: -Наша часть вела воздушные бои в районах Витебска и Орши, Борисова и Минска, над Березиной и Неманом. Лет-

… Каждый из нас счастлив, что лета­ет на такой машине, как «Яковлев-3». Это лучший из известных мне истреби­телей, Советская авиация господствует в воздухе. Русские лётчики-прекрасный народ. В их семье никто из нас, францу­зов, не чувствует себя иностранцем. Мы­братья по оружию, товарищи по борьбе против гитлеровской Германии. л. КУДРЕВАТЫХ.

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 2 ноября