HttpH





Рабочие и работницы, инженеры и техники предприятий, изготовляющих вооружение и боеприпасы! Увеличивайте выпуск винтовок, автоматов, пулеметов, минометов, орудий, снарядов, патронов и мин! Совершенствуйте и улучшайте качество боевой продукции! Осваивайте новые образцы вооружения! Всё для фронта, всё для победы! Информбюро годовщине Великой Октябрьской (Из Призывов ЦК ВКП(б) к 27-й Социалистической Революции).

ЕДНАЙТЕСЯ ПРОЛЕТАРЫ: УCIХ КРAIН, ЕДНАЙЦЕСЯ: 6355603D, GPOLЬSUFЫte ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИМ ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАЙ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАБЕД) ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ1 КKAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LITTYKAAYHTEEN)   PROLETARAI, VIENYKITES!

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАР! ВСIХ КРАТН, БYTYН GЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН: 3АMTIGS6I3M БИРЛЕШИН: БУТУН ДУНЕ БАРДЫК БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БАРЛЫК ЕЛДЕРДН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРПНДЕРТ

Год издания 28-й  № 263 (8565) суБбота 4

ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATE ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭГ VISU SALIU VISU ZEMJU PROLETARIESI, SAVIENOJIETIESI KDIGI MAADE Да здравствует наша Советская Отчизна! ные Советы - 140.158, в город­ские Советы и районные Советы горо­дов-151.822, в окружные Советы871, в областные и краевые Советы-9.311, в Верховные Советы автономных респуб­лик 2.320, в Верховные Советы союз­ных республик 4.532, в Верховный Со­вет СССР 1.338 депутатов. Свою род­ную, подлинно народную власть защи­щает советский человек в войне против гитлеровских разбойников. В свое время В. И. Ленин говорил: «…То, что завоевано русской револю­цией,-- неотемлемо. Этого никакая си­ла не может взять, как никакая сила в мире не может взять назад того, что со­ветским государством было создано». Осененный победоносным знаменем великого Ленина, сплоченный вокруг партии больневиков, вокруг своего вож­дя великого Сталина, советский народ отстоял завоевания Великой Октябрьской социалистической революции. Советский строй выдержал все трудно­сти и испытания войны. «Уроки войны зации экономического и культурного подёма страны в годы мирного строитель­ства, но и лучшей формой мобилизации всех сил народа на отпор врагу в воен­ное время» (Сталин). В огне боёв с вра­гами еще более укрепился союз рабочих и крестьян, закалилась сталинская друж­ба народов нашей страны. Советский народ перед всем миром ярко продемонстрировал свое морально-политическое единство, свою горячую любовь к большевистской партии -- вдохновителю и организатору борьбы против фашистских захватчи­гов Под тениальлым руководством своего Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина Красная Армия вышибла немец­ко-фашистских захватчиков из пределов нашей Родины и громит врага на немец­кой земле. Советский народ воюет и строит. За годы войны сотнями новых предприятий обогатился сталинский Урал­кузница победоносного оружия. На Волге, в Сред­ней Азии и в других районах страны за короткий срок выросли заводы, на созда­ние которых в мирное время ушло бы много лет. Все это еще бо2 более усилило мощь советской державы. Советский народ воюет и восстанавли­вает разрушенное врагом. На освобож­дённой от немецко-фашистских мерзавцев земле возрождаются к жизни фабрики, заводы, шахты, рудники, домны, мартены, колхозы, совхозы, машинно - тракторные станции. Весь народ принимает участие в восстановлении хозяйства в освобождён­ных районах, считая это своим патриоти­ческим долгом. В своей любимой песне советский на­род поёт: От Москвы до самых до окраин, С южных гор до северных морей Человек проходит, как хозяин Необ ятной Родины своей. Каждый советский человек, где бы он ни находился, гордится своим свободным Отечеством, гордится тем, что он яв­ляется гражданином Советского Союза, Родина наша богата всем: лесами, ре­ками, плодородными почвами, чудес­ными городами и сёлами, первокласс­ными фабриками и заводами, железными дорогами, дворцами культуры и школами, научными институтами и вузами. И всему этому хозяинсоветский человек. Под ру­ководством партии большевиков наш на­род создал могучую советскую державу, Партия большевиков, как руководящая и направляющая сила советского народа, подняла к активной жизни миллионы строителей социализма.

PROLETAARLASED, OKINEGE

советов тРУДЯЩИХСЯ ИЗВЕСТИЯ  СССР

НОЯБРЯ 1944 г.  Цена 20 коп.

Обязательства работников промышленности вооружения ко Дню Артиллерии Армии Красной Работники промышленности Наркомата Вооружения с огромной радостью и во­одушевлением встретили Указ Президиума Верховного Совета СССР об установлении ежегодного праздника­Дня Артиллерии Красной Армии. Война с немецко-фа­шистскими захватчиками показала, какой грозной и могучей силой является совет­ская артиллерия. Битва под Сталингра­дом, героическая оборона Ленинграда, Одессы, Севастополя, Курская битва, бит­ва за Киев и все другие важнейшие опе­рации, проводившиеся Красной Армией по уничтожению врага и изгнанию его с нашей земли, неразрывно связаны с со­ветской артиллерией, полностью оправ­давшей данное ей товарищем Сталиным название «бог войны». Советская артил­лерия в руках наших бойцов и офицеров с их несравненными геройством, стой­костью, выучкой и боевым мастерством навеки упрочила незыблемую славу совет­ского оружил. C высоким чувством гордости и удов­летворения сознают вооруженцы, что в трудных условиях военного времени, ког­да ряд заводов Наркомата Вооружения был перебазирован в глубь страны, произ­водство артиллерийских и других видов вооружения под руководством товарища Сталина в короткие сроки было перестро­ено, выпуск пушек был увеличен в не­сколько раз и новое превосходное по сво­им качествам оружие, разящее врага на земле, в воздухе и на море, во все воз­растающем количестве шло на фронт.

От Советского

ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 3 НОЯБРЯ В течение 3 ноября в Восточной Пруссии севернее и южнее города ГОЛЬДАП наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли  ему большие потери в живой силе и технике. На БУДАПЕШТСКОМ направлении между реками ТИССА и ДУНАЙ наши вой­боями заняли более 100 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ТОСЕГ, ЭРКЕНЬ, ДИОН, АЛЬШОДАБАШ, УЙ­ХАРТЬЯН, ШАРИ, АЛШОНЕМЕДЬ, БУДЬИ, САЛНСЕНТМАРТОН, ДУНАВЕЧЕ и железнодорожные станции ТОСЕГ, МИКЕБУДА, ЭРКЕНЬ, АЛЬШОДАБАШ, ИНАРЧ­чануч дУНАВЕЧЕ. На других участках фронта … поиски разведчиков и в ряде пунктов шли бои местного значения.

Воодушевленные победами Красной Армии над немецко-фашистскими захват­чиками, в дни, когда наши войска, не­уклонно продвигаясь вперед, на много­численных участках фронта уже ведут победоносные бои на территории врага, работники промышленности Наркомата Вооружения в честь Дня праздника артил­лерии Красной Армии принимают на себя следующие обязательства: 1. Дать Красной Армии в ноябре меся­це 20 новых опытных, более совершен­ных образцов вооружения - пушек, пу­леметов и боевых приборов. 2. В ноябре месяце перевыполнить за­дание по выпуску вооружения, дав допол­нительно Красной Армии и Военно-Мор­скому Флоту: 30 батарей зенитной, войсковой, танко­вой, самоходной и морской артиллерии; вооружения и патронов для трёх пе­хотных и шести авиаполков; военные приборы для оснащения 30 ар­3. Выполнить 18 ноября 11-месяч­ный план по заводам, где директорами тт. Елян, Куранов, Маркелов, Шифрин, Денисенко, Н. Руднев, Котляр, Песков, Манин, Дунаевский, Лазарев, Шелковый, Соломко, Азаров, Дьяков, Стрекопытов н тиллерийских батарей. Игнатович. 4. Перевыполнить в 1944 году по Нар­комату Вооружения годовой план выпу­ска валовой и товарной продукции, план по себестоимости и накоплениям.

За 2 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 38 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 11 самолётов * * * противника. боем. Наши передовые подразделения отбили одну за другой четыре атаки про­тивника. К исходу дня советские бойцы контрударом отбросили немцев. На поле боя подсчитано 340 трупов гитлеровцев. Подбито 4 немецких танка и 3 самоход­ных орудия. * ный Балтийский флот) торпедировал и потопил в Балтийском море транспорт орт противника водоизмещением в 3 тысячи тонн. *

В Восточной Пруссии, в районе города Гольдап, крупные силы пехоты и танков противника атаковали наши позиции. Ударив одновременно с севера и с юга, немцы рассчитывали захватить совет­ские части врасплох и зажать их в кле­щи. Завязались ожесточенные бои. Наши нехотиацы и артинкернеты вте возобновил атаки. На одном участке группа немецких танков и пехоты вкли­нилась в расположение советских войск. Мощным огнем артиллерии и гвардейских миномётов вражеская группа была цели­ком уничтожена. На поле боя осталось много трупов гитлеровцев, десятки сго­ревших и разбитых немецких танков На другом участке немецкие танки и ав­томатчики приблизились к нашим пози­циям. Гвардейская артиллерийская бата­рея офицера Бурьда открыла огонь и подожгла три танка противника. Немец­кие автоматчики были обстреляны оско­лочными снарядами и понесли тяжелые потери. *



Велний Советский Сове подежный колхозных и совхозных полях, в научных институтах и лабораториях, не щадя сил, трудился советский народ, умножая богат­ства своего свободного Отечества, укреп­ляя его мощь и величие. И когда 22 ию­ня 1941 года орды фашистских людоедов напали на нашу землю, поднялся весь многонациональный народ, от мала до велика. Советская страна превратилась в единый боевой лагерь, По зову товарища Сталина миллионы советских патриотов  ваяись за оружие, чтобы отразить вра­жеское нашествие, отстоять свободу и независимость своей Родины. Советские шатриоты, работающие в тылу, взялись за перестройку хозяйства на военный лад, чтобы обеспечить Красную Армию всем необходимым для борьбы и победы. «Все силы на разгром врага!», «Всё для фронта, всё для победы!» - выполнение этого требования Родины стало за­коном для каждого советского чело­века. Идея защиты советского Отече­ства породила миллионы героев, готовых пожертвовать всем ради свободы своей Родины С героями фронта перекликаются труженики тыла, ничего не жалеющие для того, чтобы обеспечить фронт боевой тех­никой, снаряжением, продовольствием. За нашу советскую Родину! ＿ с этим возгласом идут в бой воины Красной Армии. За нашу советскую Родину! - эти сло­ва начертаны на знаменах полков, диви­зий и корпусов, отразивших фашистское нашествие и ныне громящих врага на не­мецкой земле. Во славу своей Родины советские лю­ди сражаются сейчас в Восточной Прус­сии, на территории Югославии, Чехосло­вакии, Польши, Венгрии, Норвегии, неся освобождение от гитлеровского ига наро­дам Европы, Могучим оружием, выкован­ным руками советского народа, наши вои­ны прокладывают себе путь к сердцу Гер­мании, чтобы уничтожить фашистского зверя в его логове. Во славу Родины трудятся рабочие, ин­женеры и техники на наших фабриках и заводах, в шахтах и рудниках, на желез­ных дорогах, выпуская сверх плана тан­ки, самолёты, орудия, боеприпасы - всё. что нужно для окончательного разгрома врага. Во славу своей Родины работают на полях колхозники и колхозницы, обеспе­чивающие фронт и страну продуктами сельского хозяйства; они сдают в фонд Красной Армии миллионы пудов хлеба, картофеля, овощей сверх плана. Во славу своей Родины творят ученые, конструктора, агрономы, учителя, врачи, работники науки, литературы, искусства, помогая рабочим и колхозникам в даль­нейшем подеме народного хозяйства, двигая вперед советскую науку, технику и культуру. Советский строй - самый демократи­ческий строй в мире. К участию в упра-

На 2-м Прибалтийском фронте на сто­рону Красной Армии перешла группа не­мецких солдат и офицеров. Перебежчик обер-лейтенант 21 немецкой авиаполевой дивизии Вольфганг Н. сообщил: «Офице­ры и солдаты знают, что Северная группа армий отрезана от Германии и сухопут­ная связь с тылом прервана. Многие сол­даты и офицеры считают, что немецкие войска, застрявшие в Прибалтике, будут уничтожены так же, как были ликвиди­рованы немецкие дивизии в Крыму. Ко­мандование старается скрыть от солдат истинное положение дел. Недавно коман­дующий армией разослал секретный при­каз, в котором говорилось следующее: «Незачем спрашивать, как это случилось, не надо оглядываться назад и загляды­вать далеко вперед. Требуется лишь одно­удерживать занимаемые позиции до мая 1945 года». убедился, что до весны мы не протянем и нам не избежать краха». Пленный немецко­обер-ефрейтор 390 го полка Алоиз Штольц рассказал: «21 октября подполковник Хармс зачи­тал нам перед строем приказ по полку в нем предлагалось следующее: каждый ко­мандир отделения обязан расстреливать на месте солдат, оставляющих свои пози­ции. Если командир отделения нарушит этот приказ, то он должен быть расстре­лян командиром роты. Командирам ба­тальона предоставляется право расстре­ливать командиров рот, которые попусти­тельствуют солдатам. Солдаты, задержан­ные пределами своего подразделения, будут немедленно доставляться в штаб полка. Там каждый пятый будет расстре­первой группы расстрелянных солдат лян. После этого Хармс огласил фамилий в количестве двадцати человек».

(Принято на митингах рабочих, инженерно-технических работников и служащих всех заводов, конструкторских бюро и организаций Наркомата Вооружения). сверх плана! больше боеприпасов Дадим Красной Армии

На Будапештском направлении, между реками Тисса и Дунай, наши войска про­должали успешное наступление. Немцы и венгры стремятся любою ценой прег­радить советским войскам пути на Буда­пешт и бросают в бой все наличные ре­зервы - охранные части, тыловые гар­низоны и различные команды. Одновре­менно противник снимает с других участ­ков фронта пехоту, артиллерию, танки и спешно перебрасывает их в район Будапешта. Однако, несмотря на все уси­лия, врагу не удалось приостановить продвижения наших войск. Части Н-ско­го соединения, наступающие вдоль шоссе Кечкемет Будапешт, вожесточённом бою сломили сопротивление противника и продвинулись вперёд до 30 километров. Занят крупный насслённый пункт Алшо­немедь, расположенный в 15 километрах от Буданешта. Другие наши части, насту­пающие вдоль восточного берега реки Дунай, в результате упорных боёв заня­ли ряд населённых пунктов. Откатываясь под ударами советской пехоты и танков, противник оставляет на дорогах много оружия и военного имущества. * Южнее города Пултуск два батальона немецкой пехоты предприняли разведку

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОЛЛЕКТИВА ЗАВОДА № 70 ИМЕНИ ВЛАДИМИРА ИЛЬИЧА

Выполняя свои обязательства к XXYII годовщине Великой Октябрьской социали­стической революции, наш завод 14 ок­тября 1944 года досрочно выполнил 10-месячный план. Горячо приветствуя установление еже­годного празднования «Дня артиллерии», рабочие, инженеры, техники и служащие завода в честь этого исторического дня­19 ноября -- принимают на себя социа­листические обязательства: 1. Досрочно выполнить план 11 меся­цев, а годовой план по производству бое­принасов выполнить к 5 декабря - Дню Сталинской Конституции, увеличив вы­пуск продукции в 1944 году против 1945 года на 60 проц. 2. В течение IV квартала освоить сложный и трудоемкий вид боеприпасов и перевыполнить по этому снаряду задание правительства. 3. В ноябре пустить в 3 пролетах но­вые конвейеры. 4. Удешевить себестоимость снарядов против прошлого года не менее чем на 25 проц. 5. Увеличить выработку на 1 рабо­чего против прошлого года не менее чем на 30 проц. В дни решающих боев мы, рабочие, инженеры, техники и служащие завода, не успокаиваясь на достигнутом, будем работать еще напряженнее с тем, чтобы полностью обеспечить потребность род­ной Красной Армии в передовой военной технике и боеприпасах для окончатель­ного разгрома фашизма. Да здравствуют артиллеристы и мино­метчики Красной Армии! Да здравствует Верховный Главно­командующий Маршал Советского Союза  товарищ Сталин!

ваемые исторические дни. Советский народ переживает незабы. Красная Армия под мудрым руководст­вом великого Сталина освободила почти всю советскую землю, ведет ожесточен­ные бой с немецко-фашистскими захват­чиками на территории Польши, Венгрии, Югославии, Чехословакии, Норвегии, Со­ветские войска вторглись в логово фа­шистского зверя--Восточную Пруссию. В этом победоносном наступлении, на­вски прославившем советское оружие, по­четная роль принадлежит нашей сталин­ской артиллерии. В ее сокрушительных ударах воплощены сила, могущество и ве­личие нашей советской державы. Совет­ская артиллерия заслуженно считается лучшей в мире, а наши артиллерийские соединения прославлены в сталинских приказах, В дни оборонительных боев советская артиллерия мужественно пре­граждала путь врагу А сейчас она мощной лавиной снарядов сметает препятствия на пути нашей наступающей Красной Армии. Указ Президиума Верховного Совета СССР о праздновании «Дня артиллерии» выражает высокую оценку роли советской артиллерии в исторических победах, одер­жанных Красной Армией. Боевые действия артиллерии на фрон­тах Отечественной войны неотделимы от обеспечи­СССРснарядах. работы заводов босприпасов, вающих все потребности артиллерии в Коллектив завода № 70 им. Владимира Ильича за годы Отечественной войны ос­воил не один десяток новых снарядов и увеличил выпуск боеприпасов более чем в 3 раза. Часовой график, поток, механиза­ция процессов производства стали основ ными законами работы завода.

За годы войны наша Родина стала мно­но­го сильнее. Неизмеримо выросли её меж дународный авторитет, ее роль в решении судеб будущего мира. Восторженная встреча Красной Армии в Польше, Чехо­словакии, Югославии показывает, как горяча любовь народов мира к нашей доб­лестной Красной Армии -- армии-осво­бодительнице. Наш народ прилагает все усилия к тому, чтобы разгромить врага, покарать немецко-фашистских извергов за разграбление и разрушение городов и сёл, за насилия над женщинами и детьми, за убийство и угон в немецкое рабство со­ветских людей. Гитлеровская Германия будет разбита. Советское государство выйдет из войны сильным и ещё более окрепшим. Мы вос­становим разрушенное немцами хозяй­ство, и новыми яркими красками зацве­тут наши города и сёла. С новой силой на весь мир зазвучат слова советского гимна: «Славься, Отечество наше сво­бодное!» повторяет сегодня слова призыва ЦК ВКП(б): Борясь за приближение полной победы над врагом, каждый гражданин СССР Да здравствует могучий Советский

Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ И СОТРУДНИКОВ

НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ Сергеева Михаила Григорьевича. Силина Михаила Александровича. Смирнова Андрея Андреевича. 40. Соболева Аркадия Александровича. За выдающиеся заслуги перед совет­37. ским государством и успешное выполне­38. ние заданий Правительства, наградить: 39. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА

6. Малика Якова Александровича. 1. Громыно Андрея Андреевича. 2. Гусева Федора Тарасовича. 3. Деканозова Владимира Георгиевича. 4. Кавтарадзе Сергея Ивановича. 5. Лозовского Соломона Абрамовича. 46. Царапкина Семена Константиновича. 41. Солода Даниила Семеновича. 42. Тарасова Павла Сергеевича. 43. Тимофееву Анну Ивановну. 44. Токарева Сергея Александровича. 45. Уманского Константина Александро­вича.   47. Щиборина Алексея Дмитриевича. 48. Юнина Михаила Михайловича. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Абрамова Александра Григорьевича. 2. Алахвердова Георгия Саркисовича. 3. Анурова Петра Васильевича. 4. Аркадьева Георгия Петровича. 5. Бережкова Валентина Михайловича. 6. Ветрова Михаила Сергеевича. 7. Галстухова Анатолия Сергеевича. 8. Грибанова Михаила Григорьевича. 9. Григорьева Василия Фомича. 10. Добашина Григория Сергеевича. 11. Жукова Димитрия итрия Александровича. 12. Забелина Александра Ивановича. 13. Забродина Евгения Григорьевича. 14. Заикина Дмитрия Ивановича. 15. Зинченко Константина Емельяновича 16. Козлова Виктора Семеновича. 17. Курдюкова Ивана Федоровича. 18. Лифанова Николая Михайловича. 19. Матвеева Федора Матвеевича. 20. Михайлова Константина Александ­ровича. 21. Михайлова Сергея Сергеевича. 22. Овдиенко Ивана Харитоновича. 23. Павлычева Георгия Ивановича. 24. Петрова Петра Семеновича. 25. Пожидаева Дмитрия Петровича. 26. Савельева Александра Ивановича. 27. Самыловского Ивана Васильевича. 28. Солдатова Александра Алексеевича. 29. Скворцова-Токаринина Тихона Фе­дотовича. 30. Стриганова Сергея Романовича. 31. Тимощенко Андрея Михайловича. 32. Томпанова Михаила Евгеньевича. 33. Уткина Василия Григорьевича. Фомина Геннадия Ивановича. (Окончание следует). ЗНАМЕНИ 1. Алябьеву Марию Георгиевну. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО - 2. Афанасьева Сергея Алексеевича. 3. Беляева Василия Афанасьевича. 4. Бакулина Ивана Николаевича. 5. Валькова Василия Алексеевича. 6. Виноградова Сергея Александровича. 7. Воронину Таисию Васильевну. 8. Головкина Григория Матвеевича. 9. Горелкина Николая Васильевича. 10. Гришина Петра Терентьевича. 11. Зарубина Георгия Николаевича. 12. Зорина Валериана Александровича. 13. Капустина Александра Николаевича. 14. Киселева Евгения Дмитриезича. 15. Костылева Михаила Алексеевича. 16. Кошелеву Татьяну Кирилловну. 17. Кузнецова Николая Дмитриевича. 18. Лаврищева Александра Андреевича. 19. Лаврентьева Анатолия : Иосифовича. 20. Латышева Георгия Петровича. 21. Лебедева Виктора Захаровича. 22. Максимова Михаила Алексеевича­23. Молочкова Федора Федоровича. 24. Новикова Кирилла Васильевича. 25. Новикова Николая Васильевича. 26. Орлова Павла Дмитриевича. 27. Павлова Алексея Павловича. 28. Пальгунова Николая Григорьевича. 29. Петрова Аполлона Александровича. 30. Пожерскую Марию Леонидовну. 31. Пушкина Георгия Максимовича. 32. Резанова Григория Федоровича. 33. Рыжих Федора Михайловича. 34. Садчикова Ивана Васильевича. 35. Саксина Георгия Филипповича. 36. Семенова Владимира Семеновича.

(По поручению коллектива завода № 70 обязательства подписали: завода № 70 - ПРИГУЛЬСКИЙ, парторг ЦК седатель завкома профсоюза - ХЛОПЬЕВ). и медалей СССР форсированию реки Днепр и проявленные при этом отвагу и геройство. За умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за достигнутые в ре­зультате этих операций успехи в боях с не­мецко-фашистскими захватчиками награды получили гвардии генерал-лейтенант С. В. Соколов, гвардии полковник Г. Л. Баишев и подполковник В. И. Есипенко. *

Вручение орденов Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил вчера, 3 ноября, в Кремле ордена и медали награжденным. Вторая медаль «Золотая Звезда» вру­чается гвардии полковнику Герою Совет­ского Союза С. Ф. Шутову, награжденному за образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецки­ми захватчиками. Орден Ленина и медаль «Золотая Звез­да» вместе с грамотой о присвоении звания Героя Советского Союза вручаются гвардии майору В. Ф. Анисову, старшему сержанту Н. С. Афанасьеву, гвардии майору И. Г. Ко­бякову, гвардии капитану А. П. Лукину, гвардии старшине И. Д. Морозову, майору M. П. Ступишину, старшему лейтенанту И. Ф. Тахтарову, награжденным за образ­цовое выполнение боевых заданий командо­вания на фронте борьбы с немецкими за­хватчиками, и гвардии сержанту И. А. Зау­лину, награжденному за образцовое выпол­нение боевых заданий командования по Промышленность Московской октября и 10 XXYII годовщину Великой Октябрьской социалистической револоции рабочие, инженерно-технические работники и слу­жащие предприятий Московской области встречают новыми производственными успехами. В результате широко развернувшегося предоктябрьского социалистического со­ревнования план октября по выпуску товарной продукции перевыполнен пред-

влении страной привлечены миллио­ны трудящихся. В сельские Советы Союз, надёжный оплот дружбы, счастья избрано 1.060.746 депутатов, в по­и славы народов нашей Родины! Да селковые Советы - 38.994. в район­здравствует наша Советская Отчизна! Оприсвоении воинских званий

офицерскому составу Красной Армии ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Чумакову Григорию Мироновичу. Чувырину Серафиму Михайловичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТЕХНИЧЕСКИХ ВОИСК Чернышеву Владимиру Ивановичу. вичу. Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ТАНКОВЫХ ВОЙСК Чистякову Константину Константино­Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ВОЙСК СВЯЗИ Миронову Ивану Мироновичу. Пекурину Роману Самуиловичу. Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Совет Народных Комиссаров Союза  ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам воинские звания, установленные Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1940 года: Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Бочкову Алексею Андреевичу. Есаулову Павлу Григорьевичу. Крайнову Михаилу Дмитриевичу. Макарову Ивану Николаевичу. Соколову Николаю Евгеньевичу. Председатель Совета Народных

Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил также ордена «Мать-Героиня» и Грамоты Президиума Верховного Совета СССР о присвоении почетного звания «Мать-Герои­ня» матерям, родившим и воспитавшим де­сять и более детей, - М. А. Биктимиро­вой - колхознице сельхозартели Кзыл­Байрак, Дубьязского района, Татарской АССР; К. И. Зотовой -- колхознице артели «Верный путь», Тетюшского района, Татар­ской АССР, и Ф. Н. Филипповой -- колхоз­нице колхоза «Трудозик», Кингисеппского района, Ленинградской области.

области перевыполнила план месяцев 1944 года приятиями всех наркоматов. Промышлен­ность Московской области перевыполнила также план 10 месяцев 1944 года. Воодушевленные историческими победа­ми героической Красной Армии, рабочие, инженерно-технические работники берут обязательства по дальнейшему увеличению выпуска промышленной продукции и до­срочному выполнению годового плана.

Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.

Москва, Кремль. 3 ноября 1944 года.

выполнили план под ема зяби Колхозы и МТС Московской области Колхозы и МТС Московской области выполнили государственный план подёма (ТАСС). зяби, Пахота продолжается.