Торжественное заседание Московского Совета депутатов трудящихся
Председателю Государственного. Комитета Обороны
Верховному Главнокомандующему
Wapwany боветекого Союза
товаришу СТАЛИНУ
обеспечивают фронт вооружением, 00е-
Торжественное ‘заседание Московского припасами, снаряжением и продоволь-
- Совета депутатов трудящихся с партийны- Ствием. Hama страна воюет и строит, Во
ми и обнюственными организациями сто- время войны пущены в ход тысячи новых
лицы, посвященное 27-й годовщине Ве- предприятий. Восстанавлизается хозяи-
дикой Октябрьской Содиалистической ре- ство и возрождаетвя жизнь на террито-
воаюций, от лица трудящихся г. Москвы и рии, очищенной от немецких овъупантов.
Московского Гарнизона шяёт Вам, велико- Партия большевиков, Вы; товарищ
му вождю народов, мудрому piers СФалин; вдохновляете тружеников тыла на
Ераеной Армии, пламенный, сердечный беспримерные подвиги.
привет! 2 т Слава советекому народу, слава органи-
Мы празднуем тодовщину Великой Ок- затору побед на фронте изв советском
тябрьской Социалистической революций в тылу товарищу Сталину!
. Момент, когда Красная Армия вышибла В первые же дни Отечественной войны
_ немецко-фалтиотских захватчиков из пре- против злейшего и коварного врага отею-
‚делов нашей Родины и вызволила из Фа- да, из Москвы, Вы, Човариш Сталин,
юшистской неволи миллионы налтих братьев обратились в Красной Армии, советскому
и сестёр. Непобедимов знамя Тенина— народу со словами, полными уверенности
Сталина снова гордо реет над всеми иро- в нашей грядущей победе над фашист-
сторами нашей Советеной отчизны. _ екими людоедами: «Наши вилы неиечие-
Врасная Армия на протяжении ДВУХ зимы, Зазнавшийся зраг должен будет
дет ведёт беспримерное в истории настуи- с.оро убедиться в этом».
ление. Было время, когда враг УРоЖал р холь войны Брасная Армия превра-
Москве: Теперь наша армия громит ей тилась в грозу дая немцко-фашислеких
теровских захватчиков НИ а хватчиков, вышибла их из пределов на-
Hake He can а oreo a fea шей Родины й загнала раненого немец-
Был Нее. ро РС Е НЫ ; : ATG
Ten be iid армия бъет немцев на бере- Hacer cares MO ice vane ia
тах Немана и Висаы, ‘Tacos и Дуная. РАСТИ И НВ Halen улице празднив.
расная Армия, выполнив свою священ- Но мы знаем, что предстоят еще тяже-
ную миссию по освобождению нашей род- 7Ые бои. Озверелый враг бешено уе
ной земли, несет теперь свободу порабо- тивляется. В дни, когда Красная Армия
щенным народам Европы. _ ведет решающие сражения против (pa
Слава Врасной Армии-освободитель- шистекой Германии, мы торжественно
ниц, слава её бойцам, сержантам, офицё- клянемся Вам, товарищ Сталин: вее наши
рам; генералам и маршалам, слава еб силы отдадим делу немощи фронту; мы
гениазьному полководцу Верховному будем трудиться ещё более самоотвер-
Главнокомандующему Маршалу Советско- женно во имя окончательной победы над
го Союза товарищу Сталину! врагом. = i
Вместе с Красной Армией на защиту Да здравствует наша Социалистическая
социалистического отечества поднялись Родина! и fi
все народы СССР, Красную Армию подии- Да. здравствует героическая Брасная
рает могучий советский тыл. По Вашему Армия! Ba? у кт
призыву; товарищ Сталин; рабочий класс, Да здраветвует славная большевист-
крестьянетао, интеллигенция Советского ская партия! Fad
Сбюза ещё теснее ° силотилясь Boxpyf Да здравствует Верховный Главноь
Дорогой товарищ Сталин!
Октябрьской революции от имени
вительства и Народа Китая шлю Вам и в Союзу, & героическим армиям Вашей стра-
Вашем лице Правительству и
Вашей страны самое горячеё поздравле-!
с партийными
и общественными организациями г.
Москвы 6
ноября 19
Телеграмма Генералиссимуса Чан Кай-ши
М. И. Калинину
ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬОТВУ ПРЕДОЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА ©СОР ГОобНОДИНУ
Во дню 27-й
Пра-
народу
КАЛИНИНУ
годовщины Великой ние, вместе с искреннейшим пожеланием
счастья и процветания всему Советскому
ны — скорейшего завершения победы.
ЦЗЯН ЧЖУН-ЧЖЕН.
От Премьер-Министра Великобритании г-на Черчилля
Маршалу
С великим удовольствием посылаю Вам
мои поздравления по случаю годовщины
основания Совелекого Государства. Желаю
Вашей стране и Вам лично всяческих ye-
пехов как в мирное, так и в военное врё-
Сталину
мя, и молюсь. 6 том, чтобы Англо-Совет-
ский Союз был источником многих благ
для наших обеих стран, для Об’елинённых
Наций и для всего мира.
Председателю Совета Народных Комиссаров СССР
Маршалу Советского Союза Сталину Иосифу Виссарионовичу
В связи с 27 годовщиной хоздания
Великого. Советского государетва, которое
могучими ударами героической Красной
Армин всокрушает сейчас злейшего врага
всего человечества — гитлеровекий фа-
шизм — Краевая Рада Народова и Ноль-
ский Комитет Национального Освобояде-
ния шлют Вам, вождю Советского Союза,
Верховному . Гаавнокоманлующему вели-
Кой освободительной армии; самый горя-
чий, сврдечный привет.
_ Краевая Рада Народова и Польский
Вомитет Национального Освобождения
шлют лучшие пожелания всему советеко-
му народу, которому обязаны свойм осво=
бождением угнетенные нации Европы и в
В этом году я испытываю 060006 удо-
вольбтвие, г-н Молотов, передавая Вам от
имени Правительства Ero Величества по-
слание с добрыми пожеланиями по слу-
чаю Советского Национального Праздни-
ва. Этот год является наиболев памятным
годом в союзных отношениях наших двух
стран. Е победам Красной Армия на Вос-
токе были добавлены победы Союзных
большёвистской партии, перестроили командующий, Маршал Советского Союза,
свою работу на военный лад и полностью наш родной товарищ Сталин!
В Президиуме Верховного Совета СССР
О награждении за выслугу лет
в Красной Армии
_ В вбответотвия с Увазом Президиума Вёрховного Совета Союза ССР от 4 пюня
1944 тода за высдту лет в Юрасной Армия награждены орденами п медалями
харшалы, генералы п офицеры, а также сержантский состав сверхерочной службы.
В числе награжденных
Маршалы Советёкого Союза — Буденный С. М.,Вабилевекай А. М., Вороши-.
10в В. Е., Говоров 1. А., Жуков Г. К, Конев И..С., Малиновский Р. Яд Меренцков
Е. А., Рокоссовский В. В., Сталин И. В. Тимошенко С. В, Толбухии Ф. И., Ша-
потников Б. М.
Главный Маршал Артазлерии Воронов Н. Н.
Главные Маршалы Авиации — Голованов А. Е., Новиков А. А.
Маршалы Авиации — Астахов Ф. А, Борожейнин Г. А., Скрипко Н. С. ba-
лалеев Ф. Я., Худяков С. А. р
Маршалы Артнллерин — Чистяков М; Н.,-Яковаев Н: Д. з
Маршалы Бронетанковых Войск — Ротмистров П. А., Федоренюо Я. Н.
Маршал Инженерных Войск Воробьев М. П.
армий на Западе. Эти события привели
нашего общего врага на грань оконча-
тельного поражения; и еще одно послед-
= И
первую очередь наш многострадальный
польский народ.
Совместно проливаемая крозь на, полях
сражений с общим врагом и всесторонняя
братская помощь, оказываемая Советении
Союзом возрождающемуся польекому го-
сударству, навеки скрепят незыблемую
дружбу между народами СССР и Польши.
Председатель Краевой Рады
Народовой — БЕРУТ.
Председатель Польского Комитета
Национального Освобождения —
Послание 2-на Идена В. М. Молотову
МОРАВСКИЙ.
ЛЮБЛИН, 5 ноября 1944 года.
н66 напряженное усилие будет достаточ-
ным для его низвержения. Тем врёменем
встреча в Москве ^ укрепила и углубила
дружбу между Советским. Союзом. Вели-
кобританией и Соединёнными Штатами
Америки, от которых в столь большой
степени зависит будущее счастье челове-
чества. Я знаю, что народ Великобрита-
нии’ влинодутен с Правительством Его
Величества в пожеланиях Советскому на-
роду и вооруженным силам Советского
Союза успеха и процветания в будущем.
О присвоении воинских званий офицерскому
составу и генералам Красной Армии
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ. КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР
_ Совет Народных Комиссаров (01038
ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам
воинение звания, установленные Указом
резидиума Верховного Совета СССР от
7 мая 1940 года и Постановлениями Го-
сударственного Комитета Обороны от
22 января 1942 года и от 2 января 1943
года: у
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА
ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИОННОЙ
СЛУЖБЫ
Маркову Ивану Васильевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
Громову Григорию Петровичу:
Маршал Войск Связи Пересыпкин И. Т.
Генералы Армии — Антонов А. И., Баграмян И. Х., Еременко А. П., Захаров
Г. Ф.. Масленников И. И.; Петров И. Е., Пуркаев М. Аз, Сокоаовекий В. Д., Тюле-
нев И. В., Хрулев А. В., Черняховений И. Д. ^ Leth
_ Генерал-полновники Артемьев П. А., Батов П. И., Белов П. А., Белокосков В. Е.
Болдин И. В., ГалицкиН К. Н.. Глаголев В. В., Голиков Ф. И., Горбатов A. B.,
Горлов В. Н., Гречко А. А. Гусев Д. Н., Жадов А. С. Желтов А. С., Казаков
М. П., Ковалев М. П.. Коротеев К. А., Крылов Н. И., Курочкин П. А., Лелющенко
Д. Д., Москаленко В. С.. Попов В. С. Пухов Н. П., Рейтер М. А., Романенко П. 1.,
Рыбалко П. С., Смородинов И. В., Трофименко С. Г., Федюнинский И. П., Хозин
- М. С., Цветаев В. ЛД. Чибисов Н. Б., Чистяков И. М.; Чуйков В. И., Штеменко С. M.,
Шумилов М. C., Ilazenko BE. A.
- . Teuepaa-noaxosannu танковых войск —= Бирюков Н. \`И., Богданов (С. IL,
Ватуков М. Е., Кравченко А. Г., Сусайков П. 3. - ;
Генерая-полковники авиации — Вернгинин Е, А., Горюнов С. Е.. Гурьянов Г. Г.
Врасовский С. А. Науменко Н. Ф., Папйвин Н. Ф.; Руденко С. И., Судец В. А.
Хрювин Т. Т. Шаманов Н. С.
Генерал-полковник медицинской службы Смирнов Е. И. и другие.
Досик Александру Михайловичу.
Затевахину Ивану Ивановичу.
‚ Назанкину Александру Федоровичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
АВИАЦИИ
Семенову Илье Сергеевичу.
Спирину Ивану Тимофеевичу.
Счетчикову Георгию Семеновичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИОННОЙ
СЛУЖБЫ
Балашову Виктору Георгиевичу.
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН.
Управляющий
Москва, Кремль. 5 ноября 1944 года,
Капитохину Алекеандру Григорьевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
МЕДИЦИНСКОЙ СЛУЖБЫ
Прунтову Изану Матвеевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
Борисову Михаилу Федоровичу.
Вишнякову Федору Арсентьевичу.
Русских Михаилу Яковлевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ
Богданову Владимиру Карповичу.
Дьяченко Леонтию Акимовичу.
Мельникову Александру Георгиевичу.
.- Синельникову Израилю Ильичу.
Тимашеву Павлу Емельяновичу.
Широкий Феофану Сергеевичу.
Щелкину Василию Антоновичу.
[Щербакову Алексею Ивановичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ИНЖЕНЕРНО-АВИАЦИОННОЙ
: СЛУЖБЫ
Аквильянову Александру Михайловичу.
- _Белоусову Александру Александровичу.
Борискину Максиму Афанасьевичу.
Вирячеву Николаю Тихоновичу.
Захарову Никите Алексеевичу.
Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА
ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ
Бабурину Василию Ивановичу.
Павловскому Алексею Степановичу.
Делами Совнаркома СССР Я, ЧАДАЕВ.
44 года. Товарищ И. В. СТАЛИ
сячеустым «ура».
Н делает доклад.
Фото @: Гурарий.
Торжественное заседание Московеного Совета
Вчера, 6 ноября, в Большом Зале Ерем-
левского Дворца состоялось торжествен-
ное заседание Мосновеного Совета де-
путатов трудянкихся, совместно с пред-
ставителями партийных и общественных
организаций и Красной Армии, стаханов=
цами и советской интеалигенцией, посвя-
щённое ХХУП годовщине Великой
Октябрьской социалистической револию-
кии.
Нынешний октябрьский празднйх 060-
бенно радостен и торжественен. Красная
Армия вышибла из пределов нашей Ро-
дины немецно-фанистеких захватчиков,
тептавших нашу землю, измывавшихся
над нашими людьми, истреблявших и му-
чивших сыновей и дочерей Советской
Отчизны. Праздник 27-й годовщины
Великого Оклября — это в то же вре-
`мя праздник освобождения советской
земли. Здесь, в этом зале, собрались
представители тех, кто своей доблестью
B 00% и самоотверженностью в тру-
де добыли эту великую и радостную
победу. Среди трех тысяч человек, запол-
нивших величественный зал Крёмлевско-
го Дворца, — члены Центрального Коми=
тета ВВП (6), депутаты Верховного С‘ове-
та СССР и Верховного Совета РСФСР. на-
родные комиссары, Герои Советского бою-
3a и Герои Сециалистического Труда, г6-
нералы и офицеры Красной Армии, пар-
тийный И советский актив, командиры
промышленноети и транспорта, прослав-
ленные трудовой доблестью стахановцы,
выдающиеся ученые, деятели искусства,
ногие из них видели и слышали Сталина
в дни 24, 25 и 26 годовщин Октябрьской
революции. Это были дни исторических
битв за Москву, за Сталинград, за Киев.
Участники заседания, встречаясь и горя-
10 пожимая друг другу руки, до мель-
чайших деталей вепоминают сталинские
слова, сказанные тогда — три года, два
года и год тому назад. Как точно сбылись
они! Rak велика и непобедима сила муд-
рой сталинской стратегии, советского
строя, нашего народа! У всех на устах—
весть о том, что вчера Михаил Иванович
Калинин вручил товарищу Сталину выс-
ший военный орден «Победа», которым
он награжден за исключительные заслуги
в организации и проведении наступатель-
ных операций Красной Армии, приведших
в крупнейшему пофажению германской
армии и в коренному изменению положе-
ния На фронте борьбы с немецко-фалнист-
скими захватчиками. С сыновней дюбовью
и гордостью говорят герои фронта и ты-
ла о своем Верховном Главнокомандую-
щем, вдохновителе всех подвигов совет-
CRUX людей, организаторе всех историче-
ских побед Красной Армии. С ебтествен-
ным волнением ждут они минуты, когда
сегодня вновь увидят товарища Сталина.
В 19 часов в президиуме появляется
товарищ Сталин. Он входит окруженный
своими боевыми соратниками — руково-
дителями партии и правительства. Как
один человек, все присутствующие в зале
поднимаются со своих мест. Чувства, пе-
реполнявшие каждого, выливаются в вос-
торженную овацию, в бурю горячих и
взволнованных привететвий.
— Да здравствует товарищ Сталин!
— Товарищу Сталину — слава!
— Ура великому Сталину!
Просто и задушевно, с отеческой теп-
аотой, товарищ Сталин здоровается с
участнивами торжественного заседания,
отвечает им дружескими аплодиемента-
ми. Все понимают, что в их лице това-
рищ Сталин привететвует весь советский
народ — героев фронта. героев заводов
и фабрик, колхозных полей и науки.
Это зажигает людей новым воодушевале-
нием. Еще сильнее гремит овация, из
конца в конец зала прокалываются воз-
гласы приветствий, подхватываемые ты-
Наконец, в зале воцаряется _ тишина.
Товарищи Сталин, Молотов, Калинин,
Депутатов трудящихся, посвященное празднованию
АХУТ Тодовщины Великой Онтябрьсной
Социалистической Революции
Ворошилов, Каганович, Андреев, Микоян,
Берия, Швёрнию, Маленков, Шербавов,
Вознесенский, Пронин занимают места в
президиуме. B ложах — члены ЦЕ
ВЕН(5), члены Президиума Верховного
Совета СССР, народные комивсары.
Предеедатель исполкома Московского
городского Совета депутатов трудящих-
ся тов. Пронин об’являет торжественное
заседание открытым. Слово для предло-
жения предоставляется сепретарю Мос-
ROBCROTO городского комитета ВВП (5)
тов. Попову.
Тов. Нопов предлагает избрать_ почет-
ный президиум торжественного забеда-
НИЯ.
— Товарищ Сталин!
Имя вождя, ставшее живым символом
боевого единства и великих побед наше-
го народа, вызывает мошную овацию.
Бее встают, чтобы вновь приветствовать
товарища Сталина, выразить ему всена-
родную любовь и благодарность.
С огромным воодушевлением в по-
четный президиум избираются затем
товарищи Молотов, Калинин, Ворошилов,
Ваганович, Андреев, Микоян, Жданов,
Хрущев, Берия, Шверник, Маленков,
Щербаков, Вознесенский. Имена боевых
соратников товарища Сталина ветреча-
Wich горячими, долго иё смолкающими
аплодисментами,
Тов. Пронин об’являет: {
— Слово для доклада о 27-й годов-
щине Великой Октябрьской социалисти-
ческой — революции предоставляется
Председателю Государственного Комитета
Обороны товарищу Сталину.
Товарищ Сталин направляется к три-
буне. Его встречает овация невиданной
силы. Все встают, с исключительной теп-
лотой и задушевностью приветствуя
вождя.
Сквозь гром аплодисментов раздается
возглас, подхваченный могучим «ура»:
— Да здравствует Верховный Глав-
нокомандующий товарищ Сталин!
Когда утихла буря оваций, в зале во-
царилась напряженная тишина. Люди
затаили дыхание, чтобы ни одно слово,
ни одна интонация сталинской речи не
ускользнула от слуха.
Товарищ Сталин говорит как. всегда
спокойно, просто, уверенно, с предель-
ной ясностью, с всепокоряющей и про-
никновенной силой убеждения. Слушая
его, люди мысленно как бы вновь пбрёжи-
вают события истекшего гола, по-особому
осмыеливают и оценивают великое исто-
рическое значение своей борьбы и труда.
Да, этот год был необычным! Он был
годом решающих побед советских армий
и армий наших союзников над немецении
войсками. Он завершился изгнанием не-
мецких войск из пределов Советского
Союза, Франции, Бельгии, Срёдней Ита-
лии и перенесением военных действий
на территорию Германии.
Товарищ Сталин кратко, но исчерпы-
вающе характеризует основные этапы
военных событий Ha советско-герман-
ском фронте. Перед сознанием всех
присутствующих вновь встают леген-
дарные битвы под Ленинградом и
Ha Правобережной Украине, в Крыму
и в Карелии, в Белоруссии и 3а-
падной Украине, в районе Кишинев —
Яссы и в Прибалтике, где, как товариш-
Сталин сказал, Врасная Армия доколачи-
вает группировку немецких войск. Участ-
ники заседания живо и одобрительно ре-
агируют на эти слова, в зале— весёлое
оживление, аплодисменты. — Товарищ
Сталин продолжает анализ военных co-
бытий. С большой силой и ясностью вы-
рисовывается значение ударов, наносимых
сейчас Красной Армией врагу между Тис-
вой и Дунаем и на Крайнем Севере—в За-
полярье.
(Окончание на 4-й стр.).