ap





ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАМ, СОЕДИНЯЙТЕСЫ

Год издания 28-й 

БУТTH (ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН: ЗАME083603M 8335Б0b), folor БУТИВ ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИМ ПРОЛЕТАРХОН ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД БАРДЫХ ЕДДЕРД ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРПНДЕР1 БАРДЫХ ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ КАIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LITTYKAAYHTEEN! ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOATE ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-831 VISU SALIY PROLETARAI, VIENYKITES! VISU ZEMJU PROLETARIESL SavieNOJiETLES1 KDIGI MAADE PROLETAARLaSED, OHInEGE

Рабочие, служащие, инженеры и техники промышленности и транспорта! Развернём социалистическое соревнование за досрочное выполнение годового плана, за образцовую работу зимой 1944-1945 годов! 

№ 270 (8572)

ИЗВЕСТИЯ среда СовЕТов15Всесоюзное ДЕПУТАТОВ НОЯБРЯ ТРУДЯЩИХСЯ 1944 г. CCCР Цена 20 коп.

бо­еE­бе-

кой

рo­3

Поможем Красной Армии добить фашистского зверя и водрузить над Берлином знамя победы! Обрашение работников Магнитогорского ордена Ленина металлургического комбината имени Сталина и Кузнецкого ордена Ленина металлургического комбината имени Сталина ко всем рабочим, служащим, инженерам и техникам промышленности и транспорта Советского Союза товарищи! 1. Годовой план выплавки чугуна выполнить 17 декабря, Кузнецкий комбинат имени Сталина: стали -- 20 декабря, производства выплавки проката - 27 ноября.

Боевой призыв ко всем работникам промышленности и транспорта Могучий отавуь нашёл в серднах мил-тов, лионов советских людей доклад товарища Сталина. Сталинские слова о том, что наш народ по праву стяжал себе славу герои­ческого народа, что труженики советско­го тыла в своём единоборстве с гитлеров­ской Германией и её сообщниками одержа­ли экономическую победу над врагом, вы­звали во всех слоях населения горячее стремление оказывать Красной Армии еще большую помощь, чтобы ускорить снаряжения и продовольствия для фронта. Магнитогорцы и кузнечане зовут ра­ботников советской индустрии и транс­порта к тому, чтобы обеспечить беспере­бойную, слаженную, высокопроизводи­тельную работу всех отраслей промыш-

Ка-

ленности зимой 194445 гг. В зимние месяцы деятельность металлургических заводов усложняется. Однако советские Дорогие С

большим воодушевлением слушала вся страна исторический доклад нашего великого вождя и гениального полководца товарища Сталина о 27-й годовщине Октябрьской Социалистической Революции. Пришел на нашу улицу праздник. Красная Армия освободила наши родные земли от немецких захватчиков. Гордо звучат слова великого Сталина: «Отныне и навсегда наша земля свободна от гитлеровской нечисти». Итоги славных побед нашего народа на фронте и в тылу наполняют сердца трудящихся величайшей радостью. Высокая оценка, данная това­рищем Сталиным работе советского тыла, вселяет в нас новую энергию и  воодушевляет на новые трудовые подвиги. Сейчас, когда Красная Армия готовится к решающему наступлению на логово фашистского зверя и нанесению новых уничтожающих ударов по врагу, весь советский народ должен помочь стремительному натиску чтобы в кратчайший срок сокрушить гитлеровскую

окончательный разгром Германии. металлурги научились преодолевать се­По всей стране в эти дни происходит обсуждение доклада товарища Сталина. По всей советской земле труженики тыла намечают новые пути повышения эффек­тивности своего труда. Рабочие, колхозни­ки, интеллигенция охвачены единым же­ланием: достойно отметить исторический доклад товарища Сталина, добиться но­вых значительных успехов во всех от­раслях народного хозяйства, во всех об­б­ластях науки и техники. зали великоленные образцы работы в са­мых трудных условиях. Нельзя всё же забывать, что особенно зимой снабжение коксовых батарей, доменных и мартенов­ских печей должно быть организовано без всяких заминок и пауз. От этого во многом зависит ровная работа металлур­гических агрегатов. Исключительная роль в организации предприятий слаженной деятельности

мышленности и дать металл высокого качества. Принимая эти социалистические обязательства, мы призываем всех рабочих, служащих, инженеров и техников промышленности и транспорта Советского Союза последовать нашему примеру и развернуть Всесоюзное социалистическое соревнование за досрочное выполнение годового плана, за образцовую работу зимой 1944-1945 годов. 2. За счёт дополнительной экономии дать в текущем году не менее 60 млн. рублей сверхплановых накоплений. 3. Перевыполнить план по производительности труда на 5 процентов. 4. Обеспечить своевременное выполнение всех заказов военной про­Работники военной промышленности - строители танков, самолё­тов, орудий, миномётов, работники заводов боеприпасов! Дадим Красной Армии больше вооружения и боеприпасов! Шахтёры, нефтяники, энергетики! От вас зависит нормальная работа чёрной металлургии и всех отраслей военного хозяйства. Давайте больше угля, нефти, бензина, увеличивайте выработку электрической энергии! Железнодорожники! Бесперебойно и быстро перевозите военные и народнохозяйственные грузы, доставляйте металлургии и другим отраслям промышленности сырьё и топливо!

чёрной металлургии, особенно в зимние месяцы, принадлежит угольщикам, неф­наших войск,  тяникам, энергетикам, Вот почему магни­тогорцы и кузнечане от имени всех ме­таллургов обращают своё слово к работ­никам этих отраслей промышленности - помочь быстрее увеличивать выпуск ме­талла на востоке, в центре и на юге страны. В успешной работе угольной, нефтяной и энергетической промышленности заин­тересованы не только металлурги, но и все отрасли нашего военного хозяйства, вся страна. Промышленность Советского Союза за годы войны росла и растет бы­стрыми темпами. На Урале, в Сибири и в других районах вступило в строй много новых предприятий. Быстро оживает мощная промышленность Ленинграда. С каждым днем все больше восстановленных цехов, заводов, фабрик вступает в строй. Потребность в топливе и в электроэнер­гии возрастает. Святая обязанность всех работников топливной индустрии и совет­ских энергетиков приложить максимум сил и инициативы к тому, чтобы зимой на­ша растущая промышленность работала бесперебойно, увеличивала из месяца в месяц обем выпускаемой продукции. Беликую службу сослужили Родине в дни Отечественной войны славные совет­ские железнодорожники. «Советский же­лезнодорожный транспорт, - говорит то­варищ Сталин в своем докладе, - выдер­жал нагрузку, с которой едва ли справил­ся бы транспорт другой страны». Сейчас на пороге зимы перед советскими желез­нодорожниками стоят большие и серьёз­ные задачи как и прежде, беспере­бойно и быстро перевозить военные и на­роднохозяйственные грузы, способство­вать скорейшему возрождению освобож­денных Красной Армией областей. «Красной Армии, пишут металлур­ги двух крупнейших комбинатов Восто­ка, -- предстоит вместе с армиями наших союзников добить фашистского зверя в его собственном логове и водрузить над Берлином знамя победы. Для этого мы должны еще больше напрячь свои силы, преодолеть трудности и дать фронту все необходимое для полной и окончательной победы». Сознание своего великого долга перед

Советские люди привыкли не успо­каиваться на достигнутом. Чувство ра­дости, охватившее всех тружеников тыла в связи с высокой оценкой вождем их участия в общем деле разгрома врага, сочетается с твёрдым намерением ещё быстрее двигать вперёд нашу промыш­ленность, неустанно укреплять военно­хозяйственную мощь нашей Родины. Эти чувства тружеников тыла ярко вы­ражены в публикуемом сегодня обраще­нии коллективов работников Магнитогор­ского и Кузнецкого металлургических комбинатов имени Сталина. Прославленные коллективы твух круп­нейших предприятий чёрной металлур­гии, сыгравших исключительную роль в деле укрепления военно-хозяйственной мощи советского государства, обращают­ся ко всем рабочим, служащим, инжене­рам и техникам промышленности и транс­порта Советского Союза с призывом за­год - год решающих побед -- новыми производственными до­стижениями.

и ал Эт

Германию. Красной Армии предстоит вместе с армиями наших союзников добить фашистского зверя в его собственном логове и водрузить над Берлином знамя победы. Для этого мы должны еще больше напрячь свои силы, преодолеть трудности и дать фронту все необходимое для полной и окон­чательной победы. Сознавая свой долг перед Родиной и Красной Армией, мы, металлурги, вдохновленные докладом и приказом великого Сталина, берем на себя Магнитогорский комбинат имени Сталина: на 1. Досрочно выполнить план 1944 года и увеличить в сравнении с прошлым годом добычу железной руды на 690 тыс. тонн, выжиг кокса 600 тыс. тонн, выплавку чугуна на 460 тыс. тонн, стали на 450 тыс. тонн и выпуск проката на 340 тыс. тонн. 2. Дать 40 миллионов рублей сверхплановых накоплений. 3. Обеспечить полное выполнение всех заказов военной промышлен­ности и дать металл высокого качества.  следующие социалистические обязательства:

B ры  IC­p­re­ие p

Мы призываем работников всех отраслей промышленности и транс­и население, закончить порта, всех, кто снабжает фронт

год решающих побед новыми производственными достижениями. Под руководством большевистской партии, под водительством великого Стальна - вперёд, к полной победе над врагом! Да здравствует наша героическая Красная Армия! Да здравствует Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза товарищ Сталин!

Настоящее обращение обсуждено и принято на собраниях рабочих, инженерно­технических работников и служащих Магнитогорского ордена Ленина метал­лургического комбината имени Сталина и Кузнецкого ордена Ленина металлур­гического комбината имени Сталина.

ч8. ту OM a­ЬЮ ИЗ e­<а­их



Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ АДМИРАЛОВ, ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СССР 4. 5. 6. 7. 8. Вице-адмирала Кучерова Степана Гри­горьевича. Генерал-лейтенанта береговой службы Малышева Николая Васильевича. Инженер-вице-адмирала Орлова Алек­сандра Григорьевича. Генерал-полковника береговой служ­бы Рогова Ивана Васильевича. Вице-адмирала Фролова Александра Сергеевича. ОРДЕНОМ УШАКОВА 2 СТЕПЕНИ 1. Контр-адмирала Боголепова Виктора Платоновича. ОРДЕНОМ НАХИМОВА 2 СТЕПЕНИ За образцовое выполнение заданий Коман­дования наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Капитана 1 ранга Киреева Ивана сеевича. Алек­ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Майора Зайцева Дмитрия Федоровича. 2. Контр-адмирала Лапушкина Якова Яковлевича. 3. Генерал-майора береговой службы Му­равьева Алексея Тимофеевича. 4. Гвардии генерал-майора авиации Пре­ображенского Евгения Николаевича. 5. Инженер-капитана 2 ранга Репетина

От Советского Информбюро ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 14 НОЯБРЯ В течение 14 нсября в Венгрии наши войска с боями овладели городом и же­других лезнодорожной станцией НАДЬКАТА, а также заняли более 30 населённых пунктов и среди них ХЕВЕШВЕЗЕКЕНЬ, ПУСТА ЧАС, СЕНТМАРТОНКАТА, ТА­ПИОШАГ, УРИ, ПЕТЕРИ и железнодорожные станции НАДЬХАЛОМ, СЕНТМАР­ТОНКАТА. Южнее ВУДАПЕШТА наши войска ликвидировали плацдарм противника на восточном берегу реки ДУНАЙ, заняв при этом город и железнодорожную стан­цию ШОЛЬТ и населённый пункт ДУНАЭДЬХАЗА. В боях с 10 по 13 ноября на территории Венгрии наши войска взяли в плен в 3.600 немецних и венгерсних солдат и офицеров. Таким образом с 8 по 13 ноября боях на территории Венгрии нашими войсками взято в плен 7.700 немецких и венгерских солдат и офицеров. На других участках фронта - поиски разведчиков. За 13 ноября наши войска подбили и уничтожили 18 немецких танков. В воз­душных боях и огнём зенитной артиллерии сбит 21 самолёт противника. * * * * На 1-м Украинском фронте происходи­в и в ла артиллерийско-минометная перестрел­ка и поиски разведчиков. Группа развед­чиков во главе со старшим лейтенантом Макаровым совершила успешную вылазку в расположение немцев, Разведчики скрыт­но подобрались к вражеским позициям и захватили станковый пулемет и двух не­мецких пулеметчиков Разведывательный отряд старшего лейтенанта Тихонова в течение ночи уничтожил 8 гитлеровцев и захватил пленного. Снайперы Н-ской ча­сти тт. Шидановский, Камкарадзе, Арефь­ев и Михоузов за три дня истребили 30 немецких солдат и офицеров. Группа наших лётчиков под командо­ванием гвардии капитана Кратинова ата­ковала нефтебазу противника. На терри­тории базы возник большой пожар. Горе­ли цистерны с горючим и служебные здания. * За время боёв в Карпатах войска 4-го Украинского фронта нанесли тяжёлые потери 1 венгерской армии. Противник потерял убитыми и пленными десятки тысяч своих солдат и офицеров. В районе одного села взята в плен группа венгров, составе 384 солдат, 14 унтер-офицеров двух офицеров 2 горнострелковой бри­галы. Пленный старший лейтенант док­тор Тихамер Киш заявил: «Наша бригада наголову разбита. Несколько дней мы бродили по лесам, метались из стороны сторону, как затравленные звери. Нем­В Венгрии наши войска, преодолевая сопротивление противника, с боями про­двигались вперед. Севернее города Соль­нок немцы подбросили свежие пехотные части и значительное количество само­ходных орудий. В течение дня они пред­приняли несколько бесплодных контр­атак, в ходе которых потеряли 16 тан­ков и более 600 своих солдат и офице­ров. К северу от города Цеглед наши пе­хотные и кавалерийские соединения, в результате упорных боёв, выбили гитле­ровцев из города Надьката -- сильно укрепленного узла сопротивления про­тивника на подступах к венгерской сто­лице, На поле боя остались сотни вра­деских трупов. Захвачены трофеи, в том числе 18 полевых и 14 зенитных ору­дий, 25 миномётов, несколько складов с боеприпасами и военным имуществом. Вчера и сегодня происходили ожесто­ченные бои у реки Дунай, к западу от города Кечкемет. В этом районе против­ник удерживал в своих руках плацдарм на восточном берегу Дуная. Сильно ук­репив город Шольт и крупный населён­ный пункт Дунаэдьхаза, немцы рассчиты­вали в удобный момент ударить во фланг нашим войскам, ведущим бои на подсту­нах к Буданешту, Советские части на­несли противнику внезалный удар и во­зон уничтожен. Сотни немецких и вен­герских солдат, пытавшихся перепра­виться через Дунай, потонули в рекс иквидировав плацдарм противника на восточном берегу Дуная, наши войска захватили большие трофеи. Взято в плен 1.200 гитлеровцев.

Магнитогорцы подкрепляют свой при­зыв конкретным обязательством досрочно выполнить план 1944 года и дать в этом году железной руды на 690 тысяч тонн больше, чем в прошлом году, кокса … на 600 тысяч тонн, чугуна -- на 460 тыс. тонн, стали -- на 450 тыс. тонн, прока­та - на 340 тыс. тонн. Магнитогорцы обязуются дать в этом году 40 млн. руб­лей сверхплановых накоплений. Металлурги Кузнецкого комбината имени Сталина обещают выполнить годо­вой план по чуг о чугуну к 17 декабря, по ста­ли-к 20 декабря, а годовой план произ­водства прокатак 27 ноября, Кузнечане дадут 60 млн. рублей сверхплановых нако­плений и берут на себя обязательство по­высить производительность труда на 5 проц. против плановых заданий. Коллективы обоих комбинатов обязуют­ся полностью и своевременно выполнить все заказы военной промышленности и дать металл высокого качества. Магнитогорцы и кузнечане призывают работников всех отраслей промышленно­сти и транспорта Советского Союза раз­вернуть Всесоюзное социалистическое со­ревнование за досрочное выполнение го-

 

Сергея Григорьевича. 6. Генерал-лейтенанта инженерных войск Судьбина Павла Ивановича. 7. Генерал - майора юстиции Черткова Дмитрия Дмитриевича. 8. Полковника Шварцмана Даниила Соло­моновича. 9. Полковника Ягудина Кияма Богаутди­новича. 1. Генерал-майора береговой службы Ба­бина Пантелеймона Ивановича. 2. Контр-адмирала Бологова Николая Александровича. 3. Капитана 1 ранга Спиридонова Алек­сандра Сергеевича. ОРДЕНОМ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ 1 СТЕПЕНИ оРДЕНОМ УШАКОВА 1 СТЕПЕНИ 1. Адмирала Алафузова Владимира Анто­новича. ОРДЕНОМ НАХИМОВА 1 СТЕПЕНИ 1. Контр-адмирала Андреева Владимира Александровича. 2. Контр-адмирала Елисеева Ивана Дмит­3. риевича. Инженер-вице-адмирала Николая Васильевича. Исаченкова 1. Капитана 1 ранга Бельского Александ­ра Сергеевича. Полковника Бородулина Николая Фи­липповича. 3. Инженер-капитана 1 ранга Вараксина Якова Гавриловича. 4. Капитана 2 ранга Гашунина Николая Ивановича. (Продолжение следует).



 



довых планов, за образцовую работу зи­мой 1944- 45 годов. Этот призыв, несо­мненно, будет подхвачен всеми тружени­Родиной, готовность неустанно, не по­кладая рук, трудиться для фронта, для нобеды - залог того, что миллионы ками тыла.  тружеников тыла успешно справятся с новыми, возросшими задачами Индустрия Советского Союза за годы войны окрепла, выросла. Сегодня Родина требует от тру­жеников всех отраслей промышленности и транспорта, от всех, кто снабжает фронт и население, нового напряжения сил, зовёт их к тому, чтобы закончить 1944 год-год решающих побед - но выми производственными успехами.

Героическая Красная Армия и армии наших союзников заняли исходные пози­ции для решающего наступления на жиз­ненные центры Германии. Святой долг коллективов всех предприятий, снабжаю­щих Красную Армию боевой техникой, добиться новых успехов в выпуске тан­ков и самолётов, артиллерии и стрелково­го вооружения, боеприпасов, миномё-

Указ Президиума Верховного Совета СССР И О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО, РЯДОВОГО ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА АВИАЦИИ ДАЛЬНЕГО ДЕЙСТВИЯ За образцовое выполнение боевых зада­ний Командования на фронте борьбы с не­мецкими захватчиками, подготовку лётных кадров, перегонку материальной части для боевых авиационных частей действующей армии и отличные показатели в работе наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 1. Старшего лейтенанта Асавина Васи­лия Дмитриевича. 2. Капитана Бабиевского Григория Се­меновича. 3. Гвардии подполковника Бенусова Пе­тра Федоровича. 7. Гвардии старшего лейтенанта Голова Фрола Ивановича. 8. Гвардии старшего лейтенанта Гри­горьева Павла Владимировича. 9. Гвардии капитана Долголенко Митро­фана Трофимовича. 10. Гвардии лейтенанта Жукова Николая Николаевича. 11. Капитана Захарова Алексея Дмитрие­вича. 12. Гвардии лейтенанта Исакова Алек­сандра Фроловича. 13. Капитана Кибардина Владислава Ев­геньевича. 14. Гвардии капитана Киселева Ивана Петровича.

Н»; 29. To­34. ан ев­6. .

Государственная помощь матери и ребенку

Совет Народных Комиссаров СССР при­нял постановление о расширении сети детских учреждений и улучшении меди­цинского и бытового обслуживания жен­щин и детей. В городах, рабочих посёлках, на желез­нодорожном и водном транспорте, в сель­ских местностях значительно увеличивает­ся сеть родильных домов, консультации, детских садов, яслей, молочных кухонь. Уже в текущем году должен быть открыт ряд новых детских учреждений и увели­чено число мест в существующих. В 1845 году количество коек в родиль­ных домах и отделениях решено довести до 91.200, в домах ребенка - до 43.700. ходящихся патронате. В детских садах будут воспитываться свыше 2 миллионов детей, в яслях

около сеть домов миллиона. Вводится круглосуточное пребывание детей в яслях. Расширяется детских и женских консультаций, матери и ребёнка и т. д. лы Отпущены крупные средства и материа­на строительство и ремонт детских учреждений. Все помещения этих учреж­дений, занятые не по прямому назначе­нию, должны быть к 1 января 1945 года освобождены и отремонтированы. Промышленным наркоматам поручено изготовить хлоичатобумажные ткани, ва­ленки, кожаную обувь, трикотажные и другие изделия для снабжения ребят, на­в детских учреждениях и в  (ТАСС).

4. Гвардии старшего лейтенанта Булав­15. Гвардии старшего лейтенанта Кова­ка Анатолия Игнатьевича. лева Дмитрия Михайловича. 5 Гвардии инженер-подполковника Вар­16. Гвардии таньян Карапета Степановича. подполковника Кононова (Продолжение следует). и медалей СССР щице 1 подшипникового завода Е. Г. Ба­рышниковой, заместителю главного инже­нера Московского автозавода им. Сталина B. Н. Лялину и начальнику Глававтотрак­тородетали М. И. Шору. От имени награжденных выступили С. А. Акопов, Е. Г. Барышникова, заведующий кафедрой Московского автомеханического института В. И. Сороко-Новицкий и глав­ный инженер Главподшипника Б. В. Груз­дев, которые горячо поблагодарили за вы­сокие награды и заверили правительство и партию, что все усилия будут приложены тому, чтобы добиться новых успехов ис честью оправдать полученные награды. Тов. Н. М. Шверник после вручения орденов и медалей сердечно поздравил награжденных и пожелал им новых про­изводственных успехов и новых побед в борьбе с немецко-фашистскими захватчи­ками. (TАСС). 6. Гвардии старшего лейтенанта Ва­сильева Николая Ксенофонтьевича.

он­7.30

цы обещали нам прислать танки и, как всегда, обманули. Чтобы спасти себя, венг­рам цами». необходимо скорее порвать с нем­На другом участке взяты в плен коман­дир 3 батальона 22 полка 6 венгерской пехотной дивизии капитан Ласло Бордаш, его адютант Аурели и группа солдат. Пленный капитан заявил: «Венгерские части стоят перед катастрофой. Един­ственно благоразумный для них выход перейти на сторону Красной Армии и вместе с ней бороться против немцев», В этом же районе на нашу сторону перешли 95 солдат и три офицера 1 роты 10 вен­герского горнострелкового батальона. Командир этой роты старший лейтенант Миклош Беренд рассказал: «Из 16 офи­церов батальона только один капитан Тимор присягнул «правительству» немец­кого ставленника Салаши. Я и все осталь­офицеры категорически отказались это сделать. Мы считаем, что только не­медленный разрыв с Германией может спасти Венгрию от гибели».

кой ро-

Наша авиация поддерживала действия наземных войск и наносила удары по танкам, живой силе и артиллерийско­минометным батареям противника. В во душных боях за день советские летчики сбили 3 бомбардировщика и 14 немец­их истребителей. *

Вручение орденов Вчера, 14 ноября, первый заместитель Председателя Президиума Верховного Со­вета ССССР тов. Н. М. Шверник вручил ордена и медали награжденным. Орден Ленина и медаль «Золотая Звез­да» вместе с грамотой о присвоении зва­ния Героя Советского Союза вручаются гвардии капитанам С. Д. Горелову, А. Д Гребеневу, капитану Н. И. Аврорскому, старшим лейтенантам А. Г. Анчугову, М. Б. Джумагулову, Е. Б. Пасько, лейте­нанту Н. Ф. Андрееву и старшине Б. В. Макееву. За успешное выполнение задания прави­тельства по выпуску автомобилей, освое­ние и серийный выпуск новых типов воен­ной техники и выполнение специальных заданий ордена и медали получает боль­шая группа работников Народного комис­сариата среднего машиностроения. Высшая награда--орден Ленина вручает­к ся народному комиссару С. А. Акопову, заместителю А. М. Аравину, строгаль-

Крестьяне Львовской области перевыполнили социалистические обязательства ЛЬВОВ, 14 ноября. (ТАСС). В ответ на доклад товарища Сталина крестьяне Львов­щины решили сверх принятых обязательств внести в фонд Красной Армии десятки ты­сяч пудов хлеба. За последние четыре дня на заготовительные пункты поступило 40 тысяч пудов зерна. Всего крестьяне области сдали в фонд Красной Армии свыше 245 тысяч пудов хле­ба - на 60 тысяч пудов больше, чем было намечено по социалистическому обязатель­ству.

Юго-западнее города Остроленка груп­па наших разведчиков, под покровом темноты, проделала проходы в минных по­лях и проникла в расположение против­ника. В результате стремительной атаки советские бойцы разгромили боевое охра­нение немцев. Захватив пленных, наши разведчики благополучно вернулись в свою часть. На другом участке артилле­ристы И-ской части рабрушииные разбили полевое орудие и 3 станковых пулемета противника. Кроме того, подав­лен огонь нескольких огневых точек нем­цев.

МТС Кубани готовятся к ремонту машин КРАСНОДАР, 14 ноября. (По телеф. от перевыполнил октябрьский план ремонта ма­соб. корр.), На Кубани проведена большая шин, а Медведовская и Родниковская МТС работа по восстановлению ремонтной базы уже выполнили ноябрьское задание. Этот МТС, разрушенных немецкими оккупанта­успех достигнут благодаря использованию мн. Снова все 164 МТС имеют ремонтные местных резервов. Коллектив Медведовской мастерские. Минувшим летом они были по­МТС, например, освоил изготовление 32 полнены новым оборудованием. наименований остродефицитных деталей. В Сейчас МТС развернули подготовку трак­Краснодаре работают два завода, которые торного парка к весне. Край значительно изготовляют запасные части для тракторов.