1 НОЯБРЯ 1944 г., № 262 (97) 

ПРА

ВДА

2

От Советекого Информбюро   в этом районе, истребили свыше роты гит­леровцев. Недавно сообщалсь, что в Германии об явлен поголовный туризыв всех мужчин в возрасте от 16 до 60 лет. Гитлеровцы пытаются наскрести резрвы для того, что­бы бросить их на фронт. Однако всем из­вестно, что уже значительно раньше не­мецкие военные власти мосилизовали в мию всех, кого только можно было взять. За последние дни наши бсйцы взяли в плен значительное число и мецких сол­дат стариков и инвалидов. Пленному сол­дату 6 особой немецкой команцы Францу Геббеху 60 лет. Пленный заявыы: «Меня призвали в немецкую армию в мае 1944 года. Одновременно со мною был мобили­родан 63-летний учитель Людвиг Критер». Пленный ефрейтор 1 роты 640 учебного полка 388 немоцной учебной дивизии Ри­хард Беккер рассказал: «Наш полк недав­но получил новое пополнение. В числе пра­бывших миого бывших чиновников. Все оп работали в различных пемецких учрежде­ниях на оккупированной советской терра­тории. Теперь эти учреждения за не­надобностью ликвидированы. Чиновники хотели эвъкупроваться в Германию, но их мобилизовали в армию. Большинство из них -- пожилые люди, в возрасте от 48 до 60 лет. Все они зачислены в пехоту рядовыми солдатами, хотя явно непри­годны к военной службе». Пленный унтер-офицер 21 немецкого морского запасного батальона Эрнет Науль рассказал: «Мне 58 лет. В первую мировую войну я служил матросом. В сентябре 1944 г. мне прислали повестку о мобила­зации в армию. Вначале я подумал, что произошла опгибка, однако на призывном пункте я встретил многих знакомых ста­молотые, хороло соллаты не могли устоять против русских. то что же можно олидать от такних, как за соломинку, чтобы спасти себя». Оперативная сводка за 30 октября В течение 30 онтября на территории Чехословании севернее города УЖГОРОД ходе ноторых овладели населёнными пунк­ПАРИГУЗОВЦЕ, ГРИВИШТЕ, ХОНЬКОВЦЕ, ТИБАВА. По уточненным данным, за время с 27 по 29 октябрявойска 4-го УКРАЙН­СНОГО фроита, действующие на территории Чехословании, взяли в плен 10.160 соддат и офицеров противника. Таним образом, ноличество немецних и венгерских солдат и сфицеров, взятых в плен войснами 4-го УКРАИНСКОГО фронта за время боев с 20 по 99 октября, уваличилось до 21.390 человек. В Вонгрии соверо-западное города CАТУ-МAPE наши войсна с боями заняли узло­вую железнодорожную станцию ВАШАРОШНАМЕНЬ и крупные населённые пункты ФЕЙЕРТО. ДЬЮРЕ, ВАРШАН, ИЛК, НЬИР-МАДА, РОХОД,

Под знаменем Ленина, под водительством Сталина­вперёд за окончательный разгром врага. С огромной мобилизующей силой звучат призывы ЦК ВКП(б) к 27-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции. В них отражён героический путь, пройденный народами Советского Союза в суровые дни войны, в них­про­грамма дальнейшей борьбы и труда во имя окончательной победы над врагом, во имя торжества великого дела партии Ленина­Сталина. 27 лет назад произошла в нашей стране величайшая в мире революция. Она разорвала оковы, в которых томилась на­ша Родина, раскрепостила народы нашей страны, раскрыла перед ними широчайшие просторы свободного и счастливого разви­тия. Сбросив ярмо империалистического гнёта, народы бывшей царской империи, во главе с великим русским народом, создали под руководством партии Ленина-- Сталина социалистическое государство, которое первым призывом на знамени сво­ём начертало: мир между народами. Советский строй развязал титанические творческие силы пародных масс, пробудил к жизни неиссякаемые родники энергич. Общими усилиями народов СССР, спаян­ных перушимой братской дружбой, осуще­ствлялось великое преображение нашей страны, начатое Октябрём. В невиданно короткий исторический срок молодое совет­ское государство выросло в могучую ин­дустриальную и колховную социалистиче­скую державу, Страна достигла необычай­ного расцвета--и экономического, и куль­турного. Зобный и коварный враг гитлеров­ская Германия - вероломно напал на нашу страну, прервал наше мирное строи­тельство. Весь советский народ, исполнеш­ный горячей любви к своей Родине, под­пался но нравату сарего либлжого воздая, тельством несокрушимей прочности совет­ского строя. «Уроки войны говорят о том, что со­ветский строй оказался не только лучшей формой организации экономического и культурного подёма страны в годы мир­ного стронтельства, но и лучшей формой мобилизации всех сил народа на отнор вра­гу в военное время» (И. Сталин). Советский народ поднялся, чтобы от­стоять честь и независимость своей Ро­дины, чтобы отстоять свои великие завое­вания. И он отстоял. Перед могучими си­лами, пробуждёнными к жизни Великой Октябрьской Социалистической Революци­ей, оказался бессильным разбойничий фа­шизм. Красная Армия не только останови­ла врага, она разгромила его полчища и расчистила путь к победе над гитлеров­ской Германией. Карающий меч советско­го народа, народа-исполина, народа-воина, обрубил кровавые фашистские лапы, пося­гнувшие на завоевания Великого Октября. Да здравствует 27-я годовщина Великой Октябрьской Социалистической Ревелюции, свергнувшей власть империалистов в на­шей стране и создавшей могучую совет­скую держеву -- сснову свободы и незави­симести наредов СССР, оплет мира между народами! Четвёртый год встречают трудащиеся Советского Союза Октябрьскую головщину в условиях суровой войны. Мы не забыли ноябрьских дней 1941 года, когда враг рвался к Москве. Мы помним ноябрьские дни 1942 года, прошедшие под знаком ве­в ликой битвы за Сталинград. Мы помним величественные победы, которые отмечал советский народ в ноябрьские дни 1943 года, И сейчас, в канун 27-й годовщины Великой Октябрьской Социалистической Революции, советский народ вправе с гор­достью оглянуться на боевой путь, прой­денный за год, Красная Армия отодвину­ла фронт на запад на тысячу километров. она перепесла военные действия за пре­делы нашей страны. Она воюет против не­мецко-фашистских захватчиков в Норве­гии, в Польше, в Чехословакии, в Венгрии, Югославии… Она прорвала мощную оборо-екого ну немцев на подступах к Восточной Прус­сии и ворвалась в фашистское логово. Трудящиеся Советского Союза! Красная Армия вышибла немецко-фашистских за­хватчиков из пределов нашей Родины. Да здравствует наше свободиое советсисе Оте­герсичесная Нраз­ная Армия - армия освободительница! Браг выброшен из советской земли. борьба ещё не кончена. Фашистский аверь защищается с упорством отчаяния. А пока жив гитлеровский разбойничий империа­дизм, не может быть мира на земле. Совет­ский народ дал клятву, что он не вложит меч в ножны, пока не будет полностью раз­громлси враг, Советский народ не забыл ни одного из чудовящных злоденний, совершён­ных немецкими извергами. Кровь замучен­ных советских людей вопиет о мнении. А советские люди, насильно угналные гитле­ровскими разбойниками в рабство, ждут вы­зволения из тяжкой неволи. Да здравствует доблестная Краеная A­мия, громящая гитлеровсних захватчиков на территории Германии! Ванны пелиной со­сиавы! Вленёл на Зоmал! побабе ветсной державы фашистского зверя в его берлого! Покорном момецио-фациетених изергов ство советсних людей! Мщение и смерть фа­шистеким злодеям! ская, завершается освобождение Франции, занялась заря освобождения над Чехослова­кией. Народы нашей страны шлют боевой чривет народам Европы, борющимся против гитлеровского империализма. Красная Армия встречает знаменатель­ную годовщину Октября овеянная славой новых подвигов и великих побед. эти победы--результат высокой воинской выуч­ки, результат блестящего овладения сталин­ской наукой побеждать. Призывы ЦК ВКП(б) мобилизуют Красную Армию на дальнейшее совершенствование своего воян­искусства, своего боевого мастерства. Они обращены к войскам всех родов ору­жия - к пехотинцам, артиллеристам, ми­номётчикам, танкистам, лётчикам, казале­ристам, краснофлотцам и офицерам Военно­Морского Флота, связистам, разведчикам, по­граничникам, к бойцам и офицерам инженер­ных войск, к медицинским работникам крас­ной Армин, к работникам войскового тыла. оВсе должны быть на своём боевом посту, все должны совершенствовать свои знания и нс кусство для вящей славы нашей армин, на­нающий, но и самый трудный периол волны Красная Армия доляца быть во всзории своего мастерства, чтобы с честью релить задачу, поставленную Верховным лавно командующим Маршалом Советского сотов, говарищем Сталицымдобитьпункт ского зверя в его берлоге. Призывы обращены и крИ-ского тыла, который подпирает прасную вместе с ней куёт побелу над врагом­Перед работниками тыла стоят большие и ответ­ственные задачи­увеличивать и совер­шепотвовать оружие, необходимое для Крас­пой Армии, дать Красной Армии большо танков, больше самолётов, дать стране больше угля и металла, обеспечить беспере­бобную рабиту тралопорта. В поту с про­аенности. Об этом говорят призывы ВКП(б), обращённые к колхоэшикам и кол­хозницам. Год, отделяющий нас от 26-й годовщины Великой Октябрьской Социалистической Революции, насыщен великими ратными и прудовыми подвигами советсяого народа. страда встречает новую славную головщину ещё балее сильной, ещё более могучей, чем год назад. Ведомая великим Сталиным, она сумела добиться не только решающих побед на фроите борьбы с немед­ко-фашистскими захватчиками, она сумела развернуть пигантскую работу по восстано­влению разрушенныx гитлеровскими из­вергами городов и сёл, поднять на ещё бо­лее высокую ступень развитие нашего хо­зяйства, рост нашей военной мощи. Истен­ший год был свидетелем дальнейшего укреп­ления наших международных связей, даль­нейшего роста нашего международного авто­ритета. Боевые призывы ЦК ВКП(б) раздаются по воей стране. Они мобилизуют советский на­род на новые подвиги, они ещё больше оплачивают братскую семью народов СССР вокруг великого знамени партии Ленина­Сталина. Да здравствует Всесоюзная Коммунисти­ческая Партия бельшевинов, партия ЛенинаСталина - ввохнозитель и низатор борьбы за побаду над измецно-на шистскими захватчинами! Под знаменем Ленина, под водительством Сталина­вперод за скончательный раз­гром гитлеровской Германии, за полную победу нашего правого дела!

На других участнах фронта --- псиски разведчиков и бои местного значения. За 29 октября наши войска на всех пронтах подбили и уничтожили 72 немецних танка. В воз В воздушных боях и огнем зонитной артиллерии сбито 37 самолётов противника.

Севернее города Ужгород наши войска вели наступательные бои. В этом районе маневр Тисса. В а расположены горные хребты Магура и Бескид, Нл склонах высот пемцы и венгры построили укрепления. Все подступы к это­ну оборонительному рубежу заминированы, дороги взорваны или завалоны, В резуль­ких местах прорвали оборону противнист и перевалити через хребты магура и Вескид Выйдя в горные долины, советелае части заняли ряд вражеских опорных пунк­в том числе крупный населённый Вилаг, В ходе боёв уничтожено до батальона гитлеровцев, За три дня части соелянения захватиая немнен орудай, 65 минометов, 146 пулеметов, 3.686 винтовок и автоматов, 4 склада боепринасами, 3 паровоза, 50 вагопов и свыше 1.000 лошадей. * В Венгрин, северо-западнее города Сату­Маре, наши войска проделжали наступле­ние. Упорные бои происходили водотошах условой долоатодорожной ские части совершили успешный обходный

и прижалп гитлеровцев к реке короткой, но ожесточённой схват­не враг был разгромлен. Много немцев и кенгров утонуло в реке. Наши вонска взяли р плен на различных участках до 500 не­мецких и венгерских солдат и офицеров. *** B Восточной Пруссии, южнее города Гольдал, немецкая пехота и танки атако­вали наши позиции. Севетские бойцы под­пустили немцев на близкое расстояние в открыли по ним сильный артиллерийский и ружейно-пулемётный огонь. Противник пошее большие потери и поспешно отошёл. вскоре немцы снова предприняли атаку, по также были отброшены. На поле бол осталось несколько еот вражеских трупое. Сожжено и подбите 14 немецких танков и самоходных орудий и 6 бронетранспорт-- ров. * * * шазы) происходная бои местного значеная. сегоднидопролсконаи бон местного значения. тлринна и «вледели выгодными позннны­деления 1-й Польской армии, действующие

портёра противника. Немецкие автоматчи­ки в большей своей части упичтожены. * * * Авиация Северного флота напосила удары по неменким кораблям в Тана-фиорде и в порту Варде, В результате прямых попа­даний бомб потоплены транспорт водоизме­щением в 2 тысячи тонн, сторожевой ко­рабль, буксир, сторожевой катор и четыре мотобота противника. * * * Авиацией Краснознаменного Балтийского флота потоплен в южной части Балтийского моря транспорт противника водоизмещением В 4 тысячи тоин. Кроме того, другой немец­кий транспорт уничтожен в порту Либава. * * * Немецкое командование издаёт многочис­ленные приказы, в которых требует от своих

Оперативная сводка

за 31 октября

Под могучими ударами Красной Армии распался разбойничий гитлеровский блок. Гитлеровская Германия потеряла почти всех своих «союзников» в Европе Многие из быв­ших её вассалов ведут войну против неб. Трижды битой оказалась ставка гитлеров­ских авантюристов на раскол между велики­ми союзными державами. Истенний год дал новые доказательства укрепления могучей антигитлеровской коалиции, согласованности военных действий её участников, штурмую­- щих фашистское разбойничье гисздо с во­стока, с запада и с юга. Да здравствует победа англо-советско­америиансиого боевого союза над глайшими зрагами человечества--немецко-фашистени­ми захватчиками! Все силы и беевую мещь Об единённых каций на быстрейший разгром гитлеровской Германии! Разрушим Разрушим разбой­ничье гиездо фашистсних людоедоз и обес­печим прочный мир между народами всего мира! Призет доблестным войсиам Великобри­тании и Соединённых Штатов Америки, гро­мящим гитлеровские полчища в Западной Европо! Привст храбрым английским и амс­риканским мерякам, борющимся против фа­шистских пиратов! В результате побед Красной Армии, побед наших союзников началось освобождение порабощённых Гитлером европейских стран. Югославскому народу возвращена его много­страдальная столица, возрождается Поль­ша-- сильная, независимая, демократиче-

В течение 31 октября северо-восточнее и юго-западнео венгерсного города НЬИ­РЕДЬХАЗА наши войска с боями заняли более 50 населённых пунитов, в том числе город и железнодорожную станцию ХАЙДУ-НАНАШ, город и железнодорожную станцию ХАЙДУ-ДОРОГ, крупные насалённые пункты УЙНЕНЕЗ, ТОРНЬОШПАЛЬЦА, АНАРЧ, ДЬЮЛАХАЗА, НЬИР-КАРАС, НЬИР-ТАШШ, ПЕТНЕХАЗА, РАМОЧАХАЗА и железно­дорожные станции УЙНЕНЕЗ, НОПОЧ-АПАТИ, ЯКО. Город НБИРЕДЬХАЗА, в ходе бсёз нашими войсками. переходивший из рук в руки, вновь занят

На БУДАПЕШТСКОМ направлении, между реками ТИССА и ДУНАЙ, наши войска воли наступатольные бои, в ходе исторых заняли более 200 населённых пунктов, среди ноторых крупные населённые пуниты АЛПАР, ИЖАК, КАЛОЧА, ЧАСАРТЕЛЬТЕШ,

ХАЙОШ, АЛЬШО-МЕДЬ, ХОМОКМЕДЬ, МИШКЕ, БАТЯ, ФАЙС, ДУШНОК, НЕМЕЩНА­ДУДЗАР, ШЮКЕШД, ЭРШЕКЧАНАД и мелезнодорожные станции КОХАРИ СЕНТ ЛО­РАНЦИ, УРРЕТ, ПУСТА ПАКА, КАРХАНКЕЗ, БАЛЛОСЕГ, ПИРТ, КАЛОЧА. Наши вой­ска ворзались в город НЕЧНЕМЕТ, где завязали уличные бои. В боях между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войска взяли в плен 4.018 немецких и венгерских солдат и офицеров.

солдат чреодолеть танкобоязнь. Солдатам На других участках фронта -- поиски разведчиков и в риде пунктов шли бои предлагается удерживать свои позиции и не  нестного значения. отходить ни на шаг. Однако эти приказы не достигают цели, ибо немецкие солдаты бо­ятся советских танков. Пленный ефрейтор штаба 1 батальсна 17 немецкого пехотного полка Артур Лихтен­берг рассказал: «Наш батальон был внезап­но атакован русскими, Мы быстро отсту­пили в лес. Неожиданно с правой и левой стороны показались 6 русских танков. Сол­обуял такой страх, что они бросили не только оружие, обоз с имуществом, но и свои личные веши. Мы понесли тяжёлые потери. От всего батальона осталось не более 30 человек». плен». Взятый в плен на 3-м Белорусском фронте обер-ефрейтор 3 роты саперного батальона 1 немецкой пехотной дивизии Рудольф Физер сообщил: «Перед нашим батальоном была по­ставлена задача уничтожить прорвавшиося русские тавки. Для этой цели были выданы противотанковые ружья и противотанковые гранаты. Нам приказали подпускать танки на близкое расстояние, а затем стрелять по ним, Но солдаты говорили -- танк раздавит нас, прежде чем мы успеем выстрелить. При появлении русских танков мы сдались в шло. На одном участке 1-го Прибалтийского фронта нашим танкистам сдались в плен 22 солдата и немецкий лейтенант Шульмай­стер. Пленный ефрейтор Отто Хорт заявил: «Когда показались русские танки, вся рота. бросилась бежать, не оделав ни одного вы­стрела. Какой-то офицер попытался оста­новить бегущих, но из этого ничего не вы­Наша группа решила не убетать, а сдаться в плен».

За 30 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 104 немец­них тание. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 50 самолётов про­тивника. * * * тожают их. В одном районе окружены и разгромлены два полка и штаб 23 вен­герской пехотной дивизин. Комашдир ди­визни убит. Взято большое число пленных.дат Среди плеиных группа штабных офицеров во главе с заместителем командира 23 вен­герской дивизии. Сожжено н полбито свы­ше 30 неменких танков, На другом уча­стке части Н-ского соединения, продви­гаясь вперёд, отбили несколько контратак противника. Гитлеровцы бросили в бой прупные силы пехоты, но не смогли удер­жать заранее подготовленный рубеж. От­брасывая врага, наши войска ворвались в город Кечкемет и ведут в нём уличные бои. Этот город насчитывает около 80 ты­сяч жителей и является крупным узлом железных дорог. * * *

Северо-восточнее и юго-западнее вен­герского города Ньиредьхаза наши войска оргапролвинулись вперед до 20 километров и овладели опорными пунктами оборопы про­гивника - городами Хайду-Нанаш и Хай­ду-Дорог. Особенно ожесточенные бои про­изошли в районе города Ньиредьхаза. Противник, сосредоточив крупные силы танков и пехоты, предпришял контратаку и ворвался в город. Однако все попытки немцев удержать в своих руках этот круп­ный узел коммуникаций были сорваны решительными действиями советских час­тей. Мощными ударами наши танки и пе­хота сломили сопротивление врага и вновь заняли город Ньиредьхаза. В ходе боёв уничтожело до 1.500 немецких и венгер­ских солдат и офицеров. Подбито и сожжено 17 танков и самоходных орудий противника. * * *

составу и генералам

О присвоении воинских званий офицерскому Красной Армии Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР

Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепсименованным лицам воинские звания, Указом Президиума Верхорного Совета установленные СССР от 7 мая 1940 года: Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА Дашевскому Якову Сергеевичу Разуваеву Владимиру Николаевичу.

Звание ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА Мельникову Алексею Николасвичу. Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Москва, Кремль. 31 октября 1944 г.

B были края И-ской ны шето Восточной Пруссии происходила ар­тиллерийская перестрелка. Севернее насе­ленного пункта Гросс Тракенен противник предпрчнял разведку боем. Гитлеровцы рассеяны, не достигнув переднего нашей обороны. На другом участке подразделение немецких автоматчиков при поддержже танков атаковало позиции части. Орудийные расчеты старши­Егозова, сержанта Боголиева и млад­сержанта Сидорова открыли огонь и уничтожили два танка и два бронетранс­Обязательства колхозников и колхозниц Вологодской области Выполнить план поставок картофеля и овощей к 5 ноября, сдать к 15 ноября сверх плака в фонд Красной Армин 7.000 тони картофеля и овощей   2. Сдать сверх плана в фонд Краспо Армии 7.000 тонн картофеля и овощей к 15 ноября. Пусть наш скромный вклад приблизит час окончательной победы нод цепавистным вра­1ом. в Новыми славными победами на фронте и тылу встречает наша Родина всенародный праздник­27-ю годовщину Великой Ок­тябрьской революции. Героическая Красная Армия завершает очищение последних кило­метров советской земли от немецко-фашист­ских захватчиков, Советские войска всту­пили на территорию гитлеровской Германии и начали громить фашистского зверя в его собственной берлоге. Воодушевленные историческими победами Красной Армии, колхозники и колхозницы Вологодской области вступили в предоктябрь­ское социалистическое соревнование за до­срочное выполнение плана хлебозаготовок и сверхплановую сдачу хлеба в фонд Красной Армии и с честью выполняют свои обяза­тельства. На 15 октября полностью выпол­нен план хлебозаготовок. Идёт массовая сда­ча хлеба сверх плана в фонд Красной Ар­мии, Но мы знаем, что страче и Красной Армии нужен не только хлеб, нужны и дру­гие сельскохозяйственные продукты. Поэто­му мы решили принять па себя следующие обязательства:

На Буданештоком направлении, между реками Дунай и Тисса, наши войска за­няли болез 200 населённых пунктов, - ветские части на широком фронте прорва­ли оборону противника и с боями продви­гаются влерёд. Немцы и венгры спешио подбросили свежие резервы­Совершая стремительные обходные маневры, наши войска блокируют гарнизоны и отдельные группы войск противника, а затем унич-

Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.

Обязательства колхозников и колхозниц Приморского края Доврочно завершить поставки сольхозпродуктев, сдать сверя плана в фонд Красной Армин 100.009 пудов хлеба к 7 ноября и 10.000 пудов риса к 20 ноября XXVII годовщину Великой Октябрьской социалыстической революции советский на­род встречает новыми славными победами. Доблестная Красная Армия завершает освобождение священной советской земли. Близится час нашей окончательной победы над врагом. Долг тружешиков советского тыла --- сделать всё для того, чтобы помочь Красной Армии ускорить разгром немец­ких захватчиков. Колхозники и колхоспицы Приморского края вырастили в текущем году высокий. урожай. Колхозы Анучинского, Калинин­ского, Шмаковского, Тетюхинского, Яков­левского, Буденновского, Хасанского, Вла­новую мы ства: дивостокского Шкотовского, Шудянского Спасского, Черниговского, Ивановского, Артемовского районов первыми в крае вы­полнили свои обязательства перед государ­ством по хлебопоставкам. Поддерживая благородный почин колхоз­ников Советской Украины в организации Всесоюзного социалистического соревнова­ния за лосрочное выполнение государст­венного планз хлебопоставок и сверхпла­сдачу хлеба в фонд Красной Армии берем на себя следующие обязатель­1. Выпюлнить к 1 ноября план хлебо­поставок и сдать к 7 ноября 1944 года сверх плана в фонд Красной Армин 100.000 гудов хлеба. 2. К 10 ноября 1944 года выполнить годовой план сдачи риса и до 20 ноября сдать сверх плана в фонл прасной Армии 10.000 пудов риса. Встретим годовщину Великого Октября повыми победами на фронте и в тылу! ная Армия! товарящ Сталин! Да здравствует наша героическая Крас­Да здравствует наш великий вождь

Да здравствует паша героическая Крас­ная Армия! Да здравствует вождь и организатор на-

 

(Принято на общих собраниях колхозников Приморского края).

1. Выполнить государственный план по ших побед великий полководец, наш дорогой колхозах области). товарищ Сталин! поставкам картофеля и овощей к 5 ноября.

Обязательства колхозников и колхозниц Орловской области Выполнить план загстовок картофеля и свещей к 10 ноября, едать к 20 ноября сверх плана в фонд Красной Армин 10.000 тоин картофелл и овощей Каждый день мы вести с фронтов о Красной Армии. тельством щего товарища фашистским войскам Доблестные вонны лись на территорию Близится нашей полной и лютым врагом. Воодушевленные успехами героической Красной Армии, колхозники и колхозницы Орловской области, не жалея сил, восста­навливают хозяйство, разрушенное немецко­получаем радостные новых великих победах Советские воины под води­Верховного Главнокомандую­Сталина наносят немецко­смертельные удары. Красной Армии вторг­Восточной Пруссии. исторический радостный день окончательной победы над фашистекими захватчиками. В дни решаю щих боёв на фронте наш долг работать ещё с большим напряжением, чтобы усилить по­мощь Красной Армии. Поддерживая почин колхозников и кол­хозниц Московской и Ярославской областей, мы, колхозники и колхозницы Орловщины, включились во Всесоюзное социалистиче­ское соревнование и берём на себя следую­щие обязательства: 1. Выполнить до 10 ноября государ­ственный план поставок картофеля и ово­щей. 2. К 20 ноября 1944 г. сдать сверх плана в фонд Красной Армии 10.000 тонн картофеля и овощей. Мы заверяем большевистекую партию, Со­ветское правительство и Верховного Главно­командующего товарища Сталина, что кол­хозники и колхозницы Орловской области с честью выполнят свои обязательства не­ред Родиной и Красной Армией. Да здравствует наша славная Со Советская Родина! Да здравствует героическая Красная Ар­мия! Да здравствует паш любимый вождь и полководец великий Сталин!

(Обязательства приняты на собраннях в

Совета СССР

Указ Президиума Верховного

Вручение маршальских знаков отпичия «Маршальская Звезда» Маршалу Советского Союза Толбухину Ф. И. и Маршалу Советского Союзу Мерецкову К. А. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. И. Калинин вручил 30 октября в Кремле знаки отличия «Маршальская Звезда» Маршалу Советского Со­юза Толбухину Федоруу Ивановичу и Маршалу Советского Союза Мерецнову Кириллу Афанасьевичу. В тот же день тов. * * * М. И. Калинян вручил орден Суворова

О награждении заслуженного деятеля науки и техники профессора Церевитинова Ф. В. орденом Лонина

За успешную многолетнюю научную и педагогическую дея­тельность в области химии, технологии и товароведения пищевых продуктов, в связи с 70-летнем со дня рождения, наградить за­служенного деятеля науки и техники профессора Церевитинова Федора Васильевича орденом Ленина.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 30 октября 1944 г.

1 степени генерал-полковнику А. С. Желтову, награждённому за умелое и мужественное руководство боевыми операциями и за до­стигнутые в результате этих операций успехи в боях с немецкс­фашистскими захватчиками. (TACС).

(Обязательства обсуждены на собраниях колхозников и колхозниц области).