Пролетарий вбех ств
Всесоюзная КоммунистическЗЯ Tran tineGonedh ). ь CAbWweon
SHOR Z
Орган Центрального Комитета и MH BHI(6).
№ 263 (9720)
ES
те 2 penile ee re
ЩЕ 20 НОП.
Ирис АН
Верховнозо Главнокомандующето
Маршалу Советского Союза МЕРЕЦКОВУ
Адмиралу ГОЛОВКО
Войска КАРЕЛЬСКОГО фронта, во взаи-
модействии с соединениями и кораблями
СЕВЕРНОГО ФЛОТА,
условиях Заполярья, сегодня, 1 ноября, за-
вершили полное освобождение ПЕЧЕНГ-
СКОЙ (ПЕТСАМСКОЙ) области от немец-
ких захватчиков.
В боях за освобождение Печенгской обла-
сти отличились войска генерал-лейтенанта
ЩЕРБАКОВА, генерал-майора АБСАЛЯ-
МОВА, генерал-майора МИКУЛЬСКОГО, ге-
нерал-майора КОРОТКОВА, генерал-майора
КУКОВА, полковника СОЛОВЬЕВА, пол-
ковника ГРЕБЕНКИНА, генерал-майора ПА-
НИНА, полковника КАВЕРИНА, полковника
КОШИЕНКО, полковника ЛЫСЕНКО, пол-
ковника КАЛИНОВСКОГО, генерал-майора
ХУДАЛОВА, полковника БЛАК, полковника
АМВРОСОВА, генерал-майора СОПЕНКО,
полковника СТАРЦЕВА, полковника НИ-
КАНДРОВА, полковника ЕВМЕНОВА, пол-
ковника КРЫЛОВА, полковника РАССО-
ХИНА, генерал-майора ДУБОВЦЕВА, гене-
рал-майора береговой службы КУСТОВА;
‚моряки контр-адмирала МИХАЙЛОВА,
контр-адмирала ФОКИНА, капитана 1 ранга
КУЗЬМИНА, капитана 1 ранга КЛЕВЕН-
СКОГО, капитана 1 ранга КОЛЫШКИНА, ка-
питана 2 ранга АЛЕКСЕЕВА, капитана 3 ран-
га ЗЮЗИНА, капитана 3 ранга ФЕДОРОВА,
капитана 2 ранга КОРШУНОВИЧА; артилле-
ристы генерал-лейтенанта артиллерии ДЕГ-
ТЯРЕВА, генерал-майора артиллерии ПА-
‚НИТКИНА, генерал-лейтенанта артиллерии
ВОЕВОДИНА, полковника ЯРОСЛАВЦЕВА,
- полковника ГРИГОРЬЕВА, полковника БАН-
ДЮКЕВИЧА, полковника МАНЯКИНА, пол-
ковника ЛИХУТА, полковника XPAMOBA,
поднелковника ГОЛЛЫХОВА, полполков-
ника ФЕТИСОВА, подполковника ЕРЕСЬКО,
подполковника ШАПИРО, подполковника
ШЕПЕЛЬ, подполковника ЗУБАРЕВА, под-
полковника КРИВОШЕЕВА, майора ГОЛУ-
БЕВА, майора ЕДЕМСКОГО, майора ВАКУ-
РОВА, полковника БОЖКОВА, полковника
УХАНОВА, подполковника ЮСОВА, полков-
ника ПЕРЛОВА, подполковника БЕРЕЗИНА,
майора ДОЛУДЕНКО, подполковника ТИ-
наступая в трудных
ТОВЧЕВА, подполковника КОЗЛОВА, под-
полковника РОГОВОГО, полковника СОБО-
ЛЕВА; танкисты гекерал-лейтенанта танко-
вых войск КОНОНОВА, полковника СОКО-
ЛОВА, полковника ЮРЕНКОВА, подполков-
ника СУЧКОВА, полполковника ТЕРЕНТЬ-
ЕВА, подполковника АРШИНЕВСКОГО,
подполковника ТАРЧИЛИНА, подполков-
ника ЛЕЩЕНКО, подполковника КОРШУ-
НОВА; лётчики генерал-лейтенанта авиации
СОКОЛОВА, генерал-майора авиации ПРЕ-
ОБРАЖЕНСКОГО, генерал-майора авиации
КИДАЛИНСКОГО, генерал-майора авиации
ПЕТРУХИНА, полковника ЖАТЬКОВА, пол-
ковника УДОНИНА, полковника ЛАРЮШ-
КИНА, полковника ФИНОГЕНОВА, полков-
ника КАЛУГИНА, полковника МИНАЕВА,
полковника ПУШКАРЕВА, полковника ПО-
ГРЕШАЕВА, подполковника ЛИТВИНОВА;
сапёры — генерал-лейтенанта инженерных
войск ХРЕНОВА, полковника ЛЕЙЧИКА,
полковника АРШБА, подполковника ЗАХА-
РОВА; связисты генерал-лейтенанта войск
связи ДОБЫКИНА, полковника ЕКИМОВА,
майора государственной безопасности ГАВ-
РИЛОВА, капитана 2 ранга ПОЛОЗОК.
В ознаменование одержанной побелы со-
единения и части Карельского фронта, а так-
уже соединения и корабли Северного флота,
наиболее отличившиеся в боях за освобож-
дение ПЕЧЕНГСКОЙ области, представить
к награждению орденами.
Сегодня, 1 ноября, в 21 час столица нашей
Родины МОСКВА от имени Родины салю-
тует доблестным войскам Карельского фрон-
та и морякам Северного флота, освободив-
шим ПЕЧЕНГСКУЮ область, — двадцатью
артиллерийскими. залпами _
дцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, а также соединениям и кораблям Се-
верного флота, участвовавшим в боях за.
освобождение ПЕЧЕНГСКОЙ области.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Mapuian Coeemckoio. Союза И. СТАЛИН.
1 ноября 1944 года.
‘из двухсот два-
Всё для окончательной победы над врагом
Пернох между предыдущей и прибля-
жающейся головщинами Великой Октябрь-
ской соплалистической революнщея - ознаме-
нован грандлозными победами Красной &р-
мии и всего советского нарола над титае-
ровектии оккупантами. Самой выдающей-
ся побеюй являелся изгнание немецко-
фашистских захватчихов из пределов на-
шей Ролины. Величайшего напряжения
сил, жизни многих еларных сынов совет-
ского народа стойла эта поистине истори-
ческая - побота,
Наше советежое, социалистическое госу-
харство в Отечественной войне особенно
SPN выявялю и продемонотрировало Teper
всем утром свою силу и ортанизованность.
достоинства н поенуущества советской го-
суларственной системы. «Уроки войны го-
ворят в том, что советский строй оказался
не только лучшей формой ортанизации
экономяческого и культурного под’бма
страны в голы мирного стронтельства, но
и лучшей формой мобилизации всех сил
народа на отпор врагу в военное время»
(И. Сталин).
Наше свободное советское отечество вы-
стояло против чудовищного натиска врага
и побеждает фашизи благодаря тому, что
в октябре 1917 гола, овергнув власть им-
перталистов в нашей стране, мы создали
могучую советокую державу — оенову ев-
болы и незавлеимости народов СССР, оплот
мира межилу народами.
Нана Ролида спасла себя, сохранпла
сРою_ независимость, обрела своё могуще-
ство благоларя Великой Октябрьекой co-
пиалистической революции, благодаря тому.
что великий Денин открыл и утвердил на
нашей земле советскую . власть, благодаря
тому, что великий Сталин превратил. наше
государетве в самое могучее и самое передо-
вое государство, сплотив его народы в еди-
ную, дружную семью.
_ Битва в фашизмом продолжается. Оиз
Witt Ve на земле ненавиетной гитаеров-
ской Германли, она протекает на террято-
рай Польнги, Норвегии, Венгрии, Чехоела-
вакии. Героическая Враеная Армия беспре-
рывно движелея вперёд, приближая час
оБончательного разгрема врага, час’ унич-
тожения гитлеровского зверя в его вобет-
венной берлоге. Героизм и воинекая выуч-
ка бойцов Красной Армии, полководчеекое
искусство ее командиров, мудрость Верхов-
ного Главнокомандования являются залогом
toro, что Красная Армия, в боевом содру-
успешно довернтит дело разгрома гитлеров-
ской Германии.
Tosapam Сталин всегда подчёркивал
огромное значение советского тыла в уепе-
хах Красной Ариии. Он указывал нам, что
успехи Красной Армия «были бы невоз-
можны без поддержки народа, без садвоот-
верженной работы советекюих людей на
фабриках и заводах, шахтах и рудниках,
на транспорте и в сельском хозяйстве».
Работники военной промышленности мно-
roe слелали лля боевого оснащения Kpac-
ной Армии. Оки дали ей превосходную. ар-
тиллерию, отличные танки, замечательные
самолёты. Сейчас, когда Красная Армия за-
вершает разгром ненавистного врага, нуж-
не с лихвой обеспечить её всеми видами
боевой техники. ЦЕ ВЁН(5) призывает:
—- Рабочие и работницы, инженеры и
техники предприятий, изготовляющих BO-
оружение и боеприпасы! Увеличивайте вы-
пуск винтовок, автоматов, пулемётов, мино-
мётов, орудий, снарядов, патронов и мин!
Совертенствуйте и улучшайте качество
боевой продукции! Осваивайте новые 05-
разцы вооружения! Всё для фронта, всё для
победы!
— Рабочие и работницы, инженеры и
техники танковых заводов! Давайте Крас-
ной Армин больше танков! Успенето осваи-
вайте новые типы боевых машин! Чем боль-
те хороших танков — тем ближе час по-
белы над врагом!
— Рабочие и работницы, инженеры и
техники авиационных заводов! Неустанно
совершенствуйте советские самолёты! Да-
вайте Красной Армин больше истребителей,
штурмовиков, бомбардировщиков!
Военная индустрия, всё наше народное
хозяйство базируется на таких важнейших
отраслях промьшиленности, как нефтяная,
угольная. металлургическая, на образцовой
работе электростанций и железнодорожного
транспорта. Много героических дел, много
выдающихся успехов вписано работниками
этих отраслей промышленности и железно-
лорожного транспорта в славную историю
борьбы советского народа за свою свободу
й везависимость. Но страна требует даль-
нейшего увеличения добычи всех видов топ-
лива, роста выплавки металла, выработки
электроэнертии, усиления перевозок.
ЦЕ ВКП(б) призывает тружеников co-
ReTCKOTO тыла к быстрейшему восстановле-
нию металлургических заводов, шахт,
: с англо-амеряканскими войсками,
зяектростанций, железнодорожных путей и
сооружений, призывает трудящихся райо-
нов, освобождённых OT немецкой оккуна-
ции, быстро восстанавливать города и сбла,
транспорт, связь, сельское
ные гитлеровскими разбойниками.
Советская деревня вместе с работниками
нашей промышленности оказывала и оказы-
вает самую активную помощь и поддержку
Шраеной Армии. Снабжение Красной Армии
и городского населения продуктами . пита-
ния, обеспечение промыипленности самыми
различными видами сельскохозяйственного
сырья было и остается святым делом для
советского крестьянства, для нашей дерев-
ни. Труженики ‘вела, так же как и труже-
ники городов, отдают все свои силы укреп-
лению могущества нашей страны, прибли-
жению чара окончательного разгрома гитле-
ровской Германии. Дальнейшее непрерывное
снабжение фронта и страны продовольствием
и сырьём является незыблемым законом, свя-
щенной задачей нашей советской деревни.
В общей напряжённой и героической
борьбе советской страны принимает энер-
гичное участие наша интеллигенция —
плоть от плоти трудового народа. Самоот-
верженно помогает налца народная интелли-
генция Красной Армии.
Советские люди живут единой мыслью—
сделаль всё для окончалельного разгрома
ненавистного фашизма — душителя куль-
туры, цивилизации, врага свободы и неза-
висимости народов.
Всесоюзная ‘Коммунистическая Партия
большевиков, партия Ленина — Сталина
подняла в октябре 1917 гола народные
массы на свержение власти империалистов
в напей стране. Наш народ под руководет-
вом партии Ленина—Оталина создал совет-
ское социалистическое государство, в кото-
ром кренка и нерушима дружба народов (9-
ветского Союза. Партия Ленина Сталина
научила наш народ бороться и побеждать,
закалила его в борьбе и ведёт от победы
& победе.
— Да здравствует Всесоюзная Коммуни-
стическая Партия большевиков, партия
Ленина Сталина — вдохновитель ‘и орга-
низатор борьбы за победу над немецко-фа-
шистокими захватчиками!
—- Под знаменем Ленина, под водитель”
CTBOM
разгром гитлеровской Германии. за полную
победу нашего правого дела!
хозяйство и
культурно-бытовые учреждения, разрушен-
4
Se Poa bane eke ee ae
Оперативная сводка за 1 ноября.
Войска КАРЕЛЬСКОГО фронта, во взаимодействии с соединениями и кораблями
СЕВЕРНОГО ФЛОТА, наступая в трудных условиях Заполярья, 1 ноября завершили
полное освобождение ПЕЧЕНГСКОЙ (ПЕТСАМСНОЙ) области от немецких захватчиков.
Северо-восточнае и западнее венгерсмого города НЬИРЕЛЬХАЗА наши войсна вели
наступательные бом, в ходе которых заняли более 40 населённых пунктов, в том числе
крупные населённые пункты ЖУРН, ЗАГОНЫ, ТИСАБЕЗДЕД, МАНДЭК, ТУЖЕР,
ФЕНЬЕШЛИТКЕ, САБОЛЧВЕРЕШМАРТ, КИШ- -ВАРДА, КАНИАР, ЛАУРАХАЗА и желез-
недорожные станции МАНДОН, ФЕНЬЕШЛИТНЕ, КНИШ-ВАРДА, ТЕДЕЛЬ.
На БУДАПЕШТСКОМ напразлении наши войска, между реками ТИССА и ДУНАЙ,
овладели крупным узлом коммуникаций -—“горедом ИЕЧКЕМЕТ, городом и узловой
нелезнодорожной станцией НИШНЕРЕШ, а также с боями заняли более 190 гругих
населённых пунктов, среди которых крупные населённые пуниты УЙ-КЕЧКЕ, ЛАЙСШ-
МИЖЕ, КЕРЕКЕДЬХАЗА, ШОЛТВАДНКЕРТ, КЕЧЕЛЬ, ХАРТА, ДУНАПАТАЙ, ГЕДЕР-
JAK, ycou. За 31 октября между реками ТИССА и ДУНАЙ наши войсна взяли
в плен 1.500 немецких и венгерских солдат и офицеров. Таким образом, к исходу
31 октября ноличество пленных немецких и венгерских солдат и офицеров, взятых
нашими войсками между ренами ТИССА и ДУНАЙ, возросло по 5.518 человек. На
аэродроме в районе ИЖАН наши войска захватили 48 самолётов протиенина.
На других участках фронта — поиски разведчиков и бои местного значения.
За 31 октября наши войска на всох фронтах подбили и уничтожили 129 немец-
ких таннов. В воздушных боях и огнём зенитной артиляерии сбито 29 самолётов пре-
тизника.
* ok
Войска Карельского фронта полностью
совободили от немепких захватчиков Совет-
ское Заполярье. Налел бойцы, действующие
в чрезвычайно трудных природных условиях,
Сталина — вперёд За окончательный .
неотетупно преследуют врага и нанозят ему
урон в живой силе и технике. В одном рай-
оне немцы, пытаясь задержать советские ча-
CTH, выставили на дороге крупный отряд.
Группа наших бойцов под командованием
т. Шишова совершила по болотам обходный:
маневр и атаковала противника е тыла.
Гитлеровцы не выдержали удара и обрати-
лись в бегство. На другом участке налгя ча-
сти в ожесточённом бою истребили до 400
гитлеровцев. захвачены трофеи и пленеые.
* Re
В Венгрии, северо-восточнее города Нья-
редьхаза, части Н-ского соединения на од-
HOM участке стремительным ударом зажали
противника в излучине реки Тисеа. Разроз-
ненные групты немцев и венгров были при-
RAT к реке и уничтожены. Другие налии
части продвинулись вперёд на 15 километ-
ров н заняли узел коммуникаций Киш-Вар-
да. Западнее города Ньиредьхаза налии вой-
ска, преодолевая сопротивление крупных
сил танков и пехоты противника, продвину-
ЛИСЬ
станцией Тедель. В ‘ходе боёв уничтожено
свыше, 1.000. неменких и’вентерских. селлат
и офицеров, сожжено и полбито 16 танков
противника. Захвачено свыше 20 орулий,
склад с боеприпасами и два склада с горю-
чим. Взяты пленные.
Г Bee oe
На Будапеитеком направлении наши вой-
ска с боями продвиталиеь влерёл между рв-
ками Тисса и Дунай. Особению упорные бои
Угольная промышленность
выполнила октябрьский план
добычи угля
вперёд и овладели железнодорожной.
Шахтеры Советского Сотоза, включившись
произошли за крупный венгерский город
Кечкемет. Наши танкисты и пехотинцы,
ворвавшиеся вчера в город, встретили оже-
сточённое сопротивление. На помощь гарни-
зону противник спешно подбросил 24 не-
мецкую танковую дивизию. В течение дня
гитлеровцы предприняли свыше двадцати
контратак. Наши войска отбили Bee враже-
ские контратаки и сегодня рано утром пол-
ностью овлалели городом Кечкемет. По не-
полным данным, уничтожено свыше 2.000
немецких и венгерских солдат и офицеров,
сожжено и подбито 40 танков и самоходных
орудий противника. Захвазены больнкие тро-
феи. Развивая успех, советекие части за-
няли селение Дайошоиже, раслоложенное в
55 километрах от столицы Венгрии города
Будапешт. Части Н-ского соединения, насту- .
пающие вхоль восточного берега реки Дунай,
продвинулись вперёд на 20 километров. В
населённом пункте Кечель окружён и унич-
TORCH вражеский гарнизон численноетью в
300 человек.
хх
Южнее города Пултуск, на западном бе-
регу реки Нарев, два батальона немецкой
пехоты, при поллержке танков, ночью атако-
вали советские позиции. Завязалея ожесто-
ченный бой, в ходе которого немцы были от-
брошены: Benope противник ‘возобновил ата-
ки, но уснеха так и не лобился. Утром на по-
ле боя подочитано до 300 вражеских трупов.
x EE
Корабли Краскознаменного Baarnierory
флота потопили два немецких транолорта.
=
За послезнее время неменкие газеты и
радиостанции с особым рвением распростра-
Октябрьский план производства
боеприпасов выполнен досрочно
Передовые заводы Наркомата боеприла-
сов ознаменовали предоктябрьское социа-
листическое соревнование новыми произ-
в предоктябрьское социалистическое сорев-
нование, выполнили в октябре государствен-
ный план добычи угля.
Угольная промышленность из месяца в
месяц повышает добычу угля. В октябре
нынешнего года по сравнению © октябрем
прошлого года добыча угля возросла на
28,5 проц.
Особенно хорошо работали в октябре
следующие комбинаты, перевыполнившие
план: Кузбассутоль (ная. комбината т. За-
демилко), Москвоуголь (нач. комбината
т. Оника), Тулауголь (нач. комбината.
т. Приходько), Ворошиловградуголь (нач.
комбината т. Поченков), Приморскуголь
(нач. комбината т. Лалаяни).
Выполнили план в октябре комбинаты:
водственными достижениями. План октяб-
ря многие-заводы выполнили досрочно.
Завод, где директором. тов. Монаков,
выполнил ‘месячный план к 26 октября. До-
срочно выполнил октябрьское задание за-
всд, где ‘директором тов. Баталин; завод,
которым руководит тов. Мартынов, месяч-
ный план завершил 30 октября.
Досрочно выполнили месячное задание
заводы, которыми руководят тт, Давыдов,
Ивченков, Свистунов, AEE EON: He-
стеров и другие,
Многие заводы досрочно завершили 10-
месячный план. Завод, где директором тов.
Ивченков, план 10 месяцев выполнил к 15
октября, 29 октября завершил выполнение
10-месячного плана завод, где начальником
тов. Костылев. 10-месячное задание завер-
Ростовуголь, Сталинуголь, Кемеровуголь, шили также заводы, которыми руководят
Молотовуголь, Хабаровскутоль и тресты: тт. Беленький, Болденков, Яхонтов, Сы-
Востсеибуголь, Востуголь, Хакассуголь, соев и другие.
Тенинградуголь: и Тквибулуголь. (ТАСС).
= У. рыбаков Вопго-Каспия
АСТРАХАНЬ, 1. (о телефону). 12 ры- ны, дав стране свыше миллиона пудов ры-
бацких колхозов < честью выполнили взя- бы. 90 тысяч пудов рыбы они выловили
тые обязательства в предоктябрьском со- сверх плана и сдали ее в фонд Е
ревновании. Они выполеили годовые пла-
Армии.
Вчера в Кремле Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М.
грамоты Президи
` (слева направо): М. И.
нова, М. М. Рыжкова, А.
у здравствует доблестная Красная Армия, зромящаея
итлуровских захватчиков ма территории Г epmanuu! Воины
великой советской державы! Вперёд на Запад: oboe
PaubucmcKo10 3¢epH в ео берлоле!
(Из призывов ЦК ВКП(б) к 27-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции).
ОГ С оветского Информбю ро
няют дикие измышления о мнимых зверствах
советеких войск в Прибалтике, в Трансиль-
вании, Восточной Пруссии и лругих районах.
С помощью гнусной лжи и клеветы гитле-
ровны хотят, несмотря на всю безналеж-
ность положения Германии, побудить солдат,
‘a также гражданекое население продолжать
бесомыеленную „борьбу.
Подлые методы фашистских мерзавцев
уже давно ‘разоблачены и всем ‘хорошю из-
вестны. Ещё в начале ‘войны 8-го июля
1941 года `Советекое Информбюро опубли-
ковало показание немецкого офицера, ко-
торый сообщил, что задолго до нападения
Германии на Советский Союз гестапо за-
готовило большой ассортимент «описаний
зверств большевиков». В ходе войны вее
эти фальшивки гитлеровцы пускали в ход,
& также в большом количестве изготовля-
ли и продолжают изготовлять новые фаль-
шивки. В этой связи заслуживают внима-
ния показания немецких солдат, на-днях
` взятых в плен на 3-м Белорусском фронте.
Ефрейтор 43 пехотного полка 1-й восточ-
но-прусской дивизии Нетер Фенбонг cood-
щил: «В середине октября гестаповцы на-
чали снимать кинофильм о зверствах рус-
ских войск в Восточной Пруссии. . Переоде-
тые в русекую форму немцы бьют стек-
ла, ломают мебель, режут скот и полжига-
ют дома. Все это снимается на киноплен-
ке. Этот фильм скорое будет готов. Гово-
рили, что Геббельс очень торопит и требу-
ет, чтобы фильм был выпущен на экран
kak можно быстрее». Неманкий обер-еф-
рейтор 8 роты 1141 полка 561 пехотной
дивизни Герберт Птоббе показал: «Я был
свидетелем, когда всех. кто отказывался
эвакуироваться из Восточной Пруссии; a
это были главным образом советские жи-
тели, угнанные из. Ленинградской области,
из Эстонии, Латвии и Фитвы, гестаповцы
на месте расстреливали. Трупы убитых
женщин и. стариков фотографировали и
снимали на кинопленку». :
Так гитлеровцы фабрикуют фильм 0
«зверствах советских. войск в Восточной
Пруссии».
Грязные потоки лжи, распространяемые
гитлеровцами, не запятнают чести добле-
стной Ерасной Армии. Безупречным и кор-
ректным поведением советские воины снис-
кали всеобщее уважение в городах и селах
Румынии, Польши, Болгарии, Северной
Трансильвании, `Югославии, Венгрии, Нор-
вегии, Чехословакии. ‘Эта правда о пове-
дении советских бойцов и офицеров на
занятой нми территории теперь всем из-
рестна. Никакимн фальшивками немен-
ким мошенникам Не удастся исказить эту
очевидную и бесспорную истину: Никто
нё поверит гитлеровским палачам Катыни,
Бабьего Яра, Майданека. Жители всех ок-
купирозанных - немцами стран с радостью
встречают Красную ‘Армию, обвобождаю-
щую их от немецко-фапиетекого рабства.
Предоктябрьское сопиалистическое соревнование
Сверх ппана выпущено
продукции на 11,5 млн. рублей
Коллектив московской фабрики «Красный
Октябрь» закончил досрочно, 29` октября,
годовой план выпуска кондитерских изде-
лий, дав сверх плана десяти месяцев про-
дукции на 11,5 миллиона рублей.
а сверх плана
ГОРОД Н., (Слец. корр: «Правды»).
Коллектив аа завода; где дирек-
тором тов..Журавлев, свое предоктябрьское
обязательство перевыполнил. Сверх плана
даны самолеты «Лавочкин». Себестоимость
против плана снижена на 10 проц,
Новые высокопроизводительные
станки
КУЙБЫШЕВ, 1. (Корр.. «Правды»). Куй-
бышевские станкостроители досрочно выпол-
нили октябрьскую программу и дали продук-
цию сверх плана. 27-ю годовщину Великого
Октября завод встречает освоением трех TH-
пов высокопроизводительных станков. То-
карно-винторезные станки новой конструкции
позволяют применять на обработке деталей
высокие скорости. Срок эксплоатации этих
станков на 30 процентов выше обычных. Из-
готовлены также станки высокой производи-
тельности и простой конструкции, при котс-
рой возможно обслуживание их малокваля-
oe рабочими. 3
И. Калинин вручил ордена «Мать-героиня» и
ума Верховного Совета СССР о присвоения почётного звания «Мать-герония» группе матерей, На, снимке
een А. Ф. Горкин, М. Е. Смагина, С. В. Игнатьева, В. Г. Асадуллина, М.
. С. Кирилина, Е. П. Солдатова, А. С. Алексахина и А. М. Белоусова,
М. П. Аркадьева, Т. С, Буб-
Фото М, Калашниковой»
WGA Me БАЛ КЛАС
eee
ita an far BAS EAN EC IN FV!