be
$.
4
“ Co losepicnan Отчизна!
Да здравствует перушимая дружба народов нашей И
ПРИКАЗ
Верховно:о Главнокомандующето
Маршалу Советского Союза ИАЛИНОВСКОМУ
Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта сего-
дня, 4 ноября, штурмом овладели на терои-
тории Венгрии городом и крупным железно-
СОЛЬНОК — важным
опорным пунктом обороны противника на
дорожным узлом
реке ТИССА.
В боях за овладение городом СОЛЬНОК
отличились войска генерал-полковника ШУ-
МИЛОВА, генерал-лейтенанта ШЛЕМИНА,
генерал-лейтенанта САФИУЛИНА, генерал-
генерал-майора КОЛ-
ЧУКА, генерал-лейтенанта РУБАНЮКА, гене-
рал-майора ПРЕОБРАЖЕНСКОГО, генерал-
генерал-майора
ЛИЛЕНКОВА, полковника ВАСИЛЕВСКОГО,
полковника КОВТУН-СТАНКЕВИЧА,
ковника ДУНАЕВА, генерал-майора КАРА-
МЫШПТЕВА, полковника БАЛДЫНОВА, пол-
артиллеристы гене-
‚ рал-полковника артиллерии ФОМИНА, гене-
рал-майора артиллерии ПЕТРОВА, генёрал-
майора артиллерии АЛЕКСЕЕНКО, генерал-
ГУСАРОВА,
майора артиллерии БОБРОВНИКОВА; тан-
кисты генерал-полковника тачковых войск
генерал-майора танковых войск
майора АЛЕХИНА,
майора ФЕДОРОВСКОГО,
ковника МАРГЕЛОВА;
майора артиллерии
КУРКИНА,
БОГДАНОВА, полковника
полковника БРИЖИНЕВА; лётчики генерал-
4 ноября 1944 года.
полковника авиации ГОРЮНОВА, генерал-
лейтенанта авиации СТЕПИЧЕВА,
лейтенанта авиации ПОДГОРНОГО, генерал-
майора авиации КАМАНИНА; сапёры гене-
рал-лейтенанта инженерных войск ЦИР-
генерал-
ЛИНА, генерал-майора инженерных войск
ПЛЯСКИНА,
БОРИСЕНКО,
пол- Сегодня, 4
генерал-
РУМЯНЦЕВА,
генерал-майора инженерных
войск ИГНАТОВА; связисты генерал-лейте-
нанта войск связи ЛЕОНОВА, полковника
полковника ЕГОРОВА, пол-
ковника КАРПОВА.
В ознаменование одержанной победы со-
единения и части, наиболее отличившиеся
в боях за овладение городом СОЛЬНОК,
представить к награждению орденами.
ноября, в 22 часа столица
нашей Родины МОСКВА от имени Родины
салютует доблестным войскам 2-го Украин-
ского фронта, овладевшим городом СОЛЬ-
НОК, — двенадцатью артиллерийскими зал-
пами из ста двадцати четырёх орудий.
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой-
скам, участвовавшим в боях за овладение
городом СОЛЬНОК.
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Mobiias Советскою Союза И. СТАЛИН:
Нерушима сталинская дружба
народов нашей страны —
Двалцать восемь гвардейцев в ноябрьские
дни 1941 года заняли оборону на ближних
подступах к столице. Они приняли бой с
превосходившими их силами врага. Они вы-
держали этот неравный бой. Двадцать во-
семь гвардейцев пали смертью храбрых, но
не пропустили вражеские танки. В леген-
ларном бою рядом с русеким Василием Алоч-
ковым участвовали украинец Яков Бонда-
ренко, казах Сенгирбаев. Их боевое братство
сииволизирует дружбу наролов нашей стра-
чтобы жила
советская страна — любимая Родина всех
национальностей, населяющих территорию
- от Балтики до Тихого охеана, от финских
хлалных скал до пламенной Колхилы. Они
- ‘умерли для того, чтобы жила Москва —
великий горол, согревающий светом кремлёв-
ских звёзд всех живущих на этих безгранич-
независимо
от расы, племени и национальности; вети-
= кий город — гланатай идей социалязма и
НЫ. оттали свою жизнь,
ных пространствах, всех людей,
дружбы народов.
В бессмертных ленинсво-сталинских иде-
. ях — сила, влохновившая гвардейцев на
подвиг. В этих идеях — неиссякаемый
_ источник героических дел советских людей.
Дружба народов — одно из величайших за-
воеваний революции. (05 этом завоевании, ©
его значении говорится в пефвом призыве
Центрального Бомитета ВЕП(б) ко всем тру-
ДяЯщЩимСся:
— Да здравствует 27-я годовщина Вели-
Рево-
- люции, свергнуешей власть империалистов
„ В нашей стране и создавшей могучую совет-
скую державу — основу свободы и незави-
симости народов СССР, оплот мира между
кой Октябрьской Социалистической
народами!
Империалисты, стоявшие
рраталеи и равенства народов. Де-
сятки народов находились в романовской
империи на положении колониальных р4-
бов. Царская Россия была тюфьмой дла
нах. Тюромщики проволили шовиниетиче-
скую политику утнетения нерусских на-
> пиональностей, чьим уделом было полное
бесправие. Подавлялась их национальная
культура, оскорблялось чувство нацию-
нального достожнства. Беспощашныхи к1-
ралельныхи экспедициями отвечал царизи
на излейшую попытву шрютеста против
национального гаета.
Эта политяка упнетения и рабетва бы:
-ла чужла народам нашей страны. Она
была глубоко чужда и великому русскому
` народу. Палгия большевиков воспитывала
B PYCOROM народе и в лругих народах на-
пей Родины созналие того, что не может
быть своболен- народ, упнетающий друтие
` иароды, не уважающий их.
Русский народ, сплотив вокруг себя дру-
гие народы Росеии, поднял их на Великую
Октябрьскую Социалистическую Револю-
цию, освободившую трудящихся от кабалы
помещиков и нипериалистов. Она разбила
цепи, которыми были скованы десятки на-
родов. Она дала всем народам, входящим
в Советский Союз, великие человеческие и
‚ гражданские права. (на осуществила гу-
канпые идеи Ленина и Сталина о самоопре-
у власти В
дореволюционной России, были заклятыми
делении народов, о равноправии, братстве
и дружбе народов.
Великая Русь сплотила навеки нерупи-
мый союз свободных советских республик.
Сталинская Бонституция, конституция со-
циализма и развёрнутой советской демо-
кратии, стоит на страже прав всех наро-
дов натней страны. Сталинская дружба на-
родов стала одной из величайших основ
силы, крепости и величия советского го-
сударства. Исчезла былая рознь между на-
TAMU, рассеялось взаимное недоверие.
Советский социалистический строй вызвал
5 жизни и расцвету силы каждого наро-
да нашей Родины — большого и малого.
Раскрылся во всей его многогранности та-
лант каждого народа, расцвела его куль-
тура — напиональная по форме, социали-
стическая по содержанию. Каждый народ
вносит свой вклад в общую сокровящнипу
великой Советской Отчизны. Стал возмож-
социалистической революции.
несогрушиную крепость.
рабовладельческий «новый порялок>.
Октябрьской революции,
ское государство, за свою жизнь, своболу в
общим делом всех трудящихся, без различия
национальности. Русокие, украинцы, бело-
руссы, грузины, армяне, азербайлжанцы, ка-
захи, узбеки, литовцы, латьиии, эбтонны я
все другие народы Советского Союза встала
в один боевой строй, под одно боевое Kpac-
ное знамя.
Гитлеровские дурачки просчитались в сво-
ей коварной ставке на раскол между наро-
дами нашей страны. Им не удалось посеять
на нашей земле плевелы нащиюональной
вражды. Чем больше зарывалея враг в сва-
ём походе на нангу землю, тем более креп-
чала сталинская дружба наролов. «Отсту-
пать некуда — позади Москва!» — звал
русский воин в ноябрьские дни 1941 года.
На его зов откликались воины других совет-
ских народов. В Сталинграде стояли насмерть
рядом с русскими грузины, армяне, узбеки.
Советский Союз. защищали перевалы Кав-
вазского хребта. и матери их в с50-
их наказах обязывали воинов крепить бое-
вое братство народов. «Надо хругу ради дру-
га не страшиться испытаний, сердцем: серх-
цу откликаться и мостить любовью путь!»
Этими словами бессмертного Руставели ot-
зывались бойцы-грузины на наказ трудя-
щихся Грузии.
Дружба, народов нашей страны выдержа-
ным чудесный процесс взаимного духов-
ного обогащения, при котором один народ
заимствует лучнгее у другого. Дружба наро-
дов — величайшее завоевание Октябрьской
В ней —
источник общего блага всех трудящихся
Советского Союза. Она — в интересах нз-
шего многонационального государства. Она
превращает наше государство в могучую,
В разбойном нападении немецких импе-
риалистов на нашу страну еоветские люди
увидели угрозу коренным завоеваниям Ок-
тября. Немецкие захватчики несли совет-
ским людям ржавые цепи рабства. Они на-
вязывали советским людям фашистский
Все нафоды нашей страны поднялись на
борьбу за советекую Родину, за завоевания
за сопиалистиче-
независимость. Отечественная война стала
Солдаты всех национальностей, входящих в’
‚ла все трудности и испытания войны. Она
ещё более закалилась. Она спементирована
кровью лучших сынов нашей Родины. дна—
источник наших успехов в борьбе с опас-
ным врагом. Святое чувство дружбы и брал-
ства помогло нам в первые трудные лни
войны устоять перед фаптистским натиском.
Оно влохновляло наших воинов при пере-
ходе от обороны к наступлению. Оно окры-
ляет наших бойцов сейчас. когла враг
отброшен в его исходное положение, когда
пламя войны обжигает логово зверя.
Труловой подвиг в тылу, как и подвиг
на поле брани, пронизан тем же высоким
сознанием советских патриотов и чувством
всенародного великого дела. Отечественная
вейна расширила и укрепила связи межлу
нашими народами, между республиками,
рхолящими в Советский Союз. Они ещё
больше узнали друг друга, а узнав, ешё
крепче побратались. Одна республика с0-
ревнуется с другой в стремлении повысить
свою помощь = героической Красной
Армии. Социалистическое соревнование —
ском обществе пронизывает жизнь и труд
любой республики. Социалистическая по-
мощь олного народа другому принимает вол-
нуюшие формы. Нет ни одного народа в
нашей стране, который не считал бы
своим кровным делом восстановление х0-
зяйства в районах, пострадавших от фа-
пристекого нашествия. Украине помогают
сегодня строиться РОФСР, Казахская ССР,
Грузинская ССР. 0 возрождении Киева ду-
мают в Ташкенте и Ашхабале. Судьба Мин-
ска. Риги, Вильнюса, Таллина, Кишинбва
и Петрозаводска живейшим образом ‘инте-
ресует жителей Баку. Еревана, Казани,
Новосибирска, Владивостока. В этой брат-
ской солидарности республик— залог успеха
вссстановительных работ. залог быстрого
возрождения жизни в освобождённых горо-
дах и сблах.
Через два дня советские люди будут
праздновать 27-ю годовщину Великой Or-
тябрьекой Социалистической Революции.
С чувством законной гордости обозреваем мы
путь, пройденный за эти годы, годы, насы-
щенные победами всемирно-исторического
значения. С чувством глубокой уверенности
смотрим мы в грядущее.
Нам предстоят её испытания и жертвы
в борьбе с ненавистным врагом. Нам пред-
стоит напряжение всех усилий на завер-
пающем этапе войны, чтобы добить врага
в его берлоге. И эта задача будет разрешать-
ся советским народом с тем великолепным
мужеством и стойкостью, каким он отли-
чался на всех этапах беспримёрной войны.
Такой народ достоин великой победы. зало-
гом этой победы является беззаветная вер-
ность нашего нароха социзлистическому
отечеству, преданность великому делу
Ленина— Сталина. Залогом этой победы
является великое братство народов нашей
страны. Вак один человек, подхватывают
миллионы наших людей октябрьский призыв
Центрального Комитета большевистской
партии:
— Да зправствует нерушимая дружба
народов нашей страны!
Вручение ордена Ленина Маршалу Советского Союза К. А. Мерецкову
и ордена Суворова 1 степени генерал-полковнику Т. Ф. Штыкову
риллу Афанасьевичу и орден Суворова 1 ст2- циями и за достигнутые в результале этих
Председатель oe Верховного
Совета СССР тов. И. Калинин вручил
вчера, 4 ноября, в ects орден Ленина
Маршалу Советского Союза Мерециову Ки-
пени генерал-полвовнику
тию Фомичу, награждённым
мужественное руководство боевыми опера-
Штыксву Tepe: 1- операций успехи в боях с немецко-фалтиет-
за умелое‘ и свкими захватчиками.
(ТАСС).
это замечательное явление в нашем совет-
(Из призывов ЦК ВКП(б) к 27-й годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции).
От Советского Информбюро
Оперативная сводка за 4 ноября
В течение 4 ноября в ВОСТОЧНОЙ ПРУССИИ, севернее и южнее города ГОЛЬДАП,
наши войска успешно отбили атаки пехоты и танкоз противника и в результате пред-
принятых контратак улучшили свои позиции.
Войсна 2-го УНРАИНСКОГО фронта 4 ноября штурмом озладели на территории
Венгрии городом и крупным мелезнодеронным узлам СОЛЬНОК,
важным оперным
пунктом обороны противника на реке ТИССА, а также с боями заняли между реками
ТИССА и ДУНАЙ город и железнодорожный узел ЦЕГЛЕД, город АБОНЬ и более
40 пругих населённых пунктов, в том числе населённые пункты ТЕРТЕЛЬ, ЯЛЬЮ-
ВИЦКИ, МУЖИК, ЛЭНЛЕЛФАЛВА, ИНАРЧ, ОЧА, ФЕЛШЕПАКОНЬ:
На других участках фронта —= поиски разведчиноз и в ряде пунктов шлы бои
местиого значения.
3a 3 ноября наши войска подбили и уничтожили 41 немециий тани.
Kk K
В Восточной Пруссии, в районе города
Тольхап, противник сегодня утром возобно-
вил атаки. Севернее города Гольдап немец-
кие танки и пехота предприняли свыше де-
сяти атак, но ни одна из них не увенчалась
успехом. Советекие части нанесли врагу
большой урон и вынудили его отойти на
исходные позиция. Южнее торола Гольдап
наши войска вели напряженные бои с круп-
ными силами противника. Рано ‘утром нем-
цам удалось потеснить наши передовые под-
разделения. Во второй половине дня совет-
ские пехотинцы нанесли противнику силь-
ные флантовые удары. Наши войска, не толь-
ко отбросили немцев, но и улучшили свой
позиции. За два дня боёв на этом участке
противник понёс тяжёлые потери в живой
силе и технике.
#*=+
Войска 2-го Украинского фронта продол-
жали успепеное наступление. Крайне небла-
гоприятные условия поголы затрудняют дей-
ствия советских частей. Непрерывные дожди
размыли дороги и превратили поля в топкие
болота. Несмотря на все трудности, наши
войска продвигаются вперёд. Ожесточённые
бои произошли за город Сольнок, располо-
женный на западном берегу реки Тисы.
Совершив обходный манёвр, советские части
ворвались на улицы города. Немцы и венг-
вы были пряжаты к реке и разгромлены.
После упорного боя наши войека овладели
городом и крупным железнодорожным узлом
Сольнок. Другие наши части на дороге Соль-
нок— Будапешт заняли город Цеглед и город
Абонь. По неполным данным, в этом районе
уничтожено до двух полков вражеской пехо-
TH, подбито 10 немецких танков и самохол-
ных орудий. Захвачено много паровозов, ва-
тонов и склады с военным имуществом. За
день боёв взято в плен свыше 1.000 немец-
ких и венгерских солдат и офицеров.
жж
Южнее города Пултуск происходили бой
местного значения. На одном участке нз-
ши гвардейские подразлеления внезапно
атаковали немцев. Советские гвардейцы
овладели рошей и улучшили свои пози-
ции. На поле боя полочитано лю 200 вра-
жеских трупов. Захвачены aoe и плен-
ные.
хх
Севернее города Ужгород наши moxpae-
деления совершили успешный обходный
манёвр по горам и вытыти в тыл узла 0б0=
роны противниюа. ыным ударом
вражеский гарнизон был разгромлен. 270
немещкльх и венгерских солдат и офицеров
сложили оружие и сдаляеь в плен. Запад
нее города Ужторол лва батальона немеп-
кой пехоты под прикрытием артиллерий-
ского огня пытались атаковать наши по-
зиции. Вотреченные огнём из всех BHI.
оружия, гитлеровцы понесли большие по-
тери и отетушили.
# + <
На 2-м Украинском фронте на сторону
Врасной Армии перебегалют жители Вариат-
ской Укранны, насильно мобилизованные в
венгерскую армию. Перебежчик солдат
3 полка 1 венгерской кавалерийской тя-
визши Петро П. рассказал: «Первая кава?
лерийская дивизия участвовала в боях в
районе Варшавы. В середине октября ли
визию спешно перебросили в Венгрию. Вею
дорогу над наши висели советские салмо-
лёты. Полки понесли тяжёлые потери.
Раныше вентры яюшались с немцами, наз
лелсь, что им удается привезти домой сув=
дуюки трофеев. Теперь, когда немецкая 20-
мия терпит поражения, котда война пере
кинулась в Венгрию, венгерские солдаты
часто говорят: «Напрасно мы связались с
немцами». Ё
Перебежчик солдат 78 вентерехого cae
пёрного батальона Василий Р. заявил:
«17 октября я был в Будапеште. В го-
роде насчитывается большое количество
немецких жителей. Многие из них при-
ехали в Венгрию из Германии в поисках
убежища or налетов сотозной авиация.
Немцы чувствовали себя в Булатетите пол-
ными хозяевами. ии гозорили, что Була-
пешт — это немецкий город. С приближе-
нием русских войск в Будалешту немцы
в панике бегут в Австрию и Германию».
Е eae
Ветротим «День артиллерии» досрочным выполнением одинналцатимесячной
производетвенней программы
Выпустим продукции сверх плана на 7 миллионов рублей
Обязательства рабочих, инженерно-технических работников и служащих завода № 204 Наркомата боеприпасов
Воодушевленный победами героической
Врасной Армии над немецкими захватчика-
ми, коллектив завода № 204 Наркомата
у ипасов мобилизовал свои силы на уси-
ление помощи фронту. В 1944 году наш за-
вод из месяца в месяц перевытолняет про-
изводетвенную программу: полутодовую про-
трамму завод выполнил 26 июня, девятиме-
сячную — 15 сентября и десятимесячную—
15 октября. За девять месяцев 1944 года
завод енизил себестоимость выпускаемой
продукции против плана на 8.057 тысяч
рублей, повысив производительноеть труда
на 14,7 проц. С мая 1944 года завод яв-
ляется победителем во Всесоюзном сопиали-
стическом соревновании и держит лереходя-
щие Красные Знамена ЦА ВКП(б) и обко-
ма ВКП(б).
Коллектив завода ‹ чувством глубокого
удовлетворения встретил Указ Президиума
Верховного. Совета СОСР от 21 октября
1944 г. об установлении ежегодного празд-
ника «Дня артиллерии» ‚Врасной Аруйи —
19 ноября. Желая достойно встретить этот
знаменательный праздник, коллектив завода,
берёт на себя обязательства:
1. Вышлнить октябрьскую производ-
(Обязательства приняты
По поручению коллектива завода обязательства подписали:
ственную программу на 118 процентов и
одиннадцатимесячную протрамму завез
шить Е 27-й головщине Великой Октябрь:
ской социалистической революций.
2. № «Дню артиллерии» Красной Ао-
мии — 19 ноября — выпустить пролукция
зверх одиннадцатимесячного плана на 7 мил-
лионов рублей.
3. Снизить себестонмость выпускаемой
продукции в октябре ноябре против планз
на три процента.
25 октября на митингах в цехах завода.
начальник
завода — инженер-полковник Ивченко, парторг ЦК ВКП(б) Жаринов,
. председатель завкома Скориков,
возниред ГАУ КА — инженер-майор Селихов).
‚комсорг ЦК ВЛКСМ Комбарова, ст.
Комбинат № 179 обязуется выполнить годовой план к 1 декабря
Обязательства рабочих, инженерно-технических работников’ и служащих ордена Ленина комбината № 179
сопизлиютическото соревнования за лосреч- дукции за ТУ квартал 1944 года дать
Коллектив ордена Ленина комбината
№ 179 Наркомата боеприпасов, не жалея
сил, помотает наступающей Врасной Ap-
MU громить неменко-Ффалнистових 3axBat-
чиков.
За время Великой Отечественной войны
нат коллектив в два раза перекрыл про-
‚ектные мошности. Двенатцатый раз наш
комбинат выхотит победителем во Реесоюз-
ном социалистическом соревновании и за-
воевывает Красное Знамя Центрального
Комитета ВАП(б). Несколько миллионов
снарядов, изготовленных сверх плана, нз-
правили нални етахановцы лоблестным ар-
тиллериетам Красной Армии для нанесе-
ния сокрушительных ударов по врагу.
Мы с горлостью сознаем, что в боль-
TUX боевых заслугах артиллерии Красной
Армии на всех фронтах Отечественной
войны есть доля труда и нашего коллех-
тива.
Установление ежеголного = празлиика
«Дня артиллеоии» мы ранити отметить
ешё большим повышением произволитель-
ности труда, хальнейтим развертывалтием
ное выполнение производственных планов
и сверхплановый выпуск снаряжв для
фронта. Мы берём на себя следующие обя-
зательетва:
1. Досрочно выполнить головой государ:
ственный план к 1 декабря 1944 года.
2. За счет дополнительной механизации
производотва, дальнейшего внедрения пото-
ка и совершенствования технологии план
lV квартала перевыполнить на 12 проц.
ий увеличить производительноеть труда к
1 января 1945 roma, по сравнению ¢ cen-
тябрем 1944 гола, на 8 проц.
3. За счет снижения себестоимости про-
сверхплановую экономию 7 млн. рублей.
4. Сэконюмить 33 ноябрь и декабрь
400.000 кльт. часов электроонергии.
Обязательство нашего коллектива —
Kpemmoe слово. Мы обещаем все наши обя-
зательства выполнить с честью. Не пожа-
леем своих сил для Родины и фронта.
Да здравствует наша Красная Армия н
ве могучая артиллерия!
Да злравотвует и ещё краше расцветает
наша любимая Ротина!
Да здравствует на долгие годы мудрый
вождь и Верховный Главнокомандующий
великий Сталин!
{Обязательства приняты на митингах во всех производственных цехах
завода и отделах ордена Ленина комбината № 179.
По поручению коллектива ордена Ленина комбината №` 179
обязательства подписали; директор комбината № 179 Саханиц-
кий, парторг ЦК ВКП(б) Панов, предзавкома Котляревский, комсорг
UK ВЛКСМ Ильичев, начальник цеха № 8 Хмелев, мастер цеха № 1
Свириденко, начальник цеха № 81 Берлин, начальник участка цеха № 54
Великжанин, бригадир цеха № 27 Сикачев, стахановцы — Полонский,
Огнева, Вереницкий, Маняшина).
Обязательства колхозников и колхозниц Рязанской области
Выполнить план поставки картофеля и овощей к 15 ноября, едать к 20 ноября сверх плана
‚В Фонд Красной Армии 20,000 тонн картофеля
Радостные дни переживает наш великий
советский народ. Красная Армия вышибла
вемепко-фашистеких захватчиков из преде-
лов нашей Родины. Доблестные советские
венны, преодолевая все трудности на своём
пути, бьют врага в его собственной берлоге.
Колхозники и колхозницы Рязанской
области в дни великих побед Красной Ар-
мии живут олной благородной мыслью —
дать стране и Красной Армии как можно
“больше продовольствия и тем езмым уве-
личить силу ударов Красной Армии по не-
мецко-фашистским захватчикам. Близится
день окончательной победы над ненавист-
ным врагом.
Обязательства
ХХУП толовшеину Великой Октябрьской
социалистической революции советский на-
рол встречает в обстановке исторических
побед славной Красной Армии нот воти-
тельетвом великого полководца Маршала
Советского Союза товарища Сталина.
За все время Отечественной войны кол-
хозное крестьянство Северной Осетии че-
сто выполняет свои обязательства перед
страной и QponToM по поставке сельхоз-
продуктов. Мы горячо поддерживаем mpu-
зыв колхозников Украины о развертывании
Выполняя свои обязательства в социали-
стическом соревновании по досрочнаму вы-
полнению государственного плана хлебоза-
тотовок и сверхплановой слаче хлеба, в ony
Красной Армии. мы, колхозники и колхоз-
нипы Разанской области. на своих колхоз-
ных собраниях решили:
1. Выполнить к 15 ноября государ-
ственный план поставок картофеля и ово-
щей.
2. Слать Е 20 ноября сверх плана в фонд
Красной Армии 20.000 тонн картофеля и
бсрРоЩей.
Ознаменуем великие победы Красной Ао-
мии и ХХУН годовщину Великой Октябрь-
ской социалистической революции ещё
большей помощью фронту и стране продо-
вольествием.
Да здравствует могучий Советокий
Союз, надежный оплот дружбы, счастья и
славы народов нашей Родины!
Да здравствует наша Советская Отчизна!
Да SADAECTBYOR наша доблестная Красная
Армия!
Да здравствует наш любимый вожль и
учитель товарищ Сталин!
(Обязательства обсуждены и приняты на собраниях колхозников и колхозниц
Рязанской области).
колхозников и колхозниц Северо-Осетинской АССР
- Досрочно завершить хлебозаготовки, сдать к 7 ноября сверх плана в бонд Красной ADM
62.000 пудов хлеба
соревнования за досрочное ‘выполнение
хлебопоставок и сверхилановую сдачу хле-
ба в фонт Красной Армии.
Отвечая на призыв колхозников Украя-
ны, Дона и Юубаня, мы включаемея во
Всесоюзное социалистическое соревнование
и берём на себя слелующие обязатель-
ства:
1. Досрочно выполнить государственный
план хлебопоставоЕ и натуроплаты MTC.
фонд Краклой Армии 62.000 пудов хлеба.
3. До 15 ноября полностью захончить
уборку кукурузы и до 5 ноября—копку кар-
тофеля, овощей и других позлних культу.
Да здравствует наша великая Родина!
Да здравствуют тероические сыны 69-
ветекого народа, нетобелимые вомны Крас-
ной Армии!
Да здравствует наш любимый вождь,
2. Слать в 7 ноября сверх плана в великий полководен товарищ Сталин!
(Обязательства обсуждены и приняты на общих собраниях в колхозах республики).